Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Wacker Neuson RT82-SC3 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wacker Neuson Handleidingen
  4. Bouwuitrusting
  5. RT82-SC3
  6. Gebruikershandleiding
Wacker Neuson RT82-SC3 Gebruikershandleiding

Wacker Neuson RT82-SC3 Gebruikershandleiding

Cilinder
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Type
Document
Editie
Versie
Taal
Gebruikershandleiding
RT82-SC3
RTx-SC3
RT82-SC3, RTx-SC3
5200023374
1016
06
NL
Cilinder

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Wacker Neuson RT82-SC3

Samenvatting van Inhoud voor Wacker Neuson RT82-SC3

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Cilinder RT82-SC3 RTx-SC3 Type RT82-SC3, RTx-SC3 Document 5200023374 1016 Editie Versie Taal...
  • Pagina 2 Copyright- © Copyright 2016 by Wacker Neuson Production Americas LLC. mededeling Alle rechten, inclusief het recht tot kopiëren en van verspreiding zijn voorbehouden. Deze publicatie mag gefotokopieerd worden door de oorspronkelijke koper van de machine. Elke andere soort vermenigvuldiging is verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Wacker Neuson Production Americas LLC.

  • Pagina 3: Voorwoord

    Voorwoord Voorwoord BEWAAR DEZE INSTRUCTIES—Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies voor de hieronder vermelde machinemodellen. Deze instructies zijn speciaal door Wacker Neuson Production Americas LLC gepubliceerd en moeten tijdens de installatie, bediening en het onderhoud van de machines worden gevolgd. Machine...
  • Pagina 4 Americas LLC worden verwezen als Wacker Neuson. ■ Bewaar te allen tijde een exemplaar van de Gebruikershandleiding bij de machine. ■ Neem contact op met uw Wacker Neuson dealer of bezoek de website van Wacker Neuson op http://www.wackerneuson.com/ voor meer informatie over reserveonderdelen.

  • Pagina 5: Eu - Conformiteitverklaring

    Hiermee verklaren we dat dit product aan de betreffende bepalingen en vereisten van de volgende richtlijnen en normen voldoet: 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2014/30/EU, EN 500-1, EN 500-4 Gevolmachtigde voor technische documenten Robert Raethsel, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstrasse 6, 85084 Reichertshofen, Germany Menomonee Falls, WI, USA, 27.05.16 Keith Herr...
  • Pagina 7 Hiermee verklaren we dat dit product aan de betreffende bepalingen en vereisten van de volgende richtlijnen en normen voldoet: 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2014/30/EU, EN 500-1, EN 500-4 Gevolmachtigde voor technische documenten Robert Raethsel, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstrasse 6, 85084 Reichertshofen, Germany Menomonee Falls, WI, USA, 27.05.16 Keith Herr...

  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    RT / RTx Inhoudsopgave Voorwoord EU - Conformiteitverklaring Informatie inzake veiligheid Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding ....13 Machinebeschrijving en beoogd gebruik ..........14 Veiligheid Richtlijnen voor bediening van de machine ....... 15 Veilig onderhoud ................17 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van verbrandingsmotoren ..20 Hydraulische vloeistof veiligheid ............
  • Pagina 10 Inhoudsopgave RT / RTx 4.15 Positie van de operator ............... 58 4.16 Beperkingen Zendbereik ..............59 4.17 Bedrijfskenmerken ................60 4.18 Communicatiefouten ................60 4.19 Stabiliteit van de machine ..............61 4.20 Werken op hellingen ................62 4.21 Omrollen ..................... 63 4.22 De machine bijtanken .................
  • Pagina 11 RT / RTx Inhoudsopgave Schraapstangen ................101 Wielophanging .................. 101 Onderhoud van de accu ..............102 7.10 De brandstoffilter/waterafscheider aftappen—Alleen Kohler motoren .................... 103 7.11 De waterafscheider van het brandstoffilter onderhouden—Alleen voor Kubota motoren ................ 104 7.12 Ontluchten van het brandstofsysteem—Alleen Kohler motoren ..105 7.13 Opslag ....................
  • Pagina 12 Inhoudsopgave RT / RTx 12.10 Componenten elektrische schema’s—Kohler ........135 12.11 Elektrische overzichtstekening - Volledig—Kubota ......136 12.12 Componenten elektrische schema’s—Kubota ........137 12.13 Elektrische overzichtstekening Deel A—Kubota .......138 12.14 Componenten elektrische schema’s—Kubota ........139 12.15 Elektrische overzichtstekening Deel B—Kubota .......140 12.16 Componenten elektrische schema’s—Kubota ........141 12.17 Elektrische overzichtstekening Deel C—Kubota .......142 12.18...

  • Pagina 13: Informatie Inzake Veiligheid

    RT / RTx Informatie inzake veiligheid Informatie inzake veiligheid Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat vermeldingen voorafgegaan door GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP en N.B., die moeten worden opgevolgd om de kans op lichamelijk letsel, beschadiging van de machine of verkeerd onderhoud te beperken.

  • Pagina 14: Machinebeschrijving En Beoogd Gebruik

    Informatie inzake veiligheid RT / RTx Machinebeschrijving en beoogd gebruik Deze machine is een op afstand bediende greppelwals. De Wacker Neuson- greppelwals bestaat uit twee afzonderlijke machinehelften (voor en achter), die via een scharnierende verbinding met elkaar zijn verbonden. Elke machinehelft bevat een bekrachtigingsdynamo en twee cilinders.

  • Pagina 15: Veiligheid Richtlijnen Voor Bediening Van De Machine

    ■ maak uzelf vertrouwd met de locatie en het juiste gebruik van alle bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen; ■ Indien noodzakelijk neemt u contact op met Wacker Neuson voor extra opleiding. Wanneer u deze machine bedient: ■ geen niet goed opgeleide werknemers de machine laten bedienen; ervoor zorgen dat werknemers die de machine bedienen vertrouwd zijn met de mogelijke risico's en gevaren die met de bediening ervan in verband staan;...
  • Pagina 16 ■ De veiligheidsvoorzieningen mogen niet worden gewijzigd of uitgeschakeld. ■ Gebruik alleen accessoires of componenten die door Wacker Neuson zijn goedgekeurd. ■ Wees altijd voorzichtig bij het werken dichtbij de randen van kuilen, greppels of platformen.

  • Pagina 17: Veilig Onderhoud

    ■ Uitsluitend daartoe opgeleid personeel mag problemen oplossen of reparerendie zich aan de machine voordoen. ■ Indien noodzakelijk neemt u contact op met Wacker Neuson voorextra opleiding. Bij het verrichten van onderhoud aan deze machine: ■ Niet toestaan dat niet goed opgeleide werknemers onderhoud aan de machine uitvoert;...
  • Pagina 18 ■ Laat de SmartControl™ zender niet onbeheerd achter tijdens onderhoud aan de machine. Machinewijzigingen Bij onderhoud aan deze machine: ■ gebruik uitsluitend accessoires/hulpstukken die door Wacker Neuson zijn goedgekeurd. Bij onderhoud aan deze machine: ■ stel de veiligheidsvoorzieningen niet buiten werking.
  • Pagina 19 RT / RTx Informatie inzake veiligheid Persoonlijke beschermende uitrusting (PPE) Draag de volgende persoonlijke beschermende uitrusting wanneer u de machine repareert of onderhoudt: ■ strakzittende werkkleding die bewegingen niet hindert; ■ veiligheidsbril met zijbescherming; ■ gehoorbescherming; ■ werkschoenen of -laarzen met veiligheidsneuzen. Doe ook het volgende, voordat de machine wordt gebruikt: ■...

  • Pagina 20: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Verbrandingsmotoren

    Informatie inzake veiligheid RT / RTx Veiligheidsinstructies voor het gebruik van verbrandingsmotoren WAARSCHUWING Voor verbrandingsmotoren gelden speciale risico's tijdens gebruik en bij het vullen van de brandstoftank. Het niet naleven van waarschuwings- en veiligheidsrichtlijnen kan leiden tot ernstig of fataal letsel. ►...

