Samenvatting van Inhoud voor Wacker Neuson DPU 2540H
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Trilplaat 25.., 30.., 37.. Type Document 5000217755 Editie 11-2020 Versie Taal...
Pagina 2
Elke inbreuk op de wettelijke bepalingen, voornamelijk de voorschriften ter bescherming van het auteursrecht, worden civiel- en strafrechtelijk vervolgd. Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG werkt voortdurend aan de verbetering van zijn producten in het kader van technische vooruitgang. Derhalve moeten we ons het recht voorbehouden om wijzigingen in afbeeldingen en beschrijvingen in deze documentatie voorbehouden, zonder dat daaruit aanspraak op wijzigingen aan reeds geleverde machines kan voortvloeien.
Inhalt Inhoudsopgave Voorwoord ..........................4 Inleiding ..........................5 Weergavemiddelen in deze bedieningshandleiding ..............5 Wacker Neuson contactpersoon....................5 Beschreven apparaattypen......................6 Markering van het apparaat......................6 Veiligheid ..........................7 Beginsel ............................7 Kwalificatie van het bedieningspersoneel..................9 Beschermuitrusting ........................9 Transport ........................... 10 Bedrijfsveiligheid........................
Daarom dient deze gebruiksaanwijzing altijd beschikbaar te zijn op de locatie waar de machine wordt gebruikt. U dient defecte machinecomponenten altijd direct te vervangen! Voor vragen over het gebruik of het onderhoud staan de Wacker Neuson-contactpersonen te allen tijde voor u klaar. 100_0000_0002.fm...
Dit symbool wordt gebruikt bij opsommingen. Wacker Neuson contactpersoon Uw contactpersoon bij Wacker Neuson is, al naargelang het land, uw Wacker Neuson Service, uw Wacker Neuson dochteronderneming of uw Wacker Neuson verkoper. Adressen vindt u op het Internet onder www.wackerneuson.com.
2 Inleiding Beschreven apparaattypen Deze bedieningshandleiding geldt voor verschillende apparaattypen uit één pro- ductreeks. Daardoor kunnen afbeeldingen iets afwijken van het uiterlijk van uw ap- paraat. Bovendien kunnen er componenten worden beschreven die geen deel uit- maken van uw apparaat. Gedetailleerde informatie over de beschreven apparaattypen vindt u in het hoofd- stuk Technische gegevens.
Openen van het apparaat en het permanent verwijderen van onderdelen, die van Wacker Neuson afkomstig zijn. Inbouwen van nieuwe onderdelen, die niet van Wacker Neuson afkomstig zijn of niet constructief of kwalitatief gelijkwaardig zijn aan originele onderdelen. Aanbouwen van toebehoren, dat niet van Wacker Neuson afkomstig is.
Pagina 8
Gebruik alleen toebehoren van Wacker Neuson. Bij het niet opvolgen hiervan vervalt iedere aansprakelijkheid. Uitsluiting van aansprakelijkheid In de volgende gevallen wijst Wacker Neuson elke aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel en materiële schade af: Constructieve wijzigingen. ...
3 Veiligheid Op schade controleren Controleer minstens één keer per dienst het uitgeschakelde apparaat op uiterlijk zichtbare schade en gebreken. Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen of gebreken zichtbaar zijn. Laat beschadigingen en gebreken onverwijld herstellen. Kwalificatie van het bedieningspersoneel Kwalificatie van de bediener Het apparaat mag alleen door opgeleid personeel in werking gesteld en bediend worden.
De exacte waarde vindt u in het hoofdstuk Technische gegevens. Werk met gehoorbescherming bijzonder aandachtig en voorzichtig omdat u geluiden, bijv. geroep of signaaltonen slechts beperkt kunt waarnemen. Wacker Neuson raadt aan altijd gehoorbescherming te dragen. Transport Apparaat uitschakelen Schakel het apparaat voor het transport uit en laat de motor afkoelen.
Pagina 11
3 Veiligheid Werkomgeving Maak u vertrouwd met de werkomgeving voordat u met de werkzaamheden begint. Daartoe behoren bijv. de volgende punten: Obstakels in de werk- en verkeerszone. Draagvermogen van de bodem. Noodzakelijke afscherming van de bouwlocatie, vooral voor het openbare verkeer. ...
