Gerelateerde Handleidingen voor Wacker Neuson DT12
Samenvatting van Inhoud voor Wacker Neuson DT12
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Rupsdumper Voertuigtype DT12 Editie Taal Artikelnummer 1000279382...
- Pagina 2 1000271908 Editie Uitgegeven 03 / 2012 Copyright – 2012 Wacker Neuson Linz GmbH, Linz-Leonding Printed in Austria Alle rechten voorbehouden Dit document mag door de ontvanger uitsluitend voor het hiervoor bedoelde doel worden gebruikt. Het mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming op geen enkele manier geheel of gedeeltelijk worden vermenigvuldigd of in een andere taal worden vertaald.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Als de motor is aangeslagen ................3-7 Uitzetten van de dieselmotor ................3-8 Motor starten met starthulp (stroomleverende accu) ......... 3-9 Bijzondere aanwijzingen voor het rijden op de openbare weg ......3-9 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0IVZ.fm... - Pagina 4 Hydraulisch koelsysteem ................. 5-11 Speciale veiligheidsvoorschriften ..............5-11 Oliekoeler / waterkoeler reinigen ..............5-12 Koelvloeistofpeil controleren/Koelvloeistof bijvullen ........5-12 Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van BIOLOGISCHE OLIE ..... 5-14 Hydraulische drukleidingen controleren ............5-15 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0IVZ.fm...
- Pagina 5 Automatische laadinstallatie (opt.) ................. 6-32 Geluidsmeting ......................6-33 Trillingen ........................ 6-33 Afmetingen type DT12 met stortbak ..............6-34 Afmetingen type DT12 met hoge kipper (opt.) ............6-35 Elektrische installatie ..................... 6-36 Zekeringen ......................6-36 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0IVZ.fm...
- Pagina 6 Aanhangers en werktuigen ............. 2-6 Algemene gedragsvoorschriften ............. 2-3 Bijzondere gevaren ................ 2-9 Gebruik van hefinrichting ..............2-6 Het gebruik van ................2-5 Onderhoud ..................2-7 Transport ..................2-6 Verlaadophanging ................3-17 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0SIX.fm...
- Pagina 7 Wettelijke voorschriften ................1-3 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0SIX.fm...
- Pagina 8 BA DT12 NL - Editie 1.0 * BaDT12nl1_0SIX.fm...
-
Pagina 9: Inleiding
= zonder afbeelding „Opt.“ = Optie De afkorting „Opt.“ staat bij bedieningselementen of overige voertuiggroepen, die naar keuze zijn ingebouwd. Geeft voor een betere oriëntatie de rijrichting in schetsen of grafieken aan. BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b110.fm... -
Pagina 10: Algemeen Overzicht Van Het Voertuig
Inleiding Algemeen overzicht van het voertuig Regelpaneel / Handgreep Stortbak Automatische laadinstallatie (opt.) Motor Rijaandrijving Hijshaak/sjorhaak Onderstel Ketting Treeplank 10 Motorkap 11 Hulphydraulica (opt.) Afb. 1: Buitenaanzichten van de machine BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b110.fm... -
Pagina 11: Korte Beschrijving
Inleiding Korte beschrijving De dumper van het type DT12 is een zelfrijdende werkmachine. In het betreffende land dienen de overeenkomstige nationale bepalingen in acht genomen te worden. De belangrijkste componenten van het voertuig zijn: • Rupsonderstel, • Regelpaneel met geïntegreerde olie- en brandstoftank, •... -
Pagina 12: 1.5 Eg-Conformiteitsverklaring Voor Voertuigen Met Ce-Aanduiding Op Het Typeplaatje
Hiermee verklaren wij dat dit product met de betreffende bepalingen en eisen van de volgende richtlijnen en normen overeen- komt: 2004/108/EG, 2000/14/EG, 97/68/EG, EN ISO 12100; EN 474-1 (uitgezonderd 5.5.8.1, 5.9, 5.19.1), EN 474-6 (uitgezonderd 5.7.3.3) Leonding, Verantwoordelijk voor de documentatie Bedrijfsleider Plaats, datum BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b110.fm... -
Pagina 13: 1.6 Conformiteitsverklaring Voor Voertuigen Zonder Ce-Aanduiding Op Het Typeplaatje
Hiermee verklaren wij dat dit product met de betreffende bepalingen en eisen van de volgende richtlijnen en normen overeen- komt: 2004/108/EG, 2000/14/EG, 97/68/EG, EN ISO 12100; EN 474-1 (uitgezonderd 5.5.8.1, 5.9, 5.19.1), EN 474-6 (uitgezonderd 5.7.3.3) Leonding, Verantwoordelijk voor de documentatie Bedrijfsleider Plaats, datum BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b110.fm... -
