05 / 2015 11 / 2015 01 /2017 04 / 2017 Copyright – 2017 Wacker Neuson Linz GmbH, Hörsching Printed in Austria Alle rechten voorbehouden Dit document mag door de ontvanger uitsluitend voor het hiervoor bedoelde doel worden gebruikt. Het mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming op geen enkele manier geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd of in een andere taal worden vertaald.
Inhoudsopgave Inleiding Aanwijzingen bij de handleiding ................1-1 Overzicht van het voertuig DT15 met draaibare kiepbak en driekantskieper (optie) 1-2 Overzicht van het voertuig DT15 met kieper voor grondverzet (optie) en hoogkiepbak (optie) ........................1-3 Overzicht van het voertuig DT15 met betonmolen (optie) ........1-4 Korte beschrijving ....................
Pagina 5
Speciale veiligheidsvoorschriften ..............5-29 Regelmatige onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden ......5-29 Aanwijzingen bij speciale onderdelen .............. 5-30 Draaistroomgenerator ..................5-30 Accu ......................... 5-31 Zwaailamp ....................... 5-32 Algemene verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden ........5-33 Reinigen ......................5-33 BA DT15 nl - Editie 1.5 * BaDT15nl1_5IVZ.fm...
Pagina 6
Afmetingen type DT15 met driekantskipper (opt.) ........... 6-6 Afmetingen type DT15 met kieper voor grondverzet (optie) ........6-7 Afmetingen type DT15 meit naar boven opkiepbare bak (optie) ......6-8 Afmetingen type DT15 met betonmolen (opt.) ............6-9 Elektrische installatie ..................... 6-10 Zekeringen ......................
Pagina 7
Inhoudsopgave BA DT15 nl - Editie 1.5 * BaDT15nl1_5IVZ.fm...
Pagina 9
van het voertuig Korte beschrijving ................1-5 Verladen en transporteren ............3-33 Veiligheidsgordel .................3-27 Veiligheidsgordel omdoen ..............3-27 Veiligheidsvoorschriften .................2-1 Aanduiding ..................2-1 Aanhangers en hulpstukken ............2-7 Algemene gedragsmaatregelen ............2-3 Bijzondere gevaren ...............2-10 Gebruik ...................2-5 Gebruik van hefinrichting ..............2-7 Onderhoud en verzorging ...............2-8 Transporteren .................2-7 Verlaadophanging ................3-30 Verstelling in lengterichting van de bestuurdersstoel ....
Pagina 10
Trefwoordenlijst BA DT15 nl - Editie 1.5 * BaDT15nl1_5SIX.fm...
"opt." = optie De afkorting (optie) wijst op bedieningselementen of andere groepen van het voertuig, die optioneel geïnstalleerd kunnen worden. Geeft voor een betere oriëntatie de rijrichting in schetsen of grafieken aan. BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
Inleiding Overzicht van het voertuig DT15 met kieper voor grondverzet (optie) en hoog- kiepbak (optie) Stortbak Bestuurdersstoel Motorkap Rijaandrijving Hijsoog/sjorhaak Onderstel Kettingen Beschermbeugel Documentenbox Bedieningsplaats afb. 1: Buitenaanzichten van het voertuig BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
• Kieper voor grondverzet (optie) • Hoogkiepbak (optie) • Betonmolen (opt.) • Verbrandingsmotor • Type DT15: watergekoelde driecilinder-dieselmotor • Type DT15: watergekoelde driecilinder-dieselmotor conform de normen EPA Tier-4 (optie) • Stabiel staalplaatframe Voorschriften Eisen aan de bestuurder Grondverzetvoertuigen mogen alleen door personen zelfstandig bestuurd of onderhouden wor- den, die •...
Hiermee verklaren wij dat dit product met de betreffende bepalingen en eisen van de volgende voorschriften en normen overeen- komt: 2004/108/EG, 2000/14/EG, 97/68/EG, EN ISO 12100; EN 474-1 (tot 5.5.8.1, 5.9, 5.19.1), EN 474-6 (tot 5.7.3.3) Leonding, Verantwoordelijk voor de documentatie Bedrijfsleider Plaats, datum BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b110.fm...
Hiermee verklaren wij dat dit product met de betreffende bepalingen en eisen van de volgende voorschriften en normen overeen- komt: 2004/108/EG, 2000/14/EG, 97/68/EG, EN ISO 12100; EN 474-1 (tot 5.5.8.1, 5.9, 5.19.1), EN 474-6 (tot 5.7.3.3) Leonding, Verantwoordelijk voor de documentatie Bedrijfsleider Plaats, datum BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
Versie: (Type/uitvoering) --------------- afb. 1: Typeplaatje Overige gegevens – zie hoofdstuk 6 Technische gegevens op pagina 6-1 Motornummer Het typeplaatje (pijl) bevindt zich op het klepdeksel van de motor. afb. 2: Motornummer BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b110.fm...
