Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Rea Focus
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Rea Focus
- Pagina 1 Rea® Focus™ Rea®Focus™, Rea®Focus™150 Handbewogen rolstoel Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of in licentie gegeven aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen,...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.10 Zijsteunkussens (alleen voor bekleding van aanpasbare 11.5.8 Rea Focus Low — 560 x 25 mm (22 x 1”) ..55 rugleuning) ........29 11.5.9 Rea Focus Low —... -
Pagina 4: Algemeen
Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in desbetreffende land. overeenstemming met onze Algemene Voorwaarden in de Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties respectievelijke landen. zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend via de Controleer voordat u dit document leest of u de laatste dealer bij wie u het product hebt gekocht. -
Pagina 5: Levensduur
Algemeen Invacare-vertegenwoordiger. Zie de adressen achter in dit document. 1.6 Levensduur De verwachte levensduur van dit product is vijf jaar bij dagelijks gebruik en in overeenstemming met de veiligheidsinstructies, onderhoudstermijnen en bij correct gebruik, zoals aangegeven in deze handleiding. De effectieve levensduur kan variëren afhankelijk van de frequentie en intensiteit van het gebruik. -
Pagina 6: Veiligheid
– Daarom raadt Invacare sterk aan om een kunnen beïnvloeden terwijl u in de rolstoel zit. antikantelsteun te gebruiken (als accessoire –... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorzieningen
– Omdat er verschillen zijn per regio, kunt u het Informatie-etiket van de bekkengordel beste de Invacare-catalogus of -website in uw regio raadplegen voor de beschikbare opties. De bekkengordel heeft de juiste lengte als U kunt ook contact opnemen met uw lokale er net voldoende ruimte is voor een vlakke Invacare-vertegenwoordiger. - Pagina 8 Rea® Focus™ WAARSCHUWINGssymbool Deze rolstoel niet is ingesteld voor passagiersvervoer in een motorvoertuig. Dit symbool is aan het frame bij het typeplaatje bevestigd. 1431584-D...
-
Pagina 9: Productoverzicht
Productoverzicht 3.3 Belangrijkste onderdelen van de 3 Productoverzicht rolstoel 3.1 Productbeschrijving Dit is een medium sportrolstoel met een horizontaal inklapmechanisme, stevige inklapbare zitplaat en wegklapbare beensteunen. KENNISGEVING! Elke rolstoel wordt geproduceerd en samengesteld volgens de specificaties in de bestelling. De specificaties moeten door een professionele zorgverlener worden opgegeven, volgens de eisen en gezondheidstoestand van de gebruiker. -
Pagina 10: Handremmen
Als u de handremmen gebruikt terwijl u in achteren kantelen en verwondingen veroorzaken. uw rolstoel rijdt, kan de bewegingsrichting – Daarom raadt Invacare sterk aan om onbeheersbaar worden en de rolstoel abrupt antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire stoppen, waardoor een botsing kan ontstaan of u verkrijgbaar) wanneer u extra lading aan de uit de rolstoel kunt vallen. -
Pagina 11: In Twee Hoeken Verstelbare Rugleuning
WAARSCHUWING! Risico op kantelen Verplaats de rolstoel niet wanneer de rugleuning achterover geheld staat. – Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) wanneer de rugleuning achterover geheld staat. WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel De rugleuning is niet vastgezet –... -
Pagina 12: De Vorm Aanpassen: Naspanbare Rugleuning
Rea® Focus™ 1. Maak de twee veiligheidsklemmen A los van de 4. Steek de pennen van de bovenbevestiging B in de gaten rugleuningbuizen. D van de rugleuningbuizen. Veiligheidsklem A Veiligheidsklem A losgemaakt vastgezet 5. Zet de twee veiligheidsklemmen A weer vast. 3.7 De vorm aanpassen: naspanbare rugleuning 2. -
Pagina 13: De Rughoek Aanpassen
Risico op kantelen Verplaats de rolstoel niet wanneer de rugleuning achterover geheld staat. – Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) Draai de schroef A aan de binnenkant van de wanneer de rugleuning achterover geheld staat. -
Pagina 14: In Twee Hoeken Verstelbare Rugleuning
– Doe deze aanpassingen altijd voordat de gebruiker in de rolstoel gaat zitten om letsels te voorkomen. – Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) bij alle standen van de achterwielen wanneer de rugleuning in een hoek van 12° of meer staat. -
