Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine p70
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine p70
- Pagina 1 / p70R Installatie -en bedieningsvoorschriften Nederlands Date: 02-2014 Document nummer: 81355-1-NL © 2014 Raymarine UK Limited...
- Pagina 3 Producthandleidingen De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde handleidingen kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com. Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente handleiding hebt. Copyright ©2014 Raymarine UK Ltd. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
3.1 Installatiechecklist ..........14 8.8 De boord-boordtijd aanpassen ......50 3.2 Inhoud van de verpakking........14 8.9 Proefvaartkalibratie ..........50 3.3 p70- en p70R-systeemintegratie......15 8.10 De werking van de stuurautomaat controleren..............52 3.4 Compatibele stuurautomaatsystemen....16 3.5 Software-updates..........16 Hoofdstuk 9 Stuurautomaatmodi....... - Pagina 6 16.1 Kijkhoek ............98 16.2 Technische specificaties ........98 Hoofdstuk 17 Reserveonderdelen en accessoires ............99 17.1 Reserveonderdelen en accessoires ....100 17.2 SeaTalk -kabelcomponenten ......100 17.3 SeaTalk kabels en accessoires ....... 101 17.4 SeaTalk-accessoires......... 102 p70 / p70R...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Waarschuwing: Systemen met Disclaimer positieve aarding Sluit deze unit niet aan op systemen met positieve Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het aarding. compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. -
Pagina 8: Emc-Installatierichtlijnen
Raadpleeg de Raymarine website (www.raymarine.com) om na te gaan of u de meest recente • Kabels te gebruiken volgens specificaties van Raymarine. versie(s) hebt van de documentatie voor uw product. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2: Document- En Productinformatie
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 10 • 2.2 Productoverzicht op pagina 11 Document- en productinformatie... -
Pagina 10: Documentinformatie
Aanvullende handleidingen • het oplossen van problemen en zo nodig ontvangen van Omschrijving Artikelnummer technische ondersteuning. Deze en andere documenten over Raymarine-producten kunnen SeaTalk -gebruikershandleiding 81300 worden gedownload in PDF-formaat op www.raymarine.nl. SeaTalk naar SeaTalk -converter... -
Pagina 11: Productoverzicht
2.2 Productoverzicht De p70 en de p70R zijn SeaTalk -stuurautomaatbedieningen. D13016-1 1. p70 (8-knops stuurautomaatbediening) 2. p70R (draaiknop-stuurautomaatbediening) De unit heeft de volgende functies: • 2 x SeaTalk -verbindingen • Compatibel met NMEA 2000- en SeaTalk-normen. • Aansluitspanning 12 VDC. - Pagina 12 / p70R...
-
Pagina 13: Hoofdstuk 3 De Installatie Plannen
Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 14 • 3.2 Inhoud van de verpakking op pagina 14 • 3.3 p70- en p70R-systeemintegratie op pagina 15 • 3.4 Compatibele stuurautomaatsystemen op pagina 16 • 3.5 Software-updates op pagina 16 • 3.6 Gereedschap op pagina 17 •... -
Pagina 14: Installatiechecklist
Het stroomschema moet de volgende elementen bevatten: • Plaats van alle componenten. • Connectoren, kabeltypes, routes en lengtes. D12098-1 Nummer Omschrijving p70- / p70r-stuurautomaat-bedienunit (p70 8-knopsbedienunit wordt weergegeven in de afbeelding hierboven.) Instrumentrand Pakking Zonnekap 4 bevestigingsschroeven Documentpakket, bevat: •... -
Pagina 15: P70- En P70R-Systeemintegratie
3.3 p70- en p70R-systeemintegratie De p70- en p70R-stuurautomaatbedieningen worden gebruikt voor het aansturen van uw stuurautomaatsysteem. De afbeelding hieronder laat externe apparaten zien die u kunt aansluiten op uw unit. D12110-2 Nummer Apparaattype p70 / p70R SeaTalk-instrumenten SeaTalk -instrumenten MOB (via SeaTalk naar SeaTalk -converter.) -
Pagina 16: Compatibele Stuurautomaatsystemen
3.4 Compatibele stuurautomaatsyste- 3.5 Software-updates De software die op het product draait kan worden geüpdate. Uw product is compatibel met de hieronder vermelde • Raymarine brengt regelmatig software-updates uit om de Raymarine-stuurautomaatsystemen. productprestaties te verbeteren en nieuwe functies toe te voegen. -
Pagina 17: Gereedschap