Inleiding 1.10 Borden en symbolen BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
Pagina 20
De CE-aanduiding geeft aan dat het voertuig voldoet aan de voorwaarden gesteld in de machinerichtlijn en dat de conformiteitsmethode is uitgevoerd. Het voertuig voldoet dus aan alle gezondheids- en veiligheidseisen van de machinerichtlijn. Gebruik Aan het typeplaatje afb. 8: CE-aanduiding 1-10 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b110.fm...
Pagina 21
Betekenis Algemene waarschuwing voor gevaren Dit symbool waarschuwt personen in de nabijheid van de machine voor algemeen snijge- vaar in verband met het voertuig. Gebruik naast de kipper afb. 16: Snijgevaar 1-11 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
Pagina 22
Deze sticker legt de bedieningselementen van het voertuig uit – zie hoofdstuk 3.1 Overzicht regelpaneel (draaibare kiepbak, driekantskieper, kieper voor grondverzet (tot serie FA01985) op pagina 3-1 Gebruik afb. 24: Centrale sticker Op het regelpaneel 1-12 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b110.fm...
Pagina 23
– zie hoofdstuk Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van biologische olie op pagina 5-24 Gebruik afb. 29: Biohydraulische olie op de afdekplaat van de vulopening van de tank voor hydraulische olie 1-13 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b110.fm...
Pagina 24
Inleiding 1-14 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b110.fm...
Dergelijke gevaren kunnen gebaseerd zijn op de verkeerde verwijdering van gevaarlijke stoffen (bij. oude olie). Garantie Aanspraken op garantie kunnen alleen op uw Wacker Neuson-verkooppartner worden verhaald. Verder dienen de aanwijzingen in deze handleiding in acht te worden genomen.
• Het voertuig wordt conform de voorschriften gebruikt voor: • het verzetten van grond, grind, grof grind en puin • Ieder ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften. Wacker Neuson is niet aansprakelijk voor schade die daaruit volgt en het risico valt volledig ten laste van de gebruiker....
• Reserveonderdelen moeten voldoen aan de vastgelegde technische eisen van de firma Wacker Neuson. Dit is bij originele onderdelen altijd het geval. • Vervang hydraulische slangleidingen na de aangegeven of na een passende tijd, ook wanneer er geen gebreken zichtbaar zijn die van invloed kunnen zijn op de veiligheid BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b210.fm...
De gevarenzone wordt 0,5 m groter wanneer het voertuig zich in de onmiddellijke nabijheid bevindt van • Bouwconstructies • Steigers of • Andere vaststaande onderdelen BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b210.fm...
Werkuitrustingen daarbij steeds vlakbij de grond dragen! Dit geldt ook voor het bergafwaarts rijden! Tijdens het rijden in dwarsrichting moet de lading zich altijd aan de kant van de berg bevinden. BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b210.fm...
Pagina 30
• Klim nooit op een rijdend voertuig en spring er niet af! • Aan de besturingshendels moet men eerst gewend raken. De rijsnelheid dient op de bekwaamheid en de omgevingsverhoudingen te worden aangepast. BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b210.fm...
Het voertuig mag gebruikt worden bij een maximale temperatuur van +45 °C en een mini- male temperatuur van -15 °C; indien het voertuig in andere temperatuurbereiken gebruikt moet worden (bijv. bij tropisch klimaat enz.), dan dient de Wacker Neuson-verkooppartner gecontacteerd te worden.
Gebruik alleen geschikte hefinrichtingen en lastopnamemiddelen die zich in een technisch perfecte staat bevinden en over voldoende draagcapaciteit beschikken! Ga niet onder opgetilde lasten staan en werk hier ook niet onder! BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b210.fm...
Pagina 33
Kans op verwondingen. • Geen starthulp gebruiken (bijvoorbeeld startpiloot)! Dit geldt met name bij gelijktijdig gebruik van de verwarmingskaarsen (aanzuigluchtvoorverwarming) – Explosiegevaar! • Wees voorzichtig bij werkzaamheden aan de brandstofinstallatie – verhoogd brand- gevaar! BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b210.fm...
• Hydraulische- en persluchtleidingen deskundig aanleggen en monteren. Aansluitingen niet verwisselen! Koppelstukken, lengte en kwaliteit van de slangleidingen moeten voldoen aan de voorschriften 2-10 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b210.fm...