Pagina 14: Typeplaatjes En Toestelnummers
Overige gegevens – zie hoofdstuk 6 Technische gegevens op pagina 6-31 Fig. 3: Positie van het typeplaatje Serienummer motor Het typeplaatje (pijl) bevindt zich aan het klepdeksel. Afb. 4: Serienummer motor BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b110.fm... -
Pagina 15: Borden En Symbolen
Inleiding Borden en symbolen BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b110.fm... - Pagina 16 Het voertuig voldoet dus aan alle gezondheids- en veiligheidseisen van de machinerichtlijn. Aangebracht op het typeplaatje Afb. 10: CE-aanduiding Betekenis Enkel diesel tanken! Aangebracht Aan het regelpaneel Afb. 11: Diesel BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b110.fm...
- Pagina 17 Rechts en links van het frame Betekenis De sticker legt de bedieningselementen van het voertuig uit – zie hoofdstuk 3.1 Overzicht regelpaneel (type kipper) op pagina 3-1 Aangebracht Aan het regelpaneel Afb. 19: Centrale sticker BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b110.fm...
- Pagina 18 Betekenis Weergave van de gashendel. Aangebracht Aan het regelpaneel Afb. 20: Gashendel Betekenis Draag altijd gehoorbescherming omdat het voertuig een open bedieningsplaats heeft. Aangebracht Aan het regelpaneel Afb. 21: Gehoorbescherming 1-10 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b110.fm...
-
Pagina 19: Veiligheidsvoorschriften
Het milieu loopt geen gevaar als gevaarlijke stoffen (bijv. afgewerkte olie) op een deskun- dige manier gebruikt en verwerkt worden. Garantie Aanspraken op garantie kunnen alleen op uw Wacker Neuson-verkooppartner worden verhaald. Verder dienen de instructies van de gebruiksaanwijzing in acht te worden genomen. -
Pagina 20: Gebruik Volgens De Voorschriften En Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
• Voor het verzetten van grond, grind, grof grind en puin • Ieder ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften. De firma Wacker Neuson is niet aansprakelijk voor schade die daaruit volgt en het risico valt volledig ten laste van de gebruiker. -
Pagina 21: Algemene Gedragsvoorschriften En Veiligheidsvoorschriften
• Reserveonderdelen moeten voldoen aan de vastgelegde technische eisen van de firma Wacker Neuson. Dit is bij originele onderdelen altijd het geval • Vervang hydraulische slangleidingen na de aangegeven of na een passende tijd, ook wanneer er geen gebreken zichtbaar zijn die van invloed kunnen zijn op de veiligheid BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b210.fm... -
Pagina 22: Personeelkeuze En -Kwalificatie, Fundamentele Plichten
De gevarenzone wordt 0,5 groter wanneer het voertuig zich in de onmiddellijke nabijheid bevindt van: • bouwconstructies • steigers of • andere vaststaande componenten BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b210.fm... -
Pagina 23: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik
• Is de bak minder dan halfvol geladen, moet achteruit op de resp. vooruit van de helling worden gereden. BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b210.fm... -
Pagina 24: Gebruik Van Hefinrichting
Het voertuig mag gebruikt worden bij een maximale temperatuur van +45 °C en een mini- male temperatuur van -15 °C; indien het voertuig in andere temperatuurbereiken gebruikt moet worden (bijv. bij tropisch klimaat enz.), dan dient de Wacker Neuson-verkooppartner gecontacteerd te worden. -
Pagina 25: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoudswerkzaamheden
Gebruik alleen geschikte hefinrichtingen en montage-inrichtingen die zich in een technisch perfecte staat bevinden en over voldoende draagcapaciteit beschikken! Ga niet onder opgetilde lasten staan en werk hier ook niet onder! BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b210.fm... - Pagina 26 • Gebruik geen startbrandstof (startpiloot)! Dit geldt met name wanneer u tegelijkertijd gebruik maakt van de gloeibougie (voorverwarming inlaatlucht) Kans op explosies! • Wees voorzichtig bij werkzaamheden aan het brandstofsysteem – verhoogd brand- gevaar! BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b210.fm...