Schroevendraaier D12877-1 Geschikte maat (10 mm tot 30 mm) 1. Voeding voor SeaTalk gatsnijder 2. Evolution-stuurautomaat (EV-1 getoond). Vijl 3. p70 / p70R-stuurautomaatbediening (p70R getoond). Plakband 4. SeaTalk -backbone. 5. SeaTalk 5–weg connector. Boortjes van de juiste maat* 6. Aandrijfunit. -
Pagina 18: Systeemprotocollen
Data en stroomvoorziening lopen door de backbonekabel. D13028-1 Apparatuur die weinig stroom trekt, kan worden gevoed vanuit 1. p70 / p70R-stuurautomaatbediening (p70R getoond). het netwerk, maar apparatuur met hoge stroom dient een aparte voedingsaansluiting te hebben. 2. GPS-ontvanger. -
Pagina 19: Waarschuwingen
3.9 Waarschuwingen 3.10 Algemene vereisten locatie Bij het kiezen van een plaats voor uw display is het van belang Belangrijk: Voordat u verder gaat dient u er zeker van te een aantal factoren te overwegen. zijn dat u de waarschuwingen in hoofdstuk Hoofdstuk 1 Sleutelfactoren die de productprestaties kunnen beïnvloeden, Belangrijke informatie... -
Pagina 20: Veilige Afstand Tot Kompas
3.11 Afmetingen van de unit Vereisten voor de plaatsing van de p70- / p70r-stuurautomaat- bedienunit zijn als volgt: Afmetingen van de p70 en de p70r • Er mogen geen obstakels zijn tussen de gebruiker en de stuurautomaat-bedienunit. p70r • De stuurautomaat-bedienunit moet op minimaal 0,8 m vanaf een motor, kompas, hoogspanningskabels of magnetisch apparaat worden geplaatst. -
Pagina 21: Voordat U Uw Stuurautomaat-Bedienunit Gebruikt
• Taalkeuze • Selectie van het scheepstype Als er al een stuurautomaat-bedienunit aanwezig is op uw systeem, dan kan deze procedure worden overgeslagen. De p70 / p70r neemt de instellingen over van de reeds geïnstalleerde stuurautomaat-bedienunit. Opmerking: Wanneer er geen kalibratie is uitgevoerd, dan verschijnt er het alarm 'Kalibratie vereist' op het het display en daarna de melding 'Starten'. - Pagina 22 / p70R...
-
Pagina 23: Hoofdstuk 4 Kabels En Aansluitingen
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 24 • 4.2 Overzicht verbindingen op pagina 25 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 25 • 4.4 SeaTalk -verbinding op pagina 27 • 4.5 SeaTalk-verbinding op pagina 28 Kabels en aansluitingen... -
Pagina 24: Algemene Kabelleiding
Raymarine. • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren. -
Pagina 25: Overzicht Verbindingen
-systeem is één 12 VDC voeding nodig, aangesloten op de SeaTalk -backbone. Dit kan op de volgende manieren: • Met een accu via het distributiepaneel, of • Met een Raymarine-koerscomputer, via een SeaTalk- of een SeaTalk -systeem. SeaTalk -voedingsaansluiting Voorbeeld... -
Pagina 26: Een Stroomonderbreker Delen
4. * Aardingsdraad aangesloten op de negatieve pool van de voeding van het schip. 5. Voedingskabel van het product 6. Scheepsaccu Opmerking: * Alleen van toepassing op producten waarvan de voedingskabel beschikt over een aardingsdraad. p70 / p70R... -
Pagina 27: Seatalk Ng -Verbinding
Num- Omschrijving D13026-1 SPX (levert 12V aan het SeaTalk -netwerk.) ACU-unit 2 x instrumenten 2 x instrumenten p70 / p70R-stuurautomaatbediening p70 / p70R-stuurautomaatbediening 12 VDC boordspanning 12 VDC voeding van het schip SeaTalk 5–wegs connectoren met afsluiters EV-unit Transducer pods SeaTalk 5–weg connector... -
Pagina 28: Seatalk-Verbinding
SeaTalk naar SeaTalk -adapterkabel (niet meegeleverd). 12 V D12102-2 Artikel Omschrijving p70-stuurautomaat-bedienunit ST60+diepte-instrument ST60+snelheidsinstrument ST60+windinstrument Windtransducer SeaTalk naar SeaTalk- adapterkabel Dieptetransducer Snelheidstransducer Koerscomputer (levert 12 VDC aan SeaTalk-netwerk.) Gebruik voor SeaTalk-kabels en -verlengers Raymarine SeaTalk-kabelaccessoires. p70 / p70R... -
Pagina 29: Hoofdstuk 5 Montage
Hoofdstuk 5: Montage Inhoudsopgave • 5.1 Montage op pagina 30 Montage... -
Pagina 30: Montage
7. Verwijder de beschermlaag van de pakking en plaats de plakzijde van de pakking op de displayunit. Druk hem stevig op de flens. 8. Verbind de kabels met de unit. 9. Schuif de unit op zijn plek en zet hem vast met de meegeleverde schroeven. p70 / p70R... -
Pagina 31: Hoofdstuk 6 Beginnen
Hoofdstuk 6: Beginnen Inhoudsopgave • 6.1 Stuurautomaatfuncties op pagina 32 • 6.2 Stuurautomaat-bedienunits op pagina 32 • 6.3 Instrumentvoeding op pagina 33 • 6.4 Display-instellingen op pagina 34 • 6.5 Multipele gegevensbronnen (MDS) op pagina 35 Beginnen... -