• Instandzettingswerkzaamheden aan de ketting mogen enkel door vakpersoneel of erkende vakwerkplaatsen worden uitgevoerd! • Beschadigde kettingen verminderen de bedrijfszekerheid van het voertuig. Controleer daarom regelmatig de kettingen op • scheuren, sneden of andere beschadigingen • Kettingspanning regelmatig controleren. 2-11 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b210.fm...
Pagina 36
Veiligheidsaanwijzingen 2-12 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b210.fm...
Schakelhendel langzaam rijden of snel rijden ............................Claxon 3-24 Accuhoofdschakelaar ..................................... Handrem........................................6-10 Zekeringskast ......................................3-26 Verstelling van de rugleuning ................................. 3-26 Stoelveringsinstelling....................................3-26 Stoelverstelling in lengterichting ................................Slot van het deksel Blokkeerinrichting voor de werkhydraulicahendel BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b320.fm...
............................Claxon 3-24 Accuhoofdschakelaar ..................................... Handrem........................................6-10 Zekeringskast ......................................3-26 Verstelling van de rugleuning ................................. 3-26 Stoelveringsinstelling....................................3-26 Stoelverstelling in lengterichting ................................Slot van het deksel Blokkeerinrichting voor de werkhydraulicahendel Schakelaar werklampen/knipperlichten BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b320.fm...
Overzicht regelpaneel (betonmolen) Pos. Aanduiding meer informatie op pagina 3-23 Uitkiepen van de betonmolen ................................. 3-23 Bediening van de automatische laadinstallatie (optie)..........................3-23 Draaien van de betonmolen..................................3-23 Regeling draaisnelheid betonmolen ............................... BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b320.fm...
Alle functies zijn ingeschakeld AAN/rijstand Controlelampjes lichten op Tot voorgloeicontrolelampje Motor voorgloeien (10 - 15 s) dooft 30 Startmotor wordt gebruikt afb. 30: Gloeistartschakelaar De motor starten Controlelampjes moeten uitgaan BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b320.fm...
Afsluitdop tot aan de eerste arrêteerstand opendraaien en druk laten ont- snappen Koelinstallatie controleren. Als het controlelampje bij draaiende motor brandt, wijst dit op oververhitting van het water in het koelcircuit of op een storing van de koelinstallatie. BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b320.fm...
Filterpatronen van de hydraulische olie in de retour vervangen. Het oplichten bij draaiende motor duidt op inefficiëntie van het oliedynamische systeem. Filterpatronen van de hydraulische olie in de retour zijn verstopt. 38 Bedrijfsurenteller Telt de motorbedrijfsuren bij draaiende motor. BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b320.fm...
• De motor niet gedurende langere tijd met het hoogste toerental laten draaien. • Voer de belasting bij een variërend toerental op • Strikt de onderhoudsschema's in de bijlage opvolgen BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b320.fm...
1 Bevindt er zich niemand in het gevarengebied van het voertuig? 2 Branden de controlelampjes voor motoroliedruk en laadfunctie van de generator? 3-4) Temperatuurdisplay voor motorkoelvloeistof niet verlicht? ( 3-4) Functioneren de hendels naar boren? ( 3-1) BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b320.fm...
Is de contactsleutel uit het contact getrokken? Bij het parkeren op de openbare weg: Voertuig voldoende veilig afgeschermd? Bij het parkeren op hellingen of hellende weggedeeltes: Voertuig extra met steunspieën aan de kettingen tegen wegrollen beveiligd? BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b320.fm...
Springt de motor na 5 seconden niet aan: de startprocedure onderbreken en na ca. 1 minuut opnieuw proberen Springt de motor na de tweede startpoging nog steeds niet aan: Neem contact op met een Wacker Neuson-contractwerkplaats, omdat de storings- oorzaak vastgesteld moet worden Wanneer de motor loopt: Contactsleutel loslaten afb.