-
Pagina 27: Aanwijzingen Over Bijzondere Gevaren
/ componentenbeschrijving drukloos maken! • Hydraulische- en persluchtleidingen deskundig aanleggen en monteren! Aansluitingen niet verwisselen! Koppelstukken, lengte en kwaliteit van de slangleidingen moeten voldoen aan de voorschriften BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b210.fm... -
Pagina 28: Geluid
• Herstellingswerkzaamheden aan de ketting mogen enkel door vakpersoneel of erkende vakwerkplaatsen worden uitgevoerd! • Beschadigde kettingen verminderen de bedrijfszekerheid van het voertuig. Controleer daarom regelmatig de kettingen op • scheuren, sneden of andere beschadigingen • Controleer de kettingspanning regelmatig. 2-10 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b210.fm... -
Pagina 29: Bediening
3-10 Hendel voor het inschakelen/uitschakelen van de stoprem........................Bedrijfsurenteller Contactslot....................................................................3-3 Controlelampje– Laadfunctie Controlelampje - oliedruk motor................................Controlelampje - watertemperatuur ................................Controlelampje - koudstartinrichting ................................. Vergrendeling 6-36 Zekeringkast ......................................3-25 Hulphydraulica (opt)....................................BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b320.fm... -
Pagina 30: Overzicht Regelpaneel (Type Hoge Kipper)
Bediening Overzicht regelpaneel (type hoge kipper) Pos. Omschrijving meer informatie op pagina ..............................3-24 Bediening van de stortbak 3-24 Opheffen van de kipper ..................................3-20 Bediening van de automatische laadinstallatie (opt.) BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b320.fm... -
Pagina 31: 12Controlelampje - Koudstartinrichting
Het controlelampje geeft de correcte voorverwarming van de gloeibougies voor de start van de dieselmotor aan.– zie hoofdstuk Elektrische starter op pagina 3-7 Het controlelampje gaat uit bij voldoende voorverwarming (10-15 s) BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b320.fm... -
Pagina 32: Ingebruikneming
• Laat de motor niet voortdurend met het hoogste toerental lopen • Voer de belasting bij een variërend toerental op • Strikt de onderhoudsschema's in bijlage opvolgen – zie hoofdstuk 5.11 Onderhoudsschema DT12 op pagina 5-25 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b320.fm... -
Pagina 33: Checklists
Laadinstallatie (opt.) op de grond gepositioneerd? (➠ 3-15) Bij het parkeren op de openbare weg: Voertuig voldoende veilig geplaatst? Bij het parkeren op hellingen: Voertuig extra met steunspieën aan de kettingen tegen wegrollen beveiligd? BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b320.fm... -
Pagina 34: Voor U De Motor Start
Wanneer de startvoorbereidingen conform uitgevoerd werden: ☞ Draai de brandstofkraan A rechtsom in stand O ➥ Brandstofkraan is geopend Afb. 22: Brandstofkraan ☞ De gashendel 5 helemaal naar voren schuiven Afb. 23: Gashendel BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 35: Elektrische Starter
☞ Het startproces onderbreken en na 10 seconden opnieuw proberen ➥ Slaat de motor na de tweede startpoging nog altijd niet aan ☞ Contacteer een Wacker Neuson-vakwerkplaats, omdat de storingsoorzaak moet wor- den vastgesteld ➥ Wanneer de motor loopt: ☞... -