Neem ook de desbetreffende voorschriften en regels in acht, met name de norm DIN 4150-3. Bovendien moet de ondergrond beschikken over voldoende draagvermogen om de verdichtingsenergie op te nemen. Raadpleeg in geval van twijfel een deskundige (met als hoofdgebied grondmechanica) bij de beoordeling. Voor eventuele schades aan gebouwen is Wacker Neuson niet aansprakelijk. 100_0202_si_0005.fm...
3 Veiligheid Veiligheid bij de werking van verbrandingsmotoren Op schade controleren Controleer minstens een keer per ploeg de uitgeschakelde motor op ondichtheid en scheuren aan brandstofleiding, tank en tankdeksel. Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen of gebreken zichtbaar zijn. Laat beschadigingen en gebreken onverwijld herstellen.
Vervang een defecte accu uitsluitend door een accu van Wacker Neuson, zie hoofdstuk Technische gegevens. Alleen de accu van Wacker Neuson is trilvast en daardoor geschikt voor de hoge trilbelasting. Werkzaamheden aan de accu Neem bij werkzaamheden aan de accu absoluut de volgende veiligheidsmaatregelen in acht: Vuur, vonken en roken zijn bij de omgang met accu's verboden.
Pagina 15
Vermijd vooral contact met hete bedrijfsstoffen. Verbrandingsgevaar. Verwijder vervangen en gemorste bedrijfsstoffen volgens de geldende voorschriften voor de milieubescherming. Als bedrijfsstoffen uit het apparaat lekken, het apparaat niet meer gebruiken en onmiddellijk door de Wacker Neuson contactpersoon laten repareren. 100_0202_si_0005.fm...
4 Sticker met veiligheidsvoorschriften Sticker met veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Onleesbare symbolen Na verloop van tijd kunnen stickers en plaatjes op de machine vuil worden of om een andere reden onleesbaar worden. Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen op de machine goed leesbaar zijn. Vervang beschadigde stickers en plaatjes direct.
Pagina 17
4 Sticker met veiligheidsvoorschriften Stickers Beschrijving Een vallende machine kan ernstig letsel tot gevolg hebben Hef de machine niet aan de schakelbeugel of de stuurbeugel. Gebruik uw persoonlijke beschermingsmiddelen, om letsel en gezondheidsrisico's te vermijden: Gehoorbescherming. Lees de gebruiksaanwijzing door. ...
5 Inhoud van het pakket Inhoud van het pakket Het apparaat wordt kant-en-klaar gemonteerd geleverd en is na het uitpakken bedrijfsklaar. De inhoud van het pakket bestaat uit: Apparaat. Bedieningshandleiding. 100_0202_sd_0004.fm...
6 Opbouw en functie Opbouw en functie Toepassingsgebied Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften, zie hoofdstuk Veiligheid, Gebruik in overeenstemming met de bestemming. Functiebeschrijving Benaming Benaming Pos. Pos. Luchtfilter V-snaar van de dynamo Gashendel Dynamo Schakelpook Ondermassa Disselkop Accu Bovenmassa Starter Rubberen buffer...
8 Transport Transport WAARSCHUWING Ondeskundige behandeling kan resulteren in letsel of zware materiële schade. Alle veiligheidsvoorschriften van deze bedieningshandleiding lezen en op- volgen, zie hoofdstuk Veiligheid. WAARSCHUWING Gevaar door vallen. Het vallende apparaat kan zwaar letsel veroorzaken, bijv. door pletten. ...
8 Transport Apparaat transporteren Pos. Benaming Pos. Benaming Dissel Sjorpunten (veiligheidsframe) Centrale ophanging (bevesti- gingspunt) 1. Apparaat waterpas op een vlakke ondergrond plaatsen. 2. Motor uitschakelen. 3. Geschikte bevestigingsmiddelen aan de daarvoor bestemde centrale ophan- ging bevestigen. 4. Toestel gelijkmatig met hijsgereedschap optillen. 5.
9 Bediening en bedrijf Bediening en bedrijf WARNUNG Onvakkundige omgang kan tot letsel of grote materiële schade leiden. U dient alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing te lezen en in acht te nemen, zie het hoofdstuk Veiligheid. Vóór gebruik 9.1.1 Controles voor de inbedrijfstelling Controleer de volgende punten voordat u de motor start: Brandstofpeil.