Pagina 32: Stuurautomaatfuncties
6.1 Stuurautomaatfuncties 6.2 Stuurautomaat-bedienunits De SmartPilot heeft verschillende modi: Indeling en bediening van functies. Stand-by Handmatig sturen, geactiveerd door p70 - 8–knops stuurautomaat-bedienunit de STAND-BY-knop. Auto Stuurautomaat ingeschakeld, stuurt naar koers, geactiveerd door de AUTO-knop. Windvaan Stuurautomaat ingeschakeld, stuurt voor het instandhouden van een... -
Pagina 33: Instrumentvoeding
LINKER FUNCTIEKNOP De stuurautomaat-bedienunit inschakelen Annuleren, Terug, Modus-selectie. 1. Druk de STAND-BY-knop in en houd hem 1 seconde STAND-BY-KNOP ingedrukt totdat het Raymarine-logo verschijnt. Stuurautomaat uitschakelen, Handmatige besturing, Spanning, Helderheid. De stuurautomaat-bedienunit wordt geladen op de moduspagina. DRAAIKNOP MET DE KLOK MEE... -
Pagina 34: Display-Instellingen
Display en gedeelde kleuren De i70 / p70R kan een kleurenpalet instellen voor het individuele display of voor het systeem (als kleuren beschikbaar zijn op de netwerkdisplays). Kleurinstellingen zijn beschikbaar via Menu > Display- instellingen > Kleuren. p70 / p70R... -
Pagina 35: Multipele Gegevensbronnen (Mds)
NIET compliant zijn. Het kan nodig zijn de software van deze niet-compliant producten te upgraden, om ze compliant te maken. Bezoek de Raymarine-website (www.raymarine.com) voor de meest recente software voor uw producten. Als er geen MDS-compliant software beschikbaar... - Pagina 36 / p70R...
-
Pagina 37: Hoofdstuk 7 Inbedrijfstelling - Evolution-Stuurautomaat
Hoofdstuk 7: Inbedrijfstelling - Evolution-stuurautomaat Inhoudsopgave • 7.1 Installatie Evolution-stuurautomaat op pagina 38 • 7.2 Inbedrijfstelling stuurautomaat — belangrijkste verschillen tussen Evolution- en SPX-systemen op pagina 38 • 7.3 Responsniveaus van de stuurautomaat op pagina 39 • 7.4 Eerste instelling en inbedrijfstelling op pagina 39 •... -
Pagina 38: Installatie Evolution-Stuurautomaat
• Ingebouwde koers- en standsensor — er is geen extra fluxgate-kompas vereist. • Automatisch instellen - de roerversterking, tegenroer, handmatige kompaskalibratie en AutoLearn-instellingen die nodig waren voor bestaande SPX-systemen zijn niet langer nodig. Dit resulteert in een sterk vereenvoudigd dokpierkalibratieproces voor Evolution- stuurautomaatsystemen. p70 / p70R... -
Pagina 39: Responsniveaus Van De Stuurautomaat
De eerste instelling omvat de volgende stappen: Belangrijk: Voordat u verder gaat met de eerste instelling of inbedrijfstelling van een p70/p70R dient u ervoor te zorgen dat uw p70/p70R de meest recente softwareversie heeft. Voor gebruik van de p70/p70R met Evolution-systemen is p70-/p70R-softwareversie 2 of hoger vereist. -
Pagina 40: De Stuurautomaat-Bedienunit Inschakelen
De instellingenwizard bevat 3 stappen: taalselectie, scheepstype ingedrukt totdat het Raymarine-logo verschijnt. en welkomstvenster. Wanneer u de p70 / p70R voor het eerst Als de unit voor het eerst wordt aangezet of na een reset naar inschakelt in een niet-geconfigureerd systeem, wordt deze de fabrieksinstellingen wordt een instellingenwizard gestart. -
Pagina 41: De Dokpierwizard Gebruiken
Op schepen met een roerstandterugmelder beweegt de Opmerking: Wanneer uw aandrijving niet in de lijst staat, stuurautomaat het roer nu automatisch naar bakboord en neem dan contact op met uw Raymarine-dealer voor advies. daarna naar stuurboord. 5. Op schepen zonder een roerstandterugmelder wordt u... -
Pagina 42: De Boord-Boordtijd Aanpassen
3. Schakel de modus Automatisch in. uitgevoerd. Bronnen met aanzienlijke magnetische interferentie 4. Druk tegelijkertijd op de +10- en +1-knoppen (p70) of gebruik kunnen ervoor zorgen dat de tijd die nodig is voor het voltooien de Draaiknop (p70R) om uw vergrendelde koers met 90 van het linearisatieproces langer wordt. -
Pagina 43: De Kompasdeviatie-Indicator Openen
Doe het volgende terwijl de stuurautomaat in Stand-by is: 1. Selecteer MENU. 2. Selecteer Instellingen. 3. Selecteer Kalibratie stuurautomaat. 4. Selecteer Scheepsinstellingen. 5. Selecteer Kompascorrectie. 6. Gebruik de +/- 10-knop (p70) of de DRAAIKNOP (p70R) om de kompascorrectie zo nodig aan te passen. Inbedrijfstelling - Evolution-stuurautomaat... - Pagina 44 / p70R...