Pagina 15: Duwhandgrepen Aanpassen
Productoverzicht 3.9 Duwhandgrepen aanpassen 3.10.1 Opklapbare armsteunen 1. Draai de schroef A los. 2. Pas de armsteunhoogte in de vereiste positie aan. 1. Draai de knop A los. 3. Draai de schroef weer vast. 2. Pas de duwhandgreep B in de vereiste positie aan. 4. -
Pagina 16: De Zitdiepte Aanpassen
Rea® Focus™ Inbussleutel 5 mm Diepteaanpassing: 1. Maak de schroef of het handwiel A los, afhankelijk van het type armsteun dat u hebt gekozen. 1. Verwijder de armsteunen en het zitkussen. 2. Pas de armsteunhoogte in de vereiste positie aan. 2. -
Pagina 17: Beensteunen
Productoverzicht 3.14 Beensteunen 3.14.2 Wegklapbare, hoekverstelbare beensteunen WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel – Til de rolstoel nooit aan de voet- en beensteunen op. LET OP! Kans op beknelling of verbrijzeling van de vingers Er zitten draaimechanismen waarin uw vingers klem kunnen komen te zitten. –... -
Pagina 18: De Voetplaat Aanpassen
I stevig vast (3–5 Nm) op de gewenste positie. 1. Draai de knop C los. 2. Stel de gewenste hoogte in en draai de knop stevig Invacare raadt aan om aanpassing van de voetplaat te laten vast. uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. •... -
Pagina 19: De Hoogte, Diepte En Hoek Aanpassen
– Als de dikte van het kussen is veranderd, moet een gekwalificeerde monteur de rolstoel helemaal opnieuw instellen. – We raden u aan een kussen met een antislipafdekplaat van Invacare of Matrx te gebruiken om wegglijden te voorkomen. 1431584-D... -
Pagina 20: Opties
Rea® Focus™ 4 Opties 4.1 Zitting met inlegkussen 1. De hoek kan worden aangepast door de schroeven B en bouten A op de zijpelotarm los te draaien. 2. Houd ze met de inbussleutel vast en draai ze vast met de steeksleutel. 3. -
Pagina 21: Hoofdsteun/Neksteun
Opties 4.4.1 In twee hoeken verstelbare rugleuning Schroevendraaier De in twee hoeken verstelbare rugleuning kan worden uitgerust met een hoofd- of neksteun. De LET OP! hoofd- of neksteun wordt in de bevestiging op de Risico op knelling duwrem gemonteerd. – Let op dat uw vingers niet gekneld raken tussen de zijpelot en het wiel wanneer u de rolstoel Hoogteaanpassing voortduwt. -
Pagina 22: De Achterwielen Aanpassen
Rea® Focus™ 1. Draai de schroef B van het fixatieblokje los. LET OP! 2. Draai het handwiel A los. Schade aan het product 3. Zet de hoofdsteun in de gewenste positie. De klemmen B kunnen ongelijkmatig zijn 4. Draai het handwiel A weer aan. vastgezet waardoor de achterwielen tegen de 5. -
Pagina 23: De Voorwielen Aanpassen
Opties 1. Maak schroef A en B los. 3. Monteer de camberwielbevestiging F. De schroefkoppen moeten zichtbaar zijn voordat Camberwielbevestiging 2 heeft een ronde de achterwielstang wordt verplaatst. markering op de buitenkant van de klem. Zorg dat deze markering omhoog wordt geplaatst om 2. -
Pagina 24: De Remmen Aanpassen
Rea® Focus™ Druk de voorwielbehuizing C terug in positie nadat u de aanpassing hebt uitgevoerd. Draai stelschroef C naar de gewenste hoekpositie. 5. Draai schroef A en B weer vast. Het voorwiel kan in 5 verschillende posities De schroeven moeten worden vastgedraaid met worden gekanteld, van 0°... -
Pagina 25: Aanpassen Diepte En Hoek
Opties 6. Plaats de hoofdsteun/neksteun weer in de bevestiging. Houd er rekening mee dat de schroef voor de bevestiging C van de hoofdsteun/neksteun en de hendel D aan de tegenoverliggende zijde moeten worden geplaatst, in verband met de groeven in het schroefgat. -
Pagina 26: Het Werkblad Bevestigen
Rea® Focus™ 4.6.1 Het werkblad bevestigen Plaats de tafelbevestiging A met het LET OP! bevestigingsonderdeel naar buiten gericht. De Risico op ongemak vlakke zijde B van de bevestiging moet naar boven – Zorg ervoor dat de tafel tijdens het aanpassen zijn gericht wanneer de tafel op de smalle armsteunen van de diepte niet tegen de buik van de wordt gemonteerd. -
Pagina 27: Antikantelsteun
50 mm zijn. – Bij sommige uitvoeringen kan de statische stabiliteit van de rolstoel minder zijn dan 10°; Invacare raadt sterk aan om de antikantelsteun Inbussleutel 5 mm/steeksleutel 10 mm te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar). -