Tijdens de warmloopfase erop letten of zich ongewone geluiden, verkleuring van uitlaatgassen, lekken of beschadigingen voordoen. Mochten er storingen, beschadigingen of lekken optreden, machine beveiligen, uitzetten en de storingsoorzaak vaststellen respectievelijk schade repareren. 3-11 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
De aftakas is uitgeschakeld afb. 37: Hydraulische aftakas (H.P.T.O.) (optie) Mechanische blokkering van de werkhydraulicahendel activeren 19 afb. 38: Blokkeren van de werkhydraulicahendel De starter 9 in stand 0 draaien afb. 39: Elektrische starter 3-12 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Speciale aanwijzingen voor het rijden op openbare wegen Het voertuig moet voldoen aan: • De huidig geldende nationale voorschriften (bv. VKVS) De geldende nationale voorschriften ter voorkoming van ongevallen dienen bovendien te worden nageleefd. 3-13 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Aanwijzing! Bij het draaien altijd erop letten, dat beide kettingen in beweging zijn, omdat anders de slijtage van de rubberketting zeer groot is. afb. 43: Schakelhendel langzaam rijden of snel rijden 3-14 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Een lager toerental kan besturingstoringen veroorzaken. Mechanische rem Een negatief werkende meerschijvenrem dient als stop- en parkeerrem. De bediening vindt plaats met behulp van het bedieningselement 13. afb. 44: Mechanische rem 3-15 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Mocht de motor tijdens het rijden op een helling stilvallen, de bedieningshendel onmiddellijk in neutrale positie plaatsen en de motor opnieuw starten. 3-16 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Vanwege de beperkte breedte moet bij rijden op zachte en ongelijke onder- grond alsook op hellingen uiterste voorzichtigheid in acht genomen worden. Wanneer het regent of nat is moet u zeer voorzichtig rijden op hellingen. 3-17 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Het rijden met naar boven opgekiepte en uitgekiepte stortbak is verboden. De stortbak mag enkel bij stilstaand voertuig naar boven opgekiept en uitgekiept worden. afb. 48: Rijden met hoge kipper 3-18 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Voor het kiepen van de stortbak de bouten en veiligheidssplitpen controleren Aanwijzing! Bij ieder voertuig worden twee bouten met beveiligingssplitpen geleverd. 3-19 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Pagina 56
De motor afzetten Bout A in de geleiding G steken en met de splitpen beveiligen Bout B in de geleiding H steken en met de splitpen beveiligen afb. 52: Kiepen naar rechts 3-20 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Pagina 57
• De stortbak van de dumper kan met de bedieningshendels traploos tot aan de aanslag afb. 53: Bedienen van de driekantskipper in- en uitgekiept worden. • De overeenkomstige laadklep opent en sluit zich bij het in- en uitkiepen van de stortbak automatisch. 3-21 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Stortbak schuift in afb. 55: Bedienen van de hoge kipper • F 23 naar achteren getrokken Stortbak schuift uit Aanwijzing! Bij het uit- of inkiepen van de stortbak beweegt de automatische laadinstallatie mee. 3-22 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
De laadinrichting gaat omlaag • D 8 naar achteren getrokken De laadinrichting wordt opgetild Aanwijzing! De automatische laadinstallatie over het algemeen tijdens het rijden 30-40 cm boven de grond houden. afb. 58: Automatische laadinstallatie 3-23 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Stroomtoevoer onderbreken: Sleutel A van de accuhoofdschakelaar in de stand B draaien en aftrekken Stroomtoevoer tot stand brengen: Sleutel A in de accuhoofdschakelaar steken. Sleutel naar beneden in de vergrendeling C draaien 3-24 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Voor het verlaten van de bestuurdersstoel de handrem inschakelen en altijd de con- tactsleutel lostrekken. Stortbak neerlaten en inkiepen Stortbak in de middelste stand draaien. afb. 60: Uitschakelen van de machine op hellingen 3-25 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
De hendel 15 naar achteren trekken en tegelijkertijd rugleuning door met de rug te duwen in de gewenste positie brengen De hendel 15 laten vastklikken. afb. 63: Hoekverstelling van de rugleuning 3-26 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
• Tong van de sluiting A in het slot van de veiligheidsgordel B steken en vastdrukken totdat deze hoorbaar vastklikt (trekproef) • Veiligheidsgordel door trekken aan het einde naspannen. De veiligheidsgordel moet altijd strak om het bekken liggen! afb. 64: Veiligheidsgordel omdoen 0763b0007.eps 3-27 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
De motorkap kan d.m.v. het slot op de knop B op slot worden gedaan Aanwijzing! Bij draaiende motor moet de motorkap gesloten en de borgpen altijd geplaatst zijn! afb. 67: Vergrendeling motorkap 3-28 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Gevaar voor ongevallen! Let op! vanwege veiligheidsredenen is het bedrijf van de machine met neergelaten ROPS-beugel niet toegestaan! afb. 70: Beschermbeugel ROPS in omlaaggebrachte 3-29 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
• L1= of groter dan 3000 mm draaglaast (loodrecht) min. 1500 kg • L2= of groter dan 3000 mm draaglaast (loodrecht) min. 1500 kg 3-30 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Pagina 67
Bediening afb. 72: Kraanverlading 3-31 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
• Dumper voorzichtig in het midden van het transportvoertuig rijden • De motor afzetten • en contactsleutel lostrekken. Aanwijzing! De fabrieksgarantie is niet geldig voor schade of ongevallen bij het verladen of transporteren. 3-32 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
(incl. dumper) alsook de wettelijke voorschriften voor dit soort transport, die gelden in het land waar het transport plaats- vindt, kent! afb. 74: Voertuig vastsjorren 3-33 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b330.fm...
