Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Canon HV30 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Canon Handleidingen
  4. Camcorders
  5. HV30
  6. Gebruiksaanwijzing

Canon HV30 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Mini
Digital
Video
Cassette
Lees ook de hieronder genoemde gebruikshandleiding
(elektronische versie als PDF-bestand).
• Digital Video Software
HD Camcorder
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Inleiding
Voorbereidingen
Basisfuncties
Geavanceerde
functies
Bewerkings-
functies
Externe
aansluitingen
Aanvullende
informatie
PAL
CEL-SH6HA280

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Canon HV30

Samenvatting van Inhoud voor Canon HV30

  • Pagina 1 HD Camcorder Nederlands Gebruiksaanwijzing Inleiding Voorbereidingen Basisfuncties Geavanceerde functies Bewerkings- Mini Digital functies Video Cassette Externe Lees ook de hieronder genoemde gebruikshandleiding aansluitingen (elektronische versie als PDF-bestand). • Digital Video Software Aanvullende informatie CEL-SH6HA280...
  • Pagina 2 U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/environment. (EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

  • Pagina 3: Plezier Met High Definition Video

    Plezier met High Definition Video Bewaar uw dierbaarste herinneringen met High Definition Video-opnamen en een geluidskwaliteit die bijna net zo goed is als de werkelijkheid, of het nu gaat om onvergetelijke natuuropnamen of de door u meest gekoesterde momenten met familie en vrienden. Wat is High Definition Video? Met High Definition Video (HDV) kunt u op gewone miniDV-banden video-opnamen maken...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding Plezier met High Definition Video ..............3 Wat u moet weten over deze handleiding ............7 Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires ................9 Overzicht van bedieningselementen............. 10 Cameragegevens op het scherm..............13 Voorbereidingen Beginnen De accu opladen ................... 16 Een band plaatsen en verwijderen..............
  • Pagina 5 Instelling systeem (pieptoon, etc.)............42 Datum/tijd instellen ................42 Gebruik van de opnameprogramma's Opnameprogramma’s..................43 Aan uw opnamen een cinematografisch karakter geven.......44 Flexibel opnemen: Het diafragma en de sluitertijd wijzigen ......44 Speciale scènes: Opnameprogramma’s voor speciale omstandigheden ..46 Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur Handmatige belichtingsinstelling en automatische tegenlichtcorrectie..47 Handmatige scherpstelling ................47 Hulpfuncties bij scherpstelling ...............48...
  • Pagina 6 Snij-instellingen (voor het bijsnijden van foto’s) ..........81 Afdrukopdrachten..................81 Aanvullende informatie Problemen? Problemen oplossen ..................83 Overzicht van berichten ................87 Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camcorder moet behandelen............90 De batterij verwijderen .................. 93 Onderhoud/overig ..................

  • Pagina 7: Wat U Moet Weten Over Deze Handleiding

    Wat u moet weten over deze handleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon HV30. Neem deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Mocht uw camcorder niet goed functioneren, raadpleeg dan de tabel Problemen oplossen 83).
  • Pagina 8 Wat u moet weten over de joystick en joystickaanduiding Met de mini-joystick kunt u een groot aantal camcorderfuncties regelen en in de camcordermenu’s keuzes maken en wijzigingen aanbrengen. Druk op de joystick zelf ( ) om de Druk de joystick omhoog, omlaag, naar instellingen op te slaan of een actie te links of rechts ( ) om een...

  • Pagina 9: Kennismaking Met De Camcorder

    Kennismaking met de camcorder Bijgeleverde accessoires Kennismaking met de camcorder Compacte netadapter Accu BP-2L13 Draadloze Lithiumknoopbatterij CA-570 (incl. netsnoer) afstandsbediening CR2025 voor draadloze WL-D87 afstandsbediening Componentkabel Stereovideokabel USB-kabel CD-ROM “DIGITAL CTC-100/S STV-250N IFC-300PCU VIDEO SOLUTION DISK” Rode • Groene • Blauwe Gele •...

  • Pagina 10: Overzicht Van Bedieningselementen

    Kennismaking met de camcorder Overzicht van bedieningselementen Aanzicht linkerzijde Scherpstellingsregelaar (FOCUS) ( Tegenlichtcorrectietoets (BLC) ( Scherpstellingstoets (FOCUS) ( 47, 48) Luidspreker Schermdisplaytoets (DISP) ( 55)/ Achtergrondverlichtingstoets LCD (lang indrukken) ( Lamptoets (LIGHT) ( 58)/Toets “afdrukken/delen” ( 76 79) Aansluitpunt USB ( Kaarttoegangsindicator (CARD) ( 25)/ Oplaadindicator (CHARGE) (...
  • Pagina 11 Kennismaking met de camcorder LCD-scherm ( Achteraanzicht Oogcorrectieregelaar ( Zoeker ( Afdekplaatje aansluitpunten START/STOP-toets ( Schakelaar ( Aan/uit-indicator ( Joystick ( Functietoets (FUNC.) ( 21, 33) Terugsteltoets (RESET) ( Serienummer/accucompartiment ( DC-ingang (DC IN) ( Aansluitpunt HDV/DV ( 65, 74) Terugspoeltoets ( 27)/ Uitzoomtoets W (groothoek) (...
  • Pagina 12 Kennismaking met de camcorder Draadloze afstandsbediening WL-D87 START/STOP-toets ( CARD –/+ toetsen ( Toetsen voor “datum zoeken” START/ STOP PHOTO ZOOM (DATE SEARCH Terugspoeltoets (REW CARD –/ toets ( DATE SEARCH Pauzetoets (PAUSE Slow motion-toets (SLOW PLAY Nulstelgeheugentoets (ZERO SET MEMORY) ( STOP Schermdisplaytoets (DISP.) (...