Pagina 36: Uitzetten Van De Dieselmotor
Afb. 26: Gashendel ☞ De starter B in stand E draaien Afb. 27: Elektrische starter ☞ Draai de brandstofkraan F linksom in stand S ➥ Brandstofkraan is gesloten Afb. 28: Brandstofkraan BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 37: Motor Starten Met Starthulp (Stroomleverende Accu)
De werking van elektrische verbruikers (bijv. verlichtingsinstallaties) is niet toege- staan, aldus vertoont het voertuig geen contactdoos meer. Bovendien dienen de huidig geldende nationale voorschriften ter voorkoming van ongeval- len te worden nageleefd. BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 38: Wegrijden
De besturingen van het onderstel zijn geactiveerd Aanwijzing! Bij het draaien altijd erop letten, dat beide kettingen in beweging zijn, omdat anders de slijtage van de rubberketting zeer groot is. 3-10 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 39: Rijden Op Hellingen
Op graslanden, glijlagen of vochtige stalen platen langzaam rijden. Ook wanneer de helling niet steil is, bestaat er slipgevaar. Mocht de motor tijdens het rijden op een hel- ling stilvallen, de stuurhendel onmiddellijk in neutrale positie plaatsen en de motor opnieuw starten. 3-11 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 40: Rijden Dwars Op Een Helling
In verband met de geringe breedte is het nodig, op meegevende onder- grond, oneffenheden en op hellingen zeer voorzichtig te rijden. ☞ Wanneer het regent of nat is moet u zeer voorzichtig rijden op hellingen. 3-12 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 41: Rijden Op Hellingen Met Hoge Kipper
Het rijden met naar boven opgekipte en uitgekipte stortbak is verboden, onafhankelijk van het terrein. ☞ De stortbak mag enkel bij stilstaand voertuig naar boven opgekipt en uitgekipt wor- den. Afb. 34: Rijden met hoge kipper 3-13 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 42: Kipper
• B 2 achteruit trekken De stortbak kipt naar binnen Aanwijzing! Bij het uit- of inkippen van de stortbak beweegt de automatische laadinstallatie mee. Afb. 35: Bediening van de stortbak 3-14 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 43: Hoge Kipper (Opt.)
De laadinstallatie gaat naar beneden • B 1 achteruit trekken De laadinstallatie gaat naar boven Aanwijzing! De automatische laadinstallatie over het algemeen tijdens het rijden 30-40 cm boven de grond houden. Afb. 37: Automatische laadinstallatie 3-15 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 44: Toestel Buiten Werking Stellen
Treeplank A met beide handen omhoog klappen en in verticale stand brengen. Afb. 38: Treeplank omhoog klappen Treeplank omlaag klappen: ☞ Treeplank A met beide handen vasthouden. ☞ In horizontale stand omlaag klappen. Afb. 39: Treeplank omlaag klappen 3-16 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 45: Voertuig Met Kraan Verladen
De lengte L1 van het hefmiddel van het hefpunt van de stortbak moet minstens 2,0 m bedragen ☞ De lengte L2 van het hefmiddel van de twee hefpunten aan het regelpaneel moet steeds minstens 2,0 m bedragen • Voertuig langzaam opheffen Afb. 40: Kraanverlading 3-17 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 46: Voertuig Verladen En Transporteren
