Pagina 2
Elke andere soort vermenigvuldiging is verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Wacker Corporation. Elke soort niet door Wacker Neuson Corporation geautoriseerde vermenigvuldiging of versp[reiding vormt een schending van geldige auteursrechten. Tegen overtreders hiervan zal gerechtelijke vervolging worden ingesteld.
VP 1340A/ VP 1550A Inhoudsopgave Voorwoord Informatie inzake veiligheid Wetgeving inzake vonkenvangers ............4 Bedrijfsveiligheid .................. 5 Veiligheidsaspecten van verbrandingsmotoren ........6 Bedieningsveiligheid ................7 Montageplaatsen voor Labels .............. 8 Waarschuwings-en informatielabels ............. 9 Technische specificaties Motor specificaties ................12 Plaat specificaties ................
Pagina 4
Inhoudsopgave VP 1340A/ VP 1550A Onderhoud Periodiek onderhoud ................18 Bougie ....................19 Luchtfilter .....................20 Motorolie ....................21 Afstellen toerental ................21 Carburateur afstellen ................22 Filterbeker reinigen ................22 Aandrijfriem ..................23 Het trilmechanisme smeren ..............24 4.10 De plaat reinigen .................24 4.11 De machine hijsen ................25 4.12...
Pagina 5
Houd deze handleiding of een kopie ervan bij de machine. Mocht u deze handleiding kwijtraken of een extra exemplaar willen hebben, neem dan contact op met Wacker Neuson Corporation. Deze machine is gebouwd met de veiligheid van de gebruiker in gedachten; de...
Informatie inzake veiligheid VP 1340A/VP 1550A Informatie inzake veiligheid Deze handleiding bevat vermeldingen voorafgegaan door GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP en N.B., die moeten worden opgevolgd om de kans op lichamelijk letsel, beschadiging van de machine of verkeerd onderhoud te beperken.
VP 1340A/VP 1550A Informatie inzake veiligheid Bedrijfsveiligheid Een adequate opleiding en bekendheid met de machine zijn noodzakelijk voor het veilig bedienen ervan. Verkeerd gebruik van de machine of gebruik door ongeschoold personeel kan gevaar opleveren. Lees de gebruiksvoorschriften en zorg dat u vertrouwd bent WAARSCHUWING met de bediening en plaats van alle instrumenten en knoppen.
Informatie inzake veiligheid VP 1340A/VP 1550A Veiligheidsaspecten van verbrandingsmotoren zijn altijd risico's verbonden bediening brandstofvoorziening van verbrandingsmotoren. Het niet in acht nemen van de onderstaande veiligheidsvoorschriften kan leiden tot GEVAAR ernstige of fatale verwondingen. 1.3.1 Laat de machine NIET binnenshuis draaien of in een ingesloten ruimte zoals een diepe greppel, tenzij voor afdoende ventilatie via hulpstukken zoals afzuigventilatoren of -slangen is gezorgd.
Een hete uitlaat zou deze kunnen doen ontbranden. 1.4.6 Vervang versleten of beschadigde onderdelen ALTIJD met reserve- onderdelen die ontworpen en aanbevolen zijn door Wacker Neuson. 1.4.7 Verwijder de bougie van machines die van benzinemotoren voorzien zijn ALTIJD vóór een onderhoudsbeurt om per ongeluk opstarten te vermijden.
VP 1340A/VP 1550A Informatie inzake veiligheid Waarschuwings-en informatielabels Wacker Neuson-machines zijn waar nodig labels internationale symbolen aangebracht. Deze labels worden hieronder beschreven: Label Betekenis WAARSCHUWING! Draag altijd gehoor- en oogbeschermers wan- neer u deze machine bedient. WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Gegarandeerd geluidskrachtniveau in dB(A).
Pagina 12
Informatie inzake veiligheid VP 1340A/VP 1550A Label Betekenis Gashendel: Schildpad = Stationair of Langzaam Konijn = Vol of Snel Etikettenmachine model. Dit etiket toont de modelnaam van de machine. Company logo Company label GEVAAR! Motoren geven koolmonoxide af; uitsluitend in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
Pagina 13
VP 1340A/VP 1550A Informatie inzake veiligheid Label Betekenis Een naamplaatje met het modelnummer, artikelnummer, revisie- en serienummer is aan elk apparaat bevestigd. Maak een aanteken- ing van de informatie op dit plaatje zodat u dit bij de hand hebt als het naamplaatje verloren raakt of beschadigd wordt.
VP 1340A/VP 1550A Bedrijf Bedrijf Aanbevolen brandstof De motor gebruikt normale loodvrije benzine. Gebruik uitsluitend verse, schone benzine. Benzine die water of vuil bevat, beschadigt het brandstofsysteem. Raadpleeg de handleiding van de motor voor volledige brandstofspecificaties. Toepassing Deze plaat is ontworpen voor de verdichting van losse, korrelige bodems, grind en klinkers.