  • Pagina 13: Cameragegevens Op Het Scherm

    Kennismaking met de camcorder Cameragegevens op het scherm Films opnemen Opnameprogramma ( Witbalans ( Beeldeffect ( Digitale effecten ( Beeldkwaliteit/grootte foto’s (bij het gelijktijdig maken van een foto tijdens het opnemen van een film) ( Microfoondemper ( Zelfontspanner ( Opnameherinnering Onmiddellijke automatische scherpstelling 35)/Handmatige scherpstelling ( Opnamestandaard (HDV of DV) (...
  • Pagina 14 Kennismaking met de camcorder Opnameherinnering • Afhankelijk van het bandtype kan het De camcorder telt van 1 tot 10 seconden gebeuren dat de resterende duur niet wanneer u begint op te nemen. Dit komt correct wordt weergegeven. In ieder van pas om scènes te vermijden die te kort geval kunt u op de band het aantal zijn.
  • Pagina 15 Kennismaking met de camcorder Films afspelen Cassettebediening Tijdcode (uren : minuten : seconden : beeldjes [frames]) Resterende bandtijd Datacodering ( Zoekfunctiedisplay END SEARCH/Einde zoeken ( 30)/ DATE SEARCH/Datum zoeken ( Beeldkwaliteit/grootte voor het maken van foto’s ( Audioniveau-indicator ( Foto’s weergeven Beeldnummer ( Huidig beeld/totaal aantal beelden Histogram (...

  • Pagina 16: Beginnen

    Beginnen Sluit het netsnoer aan op de Voorbereidingen Beginnen Beginnen compacte netadapter. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. De accu opladen Sluit de compacte netadapter aan De camcorder kan van stroom worden op de DC-ingang (DC IN) van de voorzien met een accu of rechtstreeks camcorder.

  • Pagina 17: Opmerkingen

    Beginnen De oplaadduur is afhankelijk van de OPMERKINGEN omgevingstemperatuur en de aanvankelijke laadtoestand van de accu. Op koude plaatsen De oplaadindicator (CHARGE) geeft ook bij zal de effectieve gebruiksduur van de accu benadering aan in hoeverre de accu nog afnemen. opgeladen is.

  • Pagina 18: Een Band Plaatsen En Verwijderen

    Beginnen BELANGRIJK Een band plaatsen en verwijderen Gebruik alleen videocassettes met het Belemmer het cassettecompartiment niet logo . Als u opnamen wilt maken in wanneer dit automatisch wordt geopend of de HDV-standaard, dan verdient het gesloten. Probeer de afdekking ook niet te sluiten voordat het cassettecompartiment zich aanbeveling gebruik te maken van volledig ingetrokken heeft.

  • Pagina 19: De Camcorder Voorbereiden

    Beginnen BELANGRIJK De draadloze afstandsbediening Voordat u een geheugenkaart voor de eerste De batterij plaatsen keer gebruikt, moet u de kaart met deze (Lithiumknoopbatterij CR2025) camcorder initialiseren ( 64). Geheugenkaarten hebben een voor- en achter- zijde die van elkaar verschillen. De camcorder kan defect raken als u een geheugenkaart verkeerd om in de camcorder plaatst.

  • Pagina 20: Het Lcd-Scherm Bijstellen

    Beginnen LCD-achtergrondverlichting Het LCD-scherm bijstellen U kunt de helderheid van het LCD- Het LCD-paneel draaien scherm instellen op normaal of helder. Open het LCD-paneel tot een hoek van 90 graden. U kunt het paneel 90 graden naar beneden draaien. 180° Houd langer dan 2 seconden DISP.

  • Pagina 21: Gebruik Van De Menu's

    Gebruik van de menu’s Gebruik van de menu’s Gebruik van de menu’s Een optie selecteren in de instellingsmenu’s Veel camcorderfuncties kunnen worden ingesteld met de menu’s die u kunt openen door de toets FUNC. ( ) in te drukken. FUNC. Raadpleeg Menu-opties - Overzicht 33) voor meer bijzonderheden over de beschikbare menu-opties en instellingen.

  • Pagina 22: Eerste Instellingen

    Eerste instellingen Eerste instellingen Eerste instellingen De aanduidingen die op sommigen menuschermen verschijnen, hebben betrekking op de namen van toetsen op de camcorder en veranderen niet, ongeacht welke De taal wijzigen taal u selecteert. Opties De tijdzone wijzigen Standaardwaarde DATE/TIME SETUP-Datum/tijd instellen T.ZONE/DST PARIS -Tijdzone/ zomertijd Parijs...

  • Pagina 23: De Datum En Tijd Instellen

    Eerste instellingen De datum en tijd instellen DATE/TIME SETUP-Datum/tijd instellen DATE/TIME 1.JAN.2008 12:00 AM- Datum/tijd 1.JAN.2008 12:00 AM FUNC. Druk op FUNC. Selecteer met ( ) het pictogram en druk op ( ) om de instellingsmenu’s te openen. Selecteer met ( ) de optie [DATE/TIME SETUP-DATUM/TIJD INSTELLEN] en druk op (...

  • Pagina 24: Opnemen

    Opnemen E LAATST OPGENOMEN SCÈNE BEKIJKEN Basisfuncties Opnemen Opnemen Films opnemen Voordat u met opnemen begint Als u wilt controleren of de camcorder juist opneemt, dan kunt u beter eerst een testopname maken. Maak, indien nodig, de videokoppen schoon ( 94).

  • Pagina 25: Foto's Maken

    Opnemen De camcorder wordt in de stopstand ( Foto’s maken gezet als u deze 4 minuten en 30 seconden in de opnamepauzestand ( ) laat staan. Dit wordt gedaan om de band en videokoppen te Voordat u een geheugenkaart voor de beschermen.