  • Pagina 21: Hydraulische Vloeistof Veiligheid

    RT / RTx Informatie inzake veiligheid Hydraulische vloeistof veiligheid WAARSCHUWING Mogelijkheid van ernstige verwonding Hydraulische vloeistof is onder hoge druk en wordt zeer heet tijdens werking. ► Om verwonding te vermijden, volg de veiligheid instructies op hieronder ver- meldt. Veiligheid instructies ■...

  • Pagina 22: Veiligheidsinstructies Voor Het Ophijsen Van De Machine

    Informatie inzake veiligheid RT / RTx Veiligheidsinstructies voor het ophijsen van de machine Bij het hijsen van de machine: ■ Zorg ervoor dat de stroppen, kettingen, haken, laadbruggen, krikken, vorkheftrucks, hijskranen, takels en alle andere types hijsapparaten stevig zijn vastgemaakt en voldoende gewichtdragende capaciteit hebben om de machine veilig op te hijsen of vast te houden.
  • Pagina 23 RT / RTx Informatie inzake veiligheid Opmerkingen wc_si000902nl_FM10.fm...

  • Pagina 24: Etiketten

    Etiketten RT / RTx Etiketten Plaats van labels Kubota wc_gr012206 wc_si000903nl_FM10.fm...
  • Pagina 25 RT / RTx Etiketten WARNING WARNING WARNUNG WARNUNG ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT wc_gr012207 wc_si000903nl_FM10.fm...

  • Pagina 26: Betekenis Van De Labels

    Etiketten RT / RTx Betekenis van de labels WAARSCHUWING Inhoud onder druk. Niet openen wanneer heet! WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 110164 110164 178711 178711 WAARSCHUWING Heet oppervlak WARNING ARNING ADVE ADVERTENCI TENCIA VERTISSEMEN TISSEMENT 115415 15415 178729 178729 WAARSCHUWING WARNING Knelpunt.
  • Pagina 27 RT / RTx Etiketten Radiator/Motorolie RADIATOR ENGINE OIL KUEHLER MOTOROEL RADIADOR ACEITE DE MOTOR RADIATEUR HUILE À MOTEURS S wc_sy0154325 0178727 GEVAAR DANGER DANGER Verstikkingsgevaar. ■ Motoren stoten koolmonoxide uit. ■ De machine mag niet binnenshuis of in een READ AND UNDERSTAND THE SUPPLIED OPERATOR'S READ AND UNDERSTAND THE SUPPLIED OPERATOR'S besloten ruimte draaien tenzij voor voldoende MANUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE.
  • Pagina 28 Maak vóór gebruik de zender en ontvangogen schoon! Om niet door de kabel te worden weggetrokken, moet uitsluitend de Wacker Neuson veiligheidshalsriem worden gebruikt! Maak vóór gebruik de zender en ontvangogen schoon! Lees de Gebruikershandleiding.
  • Pagina 29 RT / RTx Etiketten WAARSCHUWING WARNING WARNING Accu loskoppelen vóór onderhoud. Lees de bedienerhandleiding. ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 114891 114891 178730 178730 Vastsjorpunt LET OP Hijspunt 1590 kg 1590 kg (3500 LBS) (3500 LBS) 5200013414 5200013414 Deze machine wordt mogelijk beschermd door een of meer van de volgende octrooien.
  • Pagina 30 PARA INSTRUCCIONES ANTES DE VOLVER A ARRANCA AVIS AVIS met uw Wacker Neuson Service Dealer voor C'EST POSSIBLE QUE L'HUILE MOTEUR ENTRE DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE C'EST POSSIBLE QUE L'HUILE MOTEUR ENTRE DANS LES CYLINDRES SI LA MACHINE BASCULE, OCCASIONNANT DES DOMMAGES AU MOTEUR.
  • Pagina 31 RT / RTx Etiketten VOORZICHTIG CAUTION Niet binnen een omtrek van 2m (6,6 voet) tot de ATENCION ATTENTION machine komen wanneer de oranje lichten flikkeren. De wals zal reageren op afstandssignalen wanneer het licht flikkert. CAUTION ATENCION ATTENTION Afvoer hydraulische olie 112216 Kanaallabels: Markeer het werkende kanaal op de zender en...
  • Pagina 32 Etiketten RT / RTx Bij gebruik van meerdere machines en om onopzettelijke werking te vermijden, moeten verschillende kanaalinstellingen voor elke machine geselecteerd worden! De ombouw niet openen om beschading van de ATENCI N zender en mogelijke storing te vermijden! Zie de Gebruikershandleiding! ATTENTION P= Vermogensrelais...
  • Pagina 33 RT / RTx Etiketten Alleen brandstof met laag of ultralaag zwavelgehalte LSD-S500 LSD-S500 ULSD-S15 ULSD-S15 180563 180563 WAARSCHUWING WARNING WARNING Ontploffingsgevaar. ADVERTENCIA ADVERTENCIA ■ Gebruik geen verdampende startvloeistoffen AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT in deze motor zoals ether. 5200005890 5200005890 ■ De motor is uitgerust met een koude start- apparaat.
  • Pagina 34 Etiketten RT / RTx Zekering/relaisblok ■ Decoder stroomrelais ■ Decoder 20A zekering ■ ECM 20A zekering ■ Alternator 5A zekering 5200022185 (Alleen Kubota-aangedreven machines) wc_si000903nl_FM10.fm...

  • Pagina 35: Hijsen En Transport

    RT / RTx Hijsen en transport Hijsen en transport Vergrendelstang scharnier-verbinding Er is een stang voorzien om de scharnierende verbinding te vergrendelen en te voorkomen dat de twee machinehelften tegen elkaar zouden zwaaien. Maak bij het opheffen of opkrikken van de machine, de scharnierende verbinding stevig vast met de stang, zoals aangetoond.

  • Pagina 36: De Machine Opheffen

    Hijsen en transport RT / RTx De machine opheffen Vereisten ■ Een hijsinrichting (kraan of takel) die in staat is het gewicht van de machine te dragen ■ Hijshaken en -kettingen die het gewicht van de machine kunnen ondersteunen ■ De motor is gestopt Procedure Om de machine op te tillen wordt er een hijsoog gebruikt.
  • Pagina 37 RT / RTx Hijsen en transport Vervolg van de vorige pagina. 3. Hijs de machine enigszins omhoog. WAARSCHUWING Verpletteringgevaar. Een onstabiele machine kan ervoor zorgen dat de hijsapparaten falen. U kunt verpletterd worden als het hijsapparaat faalt. ► Controleer de stabiliteit voordat u verder gaat. 4.

  • Pagina 38: De Machine Vastzetten En Transporteren

    Hijsen en transport RT / RTx De machine vastzetten en transporteren Vereisten ■ Motor uitgeschakeld ■ Blokken geplaatst ■ stalen kabels of kettingen Procedure Voer de volgende procedure uit om de machine vast te binden. 1. Overtuig u ervan dat het transportvoertuig geschikt is voor het gewicht en de grootte van de machine.

  • Pagina 39: Werking

    2. Controleer de machine en de onderdelen ervan op schade. Als er zichtbare schade is, moet u de machine niet gebruiken! Neem onmiddellijk contact op met de Wacker Neuson-dealer voor hulp. 3. Maak een lijst met alle bij de machine geleverde onderdelen/items en verifieer dat alle losse onderdelen en bevestigingsmiddelen aanwezig zijn.

  • Pagina 40: Plaats Van Bedieningselementen/Onderdelen-Kohler

    Werking RT / RTx Plaats van bedieningselementen/onderdelen—Kohler wc_gr012208 wc_tx003863nl_FM10.fm...

  • Pagina 41: Bedienings-/Onderdeelbeschrijvingen-Kohler

    RT / RTx Werking Bedienings-/onderdeelbeschrijvingen—Kohler Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Bevestigingspunten Verbindingspoort Luchtfilter Decodermodule Afstrijkbalk Motorcontrolemodule (ECM) Pomp van bekrachtigingsdynamo Houder voor handleiding Aandrijfpomp Systeemzekering - 20A Radiator Automatische vermogenschakelaar - 50A Grendelstang scharnierende Laadsnoer / aansluitbus verbinding onderhoudskast Hydraulisch reservoir Oliedrukschakelaar Brandstoftank Begrenzerschakelaar luchtfilter...

  • Pagina 42: Plaats Van Bedieningselementen/Onderdelen-Kubota

    Werking RT / RTx Plaats van bedieningselementen/onderdelen—Kubota wc_gr012425 wc_tx003863nl_FM10.fm...