Automatische laadinstallatie op het laadvlak laten zakken ☞ De motor afzetten ☞ Contactsleutel uittrekken en meenemen Aanwijzing! De fabrieksgarantie is niet geldig voor schade of ongevallen bij het verladen of transporteren. 3-18 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b330.fm... -
Pagina 47: Voertuig Vastsjorren
De fabrieksgarantie is niet geldig voor beschadiging of ongevallen bij het takelen. Het is verboden de vastsjoroog voor het takelen of trekken van een andere machine te gebruiken. Het voertuig kan ook met een kraan worden getakeld. Afb. 43: Dumper vastsjorren 3-19 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b330.fm... -
Pagina 48: Werkzaamheden Met Het Voertuig
Rijden met gevulde schop is niet toegelaten, omdat de automatische laadin- stallatie enkel bestemd is voor het laden van los materiaal. ☞ Het laden van los materiaal wordt hierna beschreven ☞ Laden is enkel toegelaten met volledig neergelaten stortbak 3-20 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b340.fm... -
Pagina 49: Laden Van Los Materiaal
• Laadinstallatie ontlasten door achteruit te rijden Afb. 45: Het laadgoed binnenrijden Laden beëindigen ☞ Breng de laadinstallatie in stand C ☞ Bedieningshendel 1 naar achteren trekken D Afb. 46: Laadinstallatie naar binnen kippen 3-21 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b340.fm... -
Pagina 50: Rijden Met Gevulde Stortbak
A ☞ Automatische laadinstallatie (opt.) in transportstand B brengen ☞ Bij geladen stortbak op een helling steeds langzaam en achteruit bergop rijden Afb. 48: Rijden met gevulde stortbak 3-22 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b340.fm... -
Pagina 51: Stortbak Uitkippen
De laadinstallatie kan daardoor beschadigd raken. ☞ De automatische laadinstallatie volledig omhoog bewegen Afb. 49: Stortbak uitkippen 3-23 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b340.fm... -
Pagina 52: Kipper Naar Boven Uitkippen (Opt.)
B duwen en tegelijk hendel 2 achteruit A trekken ☞ Als de bak boven het draaipunt is, daalt deze door het eigengewicht omlaag Afb. 51: Nooddalen van de stortbak 3-24 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b340.fm... -
Pagina 53: Hulphydraulica (Opt.)
Het inschakelen van de hulphydraulica wanneer geen apparaat aangesloten is, kan leiden tot een mislukte start (niet starten), vermogenverlies van de dumper of een oververhitting van de olie van Afb. 52: Hulphydraulica het hydraulisch systeem 3-25 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b340.fm... - Pagina 54 Bediening 3-26 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b340.fm...
-
Pagina 55: Bedrijfsstoringen
Motor heeft geen of te geringe oliedruk Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) Verkeerde SAE-klasse/oliekwaliteit van de motorsmeerolie 5-24 Oliepeil te hoog Motor heeft een te hoog olieverbruik Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b410.fm... - Pagina 56 Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) Ondergrens voor starttemperatuur bereikt Brandstofkwaliteit is niet in overeenstemming met de voorschriften 5-24 Motor walmt Foutieve klepspeling Inspuitstuk defect De luchtfilter is vervuild Zwart Foutieve klepspeling Inspuitstuk defect BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b410.fm...
