Pagina 3
Software-updates Ga naar de Raymarine-website voor de nieuwste softwareversie voor uw product. www.raymarine.nl/software Productdocumentatie De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde documenten kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com/manuals.
Pagina 6
Hoofdstuk 5 Instellen...................... 55 5.1 Van start gaan ........................56 Compatibele MFD's ......................56 Fysieke knoppen MFD......................56 Axiom en Axiom XL ......................59 In- en uitschakelen met de stroomonderbreker ..............60 Selectie datamaster bij eerste keer inschakelen ..............60 Opstart-wizard ........................61 Bevestigen gebruiksbeperkingen bij eerste keer inschakelen ..........
Pagina 8
Een video-invoerkanaal selecteren ..................142 Hoofdstuk 15 Audio-app....................143 15.1 Overzicht Audio-app ....................... 144 Audio-app-regelaars ......................144 De Audio-app openen ......................146 Een audiozone selecteren ....................148 Een audiobron selecteren ....................148 Hoofdstuk 16 Ondersteuning voor mobiele app............149 16.1 Raymarine mobiele apps ....................150...
Pagina 9
Uw MFD bedienen met RayControl ..................150 Uw MFD bedienen met RayRemote ..................151 Uw MFD-scherm bekijken met RayView................151...
Pagina 11
Raymarine-product. Disclaimers Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. Dit product gebruikt digitale kaartgegevens en elektronische informatie van Global Navigation Satellite Systems (GNSS) die fouten kunnen bevatten.
Pagina 12
FCC Interferentieverklaring (Deel 15.105 (b)) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat klasse B, conform deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in woningen.
Pagina 13
Contactinformatie: neemt u alstublieft contact op met uw plaatselijke geautoriseerde Raymarine-dealer. Waarschuwing van MSIP voor marifoons (alleen Korea) • 제작자 및 설치자는 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 안전 인명과 관련된...
Pagina 14
Technische nauwkeurigheid De informatie in dit document was bij het ter perse gaan naar ons beste weten correct. Raymarine is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies. Daarnaast kunnen specificaties volgens ons principe van continue productverbetering zonder voorafgaande opgave gewijzigd worden.
Pagina 15
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Van toepassing zijnde producten op pagina 16 • 2.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 18 Document- en productinformatie...
Pagina 16
Onderdeelnummer Omschrijving A80288 GA150 passieve GNSS (GPS)-antenne E26033 Alarmzoemer MFD op afstand (claxon). A80440 RCR-SDUSB USB en SD-kaartlezer op afstand. A80235 Claxon/alarm en analoge video- invoerkabel. De accessoires hierboven maken deel uit van het accessoirepakket van de Axiom XL: T70431.
Pagina 18
2.2 Meegeleverde onderdelen De volgende onderdelen worden met uw product meegeleverd. Controleer de inhoud van de verpakking voordat u begint met de installatie. Axiom™ XL MFD. 2. Zonnekap (silicone). 3. Strips voor achtermontage x2. 4. Documentatiepakket. 5. Montagepakkingstape. 6. Aan/uit-/video/NMEA 0183-kabel 1,5 m (4,92 ft) haaks. Bevestigingen voor montagestrips x4 (M5 x 20 kruiskop met verzonken kop).
Pagina 19
Hoofdstuk 3: Installatie Inhoudsopgave • 3.1 Een plaats kiezen op pagina 20 • 3.2 Montage op pagina 24 Installatie...
Pagina 20
3.1 Een plaats kiezen Let op: Vereisten voor het montage-oppervlak Dit product is zwaar. Om mogelijke schade aan het product en/of uw schip te voorkomen, dient u de volgende instructies op te volgen VOORDAT u het product installeert: • Raadplaag de gewichtsinformatie in de technische specificaties voor dit product en zorg ervoor dat het bedoelde montageoppervlak geschikt is voor dit gewicht.
Pagina 21
EMC-installatierichtlijnen Apparatuur en accessoires van Raymarine voldoen aan de toepasselijke regels voor (EMC) om elektromagnetische interferentie tussen apparatuur en het effect daarvan op de prestaties van uw systeem te minimaliseren. Correcte installatie is vereist om te garanderen dat EMC-prestaties niet nadelig worden beïnvloed.
Pagina 22
Vereisten voor plaatsing GNSS (GPS) Uw product bevat een ingebouwde GNSS (GPS)-ontvanger waarvoor een externe passieve antenne nodig is, zoals de GA150-antenne, om een positie te kunnen bepalen. Zorg ervoor dat u de vereisten voor plaatsen zoals gespecificeerd in de installatie-instructies van uw externe antenne in acht neemt.
Pagina 23
• Producten die draadloze signalen uitzenden binnen hetzelfde frequentiebereik. • Andere elektrische, elektronische of elektromagnetische apparaten die interferentie kunnen veroorzaken. Interferentie van draadloze apparaten van andere mensen kan ook storing veroorzaken met uw producten. U kunt een externe analyzer of smartphone-app gebruiken om vast te stellen welk draadloze kanaal (niet gebruikt kanaal of door het kleinste aantal apparaten gebruikte kanaal) u het beste kunt gebruiken.
Pagina 24
3.2 Montage Montageopties Axiom XL MFD's kunnen in een paneel worden gemonteerd of vlak worden ingebouwd. Oppervlakmontage 2. Vlakke inbouwmontage. Let op: Installatie dient door 2 personen te worden uitgevoerd Om te voorkomen dat het product beschadigt of dat mensen gewond raken, dient uw product door 2 personen te worden geïnstalleerd.
Pagina 25
Het kan ook nodig zijn een voor de scheepvaart geschikte kit te gebruiken als het montageoppervlak niet volledig vlak of stevig is, of een ruwe afwerking heeft. Montage Axiom XL MFD's kunnen op een paneel worden gemonteerd of vlak worden ingebouwd vanaf de achterkant van een montageoppervlak. Installatie...
Pagina 26
1. Gebruik de meegeleverde montagemal als richtlijn en zaag het gat in het montageoppervlak uit. Als u het MFD vlak wilt inbouwen, neemt u ook de informatie over de sponning op de montagemal in acht. 2. Eén persoon houdt het MFD op zijn plaats terwijl de tweede persoon de montagestrips op de achterkant van het MFD bevestigt met behulp van de meegeleverde M5x20 schroeven met verzonken kop op 4 plaatsen.
