Inhoudsopgave
Advertenties
58
De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder
Opnamen kopiëren naar een
videorecorder of Digitale Video Recorder
U kunt uw opnamen kopiëren vanaf uw
camcorder naar een videorecorder of een
digitaal videoapparaat. Als u opnamen
kopieert naar een Digitale Video
Recorder via het aansluitpunt HDV/DV,
kunt u opnamen kopiëren zonder dat de
video- en geluidskwaliteit merkbaar
afneemt.
Sluit de camcorder aan op het externe
apparaat aan de hand van de
aansluitschema's die staan beschreven in
het vorige gedeelte Aansluitschema's
Diagrams (
55).
WAAR U OP MOET LETTEN
Wijzig, indien nodig, de instellingen
hieronder voordat u de aansluitingen
verricht. Raadpleeg de corresponderende
beschrijving van elke instelling in de lijst
met menuopties onder
SETUP (
32).
- [PLAYBACK STD]: met deze optie selecteert
u de standaard van de uitgevoerde video.
- [DV OUTPUT]: met deze optie selecteert u de
standaard van de uitgevoerde video als u
aansluittype
gebruikt. Merk op dat de
2
videostandaard van de kopie ook afhangt van
de standaards die worden ondersteund door
het digitale apparaat. Raadpleeg de tabel
hieronder.
Instellingen voor het kopiëren van opnamen via het aansluitpunt HDV/DV
Originele
Standaard van
standaard van
de kopie
de opname
HDV
HDV
HDV
DV
DV
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op een video-
recorder of ander analoog apparaat met
gebruik van aansluittype
een DVD-recorder of ander digitaal
opnameapparaat met gebruik van aan-
sluittype
gedeelte Aansluitschema's (
Opnemen
1
2
3
4
(
8)
PLAY/OUT
Ondersteunde stan-
daard van het externe
[PLAYBACK STD]
digitale apparaat
[
HDV
[
[
DV
[
[
DV
[
zoals getoond in het vorige
,
2
Op de camcorder: Plaats de
opgenomen cassette.
Op het aangesloten apparaat: Plaats
een lege cassette of schijf en zet het
apparaat in de opnamepauzestand.
Op de camcorder: Lokaliseer de
scène die u wilt kopiëren, en zet de
camcorder net voor de scène in de
opnamepauzestand.
Op de camcorder: Speel de film
verder af.
• Als de verbinding wordt herkend,
wordt "
HDV/DV" weergegeven. Als
de camcorder begint met de uitvoer
van de video, verandert het display in
"
HDV-OUT" of "
afhankelijk van de originele opname
en de geselecteerde instellingen.
• Als u een analoge verbinding
gebruikt, kunt u in de kopie ook de
datum, tijd en datacodering van de
originele opname meenemen. Druk
herhaaldelijk op
DISP.
welke gegevens op het scherm
worden weergegeven (
Instelling van
Instelling van [DV OUTPUT]
AUTO] of
[
HDV]
AUTO] of
[
DV LOCKED]
HDV]
AUTO] of
[
DV]
[
DV LOCKED]
of
, of op
3
4
55).
DV-OUT",
om te wijzigen
48).
HDV/DV]
HDV/DV] of
Advertenties
Inhoudsopgave