-
Pagina 57: Onderhoud Inleiding
Onderhoudssteun A aan de kipcilinder B aanbrengen ☞ Onderhoudssteun A met de veiligheidsbout C en de pen D vastzetten Tijdens het transport de onderhoudssteun A in de houder plaatsen, zoals getoond in Afb. Afb. 53: Onderhoudssteun BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b510.fm... -
Pagina 58: Onderhoudssteun Voor Hoge Kipper
Kipper is geblokkeerd in opgekipte stand ☞ Veiligheidsbout en pen uit de opening B nemen en in de opening C zetten ➥ Kipper is geblokkeerd in opgetilde stand Afb. 54: Onderhoudssteun BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b510.fm... -
Pagina 59: 5.2 Brandstofsysteem
Let bij het tanken op de juiste brandstofsoort. Naast de vuldop bevindt zich een overeenkomstige sticker. Milieu! Vang lekkende brandstof op in een geschikt reservoir en verwerk ze op een milieuvriendelijke manier! BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b510.fm... -
Pagina 60: Tankstations
• Weerg. 2-D volgens DIN -15 °C tot 45 °C 51601 Min. 45 • Weerg. 1-D volgens DIN Bij buitentemperaturen onder 4°C of bij 51601 gebruik boven een hoogte van 1500 m BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b510.fm... -
Pagina 61: Reiniging Van De Filterbeker
5.3 Motorsmeersysteem Attentie! Te weinig of verbruikte motorolie leidt tot schade en vermogensafname van de motor! ☞ Olievervanging door een geautoriseerde werkplaats laten verrichten – zie hoofdstuk 5.11 Onderhoudsschema DT12 op pagina 5-25 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b510.fm... -
Pagina 62: Oliepeil Controleren
Even wachten, tot alle olie in de oliekan is gelopen ☞ Oliepeil controleren ☞ Zo nodig olie bijvullen en het oliepeil nog eens controleren ☞ Afsluitdop A sluiten ☞ Verwijder gemorste olie helemaal van de motor BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b510.fm... -
Pagina 63: Luchtfilter
• Luchtfilterbevestigingen, luchtaanzuigslang en luchtfilter op beschadiging controleren en indien nodig onmiddellijk herstellen resp. vervangen • Vastzitten van schroeven en inlaatbochtstukken en slangklemmen controleren • Werking van stofverspreidingsklep controleren en eventueel vervangen BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b520.fm... -
Pagina 64: Vervangen Van Het Filter
Afdekking B erop zetten (letten op juiste plaatsing) Aanwijzing! Tijdens de montage erop letten dat de stofverspreidingsklep C naar onderen gericht is! Afb. 63: Vervangen van het filter Milieu! Filterelement A milieuvriendelijk afvoeren. BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b520.fm... -
Pagina 65: Hydraulisch Systeem
Verwerk opgevangen hydraulische olie en gebruikte filters op een milieuvriendelijke manier. Ook voor de verwerking van biologische olie moet in ieder geval met een bedrijf worden gesproken dat gespecialiseerd is in het verwerken van afgewerkte olie. BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b520.fm... -
Pagina 66: Peil Hydraulische Olie Controleren
Het peil van de hydraulische olie controleren met behulp van de in de afsluitdop B inge- bouwde vulpeilstok ☞ Zo nodig bijvullen en nog eens controleren ☞ Afsluitdop B goed sluiten met de hand. 5-10 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b520.fm... -
Pagina 67: Hydraulisch Koelsysteem
Geen substanties voor de reiniging van de koeler gebruiken nadat antivriesmiddel is toegevoegd aan het water, aangezien er zich anders bezinksel vormt dat de motor kan beschadigen. Milieu! Lekkend koelmiddel in een geschikt reservoir opvangen en op een milieuvriendelijke manier afvoeren! 5-11 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b520.fm... -
Pagina 68: Oliekoeler / Waterkoeler Reinigen
Verwijderd van vlammen houden ☞ Erop letten dat het antivriesmiddel niet in de ogen terechtkomt • Komt het antivriesmiddel in de ogen ➥ Onmiddellijk met zuiver water spoelen en een arts raadplegen 5-12 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b520.fm... -
Pagina 69: Koelmiddelpeil Controleren
Het koelmiddelpeil moet zich in de onderste hoek van de vuldop (koeler) bevinden ☞ Zo nodig koelmiddel bijvullen en handeling herhalen tot het koelmiddelpeil constant blijft Aanwijzing! Jaarlijks voor het begin van de winter het antivriesmiddel controleren 5-13 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b520.fm... -