  • Pagina 43: Bedienings-/Onderdeelbeschrijvingen-Kubota

    RT / RTx Werking Bedienings-/onderdeelbeschrijvingen—Kubota Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Bevestigingspunten Ontvangoog/lichtkring Luchtfilter Verbindingspoort Afstrijkbalk Decodermodule Dynamo-/aandrijfpomp Motorcontrolemodule (ECM) Stopsolenoïde Houder voor handleiding Radiator Zekeringen/relais Grendelstang scharnierende Laadsnoer / aansluitbus verbinding onderhoudskast Hydraulisch reservoir Oliedrukschakelaar Brandstoftank Begrenzerschakelaar luchtfilter Accu Brandstoffilter Informatiepaneel Hydraulisch verdeelstuk SmartControl™...

  • Pagina 44: Kenmerken En Bediening

    Werking RT / RTx Kenmerken en bediening Deze machine is specifiek ontworpen voor bediening op afstand. Deze voorziening beschermt degene die de machine bedient, door hem of haar toe te laten op een afstand van de machine en het werkgebied te staan, tijdens bediening. Bij gebruik in sleuven, laat het de machinist toe om veilig boven de greppel te staan in plaats van erin.

  • Pagina 45: Toegang Krijgen Tot De Motor Of Hydraulisch Compartiment

    RT / RTx Werking Toegang krijgen tot de motor of hydraulisch compartiment Toegang krijgen tot de motor of de compartimenten van de hydraulische onderdelen: 1. Steek uw hand in de gleuf van de motorkap en druk op de ontspanner van de vergrendeling (a) totdat deze open springt.

  • Pagina 46: Bedieningspaneel

    Werking RT / RTx Bedieningspaneel Het bedieningspaneel is gemonteerd op het dashboard onder het achterste motorkapdeksel van de machine. Het bevat de volgende voorzieningen: wc_gr012188 Onderdelen Beschrijving Controlelampje voor het De motor is uitgerust met een alternator en laadsysteem spanningsregelaar om de batterijlading op peil te houden.
  • Pagina 47 RT / RTx Werking Onderdelen Beschrijving Gloeibougielampje De motor is uitgerust met een automatisch gloeibougiesysteem dat de verbrandingskamers voorverwarmt om starten te verbeteren onder normale omstandigheden en bij koud weer. Het gloeibougielampje begint te branden wanneer de contactsleutel en de zender AAN/UIT schakelaar in de l (AAN) positie gedraaid worden.
  • Pagina 48 Werking RT / RTx Onderdelen Beschrijving Contactsleutel Draaien van de contactsleutel naar de I (AAN) positie levert stroom aan de machine. De groene stroom-aan indicator (k) begint te branden om aan te geven dat er stroomvoorziening is. De contactsleutel heeft een automatische uitschakelfunctie die na 1 uur motorstilstand de elektronica zal uitschakelen.

  • Pagina 49: Smartcontrol™ Sc-3-Zender

    RT / RTx Werking 4.10 SmartControl™ SC-3-zender ■ Draadloze bediening ■ Direct-zichtbediening ■ 16 bedieningskanalen ■ Zuivere transmissies in direct zonlicht, tot 130.000 LUX ■ Maximumbereik: 20m ■ Zendtijd (volledige lading): 12 uur ■ Oplaadtijd (volledige lading): 2½ uur ■ Accu: Ni-MH (nikkelmetaalhaloïde)-accu Ref.

  • Pagina 50: Beschrijving

    Werking RT / RTx Ref. Component Beschrijving Nabijheidsveld- Deze LED-lampjes—die zich bevinden op de zenddiodes (LED- zijkanten van de zender—maken deel uit van het lampjes) detectiesysteem van de machine, dat de machine stopt wanneer de operator en de zender zich te dicht bij de machine bevinden.

  • Pagina 51: Codes Indicator Bedrijfsstatus

    RT / RTx Werking 4.11 Codes indicator bedrijfsstatus wc_gr010837 Kleur en Ref. Status Zendfunctie Oorzaak Oplossing uiterlijk ■ ■ Geen Geen stroom: De Schakel zender zender is AAN. uitgeschakeld. ■ ■ Geen stroom: Accu controleren. batterij is leeg. Groen Normaal bedrijf —...
  • Pagina 52 Werking RT / RTx Kleur en Ref. Status Zendfunctie Oorzaak Oplossing uiterlijk ■ ■ Rood Kalibratie Zender kan de machine Stuurknuppels Stuurknuppels niet gekalibreerd kalibreren (snel niet besturen. ■ knipperend) stuurknuppel Als het probleem niet wordt is nodig verholpen door kalibratie, neemt u contact op met de afdeling...

  • Pagina 53: Kleurcodes Lichtringen

    RT / RTx Werking 4.12 Kleurcodes lichtringen Kleur—code Modus Oorzaak/Oplossing Oranje—onafgebroken Geen communicatie Sleutel van machine in de stand AAN maar: ■ Zender is niet ingeschakeld. ■ Zenderbatterij is leeg. ■ Zender is niet naar de machine gericht. ■ Zender is te ver van de machine. ■...

  • Pagina 54: Infrarood-Systeem En Bedieningskanalen

    Werking RT / RTx 4.13 Infrarood-systeem en bedieningskanalen ™ Het infrarood (IR)-systeem bestaat uit drie hoofdcomponenten: de SmartControl SC-3 zender (a), de ontvangogen (b) en de decodermodule (c). De ontvangogen bevinden zich bovenaan de machine en zijn ingesloten in beschermende lenzen. Ze ontvangen, filteren en versterken de transmissie. Ze omvatten: ■...
  • Pagina 55 RT / RTx Werking 4. Wanneer het kanaal veranderd wordt, moet de kanaalidentificatielabel gewijzigd worden om met het geselecteerde kanaal overeen te komen. De kanaalidentificatielabels worden bij de Gebruikershandleiding verstrekt. wc_gr012189 wc_tx003863nl_FM10.fm...

  • Pagina 56: Functie Van Het Compatec Samendruksysteem (Indien Geïnstalleerd)

    Werking RT / RTx 4.14 Functie van het Compatec Samendruksysteem (indien geïnstalleerd) Functie De functie van het Compatec Compaction Systeem is de volgende zaken aangeven: ■ Het samendrukproces, ■ Wanneer de machine de maximaal mogelijke bodemdichtheid heeft bereikt, ■ Als de machine op een te harde onderlaag werkt en het risico loopt te wor- den beschadigd.
  • Pagina 57 RT / RTx Werking Vervolg van de vorige pagina. Werking van de LED‘s Het aantal LED‘s dat gaat branden geeft de dichtheid van de bodem proportioneel weer, hoe meer LED‘s branden, hoe groter de bodemdichtheid. Als het aantal brandende LED‘s niet meer vermeerdert, wordt er geen extra samendrukking meer verkregen.

  • Pagina 58: Positie Van De Operator

    Werking RT / RTx 4.15 Positie van de operator Hoewel de ontvangogen op de machine signalen uit om het even welke richting kunnen ontvangen, zijn de schakelaars op de zender zodanig geplaatst dat ze met de beweging van de machine overeenkomen terwijl de machinist er ACHTER staat.

  • Pagina 59: Beperkingen Zendbereik

    RT / RTx Werking 4.16 Beperkingen Zendbereik Het zendersignaal zal in contact blijven met de machine tot op afstanden van tot 20 m. Het bedieningsbereik kan bij de bediening in direct zonlicht of met lage batterijlading minder worden. Wanneer de machine buiten het zendbereik raakt, stoppen de oranje lichtjes op de machine met knipperen en gaan continu branden.

  • Pagina 60: Bedrijfskenmerken

    Werking RT / RTx 4.17 Bedrijfskenmerken WAARSCHUWING Gevaar van persoonlijk letsel of machineschade. Het waarnemingssysteem van de wals stopt de beweging van de wals niet, wanneer de zender zich in het opbergvak of aan de zijkant van de wals bevindt. ►...

  • Pagina 61: Stabiliteit Van De Machine

    RT / RTx Werking 4.19 Stabiliteit van de machine WAARSCHUWING Verplettingsgevaar. De stabiliteit van de machine kan nadelig worden beïnvloed op bepaalde soorten werkterrein of door onjuiste bedieningspraktijken. ► Volg de onderstaande instructies om de kans op ongelukken door kantelen of vallen te verminderen.