-
Pagina 45: Hoofdstuk 8 Inbedrijfstelling - Spx- En Smartpilot-Systemen
Hoofdstuk 8: Inbedrijfstelling - SPX- en SmartPilot-systemen Inhoudsopgave • 8.1 Installatie van de SPX- en SmartPilot-stuurautomaat op pagina 46 • 8.2 Stuurautomaatrespons op pagina 46 • 8.3 Eerste instelling en inbedrijfstelling op pagina 47 • 8.4 De stuurautomaat-bedienunit inschakelen op pagina 47 •... -
Pagina 46: Installatie Van De Spx- En Smartpilot-Stuurautomaat
Niveaus 7 tot en met 9 Geeft de beste koersnauwkeurig- heid en maximale roeractiviteit (en energieverbruik). Dit kan leiden tot een ruwe vaart op open zee, omdat het SPX-systeem zich tegen de zee kan ‘verzetten’. p70 / p70R... -
Pagina 47: Eerste Instelling En Inbedrijfstelling
• De installatie van de stuurautomaat is afgerond de fabrieksinstellingen wordt een instellingenwizard gestart. overeenkomstig de installatiehandleiding. Opmerking: Het Raymarine-logo wordt niet weergegeven als • Het SeaTalk -netwerk is geïnstalleerd overeenkomstig de de unit in 'slaapmodus' is, het lijkt of de unit uit staat maar SeaTalk -gebruikershandleiding. -
Pagina 48: De Instellingenwizard Gebruiken
De instellingenwizard bevat 3 stappen: taalselectie, scheepstype De Dokpierwizard bevat verschillende stappen, afhankelijk en welkomstvenster. Wanneer u de p70 / p70R voor het eerst van de vraag of er op uw schip een roerstandterugmelder is inschakelt in een niet-geconfigureerd systeem, wordt deze... -
Pagina 49: Dealerinstellingen
8.7 Dealerinstellingen Opmerking: U kunt de dokpierkalibratie op ieder moment annuleren door STAND-BY te selecteren. De wizard voor dokpierkalibratie is alleen beschikbaar op SeaTalk -systemen, voor SeaTalk-systemen moeten de Instellen roerlimiet Dealerinstellingen worden ingesteld voordat u gaat varen. Het dealerinstellingenmenu is beschikbaar via: Hoofdmenu > Als onderdeel van het Dokpierkalibratieproces stelt het systeem Instellingen >... -
Pagina 50: De Boord-Boordtijd Aanpassen
Opmerking: De Proefvaartwizard kan op ieder moment 3. Schakel de modus Automatisch in. worden geannuleerd door op de Stand-by-knop te drukken. 4. Druk tegelijkertijd op de +10- en +1-knoppen (p70) of gebruik de Draaiknop (p70R) om uw vergrendelde koers met 90 Waarschuwing: Proefvaartkalibra- graden te veranderen, gebruik een stopwatch om de tijd voor de beweging van het roer/de motor te meten. -
Pagina 51: Kompas Handmatig Uitlijnen
bekende magnetische koers vaart. Deze stap zorgt voor een 4. Als ‘GESLAAGD’ wordt weergegeven, selecteert u grove uitlijning waardoor minder fijnafstemming van het kompas Doorgaan of drukt u op de OK-knop om terug te keren naar nodig is. handmatige bediening van het roer. 1. -
Pagina 52: De Werking Van De Stuurautomaat Controleren
3. Druk op AUTO om de stuurautomaat naar Automatische modus om te zetten, voer daarna een koersverandering uit van 90°: • Wanneer de roerversterking en het tegenroer beiden correct zijn ingesteld, dan voert het schip een soepele en continue draaiing uit met minimale oversturing. p70 / p70R... -
Pagina 53: Hoofdstuk 9 Stuurautomaatmodi
Hoofdstuk 9: Stuurautomaatmodi Inhoudsopgave • 9.1 Stand-by op pagina 54 • 9.2 Auto op pagina 54 • 9.3 Modus-menu op pagina 55 • 9.4 Patronen op pagina 55 • 9.5 Track-modus op pagina 56 • 9.6 Windvaan-modus (alleen zeilboten) op pagina 58 •... -
Pagina 54: Stand-By
1º. Vier keer op de -1-knop drukken, of de draaiknop 4 klikjes tegen de wijzers van de klok in draaien, resulteert in een koerswijziging naar bakboord van 4°. p70 / p70R... -
Pagina 55: Modus-Menu