Pagina 27
4. Gebruik een 4 mm-inbussleutel om de bouten van de montagestrips vast te schroeven zodat de voetjes goed vastzitten tegen de achterkant van het montageoppervlak. 5. Gebruik een 8 mm-moersleutel om de moer vast te zetten op de ring en het montageoppervlak. De moer dient voldoende strak te worden aangedraaid om het MFD op zijn plaats te houden.
Pagina 29
Hoofdstuk 4: Verbindingen Inhoudsopgave • 4.1 Overzicht aansluitingen (Axiom XL) op pagina 30 • 4.2 Voedingsaansluiting op pagina 32 • 4.3 Aasluiting NMEA 2000 (SeaTalkng ®) op pagina 39 • 4.4 NMEA 0183-aansluiting op pagina 40 • 4.5 Netwerkverbinding op pagina 42 •...
Pagina 30
4.1 Overzicht aansluitingen (Axiom XL) Aansluitopties Axiom Pro Num- Connector Wordt aangesloten op: Geschikte kabels • Alarmzoemer MFD op Alarm | Video 1 Alarm/video-kabel afstand (claxon) (E26033) (A80235) • Analoog video- invoerkanaal Accessoire • RCR-SDUSB-kaartlezer Vaste RCR-SDUSB/RCR- op afstand 2-kabel •...
Pagina 31
Num- Connector Wordt aangesloten op: Geschikte kabels HDMI Out Display HDMI-kabel (A80219) Touch In Display dat touchscreen- USB A naar USB B-kabel uitvoer ondersteunt (A80578) Touch Out Touchscreen -compatibele USB B naar USB A -kabel PC/MFD (A80579) NMEA 2000 • SeaTalkng ®-backbone •...
Pagina 32
• Axiom Pro MFD's worden geleverd met een voedingskabel met een rechte connector zoals hierboven te zien is. • Axiom XL MFD's worden geleverd met een voedingskabel met een haakse connector. De voedings-/video-/NMEA 0183-kabel wordt aangesloten op de achterkant van het MFD.
Pagina 33
Het heeft betrekking op de meest voorkomende voedingsscenario's op schepen, maar NIET op alle scenario's. Als u niet zeker weet hoe u de juiste beveiliging kunt aanbrengen, kunt u advies inwinnen bij een geautoriseerde Raymarine-dealer of een voldoende gekwalificeerde professionele maritieme elektricien.
Pagina 34
Aansluiten accu scenario A: geschikt voor een schip met een gemeenschappelijk RF-aardingspunt. Als uw product in dit scenario is geleverd met een afzonderlijke aardingsdraad, dan dient deze te worden verbonden met het gemeenschappelijke aardingspunt van het schip. Aansluiten accu scenario B: geschikt voor een schip zonder een gemeenschappelijk aardingspunt.
Pagina 35
gebruikt u afzonderlijke inline-zekeringen voor iedere stroomkring om te zorgen voor de benodigde beveiliging. Positieve (+) strook Negatieve (-) strook Stroomonderbreker Zekering • U dient altijd de aanbevolen waarden voor stroomonderbrekers/zekeringen in de productdocumentatie in acht te nemen. Belangrijk: Houdt u er rekening mee dat de juiste waarde voor de thermische stroomonderbreker afhankelijk is van het aantal apparaten dat u aansluit.
Pagina 36
Belangrijk: Houd er rekening mee dat sommige producten in uw systeem (zoals sonarmodules) op bepaalde momenten spanningspieken kunnen veroorzaken die van invloed kunnen zijn op de spanning die beschikbaar is voor andere producten. Aarding Zorg ervoor dat u alle adviezen voor aarding in de productdocumentatie in acht neemt. Meer informatie Aanbevolen wordt de 'best practice' in acht te nemen voor alle elektrische installaties op schepen, zoals vermeld in de volgende normen:...
Pagina 37
Aarden — optionele speciale afvoerdraad Frequenties die worden uitgezonden door apparatuur zoals schakelende voedingen of MF/HF-zenders etc. kunnen interferentie veroorzaken bij het touchscreen van uw MFD. Als u problemen hebt met de werking van het touchscreen, kan het aanbrengen van een extra speciale aardingsdraad het probleem oplossen.
Pagina 38
Verwijzingen • ISO10133/13297 • BMEA-praktijkcode • NMEA 0400...
Pagina 39
4.3 Aasluiting NMEA 2000 (SeaTalkng ®) Het MFD kan gegevens verzenden naar en ontvangen van apparaten die zijn aangesloten op een compatibel CAN-busnetwerk. Het MFD is verbonden met de backbone via de NMEA 2000-connector van het MFD. Gebruik de meegeleverde DeviceNet naar SeaTalkng ®-adapterkabel om uw MFD aan te sluiten op een SeaTalkng ®...
Pagina 40
4.4 NMEA 0183-aansluiting NMEA 0183-apparaten kunnen op uw MFD worden aangesloten met behulp van de NMEA 0183-draden van de meegeleverde voedings-/video/NMEA 0183-kabel. Er zijn 2 NMEA 0183-poorten beschikbaar: • Poort 1: invoer en uitvoer 4.800 of 38.400 baud. • Poort 2: alleen invoer 4.800 of 38.400 baud. Opmerking: •...
Pagina 41
Opmerking: *Raadpleeg de instructies van uw NMEA 0183-apparaat voor informatie over het aansluiten. Verbindingen...
Pagina 42
4.5 Netwerkverbinding Uw MFD kan direct worden aangesloten op een compatibel product via de RayNet-aansluiting. Uw MFD kan ook worden aangesloten op een SeaTalkhs ®-netwerk wanneer u een geschikte netwerkswitch gebruikt. RayNet naar RayNet-kabel — sluit één uiteinde van de RayNet-kabel aan op uw MFD en het andere uiteinde op een RayNet-apparaat of RayNet-netwerkswitch.
Pagina 43
• Er dienen kabelklemmen (niet meegeleverd) te worden gebruikt om de kabel en de ferriet te ondersteunen. • Wanneer u om wat voor reden dan ook een ferriet moet verwijderen, zorg er dan voor dat het wordt teruggezet voordat u het product weer in gebruik neemt. •...