Pagina 70: Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Biologische Olie
• A.u.b. uitsluitend hydraulische BIO-vloeistoffen gebruiken die van de firma Wacker Neuson getest en beproefd zijn. Over het gebruik van een ander, niet geadviseerd product dient beslist met de firma Wacker Neuson te worden overlegd. Daarnaast moet een schriftelijke garantieverklaring bij de olieleverancier worden opgevraagd. Deze... -
Pagina 71: Hydraulische Drukleidingen Controleren
De productiedatum (maand en kwartaal en jaar) vindt u op de slangleiding terug. 1 Q/07 Voorbeeld: De vermelding "1 Q / 07" verwijst naar de productie in het 1e kwartaal van het jaar 2007. 5-15 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b520.fm... -
Pagina 72: 5.6 Kettingen
Mocht de ketting nog te weinig gespannen zijn, voert u de procedure nogmaals uit Aanwijzing! Controleer de kettingspanning dagelijks omdat een te weinig of te veel aanspan- nen van de ketting tot beschadiging van de ketting en de onderstelcomponenten kan leiden. 5-16 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b530.fm... -
Pagina 73: Ontspannen Van De Ketting
De vork E schuift in ➥ De ketting wordt ontspannen ☞ Controleer de kettingspanning ➥ Mocht de ketting nog te weinig ontspannen of te veel gespannen zijn, voert u de procedure nogmaals uit 5-17 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b530.fm... -
Pagina 74: 5.7 Aandrijving
De olie loopt nu langs opening B naar buiten ☞ De naar buiten stromende olie opvangen in een geschikt reservoir Afb. 73: Olie aflaten Milieu! De olie opvangen in een geschikt reservoir en op milieuvriendelijke wijze verwijderen. 5-18 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b530.fm... -
Pagina 75: 5.8 Elektrische Installatie
Regelmatige onderhoudswerkzaamheden Wekelijks ☞ Controleer wekelijks: • Elektrische zekeringen • Leiding- en massaverbindingen • De laadtoestand van de accu – zie Accu op pagina 5-21 • De staat van de accupolen 5-19 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b530.fm... -
Pagina 76: Aanwijzingen Bij Speciale Bouwdelen
• Koppel de accu altijd los bij laswerkzaamheden of voor het aansluiten van een accusnellader. Aanwijzing! De werking van elektrische verbruikers (bijv. verlichtingsinstallaties) is niet toege- staan, aldus vertoont het voertuig geen contactdoos meer. 5-20 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b530.fm... -
Pagina 77: Accu
• Trek kabel C strak aan om in geval van nood de accu los te koppelen. Aanwijzing! Trek alleen in geval van nood stevig aan kabel C omdat anders de elektrische lei- ding en de starter beschadigd raken. Afb. 75: Accu 5-21 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b530.fm... -
Pagina 78: 5.9 Algemene Onderhoudsvoorschriften
Bij gebruik van instabiele en licht ontvlambare roestwerende middelen en sprays: • Voor voldoende ventilatie van de ruimte zorgen • Geen direct licht of open vuur gebruiken • Niet roken! 5-22 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b530.fm... -
Pagina 79: Volledig Voertuig Buiten
Losse aansluitingen onmiddellijk vastzetten; zo nodig een erkende vakwerkplaats contacteren. Draaipunten en scharnieren Alle mechanische draaipunten aan het voertuig (zoals bijv. koppelingen) en ook fittingen dienen regelmatig te worden doorgesmeerd, ook wanneer ze niet op het smeerschema zijn vermeld. 5-23 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b530.fm... -
Pagina 80: 5.10 Bedrijfs- En Smeerstoffen
Volgens DIN 51524 deel 3 Biologisch afbreekbare hydraulische olie op basis van verzadigd synthetisch ester met een jodiumgetal < 10, volgens DIN 51524, deel 3, HVLP, HEES KF2K-25 volgens DIN 51502 universeel-lithiumvet met MoS²-toevoeging 5-24 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b530.fm... - Pagina 81 Klant om de 1000 bu ieder jaar om de 6 maanden resp. na 400 bu alle 3 maanden resp. na 200 bu iedere maand resp. na 50 bu Verzorgingswerkzaamheden (dagelijks) 5-25 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b550.fm...