  • Pagina 62: Werken Op Hellingen

    Werking RT / RTx Vibreren op een gecompacteerd oppervlak Als u het vibratiesysteem activeert op een volledig gecompacteerd oppervlak, kunnen de cilinders terugstoten en tijdelijk het contact met de grond verliezen. Als dit gebeurt terwijl de machine op een helling staat, kan de machine gaan schuiven. ►...

  • Pagina 63: Omrollen

    NIET gestart worden en MOET ze nagezien worden om eventuele olie te verwijderen die misschien in de verbrandingskamers terecht is gekomen. Contacteer uw plaatselijke Wacker Neuson-verdeler voor instructies of nazicht. Omrollen wordt aangegeven door het omkantellichtje dat knippert in de “KNIPPERENDE LED”...

  • Pagina 64: De Machine Bijtanken

    Werking RT / RTx 4.22 De machine bijtanken Vereisten ■ De machine is uitgeschakeld ■ De machine/brandstoftank staat recht ■ Nieuwe, schone brandstofvoorraad Procedure Voer de volgende procedure uit om de machine bij te tanken. WAARSCHUWING Brandgevaar. De brandstof en brandstofdampen zijn uiterst ontvlambaar. In brand staande brandstof kan ernstige brandwonden veroorzaken.

  • Pagina 65: Vóór Het Starten

    RT / RTx Werking 4.23 Vóór het starten Controleer de volgende onderdelen, alvorens de machine te starten: ■ Lees de veiligheidsinstructies aan het begin van deze handleiding ■ Brandstofpeil controleren ■ Motoroliepeil controleren ■ Hydraulisch vloeistofpeil controleren ■ De brandstofleidingen controleren ■...

  • Pagina 66: De Machine Starten, Stoppen En Bedienen

    Werking RT / RTx 4.24 De machine starten, stoppen en bedienen Vereisten ■ De machine is in bruikbare conditie en werd goed onderhouden ■ Er is brandstof in de tank aanwezig De machine starten Voer de onderstaande procedure uit om de machine te starten. 1.
  • Pagina 67 RT / RTx Werking Vervolg van de vorige pagina. 3. Schakel de SmartControl™ SC-3-zender in door de rode ON/OFF-drukknop (g) in te drukken. Zorg ervoor dat de oranje indicatorlichtjes op de lichtkringen (c) langzaam knipperen. Dit geeft infraroodontvangst aan, en dat de zender zich op de juiste afstand van de machine bevindt.
  • Pagina 68 Werking RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. De machine bedienen Volg de onderstaande richtlijnen om de bereden greppelrolwals op zijn volle capaciteit te gebruiken. ■ Wanneer de operator achter de machine (k) staat en op vooruit op de vooruit/ achteruit joystick drukt, rijdt de machine weg van de operator;...
  • Pagina 69 één machine beheert. ■ De door Wacker Neuson verschafte halsriem voor de SmartControl™ SC-3 zender moet tijdens het werk te allen tijde worden gebruikt wanneer met een aangesloten controlekabel wordt gewerkt.

  • Pagina 70: Procedure Voor Noodstops

    Werking RT / RTx 4.25 Procedure voor noodstops Als een defect/ongeval optreedt terwijl de machine werkt, volgt u de onderstaande procedure. 1. Schakel de zender uit (a) om de motor te stoppen, en sluit de brandstofklep. wc_gr013391 2. Draai het sleutelcontact van de wals naar de UIT-stand. 3.

  • Pagina 71: Nimh Batterijen

    RT / RTx Werking 4.26 NiMH Batterijen De batterij die gebruikt wordt voor het voeden van de zender is een nikkelmetaalhydride (NiMH) cel van hoge capaciteit met 2000 mAu nominaal vermogen en kan honderden keren opnieuw opgeladen worden. Voor het geval dat de machine niet tijdens de volledige werkfase werkt, zelfs nadat de batterij volledig ontladen en opnieuw geladen is, moet de batterij wellicht worden vervangen.

  • Pagina 72: De Batterij Van De Zender Vervangen

    Werking RT / RTx 4.28 De batterij van de zender vervangen Achtergrond De NiMH-batterijdoos (b) in de zender heeft voldoende capaciteit om te zorgen voor 16 uur continue bediening. Om de batterijcapaciteit op peil te houden, moet de batterij tijdens stilstand worden opgeladen via de ingebouwde aansluitpoort. NB: De NiMH-batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u hem herlaadt.
  • Pagina 73 RT / RTx Werking Oplaadtijd Het duurt ongeveer 2 uur om de batterij van de zender volledig te laden. Dit is het efficiëntste gebruik van de batterij. De zender functioneert wel met een gedeeltelijk opgeladen batterij; de gebruiksduur zal echter dienovereenkomstig lager zijn. NB: Het laadcircuit in de zender is zelfregelend en beperkt de oplaadstroom naar de batterij, zodat de batterij niet kan worden overladen.

  • Pagina 74: Diagnoses Motorcontrolemodule (Ecm)

    Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) Overzicht van de ECM en het diagnosehulpmiddel De RT-SC3-wals heeft een motorregelmodule (ECM) met diagnose- en programmeringsfuncties. De diagnoses worden meegedeeld via alfanumerieke codes die op drie LED displays worden weergegeven en door de plastic hoes van de ECM kunnen worden afgelezen.

  • Pagina 75: Ecm Fasen Van Opstarten Van Motor

    RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) ECM fasen van opstarten van motor De ECM geeft codes weer naarmate de machine de startprocedure doorloopt. Deze codes worden hieronder beschreven. NB: Het is niet noodzakelijk om de diagnosemodus te openen om deze codes te bekijken.

  • Pagina 76: Ecm-Controle Van De Solenoïde-Alleen Kohler Motoren

    Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx ECM-controle van de solenoïde—Alleen Kohler motoren De ECM controleert de bedrading naar, en de conditie van de brandstofsolenoïde en de bedrading naar, en de conditie van de startmotorsolenoïde. Wanneer de draad (a) op de brandstofsolenoïde losraakt of de brandstofsolenoïde defect is, veroorzaakt dit het volgende.

  • Pagina 77: Ecm-Controle Van De Solenoïdes-Alleen Kubota Motoren

    RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) ECM-controle van de solenoïdes—Alleen Kubota motoren De ECM controleert de bedrading naar, en de conditie van de stopsolenoïde en de bedrading naar, en de conditie van de startmotorsolenoïde. Wanneer het connectorenharnas (a) op de stopsolenoïde losraakt of de stopsolenoïde defect is, veroorzaakt dit het volgende.
  • Pagina 78 Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. Wanneer de draad (c) op de startmotorsolenoïde losraakt of de startmotorsolenoïde defect is, veroorzaakt dit het volgende. wc_gr012439 ■ De bedieningspaneelindicators gaan onmiddellijk knipperen nadat de startknop wordt ingedrukt. ■...

  • Pagina 79: Het Diagnosehulpmiddel Aansluiten-Alleen Kohler Motoren

    RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) Het diagnosehulpmiddel aansluiten—Alleen Kohler motoren Gebruik het diagnosehulpmiddel om de diagnosecapaciteiten van de motorregelmodule (ECM) te kunnen benutten. Het diagnosehulpmiddel aansluiten: 1. Schakel de machine uit. 2. Open het motorcompartiment. 3. Verwijder de dop van de connector (a) op de draadboom. 4.

  • Pagina 80: Het Diagnosehulpmiddel Aansluiten-Alleen Kubota Motoren

    Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx Het diagnosehulpmiddel aansluiten—Alleen Kubota motoren Gebruik het diagnosehulpmiddel om de diagnosecapaciteiten van de motorregelmodule (ECM) te kunnen benutten. Het diagnosehulpmiddel aansluiten: 1. Schakel de machine uit. 2. Open het motorcompartiment. 3. Verwijder de dop van de connector (a) op de draadboom. 4.