Pagina 70
Bediening 3-34 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b330.fm...
Rijden met gevulde schop is niet toegestaan, omdat de automatische laadin- stallatie enkel bestemd is voor het laden van los materiaal. Het laden van los materiaal wordt hierna beschreven Laden is enkel toegelaten met volledig neergelaten stortbak 3-35 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b340.fm...
• Laadinstallatie ontlasten door achteruit te rijden afb. 76: In de lading rijden Laden beëindigen Breng de laadinstallatie in stand C Bedieningshendel 8 D naar achteren trekken afb. 77: Laadinstallatie naar binnen kiepen 3-36 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b340.fm...
79: Rijden met gevulde stortbak stortbak volledig laten zakken A Automatische laadinstallatie (opt.) in transportstand B brengen Met volgeladen stortbak, altijd langzaam achteruit de helling op rijden afb. 80: Rijden met gevulde stortbak 3-37 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b340.fm...
Let er bij het uitkiepen van de stortbak op, dat de automatische laadinstallatie niet botst met de grond of met het materiaal dat in de stortbak wordt vervoerd. De laadinstallatie kan daardoor beschadigd raken. Zoek altijd een gunstige positie voor de automatische installatie 3-38 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b340.fm...
Stortbak A naar boven opkiepen Stuurhendel 23 C naar achteren trekken Stortbak schuift uit Stortbak D uitkiepen Stuurhendel 7 F naar voren schuiven Stortbak kiept uit afb. 83: Hoogkiepbak (optie) uitkiepen 3-39 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b340.fm...
Handrem ontgrendelen Rij langzaam weg! Vrijmaken van het voertuig Als het voertuig is blijven steken: Stortbak volledig uitkiepen Lege stortbak inkiepen Langzaam achteruit rijden, tot de kettingen op gripvaste ondergrond staan 3-40 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b340.fm...
Til de laadinstallatie licht op Bedieningshendel 25 D naar achteren trekken Aanwijzing! Kan de laadinstallatie in het laadgoed niet worden opgetild • Laadinstallatie ontlasten door achteruit te rijden afb. 86: In de lading rijden 3-41 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b340.fm...
Bedieningshendel 26 D naar beneden drukken Aanwijzing! De hendel kan in de stand voor het mengen geblokkeerd worden. Voor het ont- grendelen de schuif op de hendel arrêteren. afb. 90: Mengsel 3-42 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b340.fm...
De draaisnelheid moet gematigd zijn, om een overmatige concentratie van beton in één gedeelte van de betonmolen te voorkomen, wat eveneens tot onbalans van de dumper zou kunnen leiden. afb. 94: Betonmolen uitkiepen 3-43 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b340.fm...
Het inschakelen van de hydraulische aftakas bij niet-aangesloten werkuitrusting kan een oorzaak zijn voor het niet-starten, een verminderde prestatie van de dumper of een oververhitting van de olie van het hydraulisch systeem. 3-44 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b340.fm...
Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) Verkeerde SAE-klasse/kwaliteit van de motorsmeerolie 5-36 Oliepeil te hoog 5-10 Motor heeft een te hoog olieverbruik Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b410.fm...
Pagina 82
Overmatige helling van het voertuig (max. 15 °C) Ondergrens voor starttemperatuur bereikt Brandstofkwaliteit is niet in overeenstemming met de voorschriften 5-36 Motor walmt Foutieve klepspeling Inspuitstuk defect De luchtfilter is vervuild 5-17 Zwart Foutieve klepspeling Inspuitstuk defect BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b410.fm...