Pagina 28: Antitipmechanisme, Standaard
Rea® Focus™ 4. Duw de antikantelsteun zijwaarts. 1. Vervang de plastic pluggen op de buis van het frame aan beide zijden door de dichte pluggen. Gebruik de knoppen B niet om de 2. Monteer het antitipmechanisme op de chassisbuis antikantelsteun in of uit te klappen. 3. -
Pagina 29: Zijsteunkussens (Alleen Voor Bekleding Van Aanpasbare Rugleuning)
Opties 3. Zorg ervoor dat de twee klittenbanden (kussens en rugbekleding) op de juiste wijze vastzitten. 4. Zet het rugkussen A terug op zijn plaats. 430mm WAARSCHUWING! Risico op beschadiging. Beschadiging van de armsteun – Zet geen druk op de voorkant van de armsteun aangezien dat de bevestiging van de armsteun De zijsteunkussens B moeten zich boven het kan beschadigen. -
Pagina 30: Vastzetten Van De Lichaamsband
Rea® Focus™ 1. Druk om te sluiten de vergrendeling A in de gesp B. 1. Bevestig de lichaamsband A aan het frame B. 2. Om te openen drukt u op de PRESS-knop C en trekt u de 2. Bevestig de schroef en moer C en zet ze vast. pal A uit de gesp B. -
Pagina 31: Montage
Montage 5.4 De zitting bevestigen 5 Montage 5.1 Veiligheidsinformatie LET OP! Kans op lichamelijk letsel – Controleer vóór gebruik of de rolstoel in goede staat verkeert en of de belangrijkste functies werken: 8.2 Onderhoudsschema, pagina 43 . Bij levering door een erkende leverancier is uw rolstoel klaar voor gebruik. -
Pagina 32: De Beensteunen Bevestigen
Rea® Focus™ 1. Plaats armsteun A in armsteunbevestiging B. 2. Zorg dat quick releaseknop C niet is ingedrukt. WAARSCHUWING! Risico op knelling van de vingers – Leg uw vingers niet op het zitframe terwijl u de armsteunen in de bevestiging drukt. 5.7 De beensteunen bevestigen De remhendel heeft een bepaalde mate aan speling. -
Pagina 33: Rijden Met De Rolstoel
Rijden met de rolstoel 6 Rijden met de rolstoel LET OP! Risico op verbranding van uw handen Als u langdurig remt, komt er veel wrijvingshitte vrij bij de hoepels (vooral die met antislip). 6.1 Safety information – Draag geschikte handschoenen. WAARSCHUWING! 1. -
Pagina 34: Rem Voor Begeleider
Rea® Focus™ Rem voor begeleider WAARSCHUWING! Risico op kantelen De rolstoel kan voorover kantelen als u op de voetsteun gaat staan. – Ga nooit op de voetsteun staan als u gaat zitten of opstaat. LET OP! Als u de remmen ontkoppelt of beschadigt, kan de rolstoel stuurloos worden. -
Pagina 35: Het Kantelpunt Bepalen
Rijden met de rolstoel 6.5 Op en af rijden van treden en LET OP! stoepranden Als er iets zwaars aan de rugleuning hangt, kan het zwaartepunt van de rolstoel veranderen. – Pas uw rijstijl hier op aan. WAARSCHUWING! Risico op kantelen Bij het op en af rijden van treden kunt u uw Het kantelpunt bepalen evenwicht verliezen en kan de rolstoel omvallen. -
Pagina 36: Met Begeleider Een Stoep Op Gaan
Rea® Focus™ Met begeleider een stoep op gaan WAARSCHUWING! Kans op ernstige letsels Vaak de stoep op en af rijden kan leiden tot een eerder dan verwachte breuk door metaalmoeheid van de rugleuning van de rolstoel. De gebruiker kan uit de rolstoel vallen. –... -
Pagina 37: Stabiliteit En Balans In De Rolstoel
Rijden met de rolstoel De helling af Als u een helling afgaat, is het belangrijk dat u de richting aanhoudt en vooral uw snelheid in de gaten houdt. 1. Richt de voorwielen naar voren. (Beweeg de rolstoel hiervoor iets naar voren en weer terug.) 2. -
Pagina 38: Transport
Rea® Focus™ 7 Transport Afneembare armsteunen: Til de armsteunen recht omhoog en haal deze van de rolstoel. 7.1 Veiligheidsinformatie 7.4 De zitting inklappen WAARSCHUWING! Risico op letsel als de rolstoel niet juist is vastgezet. Bij ongelukken, remmanoeuvres en dergelijke kunnen rondvliegende rolstoelonderdelen ernstig letsel veroorzaken. -
Pagina 39: De Achterwielen Verwijderen
• Zorg dat de rugleuning en de duwhandgrepen stevig stoppen. Invacare raadt daarom ten zeerste aan om de vastzitten. rolstoelgebruiker over te brengen naar een voertuigstoel. Pas •... - Pagina 40 WAARSCHUWING! Invacare raadt daarom ten zeerste aan om de – Neem vóór de rit contact op met de vervoerder rolstoelgebruiker alleen naar het voertuig over te en vraag of deze beschikt over de hieronder brengen als de gebruiker vastzit met de bekkengordel.