  • Pagina 26: Zoomen

    Opnemen 10x optische zoom BELANGRIJK Verplaats de zoomregelaar naar W om Houd u aan de voorschriften hieronder terwijl op uit te zoomen (groothoek). Verplaats de zoomregelaar naar T om in te het scherm het kaarttoegangsdisplay ( wordt weergegeven en wanneer de CARD- zoomen (telefoto).

  • Pagina 27: Afspelen

    Afspelen Afspelen Houd de vergrendelingstoets Afspelen ingedrukt en zet de schakelaar op PLAY. Zet de schakelaar Films afspelen (band). Speel de band af op het LCD-scherm of Lokaliseer het punt waar u met sluit het LCD-paneel om de zoeker te afspelen wilt beginnen.

  • Pagina 28: Het Volume Instellen: Luidspreker En Hoofdtelefoon

    Afspelen Tijdens het afspelen van HDV-opnamen: De volgende speciale afspeelstanden zijn niet beschikbaar, ook al worden de symbolen hiervan weergegeven op het scherm: - In slow motion achteruit afspelen - Beeldje voor beeldje achteruit afspelen - Afspelen met dubbele snelheid (vooruit of achteruit) De camcorder wordt in de stopstand ( gezet als u deze 4 minuten en 30 seconden in...
  • Pagina 29 Afspelen Selecteer met ( ) de optie Als u de camcorder uitschakelt, keert de optie [AV/PHONES-AUDIO & VIDEO/ PHONES/HOOFDTELEFOON] en HOOFDTELEFOON] in de stand druk op ( terug naar [ AV/Audio & video]. Druk op FUNC. Het volume van de hoofdtelefoon kan tijdens Op het scherm verschijnt .

  • Pagina 30: Het Einde Van De Laatste Scène Lokaliseren

    Afspelen Het einde van de laatste scène Scènes lokaliseren op basis van lokaliseren opnamedatum Gebruik deze functie na het afspelen van Met de functie “datum zoeken” kunt u een een band om het einde van de laatst verandering van de datum/tijdzone opgenomen scène te lokaliseren en vanaf lokaliseren.

  • Pagina 31: Foto's Weergeven

    Afspelen BELANGRIJK Foto’s weergeven Als het kaarttoegangsdisplay op het scherm wordt weergegeven en de kaarttoegangsindicator (CARD) brandt of knippert, moet u zich houden aan de voorschriften hieronder. U kunt uw gegevens anders voorgoed kwijtraken. - Open de afdekking van de geheugenkaartsleuf niet en verwijder de geheugenkaart niet.

  • Pagina 32: Het Afspeel- Of Weergavebeeld Vergroten

    Afspelen ’ FOTO S OVERSLAAN de gehele pagina en met ( ) van de ene indexpagina naar de andere te Als de joystickaanduiding niet op het gaan. Verplaats de zoomregelaar naar scherm wordt weergegeven, druk T om in plaats hiervan weer van foto dan op ( ) om deze op te roepen.

  • Pagina 33: Menu-Opties - Overzicht

    Menu-opties - Overzicht SCHADUW], [ CLOUDY/BEWOLKT], Geavanceerde functies Menu-opties - Overzicht Menu-opties - Overzicht TUNGSTEN/GLOEILAMP], FLUORESCENT/TL], Menu-onderdelen die niet beschikbaar FLUORESCENT H/TL H], [ SET/ zijn, worden gedimd weergegeven. INSTELLEN] Raadpleeg Gebruik van de menu’s 21) voor bijzonderheden over hoe u Beeldeffect een onderdeel selecteert.
  • Pagina 34 Menu-opties - Overzicht Opnamen die zijn gemaakt in HDV ([ Een foto maken tijdens het HDV] of [ HDV(PF25)]): opnemen van een film [ LW S.FINE/1920x1080-SUPERFIJN], [ LW FINE/1920x1080-FIJN], [ LW NORMAL/1920x1080-NORMAAL] Opnamen die zijn gemaakt in [ Grootte: DV(WIDE)/DV (BREED)]: Als [HD STANDARD/HD-STANDAARD] [ SW S.FINE/848x480-SUPERFIJN], ingesteld is op een van de...

  • Pagina 35: Instellingsmenu's

    Menu-opties - Overzicht De digitale zoom kan niet worden Instellingsmenu’s gebruikt met het opnameprogramma NIGHT/NACHT] Camera-instellingen (digitale zoom, beeldstabilisator, etc.) CAMERA SETUP/Instelling camera Als u met de digitale zoom films opneemt, kunt u niet tegelijkertijd een foto A.SL SHUTTER/Automatische maken op de geheugenkaart. lange sluiter ZOOM SPEED/Zoomsnelheid Programmakeuzeschakelaar:...

  • Pagina 36: Instelling Voor Opnemen/Video-Invoer (Hd-Standaard, Dv-Opnamestand, Etc.)

    Menu-opties - Overzicht Als de optionele groothoekconverter of ON/AAN], [ OFF/UIT] teleconverter op de camcorder aangesloten Instelling voor opnemen/video-invoer (HD-standaard, DV-opnamestand, etc.) REC/IN SETUP-Opnemen/ is, kan het gebeuren dat de sensor voor invoerinstellingen onmiddellijke automatische scherpstelling hierdoor gedeeltelijk wordt afgeschermd. HD STANDARD/HD-standaard Stel de stand voor automatische scherp- stelling op [...

  • Pagina 37: Auto/Automatisch], [ Off /Uit]

    Menu-opties - Overzicht DV REC MODE/DV-opnamestand WIND SCREEN/Windscherm Programmakeuzeschakelaar: AUTO/AUTOMATISCH], STD PLAY/STANDAARDDUUR], /UIT] LONG PLAY/LANGE DUUR] De camcorder reduceert bij Als u [HD STANDARD/HD-STANDAARD] buitenopnamen automatisch het op een van de DV-standaards instelt, kunt achtergrondgeluid van de wind. u de videokwaliteit wijzigen en hierdoor ook de beschikbare opnameduur op de band.