In de onderhoudsschema's staat beschreven wanneer de hieronder beschreven onder- houdswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd (– zie hoofdst. Onderhoudsschema (totaaloverzicht) op pagina 5-38). BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Onderhoudssteun A op kipcilinder B aanbrengen Onderhoudssteun A met de veiligheidsbouten C en de pennen D beveiligen Tijdens het transport de onderhoudssteun A in de houder plaatsen, zoals afgebeeld in Afb. afb. 96: Transporthouder afb. 96: Onderhoudssteun BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
Onderhoudssteun A op kipcilinder B aanbrengen Onderhoudssteun A met de veiligheidsbouten C en de pennen D beveiligen Tijdens het transport de onderhoudssteun A in de houder plaatsen, zoals afgebeeld Afb. afb. 98: Transporthouder afb. 98: Onderhoudssteun BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Werkuitrusting omlaag brengen en de boorgaten uitrichten volgens de boorgaten van het frame Na de uitlijning de bouten A en B plaatsen en met de overeenkomstige blokkeerinrich- afb. 100: Hoogkiepbak (optie) monteren tingen blokkeren. BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
Werkuitrusting omlaag brengen en de boorgaten uitrichten volgens de boorgaten van het frame afb. 101: Montage van de betonmolen (optie) Na de uitlijning de bouten A en B plaatsen en met de overeenkomstige blokkeerinrich- tingen blokkeren. BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Aan het einde van elke werkdag de tank met de correcte brandstofsoort vullen. Dit voorkomt dat er zich tijdens de nacht condenswater in de brandstoftank vormt. De tank niet volledig vullen, een beetje ruimte overlaten, zodat de brandstof kan uitzetten. BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
• Nr. 2-D conform DIN 4 ° tot 45 °C 51 601 Min. 45 • Nr. 1-D conform DIN Bij buitentemperaturen onder 4 °C of bij 51 601 gebruik boven een hoogte van 1500 m BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
De filterbeker B door het aanhalen van de ring C opnieuw vastschroeven met geschikt gereedschap Brandstofkraan A op O (ON) zetten en controleren op lekken afb. 105: Filterbeker Milieu! De afgetapte brandstof moet op milieuvriendelijke wijze verwijderd worden. BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
Loopt de motor korte tijd gelijkmatig, blijft de motor dan staan of loopt de motor ongelijkmatig: De motor afzetten Het brandstofsysteem opnieuw zoals eerder beschreven ontluchten en ook de inspuitstukken ontluchten; daarbij de schroeven E losmaken Eventueel een controle door geautoriseerd vakkundig personeel laten uitvoeren. BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Opnieuw tot aan de aanslag inschuiven Eruit trekken en het oliepeil aflezen afb. 108: Oliepeilcontrole Zo nodig, echter uiterlijk wanneer het oliepeil de MIN-markering op de oliepeilstok A bereikt heeft olie bijvullen 5-10 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
• Een ogenblik wachten (ongeveer 3 minuten), tot alle olie volledig uit de oliekan is gelopen • Afsluitdop C sluiten Milieu! afb. 110: Olie-aftapschroef Naar buiten lopende motorolie in een geschikte bak opvangen en op een milieuvriendelijke manier afvoeren! 5-11 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Draai het patroon niet te vast aan! Gebruik geen sleutel! Motoroliepeil controleren en indien nodig bijvullen Milieu! Naar buiten lopende motorolie in een geschikte bak opvangen en op een milieuvriendelijke manier afvoeren! afb. 111: Patronen van de motorfilter 5-12 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
Testprocedure in gang zetten De motor afzetten Motor laten afkoelen Koelmiddelpeil opnieuw controleren Milieu! Vang lekkende brandstof op in een geschikte bak en verwerk de brandstof op een milieu- vriendelijke manier! 5-13 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
Verwijderd van vlammen houden Ervoor zorgen dat het antivriesmiddel niet in de ogen komt • Indien het antivriesmiddel in de ogen terechtkomt, Onmiddellijk met zuiver water spoelen en een arts raadplegen 5-14 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
Het koelmiddelpeil moet zich in de onderste hoek van de vuldop (koeler) bevinden Indien nodig koelmiddel bijvullen en handeling herhalen tot het koelmiddelpeil constant blijft Aanwijzing! Het antivriesmiddel ieder jaar vóór het begin van het koude weer controleren 5-15 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b510.fm...
• Enige tijd (ca. 3 minuten) wachten, tot het koelmiddel volledig uit de koeler en de motor is gelopen • Kraan B sluiten Milieu! Naar buiten lopend koelmiddel in een geschikte bak opvangen en op een milieuvriende- lijke manier afvoeren! afb. 114: Koelmiddelafsluitkraan 5-16 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b510.fm...
• Bij de montage van de filter, opletten dat men niet tegen andere onderdelen stoot • Luchtfilterbevestigingen, luchtaanzuigslangen en luchtfilters op beschadiging contro- leren en indien nodig onmiddellijk repareren resp. vervangen • Vaste zitting van de schroeven aan het inlaatspruitstuk en slangklemmen controleren. 5-17 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b520.fm...
Het nieuwe filter B voorzichtig in de luchtfilterbehuizing plaatsen Behuizingsonderdeel E aanbrengen (let erop dat dit op de juiste manier geplaatst wordt) Beide bevestigingshaken D sluiten afb. 117: Demontage van het filterelement 5-18 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b520.fm...
Ook voor de verwerking van biosmeermiddelen moet in ieder geval met een bedrijf worden gesproken dat gespecialiseerd is in het verwerken van afgewerkte olie. 5-19 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b520.fm...
• Ligt het oliepeil lager, vul dan de hydraulische olie bij afb. 118: Peil hydraulische olie Aanwijzing! Het oliepeil van de hydraulische installatie pas aflezen, als de machine de bedrijf- stemperatuur heeft bereikt. afb. 119: Peil hydraulische olie 5-20 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b520.fm...