Pagina 44
• 1 x klasse 4-apparaat • 2 x klasse 3- of klasse 0-apparaten • 3 x klasse 2-apparaten • 3 x klasse 1-apparaten PoE-aansluitingen In het bovenstaande voorbeeld is de gecombineerde vermogensvraag van de 3 PoE-apparaten niet hoger dan de beschikbare PoE van het MFD. Alle 3 de apparaten worden gevoed door het MFD. Belangrijk: •...
Pagina 45
4.6 GA150-aansluiting Er is een passieve antenne, zoals de GA150 (A80288), vereist om een positiefix op te halen met de in het MFD geïntegreerde GNSS (GPS)-ontvanger. Voor meer informatie over de installatie raadpleegt u de documentatie die met uw GA150 is meegeleverd.
Pagina 46
4.7 Aansluiting alarm op afstand Er kan een alarm op afstand worden aangesloten op e Alarm-/Videoconnector van uw MFD met behulp van de Video in-/Alarm uit-kabel. Alarmzoemer MFD op afstand (E26033) 2. Aansluiting — de draden dienen zwart met zwart en rood met paars te worden verbonden. 3.
Pagina 47
4.8 Accessoireaansluiting De RCR-SDUSB of RCR-2 kan op uw MFD worden aangesloten met behulp van een accessoireaansluiting. RCR-aansluiting De RCR-SDUSB-kaartlezer biedt extra geheugenruimte voor uw MFD door het aansluiten van extra geheugenapparaten, bijv.: • SD-kaart (of MicroSD-kaart wanneer u een SD-kaartadapter gebruikt) •...
Pagina 48
4.9 HDMI in-aansluiting U kunt High definition-video bekijken door een videospeler aan te sluiten op de HDMI in-aansluiting en de Video-app gebruiken om het invoerkanaal te bekijken. Axiom XL MFD. 2. High Definition-videospeler (bijv.: Blu-ray-speler). 3. HDMI-kabel (A80219). Om audio van het video-invoerkanaal te kunnen horen, dient u een audio-apparaat aan te sluiten, bijvoorbeeld: •...
Pagina 49
U kunt het scherm van het MFD uitvoeren naar een High Definition-display, zoals een HDTV of een HD-monitor, door uw display aan te sluiten op de HDMI uit-aansluiting. Axiom XL MFD. 2. HDMI-kabel (A80219). 3. Display (bijv.: HDTV- of HD-monitor).
Pagina 50
De combinatie van de touch in-aansluiting en een HDMI uit-aansluiting kan worden gebruikt voor het op afstand bekijken en bedienen van uw MFD vanaf een verbonden touchscreen-monitor. Axiom XL MFD. 2. HDMI-kabel (A80219). 3. USB A naar USB B-kabel (A80578).
Pagina 51
De combinatie van de touch uit-aansluiting en een HDMI in-aansluiting kan worden gebruikt voor het op afstand bekijken en bedienen van een compatibele PC of vergelijkbaar apparaat met behulp van uw MFD. Axiom XL MFD. 2. USB B naar USB A-kabel (A80579). 3. Computer (bijv.: laptop).
Pagina 52
4.13 Analoge video-aansluiting (Video 1) Analoge videobronnen zoals een thermische camera of beveiligingscamera kunnen op uw MFD worden aangesloten met behulp van de BNC-connector van de Alarm-/Video-kabel. Uw MFD streamt het invoerkanaal via het SeaTalkhs ®-netwerk naar andere compatibele MFD's. Analoog video-apparaat.
Pagina 53
4.14 Analoge video-aansluiting (Video 2) Analoge videobronnen zoals een thermische of beveiligingscamera kunnen op uw MFD worden aangesloten met behulp van de BNC-connector aan de meegeleverde voedings-/video-/NMEA 0183-kabel. Uw MFD streamt het invoerkanaal NIET via het SeaTalkhs ®-netwerk. Voedings-/video-/NMEA 0183-kabel meegeleverd met uw MFD. 2.
Pagina 55
Hoofdstuk 5: Instellen Inhoudsopgave • 5.1 Van start gaan op pagina 56 • 5.2 Snelkoppelingen op pagina 65 • 5.3 Compatibele geheugenkaarten op pagina 66 • 5.4 Software-updates op pagina 68 • 5.5 Videocursussen op pagina 70 Instellen...
Pagina 56
5.1 Van start gaan Compatibele MFD's Het LightHouse™ 3-besturingssysteem is compatibel met de hieronder genoemde MFD's. Softwareversie Compatibele MFD's LH3.5 • Axiom XL • Axiom Pro • Axiom • eS Series • gS Series • Axiom Pro LH3.4 LH3.3 • Axiom •...
Pagina 57
Bediening Knop Functie Kort indrukken om een Waypoint/MOB waypoint te plaatsen op de locatie van uw schip. Lang indrukken activeert het Man Overboord-alarm. Indrukken om het MFD Aan/uit in te schakelen. Indien ingeschakeld, indrukken om de pagina met snelknoppen te openen Vegen om het MFD in Vegen aan/uit...
Pagina 58
Bediening Knop Functie Druk hierop om uit te zoomen. Bereik uitzoomen De Uni-controller bestaat uit Uni-controller een OK-knop in het midden, richtingsknoppen en een draaiknop.
Pagina 59
De UPB is alleen beschikbaar op Axiom™ Pro MFD's. • Vegen aan/uit is alleen beschikbaar op Axiom™ MFD's. Axiom en Axiom XL Het display inschakelen Wanneer het MFD is aangesloten op de stroomtoevoer maar het MFD is uitgeschakeld, brandt het aan/uit-lampje.
Pagina 60
1. Veeg met uw vinger van links naar rechts over de aan/uit-knop. Het MFD wordt ingeschakeld. Het display uitschakelen 1. Veeg met uw vinger van links naar rechts over de aan/uit-knop. Het menu met snelkoppelingen wordt weergegeven. 2. Druk op het aan/uit-symbool en houd het ingedrukt totdat het scherm uit gaat. Opmerking: Wanneer uitgeschakeld neemt de unit nog steeds een klein beetje stroom af van de accu, als dit een probleem is trekt u de voedingsaansluiting eruit of schakelt u de stroomonderbreker uit.
Pagina 61
U kunt uw datamaster op ieder moment wijzigen door Toewijzen als datamaster te selecteren voor een MFD in het tabblad Netwerk van het menu Instellingen: Home-venster > Instellingen > Netwerk. Opstart-wizard Als het MFD stand-alone wordt geïnstalleerd of als onderdeel van een nieuw systeem, dan wordt de eerste keer dat het MFD wordt ingeschakeld de Opstart-wizard weergegeven.