-
Pagina 41: Lichaamsband Bevestigen
Transport De rolstoel vastzetten met een 4-punts vastzetsysteem: Bevestigingspunten voor de karabijnhaken aan de voorzijde: 1. Bevestig de voorste banden boven de zwenkwielsteunen A, zoals in bovenstaande afbeelding is weergegeven (zie de locatie van de bevestigingslabels). 2. Bevestig de voorste banden aan het railsysteem. Pas hierbij de instructies toe van de producent van de veiligheidsgordels. -
Pagina 42: Pas De Neksteun Aan (Indien Geplaatst)
Rea® Focus™ Pas de neksteun aan (indien geplaatst) 1. Bevestig het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers Onjuiste plaatsing van de neksteun volgens de bij het systeem meegeleverde gebruiksaanwijzing. Juiste plaatsing van de neksteun 2. De 3-punts veiligheidsgordel mag niet weggehouden worden van het lichaam door delen van de rolstoel, Het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers zoals armsteunen of wielen. -
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud 3. Controleer meteen het profiel van de band. 8 Onderhoud 4. Verwissel indien nodig de banden. Juiste bevestiging van de achterbanden 8.1 Veiligheidsinformatie controleren WAARSCHUWING! 1. Trek aan het achterwiel om te controleren of de Sommige materialen vergaan van nature afneembare as goed is bevestigd. -
Pagina 44: Tightening Torques
Reserve-onderdelen KENNISGEVING! Zelfborgende schroeven/moeren of kleefstof Alle reserve-onderdelen zijn verkrijgbaar bij een voor schroefdraadborging worden gebruikt voor erkende Invacare-leverancier. verschillende verbindingen. Als deze worden losgemaakt, moeten ze worden vervangen door nieuwe zelfborgende schroeven/moeren, of 8.3 Tightening torques worden vastgezet met behulp van een nieuwe kleefstof voor schroefdraadborging. -
Pagina 45: Reiniging En Desinfectie
Onderhoud 8.4 Reiniging en desinfectie KENNISGEVING! Vuil, zand en zeewater kunnen de lagers beschadigen. Als stalen onderdelen beschadigd 8.4.1 Algemene veiligheidsinformatie raken, kunnen ze gaan roesten. – Stel de rolstoel niet te lang bloot aan zand en LET OP! zeewater, en maak de rolstoel schoon nadat u Besmettingsgevaar er mee naar het strand bent geweest. -
Pagina 46: Problemen Oplossen
Rea® Focus™ 9 Problemen oplossen LET OP! 9.1 Veiligheidsinformatie – Als u een fout bij uw rolstoel opmerkt, zoals een duidelijke verandering in de bediening Fouten kunnen optreden als gevolg van dagelijks gebruik, ervan, staak dan het gebruik van de rolstoel en aanpassingen of noodzakelijke wijzigingen aan de rolstoel. -
Pagina 47: Storingen Identificeren En Oplossen
Problemen oplossen 9.2 Storingen identificeren en oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling De rolstoel rolt niet in een Juiste bandenspanning → 11.2 Banden, pagina 50 Onjuiste bandenspanning op één achterwiel rechte lijn Een of meerdere spaken zijn gebroken Vervang kapotte spaak of spaken → gekwalificeerde monteur Spaken zijn niet gelijkmatig aangespannen Losse spaken moeten worden vastgezet →... -
Pagina 48: Na Gebruik
Rea® Focus™ 10 Na gebruik 10.1 Opslag KENNISGEVING! Risico op beschadiging van het product – Bewaar dit product niet in de buurt van warmtebronnen. – Plaats nooit andere voorwerpen boven op de rolstoel. – Sla de rolstoel binnenshuis op, in een droge omgeving. -
