auteursrechten. Onbevoegd opnemen van
deze materialen kan inbreuk maken op
wetten die auteursrechten beschermen.
Auteursrechtsignalen
Tijdens het afspelen: Als u een band
probeert af te spelen waarop
auteursrechtsignalen staan die software
beschermen, verschijnt gedurende enkele
seconden het bericht "COPYRIGHT
PROTECTED PLAYBACK IS
RESTRICTED" en laat de camcorder een
leeg blauw scherm zien. U kunt de inhoud
van de band dan niet afspelen.
Tijdens het opnemen: Als u probeert
opnamen te maken vanaf software waarop
auteursrechtsignalen staan die software
beschermen, verschijnt het bericht
"COPYRIGHT PROTECTED DUBBING
RESTRICTED". U kunt de inhoud van de
software dan niet opnemen.
Signalen die auteursrechten beschermen,
kunt u niet opnemen op een band in deze
camcorder.
Analoog/digitaal-omzetting
Met deze camcorder kunt u analoge
signalen (bijvoorbeeld vanaf een
videorecorder) omzetten in digitale signalen
(alleen DV-standaard) en deze uitvoeren
naar een digitaal opnameapparaat.
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op de video-
invoerbron via een analoge verbinding
– aansluittype
of
3
4
getoond in het vorige gedeelte
Aansluitschema's.
Sluit de camcorder aan op het
opnameapparaat via de digitale verbinding
(
– aansluittype
2
hetzelfde gedeelte.
De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder
(
) –
55
, zoals
) –
55
, getoond in
De video omzetten
MENU
(
20)
1
Zet [AV
DV] op [
2
Begin met afspelen op de videobron
en met opnemen op het
opnameapparaat.
Raadpleeg de handleidingen van de
aangesloten apparaten.
BELANGRIJK
Afhankelijk van het signaal dat wordt
verzonden vanaf het aangesloten apparaat, is
het mogelijk dat de omzetting van analoge naar
digitale signalen niet goed functioneert (bijvoor-
beeld in het geval van signalen die signalen
bevatten die auteursrechten beschermen, of
abnormale signalen zoals echosignalen).
Gebruik een SCART-adapter met invoer-
mogelijkheid (in de winkel verkrijgbaar) als u de
camcorder aansluit op een TV/videorecorder
met een SCART-aansluitpunt – aansluittype
(
55). De bijgeleverde SCART-adapter PC-
A10 is alleen voor uitgangssignalen.
Laat [AV
DV] ingesteld staan op de
gebruikelijke standaardinstelling [
Als u deze optie op [
invoersignalen niet verbinden met de
camcorder via het HDV/DV-aansluitpunt.
OPMERKINGEN
Het verdient aanbeveling de camcorder van
stroom te voorzien via de compacte netadapter.
U kunt de analoog/digitaal-omzetting ook
gebruiken om analoge video-opnamen naar
een computer over te zetten als digitale video.
De benodigde apparatuur en de werking is
dezelfde als staat beschreven onder Video-
opnamen overzenden (
dit geval de optie [AV
voordat u de camcorder op de computer
aansluit. Merk op dat de analoog/digitaal-
omzetting mogelijk niet altijd correct werkt. Dit
kan afhangen van de software en specificaties/
instellingen van de computer.
61
ON] (
31).
4
OFF].
ON] zet, kunt u video-
63). Alleen moet u in
DV] op [
ON] zetten
Ne