Pagina 62
Op ieder tabblad kunt u de databron van uw voorkeur bekijken en selecteren. De op dat moment actieve databron toont de actuele waarde. De selectie van de databron kan zijn ingesteld op handmatig of automatisch: • Automatisch — uw MFD selecteert automatisch een apparaat. •...
Pagina 63
i. Waar nodig in- en uitschakelen van temperatuurmetingen. ii. Als dit is ingeschakeld, vergelijk dan de temperatuurmeting met de feitelijke watertemperatuur. iii. Als de huidige meetwaarde moet worden aangepast, selecteert u Temp kalibreren en voert u het verschil tussen uw 2 meetwaarden in. RealVision™...
Pagina 64
Resetten naar de fabrieksinstellingen of resetten instellingen uitvoeren Wanneer u Resetten naar fabrieksinstellingen uitvoert, worden ALLE gebruikersgegevens gereset en worden de instellingen van het MFD gereset naar de standaard fabriekswaarden. Wanneer u een Resetten instellingen uitvoert, worden de instellingen van uw MFD gereset naar de fabriekswaarden, maar de gebruikersgegevens blijven behouden.
Pagina 65
5.2 Snelkoppelingen Het menu Snelkoppelingen kan worden geopend door van links naar rechts te vegen over de aan/uit-knop op een Axiom™ MFD of door op de aan/uit-knop te drukken op een Axiom™ Pro-, eS Series- of gS Series-MFD. De volgende snelkoppelingen zijn beschikbaar: •...
Pagina 66
5.3 Compatibele geheugenkaarten U kunt MicroSD-geheugenkaarten gebruiken om een back-up/archiefbestand te maken (bijv. waypoints, routes en tracks). Nadat een back-up van gegevens is opgeslagen op een geheugenkaart, kunnen de oude gegevens van het systeem worden gewist. De gearchiveerde gegevens kunnen op ieder moment worden teruggezet.
Pagina 67
Externe opslagmedia aansluiten - RCR 1. Open het klepje van de kaartlezer. 2. Plaats het opslagmedium in de kaartsleuf en druk hem aan totdat deze op zijn plaats klikt. • RCR-SDUSB sleuf 1 — Plaats een SD-kaart (of een SD-kaartadapter met daarin een MicroSD-kaart) met de contactpunten naar beneden wijzend in de bovenste sleuf 1 en druk hem aan totdat hij op zijn plaats klikt.
Pagina 68
Raymarine® stelt regelmatig software-updates voor producten ter beschikking, voor nieuwe en uitgebreidere functionaliteit en betere prestaties en bruikbaarheid. U dient na te gaan of u de meest recente software voor uw producten hebt door regelmatig de Raymarine®-website te bezoeken. www.raymarine.nl/software Opmerking: •...
Pagina 69
3. Om een Wi-Fi-verbinding in te stellen, selecteert u Wi-Fi-instellingen en maakt u verbinden met het gewenste Wi-Fi-toegangspunt/-hotspot. 4. Selecteer Start en volg de instructies op het scherm. Instellen...
Pagina 70
5.5 Videocursussen Er zijn verschillende videocursussen beschikbaar op de Raymarine-website die u helpen te leren hoe u het product gebruikt. http://www.raymarine.com/multifunction-displays/lighthouse3/tips-and-tricks...
Pagina 71
Hoofdstuk 6: Home-venster Inhoudsopgave • 6.1 Overzicht Home-venster op pagina 72 • 6.2 Een App-pagina maken/aanpassen op pagina 73 • 6.3 Gebruikersprofielen op pagina 74 • 6.4 Mijn gegevens op pagina 75 • 6.5 Instellingen op pagina 76 • 6.6 Man overboord (MOB) op pagina 78 •...
Pagina 72
6.1 Overzicht Home-venster U kunt alle instellingen en apps openen vanuit het Home-venster. Gegevens GNSS-positie/-fix — selecteer het gebied om de fix-nauwkeurigheid te bekijken en de GNSS-instellingen te openen. 2. Profiel — selecteer het gebied om het gebruikte profiel te wijzigen of om profielen te maken, te bewerken of te verwijderen.
Pagina 73
6.2 Een App-pagina maken/aanpassen 1. Druk op het pictogram van een bestaande App-pagina en houd het ingedrukt om de popover-opties te bekijken. Met de popover-opties kunt u app-pagina's aanpassen, een andere naam geven of verwijderen. 2. Selecteer Aanpassen in de popover-opties om de indeling van de pagina en gebruikte apps te wijzigen.
Pagina 74
6.3 Gebruikersprofielen U kunt uw MFD met andere gebruikers delen door gebruikersprofielen te maken op uw MFD. Met profielen kunt u blijven werken met uw eigen instellingen, terwijl andere gebruikers de instellingen van het MFD kunnen aanpassen aan hun eigen wensen. Opmerking: Gebruikersgegevens zoals waypoints, routes, tracks, afbeeldingen en video-opnamen etc.
Pagina 75
6.4 Mijn gegevens Wanneer u Mijn gegevens selecteert vanuit het Home-venster, worden gebruikersgegevens zoals Waypoints, Routes, Tracks, Brandstof- en Reis-gegevens en media-Bestanden geopend. U kunt gebruikersgegevens ook Importeren/exporteren vanuit het menu Mijn gegevens. Het selecteren van waypoints, routes of Tracks opent de betreffende lijst, daar kunt u uw gegevens beheren en aanpassen.
Pagina 76
6.5 Instellingen Het menu Instellingen bevat belangrijke informatie en instellingen voor uw MFD. Het menu Instellingen is verdeeld in verschillende tabbladen, de beschikbare instellingen zijn: Tabblad Instellingen Aan de slag • Hardware- en software-informatie over uw MFD weergeven. • Cartografiegegevens weergeven voor geplaatste cartografiekaarten. •...
Pagina 77
Opmerking: Beschikbaar op Axiom™ Pro MFD's. Beschikbaar op Axiom™, Axiom™ Pro en Axiom™ XL MFD's. Beschikbaar op Axiom™ XL en gS Series MFD's. Beschikbaar op Axiom™ Pro, Axiom™ XL, eS Series en gS Series MFD's. Home-venster...