9 Bediening en bedrijf 9.2.2 Motor met elektrostarter starten Omschrijving Contactslot 1. Gashendel op de volgasstand instellen. 2. Steek de sleutel in het contactslot. 3. Draai de sleutel in positie II en laat deze los als de motor is gestart. Hinweis: Breek een startpoging na maximaal 15 seconden af.
9 Bediening en bedrijf Het apparaat bedienen 9.3.1 Vooruit- en achteruitrijden Druk de schakelbeugel in de bewegingsrichting. Hinweis: De snelheid vooruit resp. achteruit is traploos aanpasbaar. 9.3.2 Verdichten op hellingen Aanwijzingen voor het verdichten op hellingen Let bij het verdichten op hellende vlakken (hellingen, bermen) op de volgende punten: Ga altijd boven het apparaat op een helling staan.
9 Bediening en bedrijf Buiten bedrijf stellen Motor uitschakelen Omschrijving Uit-schakelaar 1. Gashendel op vrijloop instellen. 2. Druk op de uit-schakelaar. Alleen voor apparaatmodellen met elektrostarter: Omschrijving Contactslot 3. Draai de sleutel in positie 0. 4. Haal de sleutel indien nodig uit het contactslot. Hinweis: Om ontlading van de accu te voorkomen, moet u de sleutel altijd in positie 0 draaien of uit het contactslot halen.
10 Onderhoud 10 Onderhoud WARNUNG Onvakkundige omgang kan tot letsel of grote materiële schade leiden. U dient alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing te lezen en in acht te nemen, zie het hoofdstuk Veiligheid. WARNUNG Kans op verwondingen wanneer de machine ongecontroleerd aanloopt en door bewegende componenten.
Onderhoudstaak Na de eerste 25 uur Motorolie vervangen. Klepspeling controleren, instellen 0,10 mm bij koude motor. * * Laat deze werkzaamheden door de servicedienst van uw Wacker Neuson-vertegen- woordiger uitvoeren. 10.1.2 Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden Onderhoudstaak Dagelijks vóór Dagelijks ná...
goed vastzitten: Aandrijfmotor. * Klepspeling controleren, instellen 0,10 mm bij koude motor. * Brandstoffilter vervangen. * Luchtfilter vervangen. Oliefilter reinigen. * * Laat deze werkzaamheden door de servicedienst van uw Wacker Neuson-vertegenwoordiger uitvoe- ren. 100_0202_mt_0005.fm...
10 Onderhoud 10.2 Onderhoudswerkzaamheden 10.2.1 Het apparaat reinigen WARNUNG Brand- en explosiegevaar bij het gebruik van verkeerde reinigingsmiddelen. Componenten niet met benzine of andere oplosmiddelen reinigen. Machine na elk gebruik met water reinigen. Er mogen geen hogedrukreinigers of chemische middelen gebruikt worden. 10.2.2 Luchtfilter reinigen Hinweis: Als de motor begint te roken en tegelijkertijd het motorvermogen afneemt,...
10 Onderhoud 10.2.3 Waterafscheider controleren Omschrijving Kijkglas Afvoerschroef 1. Plaats de machine recht op een vlakke ondergrond. 2. Schakel de motor uit. 3. Controleer of er water in het kijkglas van de waterafscheider zit. 4. Schroef indien nodig de afvoerschroef los en vang het water op in een opvang- bak.
10 Onderhoud 10.2.4 Motoroliepeil controleren Omschrijving Oliepeilstok Markering 1. Plaats de machine recht op een vlakke ondergrond. 2. Schakel de motor uit. 3. Verwijder vuil rond de oliepeilstok. 4. Schroef de oliepeilstok eruit en veeg hem met een schone, pluisvrije doek af. 5.
10 Onderhoud 10.2.5 Motorolie vervangen Omschrijving Omschrijving Oliepeilstok Olieafstapslang Olievervangingsklep Hinweis: Het werkvlak moet zijn bedekt met een waterbestendige folie om de bo- dem te beschermen (milieubescherming). Hinweis: Tap de olie af als de motor nog warm is om een snelle en volledige aftap- ping te garanderen.