  • Pagina 81: De Ecm-Diagnosemodus Openen

    RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) De ECM-diagnosemodus openen Volg de onderstaande procedure om de ECM-diagnosemodus te openen. 1. Begin met de sleutel (a) in de OFF-stand. wc_gr012204 2. Sluit het diagnosehulpmiddel (b) aan. Zie onderwerp Het diagnosehulpmiddel aansluiten. 3. Houd de knop “B” van het diagnosehulpmiddel ingedrukt. Terwijl u de knop “B” ingedrukt houdt, draait u de sleutel naar de ON-stand.

  • Pagina 82: Storing- En Foutcodes Ecm

    Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx Storing- en foutcodes ECM Achtergrond De machinestorings- en foutcodes kunnen op de drie LED displays van de ECM worden bekeken. De omkantelstoring kan steeds bij het starten van de motor worden bekeken. Om alle andere storings- en foutcodes te bekijken, moet u de diagnosemodus van de ECM openen en het diagnosehulpmiddel aansluiten.
  • Pagina 83 RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) Vervolg van de vorige pagina. Code Beschrijving Aantal storingen vanwege kantelen Aantal storingen vanwege oververhitting Aantal storingen vanwege lage oliedruk Aantal eeprom storingen (storing ECM geheugen) Aantal storingen vanwege te hoge voltage Bedrijfstijd onder beperkte luchtstroom Aantal starten Bedrijfstijd motor Code Beschrijving...
  • Pagina 84 Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx Code Beschrijving Hoge oliedruk bij inschakelen Overstroom startmotorsolenoïde Overstroom brandstofsolenoïde (alleen Kohler-aangedreven machines) Overstroom stopsolenoïde (Alleen Kubota-aangedreven machines) Overstroom solenoïde voor houden van gasklep Overstroom relaisspoel voor trekken van gasklep Overstroom relaisspoel gloeibougie Overstroom RX vermogensrelaisspoel Overstroom LED ringuitgang Open Hoge stroom startmotorsolenoïde...

  • Pagina 85: De Ecm Diagnosegegevens En Het Omkantellichtje Resetten

    RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) De ECM diagnosegegevens en het omkantellichtje resetten Om de ECM diagnosegegevens te resetten en het omkantellichtje (a) uit te schakelen, voert u de volgende stappen uit. wc_gr012205 1. Sluit het diagnosehulpmiddel aan. Zie sectie Het diagnosehulpmiddel aansluiten.

  • Pagina 86: De Stuurknuppels Kalibreren

    Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) RT / RTx 5.10 De stuurknuppels kalibreren Om te bepalen of kalibratie nodig is, drukt u op de rode ON/OFF-drukknop (j) en laat u deze vervolgens los. wc_gr010840 ■ Als de stuurknuppels niet gekalibreerd zijn, gaat de signaaltransmissie-indicator (n) rood branden en blijft branden, en de indicator voor bedrijfsstatus (f) gaat knipperen.
  • Pagina 87 RT / RTx Diagnoses motorcontrolemodule (ECM) Vervolg van de vorige pagina. 6. Verplaats de links/rechts-stuurknuppel (g) helemaal naar links en houd het op de plaats. Terwijl u de stuurknuppel op de plaats houdt, drukt u op de ON/OFF- drukknop en laat u deze los—de signaaltransmissie-indicator gaat knipperen. Laat de links/rechts-stuurknuppel los.

  • Pagina 88: Verwisselen Van Rollen (Rtx-Sc3)

    Verwisselen van rollen (RTx-SC3) RT / RTx Verwisselen van rollen (RTx-SC3) De trommeluitbreidingen verwijderen Inleiding RTx-machines worden in de fabriek uitgerust met vier trommeluitbreidingen; één bevestigd aan elke trommel. De algemene breedte van de trommels met uitbreidingen is 820 mm. Door het verwijderen van de trommeluitbreidingen, kan de gebruiker de algemene breedte van de trommels verlagen naar 560 mm, als nodig voor het inpassen van specifieke taakvereisten.
  • Pagina 89 RT / RTx Verwisselen van rollen (RTx-SC3) Vervolg van de vorige pagina. 2. Verwijder de drie M16 x 25 schroeven (c). M16x80 M16x25 wc_gr010666 3. Verwijder de drie M16 x 80 schroeven (d) en verwijder de trommeluitbreiding (b). 4. Installeer de drie M16 x 80 schroeven (d) in de tapgaten van de trommeluitbreiding.
  • Pagina 90 Verwisselen van rollen (RTx-SC3) RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. 6. Installeer de smalle afstrijkbalk (f) met gebruik van de schroeven (g) en borgringen (h) uit stap 1. Gebruik Loctite 243 of equivalent op de schroeven en draai ze aan tot 86 Nm (63 ft.lbs.). wc_gr010672 7.

  • Pagina 91: Brandstoffilters Installeren

    RT / RTx Verwisselen van rollen (RTx-SC3) Brandstoffilters installeren Inleiding De algehele breedte van de trommels op de RTx-SC3 is 560 mm (22 in.). Door het installeren van brandstoffilters, kan de gebruiker de algehele breedte van de trommels verhogen naar 820 mm (32 in.), indien dit nodig is voor specifieke taakvereisten.
  • Pagina 92 Verwisselen van rollen (RTx-SC3) RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. 3. Verwijder (3) M16 x 25 schroeven (c) als getoond van elk uiteinde van de voorste trommel. wc_gr010011 4. Installeer een brandstoffilter (b) aan elk uiteinde van de voorste trommel. Lijn de montageopeningen uit als getoond in de weergave "A"...
  • Pagina 93 RT / RTx Verwisselen van rollen (RTx-SC3) Vervolg van de vorige pagina. 7. Installeer de brede schraper (a) met gebruik van de schroeven (g) en sluitringen (h) uit stap 1. Draai de schroeven vast tot een koppel van 98 Nm. wc_gr009892 8.

  • Pagina 94: Algemeen Onderhoud

    Algemeen onderhoud RT / RTx Algemeen onderhoud Onderhoudsschema In de volgende tabel worden de fundamentele onderhoudstaken voor de machine vermeld. Taken met een vinkje kunnen door de gebruiker worden uitgevoerd. Taken met een vierkantje vereisen een speciale training en gespecialiseerd gereedschap.

  • Pagina 95: Vereisten Hydraulische Olie

    RT / RTx Algemeen onderhoud Vereisten hydraulische olie Wacker Neuson beveelt het gebruik aan van een goede anti-slijtage hydraulische olie, op basis van aardolie, in het hydraulische systeem van dit toestel. Goede anti- slijtage hydraulische oliën bevatten speciale additieven om oxidatie te verminderen, schuimen te voorkomen en ze zorgen voor een goede waterafscheiding.

  • Pagina 96: Het Peil Van De Hydraulische Olie Controleren

    Algemeen onderhoud RT / RTx Het peil van de hydraulische olie controleren. Een peilglas voor het niveau van de hydraulische olie (a) bevindt zich op het reservoir in de achtersectie van de machine. wc_gr012190 Controleer terwijl de machine uitgeschakeld is of het hydraulische oliepeil zichtbaar is bij het middelste peil of hoger in het kijkglas.

  • Pagina 97: Hydraulische Olie En Filter Vervangen

    RT / RTx Algemeen onderhoud Hydraulische olie en filter vervangen. Vereisten ■ Container van geschikte omvang om olie op te vangen ■ Verse olie ■ Een nieuw filterelement NB: Leg in het belang van de milieubescherming een stuk plastic en een opvangbak onder de machine om de vloeistof die wegstroomt in op te vangen.
  • Pagina 98 Algemeen onderhoud RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. 2. Maak het filterdeksel (b) schoon. wc_gr012191 3. Verwijder het filterdeksel en het filterelement (c); trek de filterbehuizing (d) omlaag. NB: Terwijl u het filterelement verwijdert en de filterbehuizing omlaag trekt, moet u ervoor zorgen dat u de juiste locatie van alle afsluitende o-ringen onthoudt.

  • Pagina 99: Scharnierende Verbinding, Stuurcilinder En Motorkapscharnieren

    RT / RTx Algemeen onderhoud Scharnierende verbinding, stuurcilinder en motorkapscharnieren Smeer de lagerblokken (a) boven en onder en de cilinder scharnierkoppelingen (b) om de 100 uur met een handvetspuit. Cilinder scharnierkoppelingen zijn bereikbaar via gaten aan de zijkant van de machine (c). Gebruik Mobil XHP222 of gelijkwaardig nummer 2, algemeen gebruiksvet.