Pagina 78
6.6 Man overboord (MOB) Wanneer een persoon of object overboord slaat kunt u de functie Man Overboord (MOB) gebruiken om de positie te markeren waar uw schip was op het moment dat het MOB-alarm werd geactiveerd. De MOB-functie kan worden geactiveerd door op het MOB-pictogram op het Home-venster of het waypoint/MOB-pictogram: bovenaan alle apps te drukken en deze ingedrukt te houden.
Pagina 79
6.7 Alarmmeldingen Alarmen worden gebruikt om u te waarschuwen voor een situatie of gevaar waarvoor uw aandacht vereist is. Alarmen worden geactiveerd door systeemfuncties en externe apparaten die zijn aangesloten op uw MFD (multifunctionele display). Alarmen worden weergegeven op alle via het netwerk gekoppelde MFD's.
Pagina 80
Voorbeeld: tabblad actieve alarmen Het tabblad Actieve alarmen geeft een overzicht van de op dat moment actieve alarmen. De alarmen blijven actief totdat de omstandigheden die het alarm hebben geactiveerd niet langer aanwezig zijn, het Ondieptealarm wordt bijvoorbeeld automatisch uitgeschakeld wanneer het water weer dieper wordt.
Pagina 81
6.8 GNSS-instellingen U kunt de instellingen voor uw GNSS-ontvanger (intern of extern) openen vanuit het menu Satellieten: Home-venster > GNSS-popover > Satellieten > Instellingen. Vanuit het tabblad GNSS-instellingen kunt u: • het gebruik van Differentiële positionering (SBAS) activeren of deactiveren •...
Pagina 82
6.9 Status-onderdeel U kunt de status van op uw MFD aangesloten randapparaten bekijken met behulp van het onderdeel Status, dat zich in de hoek rechtsboven van het Home-venster bevindt. Dit onderdeel bevat ook de Tijd en stelt vast wanneer het MFD in de modus Touchlock is. Symbolen in het statusonderdeel Het statusonderdeel bevat symbolen die de status van de aangesloten stuurautomaat, AIS, radar, sonar/transducer en Bluetooth-verbinding aangeven.
Pagina 83
6.10 Zijbalk De zijbalk is beschikbaar in alle apps en biedt snelle toegang tot de systeemgegevens. Standaard is de zijbalk zo ingesteld, dat het navigatiegegevens laat zien. De zijbalk wordt automatisch weergegeven in de Kaart-app wanneer 'Ga naar' of Volgen is gestart. Het kan ook op ieder moment worden weergegeven door uw vinger van links naar rechts te vegen vanaf de linker rand van het scherm.
Pagina 84
PDF-bestanden worden opgeslagen op een extern geheugen en kunnen worden bekeken met de bestandsbrowser. De PDF-viewer kan bijvoorbeeld worden gebruikt om handleidingen van Raymarine-producten die u hebt gedownload van de Raymarine-website te lezen. PDF-bestanden moeten eerst worden gekopieerd naar een MicroSD-kaart met behulp van een extern apparaat (zoals een PC of tablet).
Pagina 85
MFD's met het LightHouse™ 3-besturingssysteem. Er kunnen meerdere apps tegelijk worden weergegeven wanneer u een gesplitst scherm maakt met app-pagina's. LightHouse™-apps LightHouse™-apps zijn volledig ontwikkeld door derden en zijn goedgekeurd door Raymarine. Deze apps zijn beschikbaar in het startprogramma voor LightHouse-apps op het Home-venster. LightHouse™-apps zijn alleen beschikbaar op Axiom™-MFD's.
Pagina 87
Hoofdstuk 7: LightHouse-apps Inhoudsopgave • 7.1 LightHouse-apps op pagina 88 • 7.2 Startprogramma LightHouse-apps op pagina 89 • 7.3 Verbinding maken met het internet op pagina 90 • 7.4 Een Bluetooth-luidspreker koppelen op pagina 91 LightHouse-apps...
Pagina 88
Raymarine garandeert niet dat LightHouse™-apps foutvrij zijn en biedt geen ondersteuning of probleemoplossing voor problemen in de app, Raymarine kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel dat het gevolg is van onjuist of ongepast gebruik van deze apps.
Pagina 89
7.2 Startprogramma LightHouse-apps Axiom™, Axiom™ Pro en Axiom™ XL MFD's met LightHouse™ 3 V3.4 of hoger beschikken over het startprogramma voor LightHouse™-apps, waarmee u goedgekeurde apps van derden op uw MFD kunt gebruiken. Selecteer Apps op het Home-venster om het startprogramma voor apps te openen. Wanneer u een app-pictogram selecteert, wordt de app geopend.
Pagina 90
7.3 Verbinding maken met het internet Doe het volgende vanuit het Home-venster: 1. Selecteer Apps. Het startprogramma voor apps worden weergegeven. 2. Selecteer de Wi-Fi-statusknop rechtsboven op de pagina voor het starten van apps. De Wi-Fi-instellingenpagina wordt weergegeven en er wordt naar beschikbare netwerken gezocht.
Pagina 91
7.4 Een Bluetooth-luidspreker koppelen Voordat u probeert te koppelen met een Bluetooth-luidspreker, dient u ervoor te zorgen dat de luidspreker ingeschakeld en detecteerbaar is. Doe het volgende terwijl Bluetooth van uw MFD is ingeschakeld: 1. Ga naar de Bluetooth-instellingenpagina en selecteer het betreffende apparaat in de lijst met Beschikbare apparaten.
Pagina 93
Hoofdstuk 8: Bediening stuurautomaat Inhoudsopgave • 8.1 Bediening stuurautomaat op pagina 94 Bediening stuurautomaat...
Pagina 94
8.1 Bediening stuurautomaat Uw MFD kan worden geïntegreerd in een Evolution-stuurautomaatsysteem en worden gebruikt voor het bedienen van de stuurautomaat. Raadpleeg alstublieft de documentatie die met uw stuurautomaat is meegeleverd voor meer informatie over het installeren en aansluiten van uw stuurautomaat op uw MFD.
Pagina 95
5. Selecteer óf Stuurautomaat inschakelen of, als er sprake is van een cross track error, selecteer LANGS routetraject of DIRECT vanaf hier. Wanneer u LANGS routetraject selecteert, wordt langs de oorspronkelijke track gestuurd. Wanneer u DIRECT vanaf hier selecteert, wordt een nieuwe track gemaakt vanaf uw huidige positie naar de bestemming.