Pagina 49: Technische Specificaties
Technische Specificaties 11 Technische Specificaties 11.1 Afmetingen en gewichten Alle specificaties voor afmetingen en gewicht hebben betrekking op diverse rolstoelen bij een standaardconfiguratie. Afmetingen en gewicht (op basis van ISO 7176–1/5/7) kunnen afwijken overeenkomstig de verschillende configuraties. KENNISGEVING! – Bij sommige configuraties overschrijden de totale afmetingen van de gebruiksklare rolstoel de wettelijke limieten, waardoor toegang tot nooduitgangen niet mogelijk is. -
Pagina 50: Maximaal Gewicht Van Verwijderbare Onderdelen
Rea® Focus™ 320-505 mm 320-505 mm Voorste gedeelte armsteun 450-540 mm 450-540 mm Diameter hoepel Horizontale locatie van as 25-85 mm 25-85 mm Minimale draaicirkel 785 mm 785 mm 515 mm (20”) 560 mm (22”) 600 mm (24 inch) 405 mm (16”) Breedte van de 35 mm (1 3/8”) 25 mm (1”) - 35... -
Pagina 51: Materiaal
-5 °C tot 40 °C Relatieve 20% tot 90% bij 30 °C, luchtvochtigheid niet-condenserend Atmosferische 800 hPa tot 1060 hPa druk 11.5 Zithoogtetabellen 11.5.1 Rea Focus High — 515 x 35 mm (20 x 1 3/8”) N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. -
Pagina 52: Rea Focus High - 560 X 35 Mm (22 X 1 3/8")
Rea® Focus™ 11.5.2 Rea Focus High — 560 x 35 mm (22 x 1 3/8”) N.v.t. 3° N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. 3° 3° N.v.t. 3° N.v.t. N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. 3° 3°... -
Pagina 53: Rea Focus High - 610 X 35 Mm (24 X 1 3/8")
N.v.t. N.v.t. N.v.t. 540 * 3° N.v.t. = niet van toepassing, * = niet mogelijk in combinatie met beensteunen van 90° 11.5.4 Rea Focus High — 610 x 35 mm (24 x 1 3/8”) N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. -
Pagina 54: Rea Focus Low - 515 X 35 Mm (20 X 1 3/8")
515 * 3° N.v.t. 540 * 3° N.v.t. = niet van toepassing, * = niet mogelijk in combinatie met beensteunen van 90° 11.5.6 Rea Focus Low — 515 x 35 mm (20 x 1 3/8”) 3° N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. -
Pagina 55: Rea Focus Low - 560 X 25 Mm (22 X 1")
N.v.t. 465 * 3° N.v.t. 490 * N.v.t. = niet van toepassing, * = niet mogelijk in combinatie met beensteunen van 90° 11.5.8 Rea Focus Low — 560 x 25 mm (22 x 1”) 3° N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. N.v.t. -
Pagina 56: Rea Focus Low - 610 X 35 Mm (24 X 1 3/8")
Rea® Focus™ 11.5.9 Rea Focus Low — 610 x 35 mm (24 x 1 3/8”) N.v.t. 3° N.v.t. N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. 3° N.v.t. N.v.t. 3°... - Pagina 57 Technische Specificaties N.v.t. 3° 3° N.v.t. N.v.t. N.v.t. 465 * 3° N.v.t. 490 * 3° N.v.t. = niet van toepassing, * = niet mogelijk in combinatie met beensteunen van 90° 1431584-D...
- Pagina 58 Notities...
- Pagina 59 Notities...
- Pagina 60 Notities...
- Pagina 61 Notities...
- Pagina 62 Nederland: Belgium & Luxemburg: Invacare BV Celsiusstraat Invacare nv Autobaan 22 NL-6716 BZ Ede B-8210 Loppem Tel: (31) (0)318 695 757 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (31) (0)318 695 758 Fax: (32) (0)50 83 10 11 nederland@invacare.com belgium@invacare.com www.invacare.nl...