  • Pagina 100: Smartcontroltm Zender Reinigen

    Algemeen onderhoud RT / RTx SmartControl zender reinigen De zender en knoppen zijn volledig afgesloten om stof en vocht buiten te houden; toch zou contact met water tot een minimum beperkt moeten worden. Zelfs een kleine hoeveelheid vocht kan verbindingen en contacten doen roesten. Vermijd de zender in water te dompelen en reinig hem niet met water onder druk.

  • Pagina 101: Schraapstangen

    RT / RTx Algemeen onderhoud Schraapstangen Afstrijkbalken (a) zijn voorzien op alle vier cilinders om te voorkomen dat vuil zich opstapelt op de cilinderoppervlakken. Deze afstrijkbalken zouden gecontroleerd en bijgeregeld moeten worden zoals nodig, om zoveel mogelijk vuil van de cilinders te verwijderen.

  • Pagina 102: Onderhoud Van De Accu

    Algemeen onderhoud RT / RTx Onderhoud van de accu WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar. Uit een accu kan explosief waterstofgas vrijkomen. ► Houd alle vonken en vlammen uit de buurt van de accu. ► Accucontactpennen niet kortsluiten. Veiligheidsmaatregelen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ernstige schade aan het elektriciteitssysteem te voorkomen.

  • Pagina 103: De Brandstoffilter/Waterafscheider Aftappen-Alleen Kohler Motoren

    RT / RTx Algemeen onderhoud 7.10 De brandstoffilter/waterafscheider aftappen—Alleen Kohler motoren Procedure Volg onderstaande procedure voor het aftappen van de brandstoffilter/ waterafscheider. 1. Plaats een geschikte verzamelbak onder de brandstoffilter (a). wc_gr012197 2. Draai de dop (b) onderin de brandstoffilter los. Dit maakt het mogelijk water en sediment door het gat in de dop af te tappen.

  • Pagina 104: De Waterafscheider Van Het Brandstoffilter Onderhouden-Alleen Voor Kubota Motoren

    Algemeen onderhoud RT / RTx 7.11 De waterafscheider van het brandstoffilter onderhouden—Alleen voor Kubota motoren Vereisten ■ De motor is uitgeschakeld ■ Een geschikt recipiënt de het afgetapte water/brandstof op te vangen. ■ Nieuw filter De filterkom laten leeglopen Volg onderstaande procedure om de waterafscheider van het brandstoffilter te laten leeglopen.

  • Pagina 105: Ontluchten Van Het Brandstofsysteem-Alleen Kohler Motoren

    RT / RTx Algemeen onderhoud Vervolg van de vorige pagina. 2. Schroef de kom los van het filter. Gooi het filter weg. 3. Plaats een nieuw filter op de behuizing. 4. Installeer de filterkom weer terug. 7.12 Ontluchten van het brandstofsysteem—Alleen Kohler motoren Indien de brandstoftank volledig leeg werd gereden of werd afgetapt voor onderhoud, zal manueel voorinspuiten van het brandstofsysteem noodzakelijk zijn.

  • Pagina 106: Opslag

    Algemeen onderhoud RT / RTx 7.13 Opslag Laat de wals gedurende de nacht nooit achter in een sloot, greppel of ander laag liggend gebied dat onder water zou kunnen lopen tijdens een hevige regenbui. Parkeer de wals op een vlak horizontaal oppervlak, uit de buurt van verkeerspatronen en congestie Indien de wals toch op een helling moet geparkeerd worden, zet de cilinders dan vast om iedere kans op beweging te voorkomen.

  • Pagina 107: Opslag Op Lange Termijn

    RT / RTx Algemeen onderhoud 7.14 Opslag op lange termijn Inleiding Langdurige opslag van apparatuur vereist preventief onderhoud. Het uitvoeren van deze stappen helpt de machine-onderdelen te beschermen en te verzekeren dat de machine klaar is voor toekomstig gebruik. Al deze stappen zijn niet noodzakelijkerwijs op deze machine van toepassing, maar de basisprocedures zijn desondanks dezelfde.
  • Pagina 108 Algemeen onderhoud RT / RTx Vervolg van de vorige pagina. ■ Voor dieselmotoren moet een stabilisatiemiddel met een biocide (verdelgingsmiddel) worden gebruikt om de groei van bacteriën en fungi te beperken of te voorkomen. ■ Voeg de juiste hoeveelheid stabilisatiemiddel toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant.

  • Pagina 109: Machine Afvalverwijderingl / Ontmanteling

    RT / RTx Algemeen onderhoud 7.15 Machine Afvalverwijderingl / Ontmanteling Inleiding Nadat de machine aan het einde van de nuttige gebruiksduur is gekomen, moet deze op geschikte wijze worden ontmanteld. Een verantwoordelijke behandeling van recycleerbare onderdelen, zoals plastic en metaal zorgt ervoor dat deze materialen kunnen worden hergebruikt, waardoor strotplaats wordt behouden en waardevolle natuurlijke hulpbronnen.

  • Pagina 110: Motoronderhoud: Kohler (T4F)

    Motoronderhoud: Kohler (T4f) Motoronderhoud: Kohler (T4f) De informatie in dit hoofdstuk komt uit Kohler-materiaal dat onder het auteursrecht valt. De viscositeit van de motorolie is een belangrijke factor bij het bepalen van de juiste motorolie voor uw machine. Gebruik een motorolie met de juiste viscositeit op basis van de verwachte buitentemperatuur.
  • Pagina 111 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...
  • Pagina 112 Motoronderhoud: Kohler (T4f) De onderhoudstabel(len) voor de motor in dit hoofdstuk werden gekopieerd uit de gebruikershandleiding van de motor. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de motor. wc_tx003649nl_FM10.fm...
  • Pagina 113 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...
  • Pagina 114 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...

  • Pagina 115: Motoronderhoud: Kubota D902

    Motoronderhoud: Kubota D902 Motoronderhoud: Kubota D902 De viscositeit van de motorolie is een belangrijke factor bij het bepalen van de juiste motorolie voor uw machine. Gebruik een motorolie met de juiste viscositeit op basis van de verwachte buitentemperatuur. Zie onderstaande tabel. WAARSCHUWING De meeste gebruikte vloeistoffen van deze machine, zoals olie, benzine, vet, enz., bevat kleine hoeveelheden materiaal die kanker en andere gezondheidsproblemen...
  • Pagina 116 Motoronderhoud: Kubota D902 De onderhoudstabel(len) voor de motor in dit hoofdstuk werden gekopieerd uit de gebruikershandleiding van de motor. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de motor. ONDERHOUD ONDERHOUDSINTERVALLEN Bekijk onderstaande gegevens voor herstel en onderhoudsbeurten. Ref. Interval Product pagina Om de 50 uur Controle van de brandstofleidingen en klembanden...
  • Pagina 117 Motoronderhoud: Kubota D902 N.B. Verversinterval voor motorolie en oliefiltercarter. *Oliepandiepte *101 mm 121 mm (3,98 inch) (4,76 inch) 50 uur (Initieel) Motorolie Z602-E4 100 uur D902-E4 Oliefiltercarter 200 uur 50 uur (Initieel) Motorolie Z482-E4 75 uur 100 uur D722-E4 Oliefiltercarter 200 uur 150 uur 50 uur (Initieel)

  • Pagina 118: Foutoplossing

    Foutoplossing RT / RTx 10 Foutoplossing Probleem Reden Oplossing Motor start Brandstoftank is leeg Vullen met nr. 2 dieselbrandstof en niet brandstofleidingen ontluchten. Verkeerd type brandstof Tank laten leeglopen, brandstoffilter vervangen en met verse brandstof vullen. Water in de brandstof. Het water uit de brandstoffilter aftappen.
  • Pagina 119 RT / RTx Foutoplossing Probleem Reden Oplossing Geen vibratie Machine in bewegingsmodus met hoge Machinesnelheid verlagen, vervolgens snelheid. drukken op trillingsschakelaar. Defecte trillingsschakelaar of slechte Verbinding controleren; als nodig verbinding binnen zender repareren of vervangen. Solenoïde op de vibratieklep buiten werking. Repareren of vervangen.