Pagina 97
Hoofdstuk 9: Kaart-app Inhoudsopgave • 9.1 Overzicht Kaart-app op pagina 98 Kaart-app...
Pagina 98
9.1 Overzicht Kaart-app In de Kaart-app wordt een representatie weergegeven van uw schip met betrekking tot landmassa's en andere kaartobjecten, waarmee u uw route kunt plannen en naar de gewenste bestemming kunt navigeren. Voor de Kaart-app hebt u een GNSS-positiefix nodig om uw schip op de correcte plaats op de wereldkaart weer te geven.
Pagina 99
Getijde-indicator Kaartbereik Geeft indicatoren voor Zakking & drift. Bepaalt de schaal voor het Hiervoor zijn de volgende gegevens weergegeven kaartbereik. vereist: COG, Koers, SOG en STW (Speed Through Water, snelheid door water). Bereikringen Zijbalk Geeft met ingestelde intervallen een De zijbalk bevat systeemgegevens afstandsindicatie rond uw schip.
Pagina 100
Een cartografiekaart selecteren U kunt LightHouse™-kaarten en compatibele elektronische Navionics- en C-MAP-kaarten gebruiken. De elektronische kaarten moeten in de MicroSD-kaartlezer van het MFD worden geplaatst (of de kaartlezer van een MFD op hetzelfde netwerk). Doe het volgende in het menu van de Kaart-app: 1.
Pagina 101
VISKAAR De vismodus optimaliseert de Kaart-app voor vissen en laat, als dit wordt ondersteund door de door u geselecteerde cartografie, meer gedetailleerde contourlijnen zien. Alle menuopties zijn beschikbaar. Wijzigingen in de instellingen worden opgeslagen in het actieve gebruikersprofiel. WEER De weermodus is beschikbaar wanneer het MFD is aangesloten op een compatibele weerontvanger (SR150).
Pagina 102
• de positie van het scheepssymbool corrigeren. • het symbool dat voor uw schip wordt gebruikt wijzigen. • de lengte van scheepsvectoren instellen. • Koers- en COG-vectoren weergeven/verbergen. • Bereikringen weergeven/verbergen. • Getijden- en Wind-afbeeldingen weergeven/verbergen. Opmerking: In Eenvoudige modus is Start/stop track de enige beschikbare optie. Objectselectie en -informatie Objecten op de kaart in uw cartografie kunnen worden geselecteerd en u kunt objectinformatie bekijken.
Pagina 103
Weergave en beweging Met het tabblad Weergave en beweging kunt u bepalen hoe de kaart wordt weergegeven met betrekking tot uw schip. Kaartbeweging Kaartbeweging regelt hoe de kaart en het schip worden weergegeven om uw schip op het scherm te houden wanneer u beweegt.
Pagina 104
Navigeren naar een waypoint of een interessante plaats U kunt een 'Ga naar' uitvoeren naar een Waypoint of een specifieke locatie. 1. Selecteer het waypoint of de interessante plaats en houd vast, selecteer daarna Ga naar in het contextmenu. U kunt 'Ga naar' op ieder moment stoppen door een willekeurig punt in de Kaart-app vast te houden en Stoppen te kiezen, of door een andere 'Ga naar' te selecteren.
Pagina 105
Een route maken 1. Selecteer een locatie voor het eerste waypoint en houd vast. 2. Selecteer Route maken in het contextmenu. 3. Selecteer de locatie voor het tweede waypoint. De 2 waypoints worden gekoppeld door een lijn, hiermee is het eerste traject van uw route gemaakt.
Pagina 106
Automatisch route maken Automatisch route maken is beschikbaar bij het gebruik van compatibele cartografie. Met automatisch route maken kunt u automatisch een route maken tussen een punt op de kaart en uw schip. U kunt een willekeurig punt op de kaart selecteren, daarna selecteert u in het Kaart-contextmenu Automatisch route maken hiernaartoe of u selecteert Automatisch route maken naar vanuit het contextmenu van een bestaand waypoint om automatisch een route te maken tussen uw schip en het geselecteerde punt.
Pagina 107
Een track maken U kunt de reis van uw schip vastleggen met behulp van tracks. 1. Selecteer uw scheepspictogram en houd het vast om de popover-opties van uw schip weer te geven. 2. Selecteer Start track. De reis van uw schip wordt nu vastgelegd. 3.
Pagina 109
Hoofdstuk 10: Weermodus Inhoudsopgave • 10.1 Weermodus op pagina 110 • 10.2 Weeranimatie op pagina 111 Weermodus...
Pagina 110
10.1 Weermodus De weermodus is beschikbaar in de Kaart-app als u een weerontvanger en een geldig abonnement hebt. Wanneer u de Kaart-app in de weermodus zet, kunt u weergegevens en informatie van uw weerontvanger als laag over de kaart leggen. Om de weermodus te starten, opent u het menu van de Kaart-app en selecteert u WEER.
Pagina 111
10.2 Weeranimatie In de weermodus kunt u weeranimaties afspelen van historische Weerradar-gegevens en voorspelde wind-, golf- en oppervlakdrukgegevens. Weeranimaties kunnen in de weermodus worden geopend door Weeranimatie te selecteren in het menu. Wanneer Weeranimatie is geselecteerd, worden de bedieningselementen en symbolen van de animatiespeler voor het beschikbare type animatiegegevens weergegeven op het scherm.
Pagina 112
Golfperiode Offshore golfperiodevoorspelling voor maximaal 48 uur. Golfperiodevoorspelling voor de Great Lakes voor maximaal 24 uur. Golfrichting Offshore golfrichtingvoorspelling voor maximaal 48 uur. Golfrichtingvoorspelling voor de Great Lakes voor maximaal 24 uur. Oppervlakdruk Oppervlakdrukvoorspelling voor maximaal 48 uur. Om Weeranimatie te verlaten, opent u het Hoofdmenu.
Pagina 113
Hoofdstuk 11: Sonar-app Inhoudsopgave • 11.1 Overzicht Sonar-app op pagina 114 Sonar-app...
Pagina 114
11.1 Overzicht Sonar-app De Sonar-app laat een weergave zien van de echo's die worden ontvangen van een sonarmodule en transducer. De Sonar-app is compatibel met Traditionele, CHIRP-, DownVision™-, SideVision™- en RealVision™ 3D-sonarmodules en -transducers. De Sonar-app maakt een onderwaterweergave van de (zee)bodemstructuur en objecten in de waterkolom.