• Even wachten (ca. 3 minuten) tot de olie uit de tank er volledig ingelopen is. • Afsluitdop B sluiten Milieu! afb. 121: Aftapschroef hydraulische olie Naar buiten lopende olie in een geschikte bak opvangen en op een milieuvriendelijke manier afvoeren! 5-21 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b520.fm...
De deksel aanbrengen en de schroeven B erin draaien Milieu! Naar buiten lopende olie in een geschikte bak opvangen en op een milieu- vriendelijke manier afvoeren! Milieu! Filterelement A milieuvriendelijk afvoeren. afb. 122: Oliefilterpatronen vervangen 5-22 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b520.fm...
Plaats de inspectieflens terug door schroef B weer aan te draaien Milieu! Naar buiten lopende olie in een geschikte bak opvangen en op een milieu- vriendelijke manier afvoeren! Milieu! Filterelement A milieuvriendelijk afvoeren. afb. 123: Oliezuigfilterpatronen vervangen 5-23 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b520.fm...
• Uitsluitend de door de firma Wacker Neuson geteste en gekeurde BIO-hydraulische vloeistoffen gebruiken. Over het gebruik van een ander, niet geadviseerd product dient beslist met de firma Wacker Neuson te worden overlegd. Daarnaast moet een schrifte- lijke garantieverklaring bij de olieleverancier worden opgevraagd. Deze garantie geldt...
De productiedatum (maand en kwartaal en jaar) vindt u op de slangleiding terug. 1 Q/04 Voorbeeld: De vermelding "1 Q/04" verwijst naar de productie in het 1e kwartaal van het jaar 2004. 5-25 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b520.fm...
Mocht de ketting nog te weinig gespannen zijn, voert u de procedure nogmaals uit Aanwijzing! Controleer de kettingspanning dagelijks omdat een te weinig of te veel aanspan- nen van de ketting tot beschadiging van de ketting en de cilinder kan leiden. 5-26 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
De cilinder E schuift in afb. 126: De ketting losser maken De ketting wordt ontspannen Kettingspanning controleren Mocht de ketting nog te strak gespannen zijn, voert u de procedure nogmaals uit 5-27 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
De olie loopt nu aan de opening B uit Geschikt reservoir gebruiken om de uitlopende olie op te vangen afb. 128: Olie aflaten Milieu! De olie in een geschikte opvangbak opvangen en overeenkomstig de milieuvoorschriften afvoeren 5-28 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
Regelmatige onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden Wekelijks Controleer wekelijks: • Elektrische zekeringen • Leiding- en massaverbindingen • Laadtoestand van de accu – zie hoofdst. Accu op pagina 5-31 • Toestand van de accupolen. 5-29 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
• Motor laten proefdraaien met aangesloten accu. • Bij het aansluiten van de accu op de juiste polariteit (+/-) letten. • Bij laswerkzaamheden of voor het aansluiten van een accu-snellader steeds de accu eerst afklemmen. 5-30 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
Neem hiervoor absoluut de bijzondere veiligheidsvoorschriften over de accu in acht! Aanwijzing! Bij lopende motor accu niet loskoppelen! Loskoppelen van de accu • – zie hoofdstuk Accuhoofdschakelaar op pagina 3-24 afb. 129: Accu 5-31 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
Afb. 130. De inschakelknop bevindt zich op het bedieningspaneel – zie hoofdstuk 3.2 Übersicht Steuerstand (Drehkippmulde, 3-Seiten-Kippmulde, Kippmulde für Erdbewegung (ab Reihe FA01985) op pagina 3-2. afb. 130: Montage zwaailamp (optie) 5-32 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
• Luchtinlaatfilters etc. Bij gebruik van instabiele en licht ontvlambare roestwerende middelen en sprays: • Voor voldoende ventilatie van de ruimte zorgen • Geen direct licht of open vuur gebruiken • Niet roken! 5-33 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
Draaipunten en scharnieren Alle mechanische draaipunten op het voertuig (zoals bijv. koppelingen) en ook fittingen dienen regelmatig te worden doorgesmeerd, ook wanneer ze niet op het smeerschema zijn vermeld. 5-34 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
Laadplateau optillen en in veiligheidsstand blokkeren – zie hoofdst. Onderhoudssteun op pagina 5-2 De motor afzetten achterste afdekplaat verwijderen Aandrijfketting A al naar behoefte smeren afb. 132: Aandrijfketting voor het draaien van de betonmolen 5-35 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
Biologisch afbreekbare hydraulische olie op basis van synthetisch verzadigde esters met een joodgetal < 10, conform DIN 51524, Deel 3, HVLP, HEES KF2K-25 volgens DIN 51502 universeel lithiumvet met MoS²-toevoeging KF2K-25 volgens DIN 51502 universeel lithiumvet met MoS²-toevoeging Zwavelgehalte kleiner dan 0,05%, cetaangetal hoger dan 45 5-36 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b530.fm...