9.3 Modus-menu 9.4 Patronen Er is een aantal vooraf ingestelde vispatronen beschikbaar U kunt de stuurautomaatmodi openen vanuit het Modus-menu. die kunnen worden gebruikt met hun standaard instellingen of De beschikbare modi worden bepaald door de stuurautomaat worden aangepast aan uw voorkeuren. en het geselecteerde scheepsromptype. -
Pagina 56: Track-Modus
De omvang van de Aankomstcirkel waypoint kan worden aangepast, als de aankomstcirkel is aangepast waarbij de radius 0,3 nm of meer is vanaf het waypoint, dan resulteert dit in een cross track error-alarm. p70 / p70R... - Pagina 57 Aankomstcirkel waypoint • de boot op het bestemmingspunt aankomt en de navigator het nieuwe waypoint accepteert. • u de Man Overboord-functie (MOB) activeert. Wanneer het alarmsignaal klinkt gaat de SmartPilot verder op zijn huidige koers maar laat het volgende bericht zien: •...
-
Pagina 58: Let Op: Correctie Cross Track Error
-10 om 10° naar bakboord te draaien – de vastgezette windhoek en de vastgezette koers veranderen beiden met 10°. ii. de stuurautomaat past de vastgezette koers zo nodig aan om de nieuwe windhoek aan te houden. p70 / p70R... - Pagina 59 2. Bij gebruik van een p70R of een p70: i. Selecteer Kruiskoers bakboord vanuit het hoofdmenu om naar bakboord overstag te gaan. De Windvaan-modus verlaten ii.
-
Pagina 60: Stuurbekrachtiging
Aandrijvingsinstellingen > Stuurbekrachtiging. de klok mee aan de draaiknop om de drive uit te trekken. Opmerking: Om de Bang Bang-modus te kunnen gebruiken moet een joystick zijn aangesloten, de draaiknop van de p70r werkt alleen in de proportionele modus. p70 / p70R... -
Pagina 61: Snelknop
9.9 Snelknop Wanneer u in een stuurautomaatweergave bent, kunt u stuurautomaatmodi toewijzen aan de LINKER FUNCTIEKNOP zodat deze als snelknop werkt, afhankelijk van welke scheepstype is ingesteld. De volgende stuurautomaatmodi kunnen worden toegewezen als snelknoppen: • Track (standardwaarde) — alle schepen •... - Pagina 62 / p70R...
-
Pagina 63: Hoofdstuk 10 Stuurautomaatweergaven
Hoofdstuk 10: Stuurautomaatweergaven Inhoudsopgave • 10.1 Beschikbare stuurautomaatweergaven op pagina 64 • 10.2 Grafische weergave op pagina 64 • 10.3 Grote weergave op pagina 65 • 10.4 Standaard weergave op pagina 65 • 10.5 Multipele weergave op pagina 66 • 10.6 2D-weergave op pagina 66 •... -
Pagina 64: Beschikbare Stuurautomaatweergaven
DTW: 6 nm TTG: 1h02m LH: 051 XTE: 0.13nm Track D13025-1 DTW — afstand tot waypoint (Distance To Waypoint) Bestemmingswaypoint TTG — Resterende tijd (Time To Go) Naam bestemmingswaypoint Vastgezette koers XTE — Cross Track Error Scheepspositie p70 / p70R... -
Pagina 65: Grote Weergave
10.3 Grote weergave 10.4 Standaard weergave De Grote weergave is geoptimaliseerd voor de grootst mogelijke De Standaard weergave toont koersgegevens in groot formaat tekst voor koersgegevens. in combinatie met gegevenskaders met aanvullende informatie. Pattern Auto Hdg 304 TWS(Kts) Depth(ft) SOG(Kts) Track Track D13023-1... -
Pagina 66: Multipele Weergave
• SOG (standardwaarde) • Track (standardwaarde) Snelknop — Linker functieknop • Patroon • Track (standardwaarde) • Windvaan • Patroon • Windvaan Tracklijn • Huidige koers — Stand-by en Stuurbekrachtiging • Vergrendelde koers — Automatisch, Track, Windvaan en Patroon p70 / p70R... -
Pagina 67: De Stuurautomaatweergave Instellen
10.7 De stuurautomaatweergave 10.8 Het instellen van gegevenskaders instellen De Standaard, Multipele en 2D-stuurautomaatweergaven bevatten gegevenskaders die u kunt aanpassen om Om de stuurautomaatweergave in te stellen op de gewenste verschillende soorten gegevens weer te geven. layout: Doe het volgende wanneer de door u gekozen 1. - Pagina 68 / p70R...