  • Pagina 120: De Hydraulische Druk Controleren

    (indien geïnstalleerd) Neem contact op met een bevoegde Wacker Neuson dealer/servicecentrum 10.1 De hydraulische druk controleren Voor het controleren van de hydraulische druk, zijn er twee testpoorten voorzien (zie het onderwerp Hydraulisch spruitstuk ): ■ Testpoort dynamo (G-EP)

  • Pagina 121: Hydraulisch Verdeelstuk

    RT / RTx Foutoplossing 10.2 Hydraulisch verdeelstuk wc_gr012977 Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Lage klep dynamo Ontlastklep besturing Hoge klep dynamo Omloopklep besturing Slagklep hoge snelheid Aandrijfklep Centrale ontlastklep dynamo Stuurklep Ontlastklep bekrachtiger Klep tegengewicht aandrijving vooraan Ontlastingsklep aandrijving Klep tegengewicht aandrijving vooraan Remklep Testpoort aandrijving...

  • Pagina 122: Technische Gegevens

    Technische gegevens RT / RTx 11 Technische gegevens 11.1 Motor Machine RT82-SC3 / RTx-SC3 Motortype 3-cilinder, 4-takt, vloeistofgekoelde dieselmotor Motormerk Kohler Kubota Motormodel KDW 1003 D902 Nominaal vermogen kW (pk) 14,8 (19,8) @ 3.000 tpm 15,5 (20,5) @ 3.000 tpm...

  • Pagina 123: Wals

    Vibratiefrequentie Hz (vpm) 41,7 Hellingsgraad met vibratie Hellingsgraad zonder vibratie 11.3 Smering Machine: RT82-SC3 / RTx-SC3 Motorcarter (alleen Kohler- type SAE 15W40 categorie CF nominaal aangedreven machines) of synthetische olie [2,5 (2,6) Motorcarter (alleen Kubota- type SAE 15W40 categorie CF nominaal...

  • Pagina 124: Geluids-En Vibratiewaarden

    Technische gegevens RT / RTx 11.4 Geluids-en vibratiewaarden Producten zijn getest op geluiddrukniveau in overeenstemming met EN ISO 11204. Geluidvermogenniveau is getest in overeenstemming met Europese richtlijn 2000/ 14/EC - Geluidsemissie in de omgeving door installatie voor gebruik buiten. Het geluiddrukniveau op lokatie van machinist (L ) = 83db(A).

  • Pagina 125: Schema

    RT / RTx Schema 12 Schema Opmerkingen wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 126: Elektrische Overzichtstekening - Volledig-Kohler

    Schema RT / RTx 12.1 Elektrische overzichtstekening - Volledig—Kohler MODULE-DECODER DEUTSCH: 12pf GRAY DT06-12SA-P012 109-BR GROUND 14-PK/YL (14 AWG) 12VDC INPUT 16-BK/YL STARTER 17-TN FUEL VALVES 40-GB/BU LIGHT RING-AMBER REAR 39-GN/BR LIGHT RING-AMBER FRONT 46-RD 12VDC-RECEIVING EYE, FRONT 48-SH 52-WH 52-WH GROUND-RECEIVING EYE, FRONT 47-BK...

  • Pagina 127: Componenten Elektrische Schema's-Kohler

    RT / RTx Schema 12.2 Componenten elektrische schema’s—Kohler Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Sensor—luchtfilter Ontvangoog—midden Terminalring Diagnosegereedschap Motorgloeibougies Module—Motorcontrolemodule (ECM) Spanningsregelaar Startmotor Motoraarding Farvetabel Interne alternator Zwart Rood Geel Oranje Relais—gloeibougies Groen Beige Bruin Paars Relais—trekken van smoorklep Blauw Violet Trans- Shild parant Relais—Stroomdecoder...

  • Pagina 128: Elektrische Overzichtstekening Deel A-Kohler

    Schema RT / RTx 12.3 Elektrische overzichtstekening Deel A—Kohler DEUTSCH: 3pf BLACK DEUTSCH: 3pf BLACK RECEIVING EYE-MIDDLE RECEIVING EYE-FRONT DT06-3S-EE01 DT06-3S-EE01 W/SHRINK BOOT W/SHRINK BOOT 58-BK 55-BK SIGNAL SIGNAL 59-SH 56-SH GROUND (SHIELD) GROUND (SHIELD) 57-RD 54-RD 12 VDC 12 VDC DEUTSCH: 3pm DEUTSCH:3pf DT04-3P...

  • Pagina 129: Componenten Elektrische Schema's-Kohler

    RT / RTx Schema 12.4 Componenten elektrische schema’s—Kohler Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Gloeibougies Ontvangoog—midden Hoge temperatuur Signaal Snubberharnas Aarding (schild) Solenoïde—regelklep 12 V gelijkstroom Solenoïde—openen met brandstofenergie Diagnosegereedschap Ontvangoog—voorkant Module—Motorcontrolemodule (ECM) Signaal Contactschakelaar (in) Aarding (schild) stroom aan (uit) 12 V gelijkstroom Lichtring-rood (uit) Lichtring—voorkant Start (in)

  • Pagina 130: Elektrische Overzichtstekening Deel B-Kohler

    Schema RT / RTx 12.5 Elektrische overzichtstekening Deel B—Kohler MODULE-DECODER DEUTSCH: 12pf GRAY DT06-12SA-P012 109-BR GROUND 14-PK/YL (14 AWG) 12VDC INPUT 16-BK/YL STARTER 17-TN FUEL VALVES 40-GB/BU LIGHT RING-AMBER REAR 39-GN/BR LIGHT RING-AMBER FRONT 46-RD 12VDC-RECEIVING EYE, FRONT 48-SH 52-WH 52-WH GROUND-RECEIVING EYE, FRONT 47-BK...

  • Pagina 131: Componenten Elektrische Schema's-Kohler

    RT / RTx Schema 12.6 Componenten elektrische schema’s—Kohler Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Achteruit Module—decoder Aarding Aarding Voorwaarts 12 V gelijkstroom input Aarding Startmotor Stuursysteem—links FBrandstofkleppen Aarding Lichtring—amber achterkant Stuursysteem—rechts Lichtring—amber voorkant Aarding 12 V gelijkstroom—ontvangoog, voorkant Vibratie—hoog Aarding—ontvangoog, voorkant Aarding Gegevens—ontvangoog, voorkant Vibratie—laag 12 V gelijkstroom—ontvangoog, achterkant...

  • Pagina 132: Elektrische Overzichtstekening Deel C-Kohler

    Schema RT / RTx 12.7 Elektrische overzichtstekening Deel C—Kohler TERMINAL INTERNAL RING #10 GROUND 28-PK (10 AWG) 28-PK (10 AWG) ENGINE GLOW PLUGS (15A X 3 START CURRENT) VOLTAGE REGULATOR DEUTSCH: 2pf BLACK 107-BR DT06-2S-P012 32-PK/WH 108-BR "L" TO GROUND WHEN 26-WH CHARGING FAULT RELAY-MINI 70A...

  • Pagina 133: Componenten Elektrische Schema's-Kohler

    RT / RTx Schema 12.8 Componenten elektrische schema’s—Kohler Ref. Beschrijving Spanningsregelaar L naar aarding bij laadfout Startmotor Motoraarding Interne alternator Relais—gloeibougies Relais—trekken van smoorklep Relais—Stroomdecoder Zekering—decoder/display Circuitbreker Terminalring Motorgloeibougies Farvetabel Zwart Rood Geel Oranje Groen Beige Bruin Paars Blauw Violet Trans- Shild parant...

  • Pagina 134: Elektrische Overzichtstekening Deel D-Kohler

    Schema RT / RTx 12.9 Elektrische overzichtstekening Deel D—Kohler 109-BR 110-BR 111-BR 112-BR HYDRAULIC VALVE GROUND MODULE-DISPLAY DEUTSCH: 12pf BLACK DT06-12SB-P012 (NOT USED) (NOT USED) 26-WH ALTERNATOR LAMP (IN) 14-PK/YL (14 AWG) 37-PK/BU 37-PK/BU SWITCHED POWER ON (IN) 01-GN OIL PRESSURE LAMP (IN) 02-GN/BK GLOW PLUG LAMP (IN) 03-GN/RD...