  • Pagina 38: Kaartfuncties (Initialisatie, Alle Beelden Wissen, Etc.)

    Menu-opties - Overzicht FILE NOS./Bestandsnummers INITIALIZE/Initialiseren RESET/TERUGSTELLEN], [CANCEL/ANNULEREN], [INITIALIZE/ CONTINUOUS/CONTINU] INITIALISEREN], [COMPL.INIT./ Selecteer de beeldnummeringsmethode die VOLLEDIG INITIALISEREN] u wilt gebruiken als u een nieuwe Afspeelinstellingen/instellingen voor video-uitvoer (afspeelstandaard, Component Video Out, DV Out etc.) PLAY/OUT SETUP*-Afspeelinstellingen/ geheugenkaart plaatst. Aan foto’s worden automatisch opeen- instellingen voor video-uitvoer* volgende beeldnummers toegewezen van 0101 t/m 9900, en deze worden opgeslagen...

  • Pagina 39: Av/Audio & Video], [ Phones/Hoofdtelefoon]

    Menu-opties - Overzicht Deze instelling is niet beschikbaar VARIABEL], stel dan met ( ) op de terwijl de camcorder via de HDMI-kabel joystick de geluidsbalans af. aangesloten is op een extern apparaat. De camcorder onthoudt de instelling van de audiobalans. Als u de camcorder OUTPUT CH/Uitvoerkanaal echter uitschakelt, wordt de optie [AUDIO OUT/AUDIO-UITVOER] gereset naar...
  • Pagina 40 Menu-opties - Overzicht het afspelen van video op een High Selecteer de instellingen voor [PLAYBACK Definition-TV. Raadpleeg de tabel hieronder. STD/AFSPEELSTANDAARD] en [DV OUT/ Er zal geen video worden uitgevoerd als UITVOER DIGITALE VIDEO] op basis van de geselecteerde afspeelstandaard verschilt de specificaties die u wilt gebruiken voor het van de standaard van de originele opname.

  • Pagina 41: Display-Instelling (Lcd-Helderheid, Taal, Etc.)

    Menu-opties - Overzicht DISPLAY SETUP/Instelling display objecten in het beeld worden benadrukt om u in staat te stellen gemakkelijker BRIGHTNESS/Helderheid handmatig scherp te stellen. Gebruik van de hulpfuncties heeft geen invloed op de opnamen op de band of geheugenkaart. AUDIO LEVEL/Audioniveau Stel met ( ) op de joystick de helderheid van het LCD-display af.

  • Pagina 42: Date & Time//Datum & Tijd], [ Camera Data/Cameragegevens]

    Menu-opties - Overzicht [ DATE/DATUM], [ TIME/TIJD], Bepaalde bedieningshandelingen, zoals het aanzetten van de camcorder, het DATE & TIME//DATUM & TIJD], aftellen van de zelfontspanner, etc., gaan CAMERA DATA/CAMERAGEGEVENS] vergezeld van een pieptoon. Ook dient LANGUAGE/Taal deze functie als een waarschuwings- pieptoon als zich ongebruikelijke omstandigheden voordoen.

  • Pagina 43: Gebruik Van De Opnameprogramma's

    Gebruik van de opnameprogramma's Opnameprogramma’s Gebruik van de opnameprogramma's Automatisch De camcorder stelt automatisch scherp, stelt automatisch de belichting in en selecteert automatisch de overige instellingen. U hoeft alleen maar te richten en de opname te maken. : Flexibele opnameprogramma’s ( PROGRAM AE/AE- SHUTTER-PRIO.

  • Pagina 44: Aan Uw Opnamen Een Cinematografisch Karakter Geven

    Gebruik van de opnameprogramma's Programmakeuzeschakelaar: Aan uw opnamen een cinematografisch Stel het opnameprogramma in op [ karakter geven CINE MODE/CINEMAMODUS], zoals beschreven in de paragraaf hiervoor. Geef aan uw opnamen een cinematografisch karakter door gebruik te MENU FUNC. maken van het opnameprogramma [ CINE MODE/CINEMAMODUS].
  • Pagina 45 Gebruik van de opnameprogramma's Richtlijnen voor sluitertijden SHUTTER-PRIO.AE/ SLUITERTIJDVOORKEUZE AE] 1/6, 1/12, 1/25 met cinema-effect Stel de sluitertijdwaarde in. De camcorder HDV (PF25)] stelt automatisch de juiste 1/6, 1/12, 1/25 diafragmawaarde in. Gebruik een hogere sluitertijd om snel bewegende 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 onderwerpen op te nemen of een lagere Voor het maken van opnamen van sluitertijd om aan een beweging wazigheid...

  • Pagina 46: Speciale Scènes: Opnameprogramma's Voor Speciale Omstandigheden

    Gebruik van de opnameprogramma's diafragma of de sluitertijd niet geschikt is voor OPMERKINGEN de opnameomstandigheden. Selecteer in dat geval een andere waarde. Wijzig tijdens het opnemen de stand van de SHUTTER-PRIO.AE/ programmakeuzeschakelaar niet. De SLUITERTIJDVOORKEUZE AE] helderheid van het beeld kan anders abrupt - Als u op donkere plaatsen een lange sluitertijd veranderen.

  • Pagina 47: Het Beeld Instellen: Belichting, Scherpstelling En Kleur

    Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur Het beeld instellen: Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur Belichting, scherpstelling en kleur Handmatige belichtingsinstelling en Als de joystickaanduiding niet op automatische tegenlichtcorrectie het scherm wordt weergegeven, druk dan op ( ) om deze op te Soms kunnen onderwerpen met roepen.