-
Pagina 69: Hoofdstuk 11 Alarmmeldingen Stuurautomaat-Bedienunit
Hoofdstuk 11: Alarmmeldingen stuurautomaat-bedienunit Inhoudsopgave • 11.1 Alarmmeldingen op pagina 70 Alarmmeldingen stuurautomaat-bedienunit... -
Pagina 70: Alarmmeldingen
Gestart vanuit • Koers de modi Auto, corrigeren Track & Wind. Route Gemarkeerd • Stuurauto- compleet door kaartplotter maatmodus / navigator op wijzigen het moment dat het laatste waypoint van een route is bereikt. p70 / p70R... - Pagina 71 Draaisnelheid Veiligheidsalarm Geeft een • Verlaag de aan een te hoog overmatig draaisnel- serviceagent draaisnelheid heid. weer tijdens het Raymarine. lineariseren van het Fluxgate- kompas. Gestart in Kalibratie- modus. Alarmmeldingen stuurautomaat-bedienunit...
- Pagina 72 Windvaan-mo- de windgege- verhelpen dus maar heeft vensbron en gedurende 30 verbindingen. seconden geen • Stuurauto- windhoekgege- maat valt vens ontvangen. weg uit Wind- vaan-mo- dus en keert terug naar Auto-modus. • Stuurauto- maatmodus wijzigen p70 / p70R...
-
Pagina 73: Hoofdstuk 12 Opties Instellingenmenu
Hoofdstuk 12: Opties instellingenmenu Inhoudsopgave • 12.1 Instellingenmenu op pagina 74 • 12.2 Menu Kalibratie stuurautomaat op pagina 74 • 12.3 Menu Systeeminstellingen op pagina 81 • 12.4 Menu Gebruikersvoorkeuren op pagina 82 • 12.5 Simulator op pagina 83 • 12.6 Reset fabrieksinstellingen op pagina 83 •... -
Pagina 74: Instellingenmenu
• Kompas uitlijnen met GPS fabrieksinstellingen. • *Kompas uitlijnen Diagnose Informatie over het • Ja display en systeem en • Reset fabrieksinstellingen • Nee de aan/uit-instelling stuurautomaat van het toetssignaal. • **Kompas herstarten • **Kompasvergrendeling • **Niveau fouten opsporen p70 / p70R... -
Pagina 75: Scheepsinstellingen
Scheepsinstellingen De scheepsinstellingen zijn afhankelijk van het aangesloten stuurautomaatsysteem en het type aandrijving van het schip. U kunt het menu Scheepsinstellingen openen vanuit: Menu > Instellingen > Kalibratie stuurautomaat > Scheepsinstellingen. Opmerking: Wanneer het systeem verbonden is met een SeaTalk-systeem maken de scheepsinstellingen hieronder deel uit van het menu Dealerinstellingen: Menu >... - Pagina 76 • Aan grendeling om bepaalde kalibratie-instellingen te • Uit (standardwaarde) • Uit (standardwaarde) vergrendelen waarvan wijziging een herinbedrijfstelling van de stuurautomaat noodzakelijk kan maken. Als uw systeem door de dealer is geïnstalleerd kan deze vergrendeling zijn ingeschakeld. p70 / p70R...
-
Pagina 77: Aandrijvingsinstellingen
Aandrijvingsinstellingen De aandrijvingsinstellingen zijn afhankelijk van het aangesloten stuurautomaatsysteem. U kunt het menu Aandrijvingsinstellingen openen vanuit:Menu > Instellingen > Kalibratie stuurautomaat > Aandrijvingsinstellingen. Opmerking: Niet alle opties zijn beschikbaar wanneer de Kalibratievergrendeling is Ingeschakeld. Nummer Omschrijving Opties *Roerversterking Roerversterking is de mate waarin de stuurautomaat roer toepast •... - Pagina 78 • De waarde is in seconden belang de boord-boordtijd in te stellen, om correcte werking van De standaard waarde wordt bepaald door de selectie van de stuurautomaat te garanderen. het aandrijvingstype. Opmerking: * Alleen SPX en SeaTalk SmartPilots. p70 / p70R...