Pagina 119
Onderhoud 5-37 BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b530.fm...
3 jaar en/of na 1000 bu alle 12 maanden resp. na 500 bu alle 6 maanden resp. na 250 bu iedere maand resp. na 50 bu Verzorgingswer- kzaamheden (dagelijks) 5-38 BA DT15 nl - Editie 1.5 * * dt15b540.fm...
Pagina 121
3 jaar en/of na 1000 bu alle 12 maanden resp. na 500 bu alle 6 maanden resp. na 250 bu iedere maand resp. na 50 bu Verzorgingswer- kzaamheden (dagelijks) 5-39 BA DT15 nl - Editie 1.5 * * dt15b540.fm...
Pagina 122
3 jaar en/of na 1000 bu alle 12 maanden resp. na 500 bu alle 6 maanden resp. na 250 bu iedere maand resp. na 50 bu Verzorgingswer- kzaamheden (dagelijks) 5-40 BA DT15 nl - Editie 1.5 * * dt15b540.fm...
550 liter Afgestreken 650 liter Opgehoopt 410 liter Waterinhoud 1500 mm Lengte stortbak 1000 mm Breedte stortbak 477 mm Hoogte stortbak 1963 mm Max. ontlaadhoogte Gewicht van de werkuitrusting 600 kg met schop BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b610.fm...
Europese normen aangegeven waarde van de op het menselijk lichaam overgedragen trillingen niet gezien worden als referentie voor het bepalen van de blootstelling van de bediener van de machine BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b610.fm...
Eigen gewicht incl. kipper 2674 mm Lengte-informatie 1102 mm Breedte 2372 mm Hoogte 230 mm Kettingbreedte 1210 mm Hoogte stortbak 1537 mm Lengte stortbak 1102 mm Breedte stortbak 616 mm Diepte stortbak BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b610.fm...
Eigen gewicht incl. kipper 2640 mm Lengte-informatie 1080 mm Breedte 2372 mm Hoogte 230 mm Kettingbreedte 1150 mm Hoogte stortbak 1547 mm Lengte stortbak 1020 mm Breedte stortbak 425 mm Diepte stortbak BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b610.fm...
Technische gegevens 6.16 Afmetingen type DT15 met kieper voor grondverzet (optie) 1054 1482 1100 1080 3160 afb. 135: Voertuigafmetingen (type DT15 met kieper voor grondverzet) Type DT15 Hoofdgegevens 1500 kg Laadvermogen Eigengewicht incl. stortbak en automatische laadinstalla- 1390 kg 3160 mm...
Technische gegevens 6.17 Afmetingen type DT15 meit naar boven opkiepbare bak (optie) 1121 1000 1500 1100 1080 3365 afb. 136: Voertuigafmetingen (type DT15 met naar boven opkiepbare bak) Type DT15 Hoofdgegevens 900 kg Laadvermogen Eigengewicht incl. stortbak en automatische laadinstalla-...
Eigengewicht incl. betonmolen en automatische laadin- 1510 kg stallatie 3250 mm Lengte-informatie 1080 mm Breedte 2372 mm Hoogte 230 mm Kettingbreedte 1240 mm Hoogte betonmolen 1276 mm Lengte betonmolen 926 mm Breedte betonmolen 1092 mm Diepte betonmolen BA DT15 nl - Editie 1.5 * dt15b610.fm...
7,5 A Hoofdtoevoer 15 A Verlichting instrumentenpaneel Eenpolig stopcontact 12 V, zwaailamp 7,5 A Stroomtoevoer schakelaar tweede rijsnelheid Dynamo 40 A Voorverwarming gloeibougies dieselmotor 40 A Hoofdtoevoer 40 A afb. 138: Zekeringen 6-10 BA DT15 nl - Editie 1.5 ** dt15b610.fm...
Pagina 139
Wacker Neuson Linz GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom zijn wijzigingen in de afbeeldin- gen en beschrijvingen in deze documentatie voorbehouden, zonder dat daardoor aan- spraak op wijzigingen aan reeds geleverde machines kan worden afgeleid.
Pagina 140
Wacker Neuson Linz GmbH Flughafenstrasse 7 A-4063 Hörsching Austria Tel. (+43) 7221 63000 - 0 Fax: (+43) 7221 63000 - 4000 E-mail office.linz@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Bestelnr. 1000279388 Taal nl...