  • Pagina 48: Hulpfuncties Bij Scherpstelling

    Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur Snel bewegende onderwerpen Stel de zoom in. Houd in de automatische FOCUS scherpstellingsstand langer dan 2 seconden ingedrukt. Opnamen via natte ramen • Op het scherm verschijnt • Door nogmaals op FOCUS drukken, keert de camcorder terug naar automatische scherpstelling.

  • Pagina 49: Witbalans

    Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur OPMERKINGEN TUNGSTEN/GLOEILAMP] Voor het maken van opnamen onder Gebruik van de hulpfuncties voor de -wolfraamverlichting) en TL-buizen van het scherpstelling heeft geen invloed op de wolfraamtype (drie golflengten). opnamen op de band of geheugenkaart. Als u begint met opnemen, worden de hulpfuncties FLUORESCENT/TL] geannuleerd.

  • Pagina 50: Beeldeffecten

    Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur OPMERKINGEN NEUTRAL/NEUTRAAL] Hiermee verzacht u het contrast en de Als u de witbalans handmatig wilt instellen kleurverzadiging. SET/INSTELLEN]: - Stel de witbalans in op een plaats met LOW SHARPENING/ZACHTE voldoende licht. CONTOUREN] - Zet [D.ZOOM/DIGITALE ZOOM] op Neemt onderwerpen op met verzachte OFF/UIT] ( 35).

  • Pagina 51: Opties Voor Het Maken Van Foto's

    Opties voor het maken van foto’s Op een geheugenkaart van 512 MB Opties voor het maken van Opties voor het maken van foto’s foto’s Beeldgrootte 1920x1080 1040 2048x1536 De grootte en kwaliteit van foto' s 1440x1080 1370 selecteren 848x480* 1775 2515 5030 640X480...

  • Pagina 52: Een Foto Maken Tijdens Het Opnemen Van Een Film

    Opties voor het maken van foto’s geheugenkaart meer dan 1800 beelden bevat. Het verdient aanbeveling het aantal foto’s op de FUNC. geheugenkaart niet hoger te laten worden dan 100. Dat garandeert een optimale prestatie. Hanteer bij het afdrukken van foto’s de volgende richtlijnen als referentie voor het selecteren van de afdrukgrootte.

  • Pagina 53: Lichtmetingsstand

    Opties voor het maken van foto’s WAAR U OP MOET LETTEN WAAR U OP MOET LETTEN Zet [TV TYPE/TV-TYPE] op [ WIDE Programmakeuzeschakelaar: (behalve TV/BREEDBEELD-TV] voordat u deze bij gebruik van de speciale scènes) functie gebruikt ( 38). Opties Standaardwaarde EVALUATIVE/GEHEEL VERDEELD] FUNC.

  • Pagina 54: Continu-Opnamen En Reeksopnamen

    Opties voor het maken van foto’s WAAR U OP MOET LETTEN Gewenste optie FUNC. OPMERKINGEN Programmakeuzeschakelaar op In het opnameprogramma De scherpstellingsvoorkeuze kan niet FIREWORKS/VUURWERK] wordt de worden uitgeschakeld. scherpstellingsvoorkeuze automatisch Programmakeuzeschakelaar op ingesteld op [ OFF/UIT]. U kunt de scherpstellingsprioriteit uitschakelen en ook de door u gewenste AF-stand (stand voor automatische scherpstelling) selecteren.

  • Pagina 55: Overige Functies

    Overige functies Overige functies Overige functies FUNC. Gegevens op het scherm De camcorder houdt een datacodering bij Pictogram van de momenteel met de datum en tijd en andere opnamegegevens (sluitertijd, diafragma, geselecteerde FUNC. etc.) die ten tijde van de opname werden Beeldopnamestand geregistreerd.
  • Pagina 56 Overige functies De datacodering selecteren De histogramgegevens lezen Als u films afspeelt, kunt u selecteren Tijdens het bekijken van foto’s kunt u het welke datacodering u wilt weergeven. histogram weergeven, evenals de pictogrammen van alle functies die ten tijde van de opname werden gebruikt. Gebruik het histogram als een referentie Opties Standaardwaarde...

  • Pagina 57: Flitser

    Overige functies PHOTO Druk in, eerst half om de Flitser automatische scherpstelling te activeren en vervolgens volledig om U kunt de ingebouwde flitser gebruiken de foto te maken. om op donkere plaatsen foto’s te maken. VFL-1 De flitser is uitgerust met een functie voor EBRUIK VAN DE OPTIONELE VIDEOFLITSLAMP rode-ogen-reductie.

  • Pagina 58: Minivideolamp

    Overige functies ook op [ OFF/UIT] zetten, zodat de hulplamp de schakelaar op de VL-3 op OFF en drukt u niet gaat branden. vervolgens op LIGHT - Ook als de AF-hulplamp brandt, is het mogelijk dat de camcorder niet kan scherp stellen. Zelfontspanner - Het licht van de AF-hulplamp kan fel en daardoor onplezierig zijn.

  • Pagina 59: Audio-Opnameniveau

    Overige functies Stel, indien nodig, met ( ) het Audio-opnameniveau audioniveau bij. • Druk ( ) op de joystick naar U kunt het audio-opnameniveau instellen het audio-opnameniveau te verhogen voor de ingebouwde of een externe of druk ( ) naar om het te microfoon.
  • Pagina 60 Overige functies WAAR U OP MOET LETTEN FUNC. VERIGE MICROFOONS MENU FUNC. U kunt ook gebruik maken van in de winkel verkrijgbare microfoons die niet DISPLAY SETUP/ compatibel zijn met de geavanceerde Instelling display accessoireschoen door de externe microfoon aan te sluiten op het AUDIO LEVEL/Audioniveau aansluitpunt MIC.