Pagina 115
Pictogram Omschrijving Actie Beeld aanpassen Laat de bedieningselementen voor het aanpassen van de gevoeligheid / het beeld zien op het scherm Pauzeren RealVision™ 3D-sonarbeeld pauzeren. Pauzeren Wanneer de Sonar-app wordt gepauzeerd, kunt u weer ongedaan maken verder scrollen door het pictogram Pauzeren ongedaan maken te selecteren.
Pagina 116
Vereisten: zorg ervoor dat uw sonarmodule compatibel is (zie daarvoor de meest recente informatie op de Raymarine-website). Wanneer u dit niet zeker weet, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde Raymarine-dealer voor advies. 2. Zorg ervoor dat u uw sonarmodule installeert overeenkomstig de documentatie die met de module is meegeleverd.
Pagina 117
Sonar aan en pingt Als uw Sonar-app al is ingesteld en uw Sonar-app wordt geopend, wordt het sonarbeeld weergegeven en begint te scrollen. Er is geen sonarbron beschikbaar Als de waarschuwing ’Er is geen sonarbron beschikbaar’ wordt weergegevens, kan dit de volgende redenen hebben: •...
Pagina 118
Controleer het netwerk van uw externe sonarmodule en de voedingsaansluiting, controleer daarna het netwerk of de transduceraansluiting van uw MFD en zorg ervoor dat de verbindingen en de kabels correct en onbeschadigd zijn. Schakel uw systeem vervolgens uit en weer in. Als de sonarmodule nog steeds niet wordt gevonden, raadpleegt u de documentatie voor installatie van uw apparatuur voor meer informatie voor het oplossen van problemen.
Pagina 119
RealVision™ 3D SideVision™ DownVision™ High CHIRP / hoge frequentie Medium CHIRP / gemiddelde Low CHIRP / lage frequentie frequentie Een waypoint plaatsen (Sonar, DownVision en SideVision) Wanneer u iets interessants ziet in de Sonar-app, kunt u een waypoint plaatsen op de locatie daarvan zodat u het gebied later terug kunt vinden.
Pagina 120
3. Selecteer Positie verplaatsen om de positie van de markering aan te passen voordat u het waypoint maakt. U kunt het waypoint langs de huidige as verplaatsen door 1 vinger over het scherm te schuiven. U kunt de weergave op het scherm ook aanpassen met de gebruikelijke aanraakgebaren met 2 vingers.
Pagina 121
Pauzeren ongedaan maken — wanneer deze optie wordt geselecteerd, keert u terug naar live scrollen van de sonar. 2. Balk terugscrollen — gebruik dit om achteruit en vooruit te bewegen door de beschikbare sonarhistorie. U kunt de positie-indicator naar rechts of links slepen of een specifieke locatie op de balk selecteren om naar die positie te springen.
Pagina 123
Hoofdstuk 12: Radar-app Inhoudsopgave • 12.1 Overzicht Radar-app op pagina 124 Radar-app...
Pagina 124
12.1 Overzicht Radar-app De Radar-app laat een visualisatie zien van de echo's die worden ontvangen van een aangesloten radarscanner. De Radar-app is een navigatiehulpmiddel dat wordt gebruikt om het inzicht in de omgeving en aanvaringsrisico's te verbeteren, door het volgen van de afstand en de snelheid van een object ten opzichte van uw schip.
Pagina 125
Vereisten: Zorg ervoor dat uw radarscanner compatibel is, controleer de meest recente gegevens die beschikbaar is op de Raymarine-website. In geval van twijfel neemt u contact op met een geautoriseerde Raymarine-dealer. 2. Zorg ervoor dat u uw radarscanner installeert overeenkomstig de documentatie die met uw radar is meegeleverd.
Pagina 126
Uit / niet aangesloten Als het bericht 'Uit / niet aangesloten' wordt weergegeven, dan: • is uw radarscanner mogelijk uitgeschakeld, of • kan uw MFD mogelijk geen verbinding maken met uw radarscanner Selecteer Aan om uw radar in te schakelen. Als het bericht 'Radar niet gevonden' wordt weergegeven, dan kon er geen verbinding worden gemaakt.
Pagina 127
Zenden Als uw radarscanner is aangesloten, ingeschakeld en zendt wordt het beeld van de radar weergegeven en de echo's/objecten zijn op het scherm te zien. Een radarscanner selecteren Op systemen met 2 radarscanners kunt u selecteren welke radarscanner wordt gebruikt in iedere versie van de Radar-app.
Pagina 128
4. Sluit de pagina Instellingen. De huidige versie van de Radar-app verandert nu en toont de geselecteerde radarscanner. De selectie van de radarscanner blijft ook bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Wanneer de radar is uitgeschakeld of stand-by is, kunt u de radarscanner ook wijzigen door Scanner wijzigen te selecteren.
Pagina 129
VOGEL De vogelmodus optimaliseert het display en helpt bij het identificeren van zwermen vogels, wat handig is bij het opsporen van vislocaties. Radarscanners: SuperHD™ Open Array, HD Open Array en HD Radome. WEER De weermodus optimaliseert het display en helpt bij het identificeren van neerslag, wat handig is bij het bepalen van weerfronten.
Pagina 130
Er kunnen meerdere radarobjecten tegelijkertijd worden gevolgd. Voor ieder object kunnen objectvectoren en informatie worden weergegeven. Er zijn opties beschikbaar voor radarobjecten in het contextmenu van het radarobject. Het contextmenu van het radarobject geeft de volgende opties: Object annuleren, CPA weergeven of het weergeven van Objectinformatie op het scherm door de betreffende optie te selecteren.
Pagina 131
Nadat dit is geconfigureerd, worden objecten die de door u gekozen bewakingszone('s) binnengaan automatisch opgehaald. Opmerking: • Het automatisch ophalen van objecten kan niet worden ingeschakeld samen met Tijdgebonden zenden of Dual range. • Het automatisch ophalen van objecten worden tijdelijk gepauzeerd als het weergavebereik van de radar 12nm of meer is.