- Pagina 82 Klant om de 1000 bu ieder jaar om de 6 maanden resp. na 400 bu alle 3 maanden resp. na 200 bu iedere maand resp. na 50 bu Verzorgingswerkzaamheden (dagelijks) 5-26 BA DT12 NL - Editie 1.0 ** dt12b550.fm...
-
Pagina 83: 5.12 Smeerschema Dt12 Met Stortbak
5.12 Smeerschema DT12 met stortbak Verklaring Symbool Smeerplaats 5-27 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b560.fm... -
Pagina 84: Smeerschema Dt12 Met Hoge Kipper (Opt.)
5.13 Smeerschema DT12 met hoge kipper (opt.) Verklaring Symbool Smeerplaats 5-28 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b560.fm... -
Pagina 85: Serviceopening
Serviceopening Serviceopening om het chassis te reinigen. ☞ Behuizing A afnemen door het losdraaien van de 4 schroeven. Afb. 76: Serviceopening 5-29 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b560.fm... - Pagina 86 5-30 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b560.fm...
-
Pagina 87: Technische Gegevens
Onderstel Type DT12 Onderstel 4,0 km/h Max. rijsnelheid 20° Theoretisch stijgvermogen 180 mm Kettingbreedte 4 stk Aantal looprollen per zijde 175 mm Vrije hoogte tot bodem 0,18 - 0,52 kg/cm² Bodemdruk 6-31 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b610.fm... -
Pagina 88: Hydraulisch Systeem
764 mm Breedte stortbak 442 mm Hoogte stortbak Gewicht van de werkuitrusting 290kg met schop Automatische laadinstallatie (opt.) Type DT12 Automatische laadinstallatie 830 mm Breedte 15 mm max. slaglengte ondergrond 6-32 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b610.fm... -
Pagina 89: Geluidsmeting
Europese normen aangegeven waarde van de op het menselijk lichaam overgedragen trillingen niet gezien worden als referentie voor het bepalen van de tijd van blootstelling van de bediener van de machine aan de trillingen. 6-33 BA DT12 NL - Editie 1.0 * dt12b610.fm... -
Pagina 90: 6.10 Afmetingen Type Dt12 Met Stortbak
Kettingbreedte 875 mm Kettinglooplengte 408 mm Afstand voorzijde 812 mm Hoogte stortbak (laadzijde) 1357 mm Lengte stortbak 700 mm Breedte stortbak 466 mm Diepte stortbak 15 mm max. slaglengte ondergrond 6-34 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b610.fm... -
Pagina 91: Afmetingen Type Dt12 Met Hoge Kipper (Opt.)
Technische gegevens 6.11 Afmetingen type DT12 met hoge kipper (opt.) 1134 1684 Afb. 78: Voertuigafmetingen (type DT12 met hoge kipper) Type DT12 Hoofdgegevens 450 kg Nuttige belasting 825 kg Eigengewicht incl. stortbak en automatische laadinstallatie 1684 mm Lengte 790 mm... -
Pagina 92: Elektrische Installatie
12 V 55 Ah 6.13 Zekeringen Automatische laadinstallatie (opt.) Nominale Aand. Beveiliging stroom (A) Starter-beveiliging Motor-uitschakelbeveiliging 15 A Beveiliging bekracht. dynamo 10 A Beveiliging bedrijfsurenteller Beveiliging koudstartinrichting 10 A Geen functie 6-36 BA DT12 NL - Editie 1.0 * * dt12b610.fm... - Pagina 93 Wacker Neuson Linz GmbH werkt constant aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom moeten wij ons wijzigingen voorbe- houden ten aanzien van de afbeeldingen en de beschrijvingen van deze documentatie, zon- der dat daaruit een aanspraak op wijzigingen voor reeds geleverde machines kan uit worden afgeleid.
- Pagina 94 Wacker Neuson Linz GmbH Haidfeldstraße 37 A-4060 Linz-Leonding Austria Tel.: (+43) 732 90 5 90 - 0 Fax: (+43) 732 90 5 90 - 200 E-mail office.linz@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Bestelnr. 1000279382 Taal nl...