10 Onderhoud 10.2.6 Hydraulisch-oliepeil controleren/bijvullen Omschrijving Omschrijving Vulgat Schakelbeugel Tandwiel Stuurbeugel 1. Plaats de machine recht op een vlakke ondergrond. 2. Schakel de motor uit. 3. Laat het apparaat afkoelen. 4. Zet de stuurbeugel verticaal en zet deze vast. 5. Zet de schakelbeugel in de voorloopstand. 6.
10 Onderhoud 10.2.7 Oliepeil trilelement controleren Omschrijving Vulgat Begin van de schroefdraad 1. Plaats de machine recht op een vlakke ondergrond. 2. Schakel de motor uit. 3. Laat het apparaat afkoelen. 4. Verwijder vuil rond het vulgat. WARNUNG Er kan hete trilelementolie uitlopen en brandwonden veroorzaken. ...
Pagina 36
10 Onderhoud 10.2.8 V-snaar van het trilelement spannen Omschrijving Omschrijving V-snaar Schroeven (3 stuks) V-snaarschijf motor V-snaarbescherming Schijf Schroeven (3 stuks) V-snaarschijfhelft 1. Plaats de machine recht op een vlakke ondergrond. 2. Schakel de motor uit. 3. Laat het apparaat afkoelen. 4.
11 Oplossen van storingen 11 Oplossen van storingen In de onderstaande tabel staan mogelijke storingen, de oorzaken en mogelijke oplossingen vermeld. Voor storingen die u niet zelf kunt oplossen, neemt u contact op met uw Wacker Neuson- contactpersoon. Storing Oorzaak Oplossing Snelheid achteruit te laag.
11 Oplossen van storingen 11.1 Extern starten WARNUNG Explosiegevaar door knalgas. Letselgevaar door opspattend zuur. Draag een veiligheidsbril en zuurbestendige veiligheidshandschoenen. De externe accu en accu van de machine moeten dezelfde spanning (12V) hebben. Voorkom kortsluiting door de verkeerde polen met elkaar te verbinden (plus naar plus, min naar min).
Voor klanten in andere landen Wacker Neuson adviseert u daarom de accu's niet met het normale huisvuil weg te gooien, maar ze af te geven voor gescheiden en milieuvriendelijke afvalverwerking. Ook nationale richtlijnen verplichten soms tot de gescheiden afvalverwerking van accu's.
13 Toebehoren 13 Toebehoren Voor het apparaat wordt een uitgebreid pakket toebehoren aangeboden. Informatie over de afzonderlijke toebehoren is verkrijgbaar in het internet onder www.wackerneuson.com. 100_0000_0008.fm...
Pagina 42
14 Technische gegevens Omschrijving Eenhei DPU 2540H DPU2550H DPU 2560H DPU 2560Hts Afhankelijk van de bodemgesteldheid. Komt overeen met het geïnstalleerde nominale vermogen conform richtlijn 2000/14/EG. 100_0202_td_0025.fm...
– – teem Luchtfilter Drogeluchtfilter Startertype Terugslagstarter Accuspanning – Speciale Wacker Neuson Accucapaciteit (nominale – startaccu voor waarde) trilplaten, -12 V, 18 Ah * Bepaalde waarde van de CO -uitstoot tijdens de motorcertificering, zonder rekening te houden met de ²...
EG-Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen Het opstellen van deze conformiteitsverklaring valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant. Product DPU2540, DPU2550, DPU2560 Productsoort Trilplaat Productfunctie Verdichten van de bodem Materiaalnummer 5000610035, 5000610036, 5000610037, 5000610038 Geïnstalleerd nominaal vermogen...
EG-Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen Het opstellen van deze conformiteitsverklaring valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant. Product DPU3050, DPU3060, DPU3070 Productsoort Trilplaat Productfunctie Verdichten van de bodem 5000610039, 5000610298, 5000610040, 5000610041,...
Pagina 49
EG-Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen Het opstellen van deze conformiteitsverklaring valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant. Product DPU3750, DPU3760 Productsoort Trilplaat Productfunctie Verdichten van de bodem Materiaalnummer 5000610321, 5000610322, 5000610358, 5000610359 Geïnstalleerd nominaal vermogen...