-
Pagina 79: Zeilbootinstellingen
Zeilbootinstellingen Deze instellingen zijn alleen beschikbaar voor zeilboten. U kunt het menu Zeilbootinstellingen openen vanuit: Menu > Instellingen > Kalibratie stuurautomaat > Zeilbootinstellingen. Opmerking: Wanneer het systeem verbonden is met een SeaTalk-systeem, maken de hieronder getoonde Zeilbootinstellingen deel uit van het menu Gebruikersinstellingen: Menu > Instellingen > Kalibratie stuurautomaat > Gebruikersinstellingen. Nummer Omschrijving Opties... -
Pagina 80: Gebruikersinstellingen
Het gebruikersinstellingenmenu is beschikbaar via: Hoofdmenu > Instellingen > Kalibratie stuurautomaat > Gebruikersin- stellingen. Wanneer u het gebruikersinstellingenmenu hebt geopend bladert u door de beschikbare opties. Deze opties zijn beschikbaar voor gebruikers wanneer de kalibratievergrendeling is ingeschakeld. p70 / p70R... -
Pagina 81: Menu Systeeminstellingen
12.3 Menu Systeeminstellingen Met het menu Systeeminstellingen kan de gebruiker de volgende gebruikersinstellingen aanpassen: Menu-item Omschrijving Opties Netwerkgroep Hierdoor kunnen meerdere units in één groep Voorgedefinieerde groepen worden samengevoegd, zodat wanneer het • Geen kleurenpalet of de helderheid op één unit wordt gewijzigd, de wijzigingen worden toegepast op alle •... -
Pagina 82: Menu Gebruikersvoorkeuren
• G/U (US) — Amerikaanse gallons per uur. • LTR/U — liter per uur. Koers: • Waar • Mag — magnetisch. Druk • PSI — pound per vierkante inch. • BAR — bar. • KPa — kilopascal. Inhoud: p70 / p70R... -
Pagina 83: Simulator
Simulator in het Instellingenmenu. product teruggezet naar de standaard instellingen en worden opgeslagen gegevens en gebruikersinstellingen gewist. Opmerking: Raymarine adviseert u de simulatormodus NIET te gebruiken tijdens het navigeren. Opmerking: De simulator toont GEEN feitelijke gegevens en dus ook geen veiligheidswaarschuwingen (zoals bijvoorbeeld waarschuwingen ontvangen van AIS-units). -
Pagina 84: Diagnose
Hiermee kunt u het geluidssignaal bij het indrukken • Aan van toetsen in- en uitschakelen • Uit Zelftest Het product heeft een ingebouwde zelftest die u • Geheugentest kan helpen bij het diagnosticeren van fouten. • Knoptest • Displaytest • Zoemertest • Verlichtingstest p70 / p70R... -
Pagina 85: Hoofdstuk 13 Probleemoplossing
Hoofdstuk 13: Probleemoplossing Inhoudsopgave • 13.1 Probleemoplossing op pagina 86 Probleemoplossing... -
Pagina 86: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. -
Pagina 87: Probleemoplossing Inschakelen
Probleemoplossing inschakelen Hier worden problemen met de inschakeling en de mogelijke oorzaken beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het systeem (of een gedeelte daarvan) Probleem met energievoorziening. Controleer de desbetreffende zekeringen en stroomonderbrekers. start niet op. Controleer of de voedingskabel niet beschadigd is en of alle aansluitingen vastzitten en vrij zijn van corrosie. -
Pagina 88: Probleemoplossing Systeemgegevens
Controleer de voeding van de SeaTalk-bus. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van de betreffende apparatuur. Verschillen in software tussen Neem contact op met Technische ondersteuning van Raymarine. apparaten kunnen ervoor zorgen dat communicatie niet mogelijk is. Instrument- of andere... -
Pagina 89: Probleemoplossing Diversen
• Systeem crasht of ander instabiel gedrag. Controleer of de voeding de juiste spanning en voldoende stroom levert. Verkeerde software op het systeem Ga naar www.raymarine.com en klik op support (ondersteuning) voor (upgrade nodig). de meest recente softwaredownloads. Corrupte gegevens / andere onbekende Voer een reset naar de fabrieksinstellingen uit. - Pagina 90 / p70R...