Bedrijf VP 1340A/VP 1550A Starten Zie afbeelding: wc_gr000014 3.4.1 Brandstoftoevoer open zetten door handel naar rechts te bewegen (a1). N.B.: Bij een koude motor, choke dicht zetten (b1). Is de motor warm, de choke in de open stand zetten (b2).
VP 1340A/VP 1550A Bedrijf Bedrijf Laat de motor volgas draaien en laat de verdichter op eigen kracht voortbewegen. Wanneer u op een helling werkt kan het zijn dat u de verdichter een beetje moet duwen. Bergafwaarts moet u de verdichter wat tegenhouden als deze begint te versnellen.
Onderhoud VP 1340A/VP 1550A Onderhoud Periodiek onderhoud Onderstaande tabel is een opgave van het basisonderhoud van de motor. Zie de bedieningshandleiding van de fabrikant van de motor voor meer informatie over het onderhoud van de motor. Dagelijk Na de Om de...
VP 1340A/VP 1550A Onderhoud Bougie Zie afbeelding: wc_gr000028 Reinig of vervang een bougie zo nodig om te verzekeren dat de machine goed werkt. Raadpleeg de Bedieningshandleiding van de motor. De knaldemper wordt erg heet wanneer de pomp werkt en blijft korte tijd warm nadat de motor is afgezet.
Onderhoud VP 1340A/VP 1550A Luchtfilter Zie afbeelding: wc_gr000025 Het luchtfilter van de motor bestaat uit twee elementen. Het luchtfilter dient regelmatig te worden gereinigd zodat de carburateur goed blijft functioneren. AANDACHT: De motor NOOIT zonder luchtfilter laten draaien. De motor loopt anders ernstige schade op.
VP 1340A/VP 1550A Onderhoud Motorolie Zie afbeelding: wc_gr000022 4.4.1 Olie laten aflopen terwijl de motor nog warm is. 4.4.2 Olievuldop (a) en aftapplug (b) verwijderen om olie af te tappen. N.B.: In het belang van milieubescherming een plastic doek en een opvangbak onder de machine plaatsen om eventueel weglopende vloeistof op te vangen.
Onderhoud VP 1340A/VP 1550A Carburateur afstellen Zie afbeelding: wc_gr000032 4.6.1 Start de motor en laat deze op bedrijfstemperatuur komen. 4.6.2 Draai de stelschroef (a) 2 slagen naar buiten. Zie opmerking. 4.6.3 Terwijl de motor stationair loopt, draait u de stelschroef (a) naar binnen of buiten tot u de stand vindt met het hoogste toerental.
VP 1340A/VP 1550A Onderhoud Aandrijfriem Zie afbeelding: wpmgr005992 Controleer de riemspanning op nieuwe machines of na de installatie van een nieuwe riem na de eerste 20 bedrijfsuur. Controleer de riem en stel hem daarna steeds na 50 uur af. Om de riem af te stellen: 4.8.1...
Onderhoud VP 1340A/VP 1550A Het trilmechanisme smeren Zie afbeelding: wpmgr006018 De lagers van de bekrachterconstructie worden door bespatting gesmeerd en draaien op een zeer hoge snelheid. Het is belangrijk dat de bekrachtigerolie op het juiste niveau wordt gehandhaafd en regelmatig wordt ververst.
VP 1340A/VP 1550A Onderhoud 4.11 De machine hijsen Zie afbeelding: wpmgr006022 Zie gedeelte Technische specificaties voor het gewicht van de machine. De machine met de hand optillen: 4.11.1 Motor stoppen. 4.11.2 Hulp vragen van een collega en plan maken voor optillen.
Onderhoud VP 1340A/VP 1550A 4.12 Transporteren machine Zie afbeelding: wpmgr006042 Om brandwonden of brandgevaar te voorkomen, de motor laten afkoelen voordat u de machine transporteert of binnen opslaat. WAARSCHUWING 4.12.1 De brandstofklep naar de gesloten stand draaien en de motor rechtop houden om morsen van brandstof te voorkomen.
VP 1340A/VP 1550A Onderhoud 4.14 Opsporen en verhelpen van storingen Probleem / Symptoom Reden / Oplossing Plaat komt niet op volle • Gasklep van de motor niet volledig open. toeren. • Gasklep niet correct afgesteld. Slechte verdichting. • Bodem te nat, plaat is kleverig. De bodem laten uit- drogen vóór het verdichten.
Pagina 31
VP 1340A, VP 1340AW, VP 1550A, VP 1550AW Numer pozycji sprzętu: 0009031, 0009032, 0009027, 0009028 Poziom hałasu netto: VP 1340A, VP 1340AW, VP 1550A, VP 1550AW 3,6kW Przetestowano poziom emisji hałasu pod względem zgodności z Dyrektywą 2000/14/EC: Conformiteitsbeoordelings- Naam en adres van de ingelichte...
Pagina 32
Fax: +49 - (0)89-3 54 02-3 90 Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Skyline Tower, Suite 2303, 23/F · 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong · Tel. +852 2406 60 32 · Fax: +852 2406 60 21...