  • Pagina 61: Digitale Effecten

    Overige functies Instelling Digitale effecten WAAR U OP MOET LETTEN FUNC. Pictogram van het : Alleen [ BLK&WHT/ momenteel geselecteerde FUNC. ZWART-WIT], [ SEPIA]. Digitale effect Programmakeuzeschakelaar: Opties Standaardwaarde Gewenste digitale effect* FUNC. D.EFFECT OFF/DIGITAAL EFFECT * U kunt het effect op het scherm vooraf UIT] bekijken voordat u op FUNC.
  • Pagina 62 Overige functies NFADEN Druk ( ) op de joystick naar D.EFFECTS : ...in de opnamepauzestand, en druk vervolgens op START/STOP met een inkomende fader te beginnen met opnemen. : ...in de afspeelpauzestand, en druk vervolgens op om in te faden en het afspelen te starten.

  • Pagina 63: Foto-Opties

    Foto-opties Terwijl u de foto bekijkt onmiddellijk nadat Bewerkingsfuncties Foto-opties Foto-opties u deze hebt gemaakt: Druk ( ) op de joystick naar Selecteer met ( ) de optie Foto’s wissen [ERASE/WISSEN] en druk op ( BELANGRIJK Alle foto’s wissen Wees voorzichtig als u foto’s wilt wissen. Beveiligde foto’s worden niet gewist, ook Gewiste foto’s bent u voor altijd kwijt.

  • Pagina 64: De Geheugenkaart Initialiseren

    Foto-opties Als u merkt dat de tijd die nodig is om op een PROTECT/Beveiligen FUNC. geheugenkaart opnamen te maken of te bekijken, dan verdient het aanbeveling om een volledige initialisatie uit te voeren. Druk op ( De volledige initialisatie kan enige minuten duren.

  • Pagina 65: De Camcorder Aansluiten Op Een Tv Of Videorecorder

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder Externe aansluitingen De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder Aansluitschema’s Zet alle apparaten uit voordat u de aansluitingen verricht en raadpleeg ook de handleiding van het aangesloten apparaat.
  • Pagina 66 De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder High Definition TV’s (HDTV) Aansluitpunt op aangesloten Aansluitpunt op de camcorder Verbindingskabel apparaat Uitgangsverbinding (signaalstroom ) op een HDTV met ingangen voor Component Video. Pr/Cr Rood Pb/Cb Blauw Componentkabel CTC-100/S (bijgeleverd) Groen AUDIO Stereovideokabel STV-250N (bijgeleverd) Rood...
  • Pagina 67 De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder Standard Definition TV Aansluitpunt op aangesloten Aansluitpunt op de camcorder Verbindingskabel apparaat Uitgangsverbinding (signaalstroom ) naar een TV met een DV (IEEE1394)- aansluitpunt. Ingangsverbinding (signaalstroom ) vanaf een TV of andere digitale videobron met een DV (IEEE1394)-uitgang.

  • Pagina 68: Opnamen Afspelen/Weergeven Op Een Tv-Scherm

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder OPMERKINGEN Opnamen afspelen/weergeven op een TV-scherm Schakel alle apparaten uit voordat u de aansluitingen verricht. De kwaliteit van het afspeel/ Geluid uit de ingebouwde luidspreker wordt weergavebeeld hangt af van de onderdrukt als de stereovideokabel STV-250N aangesloten TV en het aansluittype.

  • Pagina 69: Opnamen Kopiëren Naar Een Videorecorder Of Dvd-Recorder

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder geen video-uitvoer vanaf het aansluitpunt AV/ WAAR U OP MOET LETTEN of COMPONENT OUT. In een dergelijk geval wordt vanaf het aansluitpunt AV/ alleen audio uitgevoerd. - Als op het aansluitpunt HDV/DV of AV/ video-invoerverbinding aanwezig is, wordt Wijzig, indien nodig, de instellingen vanaf het aansluitpunt HDMI OUT geen video...

  • Pagina 70: Opnemen Via De Analoge Ingang

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder Opnemen - Er kan niet worden gegarandeerd dat boven- staande goed zal functioneren op alle digitale apparaten die met een DV-aansluitpunt zijn Deze camcorder: Plaats een uitgerust. Gebruik anders het aansluitpunt AV/ cassette met opnamen.

  • Pagina 71: Digitale Video Dubben

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder WAAR U OP MOET LETTEN Stel [PLAYBACK STD/ AFSPEELSTANDAARD] in op AUTO/AUTOMATISCH] ( voordat u de aansluitingen verricht. Druk op als de scène verschijnt die u wilt opnemen. Aansluiten Het opnemen begint. Druk op als u tijdens het Sluit de camcorder aan op de video-...

  • Pagina 72: Analoog/Digitaal-Omzetting

    De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder sommige televisieprogramma’s, rusten auteursrechten. Onbevoegd opnemen van deze materialen kan inbreuk maken op wetten die auteursrechten beschermen. Auteursrechtsignalen Tijdens afspelen: Als u een band probeert af te spelen die auteursrechtsignalen bevat ter Druk op als de scène bescherming van software, dan verschijnt...
  • Pagina 73 De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder Sluit de camcorder aan op het opname- op [ ON/AAN] zetten voordat u de camcorder op de computer aansluit. Merk op apparaat via de digitale verbinding – dat de analoog/digitaal-omzetting mogelijk niet ) –...

  • Pagina 74: De Camcorder Aansluiten Op Een Computer

    Aansluiten op een computer De camcorder aansluiten op een computer Aansluiten op een computer Aansluitschema’s voor een PC USB-aansluitpunt Open de afdekking van het LCD-paneel. Aansluitpunt HDV/DV • Controleer het type en de indeling van het aansluitpunt en zorg ervoor dat u de DV-kabel juist aansluit.

