R
EVISIE
© 2020 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
OCTROOIEN/OCTROOI
Kan beschermd zijn door één of meer octrooien. Zie de bovenstaande website.
De Hill-Rom-ondernemingen zijn eigenaar van Europese, Amerikaanse of andere octrooien en
aangevraagde octrooien.
Juridisch fabrikant:
HILL-ROM, INC.
1069 STATE ROUTE 46 E
BATESVILLE, IN 47006 USA
Gemachtigde vertegenwoordiger in Brazilië:
VR MEDICAL - MEDICAL DEVICES IMPORTER &
DISTRIBUTOR, LTDA.
391 BATATAES STREET
CJ 11-13, 8TH FLOOR
SÃO PAULO, SP - BRAZIL
CNPJ: 04.718.143/0001-94
Geen enkel deel van deze tekst mag zonder de uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Hill-Rom
Company, Inc. (Hill-Rom) op elektronische of mechanische wijze worden gereproduceerd of worden
overgedragen, met inbegrip van fotokopiëren, archiveren of enige andere opslagmethode voor het
bewerken en ophalen van informatie.
De informatie in deze handleiding is vertrouwelijk en mag niet zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Hill-Rom aan derden worden verstrekt.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Hill-Rom is niet verplicht de informatie in deze handleiding bij te werken of actueel te houden.
Hill-Rom behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te
brengen in het ontwerp, de specificaties en de modellen. De enige garantie die Hill-Rom biedt,
is de expliciete schriftelijke garantie die wordt verleend op de verkoop of verhuur van zijn producten.
Kennisgeving voor gebruikers en/of patiënten in de EU: elk ernstig incident dat heeft
plaatsgevonden met betrekking tot dit hulpmiddel, dient te worden gemeld aan de fabrikant
en de bevoegde instantie van de lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt is gevestigd.
Deze handleiding (136726 rev8) is oorspronkelijk uitgegeven en verspreid in het Engels. Voor een lijst
met alle beschikbare vertalingen neemt u contact op met de technische ondersteuning van Hill-Rom.
Productafbeeldingen en labels dienen enkel ter illustratie. Het feitelijke product en label kunnen afwijken.
Achtste uitgave, 2020-10
Eerste druk, 2013
Beaucoup®, Hi-Tor®, Matar®, Quanto® zijn gedeponeerde handelsmerken van Ecolab, Inc.
CaviCide® is een gedeponeerd handelsmerk van Metrex Research Corp.
Clorox Healthcare® is een gedeponeerd handelsmerk van Clorox Professional Products Company, Inc.
CSA® is een gedeponeerd handelsmerk van Canadian Standards Association, Inc.
ii
hillrom.com/patents
Gemachtigde Australische Sponsor:
HILL-ROM PTY LTD
UNIT 4.01, 2-4 LYONPARK ROAD
MACQUARIE PARK NSW 2113
TELEFOON: 1800 650 083
Gemachtigde vertegenwoordiger in
de Europese Unie en EU-importeur:
HILL-ROM SAS
B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUËT
56330 PLUVIGNER
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 97 50 92 12
Affinity™ 4-verlosbed Gebruiksaanwijzing (136726 VERSIE 8)