-
Pagina 91: Hoofdstuk 14 Onderhoud
Hoofdstuk 14: Onderhoud Inhoudsopgave • 14.1 Routinecontroles apparatuur op pagina 92 • 14.2 Reinigen op pagina 92 • 14.3 Het displayscherm reinigen op pagina 93 • 14.4 De displaybehuizing reinigen op pagina 93 • 14.5 De zonnekap reinigen op pagina 94 Onderhoud... -
Pagina 92: Routinecontroles Apparatuur
14.1 Routinecontroles apparatuur 14.2 Reinigen Raymarine adviseert nadrukkelijk een aantal routinecontroles uit Goed reinigingsgewoontes. te voeren om te zorgen voor correcte en betrouwbare werking Als u dit product reinigt: van uw apparatuur. • Veeg het displayscherm NIET af met een droge doek, Voer de volgende controles regelmatig uit: aangezien dit krassen kan veroorzaken op de coating. -
Pagina 93: Het Displayscherm Reinigen
14.3 Het displayscherm reinigen 14.4 De displaybehuizing reinigen Op het displayscherm is een coating aangebracht. Dit maakt Het display is een gesloten unit en hoeft niet regelmatig het waterafstotend en voorkomt schittering. Om beschadiging worden schoongemaakt. Wanneer de unit toch moet worden van deze coating te voorkomen, dient u de volgende procedure schoongemaakt, volgt u de volgende procedure: te volgen:... -
Pagina 94: De Zonnekap Reinigen
1. Verwijder de zonnekap voorzicht van het display. 2. Spoel de zonnekap af met water om alle vuildeeltjes en zoutafzetting te verwijderen. 3. Laat de zonnekap aan de lucht drogen. p70 / p70R... -
Pagina 95: Hoofdstuk 15: Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 15: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 15.1 Raymarine-klantenservice op pagina 96 • 15.2 Productinformatie bekijken op pagina 96 Technische ondersteuning... -
Pagina 96: Raymarine-Klantenservice
15.1 Raymarine-klantenservice 15.2 Productinformatie bekijken Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact 1. Vanuit het hoofdmenu bladert u naar Instellingen en drukt u opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per op de knop SELECTEREN. telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem 2. -
Pagina 97: Hoofdstuk 16 Technische Specificaties
Hoofdstuk 16: Technische specificaties Inhoudsopgave • 16.1 Kijkhoek op pagina 98 • 16.2 Technische specificaties op pagina 98 Technische specificaties... -
Pagina 98: Kijkhoek
NIET voordat u de zichtbaarheid op de gewenste plaats hebt getest. Resolutie: 320x240 Helderheid: 700 cd/m Gegevensverbindingen 2 SeaTalk -poorten (volledig conform NMEA 2000- & SeaTalk-specificaties). Conformiteit • Europa 2004/108/EG • Australië en Nieuw-Zeeland: C-Tick, compliance niveau 2 p70 / p70R... -
Pagina 99: Hoofdstuk 17 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 17: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 17.1 Reserveonderdelen en accessoires op pagina 100 • 17.2 SeaTalk -kabelcomponenten op pagina 100 • 17.3 SeaTalk kabels en accessoires op pagina 101 • 17.4 SeaTalk-accessoires op pagina 102 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 100: Reserveonderdelen En Accessoires
T-stuk. SeaTalk 5–wegs connector Gebruikt om verbindingen te vertakken of te splitsen of extra verbindingen te maken in SeaTalk- of SeaTalk -netwerken. Eindafdichting Wordt in ongebruikte verdelerverbindingen gestoken van een 5-wegs connector of T-stuk. p70 / p70R... -
Pagina 101: Seatalk Ng Kabels En Accessoires
17.3 SeaTalk kabels en accessoires Omschrijving Artikelnr. Opmerkingen SeaTalk naar E22158 Hiermee kunnen SeaTalk kabels en accessoires voor gebruik met compatibele SeaTalk -converterset SeaTalk-apparaten worden producten. aangesloten op een Omschrijving Artikelnr. Opmerkingen SeaTalk -systeem. SeaTalk -startersset T70134 Bevat: SeaTalk inline- A80001 Zorgt voor een directe verbinding tussen een spurkabel en het... -
Pagina 102: Seatalk-Accessoires
1 m (3,28 ft) D284 SeaTalk-verlengkabel 3 m (9,8 ft) D285 SeaTalk-verlengkabel 5 m (16,4 ft) D286 SeaTalk-verlengkabel 9 m (29,5 ft) D287 SeaTalk-verlengkabel 12 m (39,4 ft) E25051 SeaTalk-verlengkabel 20 m (65,6 ft) D288 SeaTalk-verlengkabel p70 / p70R... - Pagina 104 www.ra ym a rin e .c o m...