  • Pagina 135: Componenten Elektrische Schema's-Kohler

    RT / RTx Schema 12.10 Componenten elektrische schema’s—Kohler Ref. Beschrijving Farvetabel Accu Zwart Rood Geel Oranje Module—Motorcontrolemodule (ECM) Groen Beige Bruin Paars Laadpoort Blauw Violet Trans- Shild 12 V gelijkstroom—1,85A zekering parant (Niet gebruikt) Roze Grijs Licht- blauw (Niet gebruikt) Aarding Contactslot Gasklepschakelaar...

  • Pagina 136: Elektrische Overzichtstekening - Volledig-Kubota

    Schema RT / RTx 12.11 Elektrische overzichtstekening - Volledig—Kubota MIDDLE 5200018040_03 wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 137: Componenten Elektrische Schema's-Kubota

    RT / RTx Schema 12.12 Componenten elektrische schema’s—Kubota Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Sensor—watertemperatuur (thermistor gloeibougie) Ontvangoog—midden Sensor—watertemperatuur (hoge watertemperatuur) Diagnosegereedschap Snubberharnas Module—Motorcontrolemodule (ECM) Solenoïde—regelklep Alternator met spanningsregelaar Startmotor Motoraarding Relais—gloeibougies Farvetabel Relais—trekken van smoorklep Zwart Rood Geel Oranje Zekering van 50A—gloeibougies, gasklep en alternator Groen Beige Bruin...

  • Pagina 138: Elektrische Overzichtstekening Deel A-Kubota

    Schema RT / RTx 12.13 Elektrische overzichtstekening Deel A—Kubota MIDDLE 5200018040_03_A wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 139: Componenten Elektrische Schema's-Kubota

    RT / RTx Schema 12.14 Componenten elektrische schema’s—Kubota Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Ontvangoog—voorkant Ontvangoog—midden Signaal Signaal Aarding (schild) Aarding (schild) 12 V gelijkstroom 12 V gelijkstroom Lichtring—voorkant Diagnosegereedschap Lichten—amber Module—Motorcontrolemodule (ECM) Lichten—rood Stroom (in) Aarding Stroom (uit) (Niet gebruikt) Lichtring-rood (uit) Sensor—oliedruk Start (in) Sensor—luchtfilter...

  • Pagina 140: Elektrische Overzichtstekening Deel B-Kubota

    Schema RT / RTx 12.15 Elektrische overzichtstekening Deel B—Kubota 5200018040_03_B wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 141: Componenten Elektrische Schema's-Kubota

    RT / RTx Schema 12.16 Componenten elektrische schema’s—Kubota Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Achteruit Module—decoder Aarding Aarding Voorwaarts 12 V gelijkstroom input Aarding Startmotor Stuursysteem—rechts Brandstofkleppen Aarding Lichtring—amber achterkant Stuursysteem—links Lichtring—amber voorkant Aarding 12 V gelijkstroom—ontvangoog, voorkant Vibratie—hoog Aarding—ontvangoog, voorkant Aarding Gegevens—ontvangoog, achterkant Vibratie—laag 12 V gelijkstroom—ontvangoog, achterkant...

  • Pagina 142: Elektrische Overzichtstekening Deel C-Kubota

    Schema RT / RTx 12.17 Elektrische overzichtstekening Deel C—Kubota 5200018040_03_C wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 143: Componenten Elektrische Schema's-Kubota

    RT / RTx Schema 12.18 Componenten elektrische schema’s—Kubota Ref. Beschrijving Alternator met spanningsregelaar Startmotor Motoraarding Relais—gloeibougies Relais—trekken van smoorklep Zekering van 50A—gloeibougies, gasklep en alternator Zekering van 50A—stopsolenoïde Terminalring Motorgloeibougies Stopsolenoïde Relais—Stroomdecoder Zekering van 5A—alternator Zekering van 20A—decoder/display Zekering van 20A—Motorcontrolemodule (ECM) Farvetabel Zwart Rood...

  • Pagina 144: Elektrische Overzichtstekening Deel D-Kubota

    Schema RT / RTx 12.19 Elektrische overzichtstekening Deel D—Kubota 5200018040_03_D wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 145: Componenten Elektrische Schema's-Kubota

    RT / RTx Schema 12.20 Componenten elektrische schema’s—Kubota Ref. Beschrijving Accu Laadpoort 12 V gelijkstroom—1,85A zekering (Niet gebruikt) (Niet gebruikt) Aarding Contactslot Gasklepschakelaar Module—display (Niet gebruikt) (Niet gebruikt) Alternatorlamp (in) Stroom aangeschakeld (in) Oliedruklamp (in) Gloeibougielamp (in) Omkantellamp (in) Luchtfilterlamp (in) Watertemperatuurlamp (in) Lamp weinig koelmiddel (in) Urenmeter actief (in)

  • Pagina 146: Elektrisch Bedradingsschema - Compatec Compaction Beeldscherm (Indien Geïnstalleerd)

    Schema RT / RTx 12.21 Elektrisch bedradingsschema — Compatec Compaction Beeldscherm (indien geïnstalleerd) PLUG-TRAILER GROUND GROUND 12VDC INPUT 12VDC OUTPUT 5100018535-03 wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 147: Elektrisch Bedradingsschema Onderdelen - Compatec Compaction Beeldscherm (Indien Geïnstalleerd)

    RT / RTx Schema 12.22 Elektrisch bedradingsschema Onderdelen — Compatec Compaction Beeldscherm (indien geïnstalleerd) Ref. Beschrijving Farvetabel Zekering—decoder/display Minirelais 50A Zwart Rood Geel Oranje LED-beeldscherm Groen Beige Bruin Paars Sensor Blauw Violet Trans- Shild Diagnosepoort parant Module—Compatec Roze Grijs Licht- Aarding—minpunt batterij (DG) blauw Ontsteking—pluspunt batterij (UB)

  • Pagina 148: Hydraulisch Schema - 1

    Schema RT / RTx 12.23 Hydraulisch schema — 1 6 GPM 6 GPM G-EP wc_gr012975 4000 PSI 90 PSI 276 bar 6 bar 3500 PSI 241 bar .125 3000 PSI 207 bar 1000 PSI 69 bar G-DP wc_gr007273 wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 149: Hydraulische Schema-Onderdelen

    RT / RTx Schema 12.24 Hydraulische schema-onderdelen Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Oliekoeler Remklep Retourfilter Aandrijfmotor Stuurcilinder Aandrijfpomp Stuurklep Motor van bekrachtigingsdynamo Zeef Pomp van bekrachtigingsdynamo Slagklep (Vibratie) klep van Snel bewegende klep bekrachtigingsdynamo Spruitstuk — — wc_tx003865nl_FM10.fm...

  • Pagina 150: Hydraulisch Schema - 2

    Schema RT / RTx 12.25 Hydraulisch schema — 2 HOSE "AC" (KOHLER-POWERED ONLY) DRIVE PUMP HOSE "AA" KOHLER-POWERED: 14.53 CC/REV KUBOTA-POWERED: 6.67 CC/REV HOSE "AB" (KOHLER-POWERED ONLY) INPUT SPEED (KOHLER) = 0.5:1 ENGINE SPEED INPUT SPEED (KUBOTA) = 1:1 ENGINE SPEED EXCITER PUMP KOHLER-POWERED: 7.286 CC/REV KUBOTA-POWERED: 7.286 CC/REV...

  • Pagina 151: Hydraulische Schema-Onderdelen - 2

    RT / RTx Schema 12.26 Hydraulische schema-onderdelen — 2 Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Bekrachtigingmotor voor Slagklep—hoge snelheid Bekrachtigingmotor achter (Vibratie) hoge klep van bekrachtigingsdynamo Pomp van bekrachtigingsdynamo (Vibratie) lage klep van bekrachtigingsdynamo Aandrijfpomp Centrale ontlastklep dynamo Aandrijfmotor voor Ontlastklep bekrachtiger Aandrijfmotor achter Ontlastingsklep aandrijving Klep tegengewicht aandrijving...
  • Pagina 154 Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Ave., Menomonee Falls, WI. 53051 Tel.: (262) 255-0500 Fax: (262) 255-0550 Tel.: (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong. Tel: (852) 3605 5360, Fax: (852) 2758 0032...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rtx-sc352000192325200019233520001923452000192355200019236 ... Toon alles

Inhoudsopgave