  • Pagina 75: Video-Opnamen Kopiëren

    Aansluiten op een computer Aansluiten Video-opnamen kopiëren Start de computer. U kunt opnamen kopiëren naar een Zet de camcorder in de stand computer via het aansluitpunt HDV/DV. Sluit de camcorder aan op de computer met gebruik van de Benodigde apparatuur en systeemvereisten digitale verbinding –...

  • Pagina 76: Foto's Kopiëren - Direct Kopiëren

    Aansluiten op een computer BELANGRIJK Foto’s kopiëren – Direct kopiëren Met de bijgeleverde USB-kabel en Digital Als de kaarttoegangsindicator (CARD) brandt of knippert, moet u zich houden aan de Video Software kunt u naar een computer voorschriften hieronder. U kunt anders uw foto’s gemakkelijk kopiëren door op de gegevens voorgoed kwijtraken.

  • Pagina 77: Kopieeropdrachten

    Aansluiten op een computer WALLPAPER/ACHTERGROND] SELECT & TRANSFER/ selecteert, kunt u de foto’s selecteren die SELECTEREN EN KOPIËREN] u één voor één wilt kopiëren. Hiermee selecteert u de foto die u wilt Selecteer met ( ) een kopiëren naar de computer. kopieeroptie en druk op WALLPAPER/ACHTERGROND] Selecteer met (...

  • Pagina 78: De Camcorder Aansluiten Op Een Printer

    ( 81). : Het fotoselectiescherm verschijnt. Canon-printers: SELPHY-printers uit de serie N HET FOTOSELECTIESCHERM CP, DS en ES en inkjet -printers met het Selecteer met ( ) de foto die u PictBridge-logo.

  • Pagina 79: De Afdrukinstellingen Selecteren

    Papierinstellingen geproduceerd. Selecteer [ON/AAN], [OFF/ Huidige papierinstellingen (papier- UIT] of [DEFAULT/STANDAARD]. formaat, papiertype en paginalayout) Canon inkjet en SELPHY DS-printers: U kunt ook [VIVID/LEVENDIG], [NR/ RUISREDUCTIE] of [VIVID+NR/ LEVENDIG+ RUISREDUCTIE] selecteren. ] (Aantal exemplaren) Selecteer 1-99 exemplaren.

  • Pagina 80: Het Afdrukken Stopzetten

    Meerdere foto’s afdrukken op hetzelfde vel Bij gebruik van Canon-printers kunt u dezelfde foto meerdere malen afdrukken op hetzelfde vel. Gebruik de volgende tabel als richtlijn voor de aanbevolen [ PAGE LAYOUT/PAGINA- INDELING]-instellingen, afhankelijk van de [ PAPER SIZE/PAPIERFORMAAT]-instelling.

  • Pagina 81: Snij-Instellingen (Voor Het Bijsnijden Van Foto's)

    De camcorder aansluiten op een printer Verplaats met ( ) het - Foto’s die zijn gemaakt met de camcorder maar op een computer zijn bewerkt. snijkader. - Foto’s waarvan de bestandsnaam is gewijzigd. Druk op FUNC. om terug te keren - Foto’s die niet met deze camcorder zijn naar het afdrukmenu nadat u het gemaakt.
  • Pagina 82 De camcorder aansluiten op een printer Selecteer met ( ) de optie PRINT/AFDRUKKEN] en druk FUNC. op ( • Het instelmenu verschijnt. • Het foutbericht “SET PRINT ORDER/Stel eerst een afdrukopdracht PRINT ORDER/Afdrukopdracht FUNC. in” verschijnt als u een printer aansluit die voorzien is van de functie “direct afdrukken”...

  • Pagina 83: Problemen

    Problemen? Aanvullende informatie Problemen oplossen Problemen? Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder. Neem contact op met uw dealer of een Canon Service Center als het probleem aanhoudt. Stroombron Probleem Oplossing •...
  • Pagina 84 Problemen? Probleem Oplossing Op het scherm verschijnt Als u de camcorder gebruikt in een kamer waar een plasma-TV – videoruis. staat, houd dan tussen de camcorder en de plasma-TV voldoende afstand aan. Op het TV-scherm verschijnt Als u de camcorder gebruikt in een kamer waar een TV staat, –...
  • Pagina 85 Problemen? Probleem Oplossing Geluid wordt vervormd Als dicht in de buurt van harde geluiden (bijvoorbeeld vuurwerk – weergegeven. of concerten) opnamen worden gemaakt, dan kan het geluid vervormd raken. Mogelijk kunt u de audio correct opnemen door het audio- opnameniveau handmatig in te stellen of [MIC ATT./ MICROFOONDEMPER] op [ON/AAN] te zetten.
  • Pagina 86 Problemen? Probleem Oplossing De camcorder is aangesloten Video-invoer vanaf het aansluitpunt HDV/DV kan niet worden via de HDMI-kabel, maar de uitgevoerd via het aansluitpunt HDMI OUT. HDTV geeft geen beeld en Dit kan gebeuren als een band wordt afgespeeld die gemengde –...

  • Pagina 87: Overzicht Van Berichten

    Problemen? Overzicht van berichten Sommige foutberichten verdwijnen nadat deze circa 4 seconden zijn weergegeven. Bericht Beschrijving en oplossing SET THE TIME ZONE, U hebt de tijdzone, datum en tijd niet ingesteld. Verschijnt telkens DATE AND TIME wanneer u de stroom inschakelt totdat u de tijdzone, datum en tijd instelt.
  • Pagina 88 Berichten die betrekking hebben op de functie “direct afdrukken” OPMERKINGEN Informatie over de inkjetprinters en SELPHY DS-printers van Canon: Als op de printer de foutindicator knippert of op het bedieningspaneel van de printer een foutbericht verschijnt, raadpleeg dan de printerhandleiding.
  • Pagina 89 DOORGAAN] om door te gaan met afdrukken. INK ABSORBER FULL Selecteer [CONTINUE/DOORGAAN] om het afdrukken te hervatten. Neem contact op met een Canon Service Center (raadpleeg het overzicht dat bijgeleverd is bij de printer) om de inktabsorbeerinrichting te vervangen. • FILE ERROR U hebt geprobeerd een foto af te drukken die is gemaakt met een andere •...