Pagina 132
Om het Alarm gevaarlijke objecten in te stellen, past u eerst de Veilige afstand aan op de gewenste waarde en selecteert u vervolgens een Tijd tot veilige afstand. Het alarm wordt geactiveerd als een gedetecteerd object de gespecificeerde Veilige afstand tot uw schip bereikt binnen de periode. U kunt kiezen of u wilt dat het Alarm gevaarlijke objecten wordt geactiveerd voor radar- en/of AIS-objecten.
Pagina 133
Een bewakingszone kan worden geconfigureerd in de vorm van een sector of in de vorm van een cirkel rond uw schip. Door Zone aanpassen te selecteren, kunt u de omvang van de bewakingszone configureren. U past de omvang van de bewakingszone aan door de eindpunten van de binnen- en buitenomtrek (cirkels) naar de gewenste plaatsen te slepen.
Pagina 135
Hoofdstuk 13: Dashboard-app Inhoudsopgave • 13.1 Overzicht Dashboard-app op pagina 136 Dashboard-app...
Pagina 136
13.1 Overzicht Dashboard-app Met de Dashboard-app kunt u systeemgegevens bekijken. Er kunnen systeemgegevens worden gegenereerd door uw MFD of door apparaten die zijn verbonden met uw MFD via SeaTalkng ® / NMEA 2000 en SeaTalkhs ™. De Dashboard-app kan ook zo worden geconfigureerd, dat u uw compatibele apparaten met 'Digitaal schakelen' kunt bedienen.
Pagina 137
Pictogram Omschrijving Functie Pijl naar links Laat de vorige gegevenspagina zien. Pijl naar rechts Laat de volgende gegevenspagina zien. De gegevenspagina wijzigen 1. U kunt de Pijl naar links en de Pijl naar rechts onderaan het scherm gebruiken om door de beschikbare gegevenspagina's te bladeren.
Pagina 139
Hoofdstuk 14: Video-app Inhoudsopgave • 14.1 Overzicht Video-app op pagina 140 Video-app...
Pagina 140
14.1 Overzicht Video-app Video-invoerkanalen via IP (Internet Protocol) en analoge camera-invoerkanalen die beschikbaar zijn via een Axiom™ Pro MFD kunnen worden bekeken, opgenomen en afgespeeld met de Camera-app. Voorbeelden van video-invoerkanalen zijn: CCTV-camera's en thermische camera's. U kunt ook een geschikte analoog naar IP-videoconverter van andere fabrikanten gebruiken om analoge video-invoerkanalen van andere bronnen te bekijken.
Pagina 141
Vereisten: Controleer of uw video-invoerkanaal compatibel is door de meeste recente gegevens op de Raymarine-website te vergelijken met de specificaties van uw apparaat. Wanneer u dit niet zeker weet, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde Raymarine-dealer voor advies. 2. Zorg ervoor dat u uw video-apparaat installeert overeenkomstig de documentatie die met uw video-apparaat is meegeleverd.
Pagina 142
Als het bericht camera 'xxx nog niet beschikbaar..' gedurende meer dan 2 minuten wordt weergegeven, dan kan uw MFD geen verbinding maken met uw camera. Controleer of de netwerk- en voedingsaansluitingen van uw camera en MFD correct en onbeschadigd zijn en schakel uw systeem daarna uit en weer in.
Pagina 143
Hoofdstuk 15: Audio-app Inhoudsopgave • 15.1 Overzicht Audio-app op pagina 144 Audio-app...
Pagina 144
15.1 Overzicht Audio-app De Audio-app kan worden gebruikt voor het bedienen van compatibele entertainmentsystemen die zijn verbonden via hetzelfde netwerk als uw MFD. De Audio-app kan op volledig scherm worden getoond en op het halve staande scherm van app-pagina's . Mute alles —...
Pagina 145
Pictogram Omschrijving Functie Volume omlaag Verlaagt het volume voor de huidige zone. Volume omhoog Verhoogt het volume voor de huidige zone. Vooruit • Doorspringen naar volgende nummer (USB en Bluetooth) • Zoeken/vooruit zoeken (radio) Achteruit • Terugspringen naar het begin van het huidige nummer (USB en Bluetooth) •...
Pagina 146
Vereisten: controleer of uw entertainmentsysteem/-systemen compatibel is/zijn door de meeste recente gegevens op de Raymarine-website op te zoeken. Wanneer u dit niet zeker weet, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde Raymarine-dealer voor advies. 2. Zorg ervoor dat u uw entertainmentsysteem/-systemen installeert overeenkomstig de documentatie die met het systeem is meegeleverd.
Pagina 147
Entertainmentsysteem uitgeschakeld Als alle entertainmentsystemen zijn uitgeschakeld, wordt een aan/uit-pictogram weergegeven voor ieder aangesloten systeem. Er wordt ook een pictogram weergegeven voor het inschakelen van Alle systemen. Wanneer u het Aan/Uit-pictogram selecteert wordt uw entertainmentsysteem ingeschakeld. Wanneer u het Alle-pictogram selecteert, worden alle aangesloten systemen ingeschakeld.
Pagina 148
Een audiozone selecteren Als u meer dan 1 zone hebt geconfigureerd, worden audiozones weergegeven aan de linkerkant van het scherm. Alle zones voor alle aangesloten systemen worden weergegeven, gegroepeerd per entertainmentsysteem. 1. Selecteer de gewenste zone. Informatie over de audiobron die in die zone worden afgespeeld wordt weergegeven, samen met de audioregelaars.
Pagina 149
Hoofdstuk 16: Ondersteuning voor mobiele app Inhoudsopgave • 16.1 Raymarine mobiele apps op pagina 150 Ondersteuning voor mobiele app...
Pagina 150
16.1 Raymarine mobiele apps Ga alstublieft naar de betreffende app store voor mobiele apps van Raymarine. Opmerking: Zorg er tijdens het updaten van uw MFD-software voor dat u controleert op updates voor uw mobiele apps. Uw MFD bedienen met RayControl Met de RayControl-app kunt u uw MFD op afstand vanaf een mobiel apparaat bekijken en bedienen.
Pagina 151
Uw MFD bedienen met RayRemote Met de RayRemote-app kunt u uw MFD op afstand vanaf een mobiel apparaat bedienen. 1. Download en installeer RayRemote vanuit uw app store. 2. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met de Wi-Fi van uw MFD. 3.
Pagina 152
4. Het scherm van uw mobiele apparaat laat nu het scherm van uw MFD zien.