Inhoudsopgave
Advertenties
Inhoudsopgave
1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbolen in dit document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Aansprakelijkheidsbeperking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Naleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 Productspecifieke normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2 Naleving Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Azalea Max en Azalea met Laguna 2-rugleuning . . . . . . . .
interferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Labels en symbolen op het product . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Symbolen op de elektrische rolstoel. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Belangrijkste onderdelen van de rolstoel . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Parkeerremmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 De naspanbare rugleuning aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Rugleuning voor Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 De zitting en rugleuning kantelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7.1 Aanpassing handmatige kanteling en rughoek . . . . . . . 13
3.7.2 Aanpassing elektrische kanteling en rughoek. . . . . . . . 13
3.8 Duwhandgrepen/duwstang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.8.1 Hoogteaanpassing duwhandgrepen/duwstang . . . . . . . 16
3.8.2 De hoek van de duwrem aanpassen . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9 Aanpassen van de zitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9.1 De zitdiepte aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9.2 Aanpassen zitbreedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10 Aanpassingen armsteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.10.1 Hoogte armsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.10.2 Armsteundiepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.10.3 Lage armsteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.11 Beensteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.11.1 Wegklapbare beensteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.11.2 Wegklapbare, hoekverstelbare beensteunen . . . . . . . 19
3.12 Kuitkussens - Azalea Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.13 Overige voetplaten en voetsteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.13.1 De eendelige voetsteun aanpassen . . . . . . . . . . . . . . 21
3.13.2 Verstevigde voetensteun - Azalea Max . . . . . . . . . . . 21
3.14 De hoek van de centrale beensteun aanpassen . . . . . . . 22
3.15 Amputatiesteun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.15.1 Amputatiesteun - algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.15.2 Amputatiesteun - Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Hoofdsteun/Neksteun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.1 Hoogte instelbaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1.2 Aanpassen diepte en hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Armsteun voor hemiplegie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Abductiekussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4 Zijpelotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.1 Zijpelot met vaste arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.2 Wegklapbare pelotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
rugleuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5.1 Zijsteunkussens gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6 De infuushouder aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7 Kantelmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7.1 Kantelmeter rugleuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7.2 Kantelmeter zitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.8 Tafelblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.8.1 Diepteaanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.8.2 Wegklaptafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.9 Werkbladkussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.10 Elleboogkussens toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.11 Het werkblad bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.12 Half werkblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.12.1 Het halve werkblad monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.12.2 Het halve werkblad aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
5
4.13 Antikantelvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
4.14 Azalea Base - bevestiging zitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
4.15 Kuitband met kussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
4.16 Hielband - Azalea Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
4.17 Remverlenging - Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
4.18 Hoes voor voetsteun/voetplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
4.18.1 Een hoes om de enkele voetplaat aanbrengen . . . . . 32
6
7
4.19 Voetenondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.20 Privacyhulpstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7
4.21 Draaivergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
4.22 Bekkengordel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.22.1 Lichaamsband - Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8
4.22.2 Lichaamsband - Azalea (algemeen) . . . . . . . . . . . . . . 35
8
4.23 Attachment when using positioning belt. . . . . . . . . . . . . 35
9
4.24 Harnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.24.1 Harnasbevestigingshouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.24.2 Azalea Minor - harnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.24.3 Harnasbevestiging - Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2 Controle bij levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3 Algemene montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.4 De rugleuning uitklappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5 De kabels aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.5.1 Kabels met naspanbare rugleuning . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.5.2 Kabels met rugplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.6 De rugleuning inklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.7 Armsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.8 Achterwielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.9 Hoekverstelbare beensteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.10 Vaste beensteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.11 Het tafelblad plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Rijden met de rolstoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1 Algemene waarschuwingen - Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.1 De gebruikersrem bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.2 De eenzijdige rem gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.3 De begeleidersrem bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 De kantel-/hellingsfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Overstappen naar of van de rolstoel . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 De rolstoel besturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6 Op en af rijden van treden en stoepranden . . . . . . . . . . . 43
6.7 Over trappen rijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.8 Hellingen op en af rijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.9 Stabiliteit en balans in de rolstoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 De rolstoel optillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Demontage voor vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2.1 Rugleuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2.2 Rugleuning van de Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2.3 Duwhandgrepen/duwstang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.4 Hoekverstelbare beensteunen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.5 Vaste beensteunen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.6 Armsteun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2.7 Achterwielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
rolstoelgebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Controle dagelijkse werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3 Onderhoudsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.4 Onderhoud elektrische versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5 Reiniging en desinfectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5.1 Algemene veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.5.2 Reinigingsintervallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Advertenties
Inhoudsopgave