  • Pagina 90: Wat U Wel En Niet Moet Doen

    Wat u wel en niet moet doen Hoe u de camcorder moet Wat u wel en niet moet doen Accu behandelen GEVAAR! Behandel de accu met de nodige voorzichtigheid. Camcorder • Houd de accu uit de buurt van open vuur (de accu kan exploderen).
  • Pagina 91 Laat na gebruik de cassette niet in de geheugenkaartdefecten of blootstelling camcorder achter. aan statische elektriciteit beschadigd of Gebruik geen gespleten banden of verloren raken. Canon Inc. is niet andere cassettes dan aansprakelijk voor beschadigde of standaardcassettes, omdat gebruik verloren gegevens.
  • Pagina 92 Wat u wel en niet moet doen Als de kaarttoegangsindicator (CARD) Lithiumknoopbatterij knippert, mag u de camcorder niet uitschakelen, de stroombron niet WAARSCHUWING! loskoppelen en de geheugenkaart niet • Verkeerde behandeling van de batterij verwijderen. van de afstandsbediening kan leiden tot Gebruik geen geheugenkaarten op brandgevaar of chemische plaatsen die blootstaan aan sterke...

  • Pagina 93: De Batterij Verwijderen

    Wat u wel en niet moet doen camcorder terwijl de schakelaar staat. De batterij verwijderen Als u zich van de camcorder ontdoet, haal dan eerst de ingebouwde lithiumbatterij uit de camcorder. Verwijder de aansluitconstructie waarop het statief wordt aangesloten. Draai met een schroevendraaier de 11 schroeven in de afbeelding los.

  • Pagina 94: Onderhoud/Overig

    Canon DVM-CL Digital Video Head bij een temperatuur die niet hoger wordt dan 30 °C. Cleaning Cassette of een in de winkel verkrijgbare, droog reinigende cassette.

  • Pagina 95: De Camcorder Gebruiken In Het Buitenland

    U kunt de compacte netadapter in elk land met een netvoeding tussen 100 en 240 V wisselstroom, 50/60 Hz gebruiken om de camcorder te bedienen en de accu op te laden. Raadpleeg het Canon Service Center voor informatie over stekkeradapters voor gebruik in het buitenland.

  • Pagina 96: Algemene Informatie

    Algemene informatie Systeemschema Algemene informatie (Beschikbaarheid verschilt van gebied tot gebied) Polsriem WS-20 Accu BP-2L13, Acculader Schouderriem SS-600/ BP-2L14, CB-2LWE SS-650 NB-2LH, BP-2L24H MiniDV- videocassette Accu BP-2L13, BP-2L14, NB-2LH, BP-2L24H Draadloze afstands- bediening WL-D87 Compacte netadapter CA-570 Groothoekcon- verter WD-H43 Teleconverter Stereovideokabel TL-H43...

  • Pagina 97: Optionele Accessoires

    Canon-accessoires (zoals lekkage en/of explosie van een accu). Let erop dat deze garantie niet geldt voor reparaties die het gevolg zijn van defecten in niet-originele Canon-accessoires, hoewel u dergelijke reparaties wel tegen betaling kunt laten verrichten.
  • Pagina 98 Algemene informatie FS-43U II Met neutrale-densiteitfilters en MC-protectorfilters bent u moeilijke lichtomstandigheden de baas. Videoflitslamp VFL-1 Met deze videoflitslamp kunt u zelfs ’s nachts en op donkere plaatsen foto’s maken en films opnemen. Deze lamp bevestigt u op de geavanceerde accessoireschoen van de camcorder, zonder gebruik van kabels.
  • Pagina 99 Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, dan raden wij u ten zeerste aan om gebruik te maken van accessoires of producten van Canon met hetzelfde merkteken.

  • Pagina 100: Specificaties

    Optisch U kunt met deze camcorder banden afspelen die zijn opgenomen in de HDV-standaard met een XL H1, XH G1 of XH A1 van Canon (in zowel 50i als 25F). Video die is opgenomen met de standaard [ HDV (PF25)] wordt op de band opgenomen als 50i.
  • Pagina 101 Algemene informatie Bestandsformaat Design rule for Camera File System (DCF), compatibel met Exif 2.2 compatibel met DPOF Beeldcompressiemethode JPEG (compressie: Superfijn, Fijn, Normaal) Deze camcorder is getest met miniSD-kaarten tot 2 GB. Er kan niet worden gegarandeerd dat alle miniSD- kaarten met deze camcorder goed werken.

  • Pagina 102: Index

    Algemene informatie Index Cinamemodus (opnameprogramma) . .43 Cinemamodus (opnameprogramma) . .44 Compacte netadapter ....16 COMPONENT OUT, aansluitpunt ..65 25p-cinemamodus Component Video ....39, 66 (25 beeldjes per seconde progressief) 36 Condens .
  • Pagina 103 Algemene informatie Normale TV (4:3) ....38 Nulstelgeheugen ....29 Handgreepriem .
  • Pagina 104 Algemene informatie Tegenlichtcorrectie ....47 Telepositie ..... . . 26 Tijdzone .
  • Pagina 105 Fax: 023-567 01 24 www.canon.nl Canon België N.V./S.A. Bessenveldstraat 7 1831 Diegem (Machelen) Tel: (02)-7220411 Fax: (02)-7213274 De informatie van deze gebruikshandleiding is bekrachtigd per 1 februari 2008. Dit is gedrukt op 70% gerecycled papier. GEDRUKT IN DE EU © CANON INC. 2008...

Inhoudsopgave