Toro Groundsmaster 580-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 580-D:
- Gebruikershandleiding (48 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (64 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 580-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 580-D
- Pagina 1 Form No. 3352–399 Rev A Groundsmaster 580-D Tractie-eenheid en maaidekken Modelnr. 30582 – 250000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....Het brandstofsysteem ontluchten ....W 2004 door The Toro Company Alle rechten voorbehouden 8111 Lyndale Avenue South... -
Pagina 3: Inleiding
Om het risico van letsel erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. te vermijden, dient u zich aan de volgende veiligheids- instructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. -
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij • Vervang defecte geluiddempers/knalpotten. of zij professionele en praktische instructie krijgt. De • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke eigenaar is verantwoordelijk voor de instructie van de accessoires en werktuigen nodig zijn om het gras veilig gebruikers. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
Onderhoud en stalling • Verander de instellingen van de motor niet en voorkom overbelasting van de motor. De motor met te hoog • Draai alle moeren, bouten en schroeven regelmatig toerental laten draaien kan de kans op lichamelijk letsel strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is. vergroten. -
Pagina 6: Veilige Bediening Toro Rijdende Maaimachine
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek • Als u de machine gebruikt met de omkiepbeveiliging, zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheids- moet u altijd de veiligheidsgordel omdoen en erop instructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of letten dat de draaipen van de stoel is gemonteerd ANSI-normen. -
Pagina 7: Geluidsdruk
• Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen en onderdelen. De garantie kan komen te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 72-4070 108-8001 72-4080 1. 10 A zekering voor 3. Open stoelophanging 4. Open 2. - Pagina 9 95-0822 1. Waarschuwing – Niet op spatscherm staan of meerijden. 43-8480 2. Waarschuwing – Vul de brandstoftank tot maximaal 2,5 cm vanaf de onderkant van de vulbuis. 1. Handen en vingers kunnen worden gesneden. 67-5360 98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 108-8004 Gebruikershandleiding lezen.
- Pagina 10 95-0818 1. Waarschuwing – Draai de mesbout vast met een torsie van 190–224 Nm. Lees de gebruikershandleiding voor verdere 106-5976 instructies. 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak druk het hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – Lees de Gebruikers- 4.
- Pagina 11 106-0392 1. Motor – Voorgloeien 4. Langzaam 6. Maaidek opheffen. 8. Maaidek, midden 2. Snel 5. Maaidek neerlaten. 7. Maaidek, links 9. Maaidek, rechts 3. Continu snelheidsregeling 95-0817 1. Maaihoogte-instellingen in 2. Maaihoogte-instellingen in 105-0739 laag bereik hoog bereik 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2.
- Pagina 12 106-0393 1. Druk op de knop om het alarm uit te schakelen. 2. Druk op de knop om de waarschuwingslampjes te testen. 107-1159...
- Pagina 13 106-0391 1. Motor – Stoppen 12. Vooruit-versnellingen van 19. Om de motor te starten, moet 21. Om de aftakas in te machine u het tractiepedaal in de schakelen, moet u de 2. Motor – Lopen neutraalstand zetten, het aftakasschakelaar 13. Druk op de knop om cruise 3.
-
Pagina 14: Specificaties
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Tractie-eenheid Mitsubishi, Model S4S-DT watergekoelde viercilinder viertaktdieselmotor, met Motor kopklep, inhoud 3331 cc. Afgeregeld op 80 pk @ 2750 tpm. compressieverhouding 19:1, directe brandstofinspuiting en turbocompressor. Carterinhoud: 10 liter Luchtfilter: Voor zware omstandigheden geschikt, centrifugaal luchtfilter met vervangbaar element. -
Pagina 15: Tractie-Eenheid (Vervolg)
Tractie-eenheid (vervolg) Traploos verstelbaar Rijsnelheid Snelheid Vooruit: Laag – 12,1 km/uur; Hoog – 32,2 km/uur Snelheid achteruit: Laag – 4,8 km/uur; Hoog – 12,9 km/uur Afstand tot de grond 20,3 cm Hydraulisch systeem Totale inhoud van het systeem: 151 liter. Inhoud van reservoir: 121 liter. Vervangbaar en reservoir spin-on 5 micron filterelement. -
Pagina 16: Zijmaaidekken
Zijmaaidekken Twee zijdelings geplaatste roterende maaidekken met drie assen, die elk een Type: maaibreedte van 145 cm hebben. Maait naar beide zijden. Het maaidek maait een strook van 147 cm, gemeten vanaf Maaivermogen de buitenkant van het wiel, naast de zijmaaidekken. Wordt verhoogd in stappen van 12,7 mm met behulp van afstandstukken op de Maaihoogte-instelling zwenkwielassen. -
Pagina 17: Montage
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Het frontmaaidek vergrendelen in een verticale Beugel om maaidek verticaal te zetten positie ten behoeve van onderhoudswerkzaam- Klik-pen heden (wordt geleverd in de gereedschapsbak) Stelschroef Bij vervanging van drijfriem van mes van frontmaaidek... - Pagina 18 3. Controleer met een hydrometer of beide accu’s moeten Waarschuwing worden opgeladen. Als de accu’s niet hoeven te worden opgeladen, moet u de accubak op zijn plaats terugschuiven, deze met de tapbouten en de Bij het opladen produceert de accu gassen die tot afdichtingsringen vastzetten en het zijpaneel weer ontploffing kunnen komen.
-
Pagina 19: Voor Het Gebruik
–25° tot 40°C SAE 10W–30 –30° tot 20° C SAE 5W–20 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Figuur 6 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. -
Pagina 20: Het Koelsysteem Controleren
Het koelsysteem controleren Het koelsysteem bevat een mengsel met een 50/50 verhouding van permanente ethyleenglycol-antivries en water. Controleer elke dag vóór het starten van de motor het koelvloeistofpeil. De inhoud van het koelsysteem is ongeveer 14,7 liter. Voorzichtig Als de motor heeft gelopen, kan de hete koelvloeistof, die onder druk staat, ontsnappen indien de radiatordop wordt verwijderd. -
Pagina 21: Brandstoftank Vullen
Brandstoftank vullen Bandenspanning controleren De motor loopt op ASTM Nr. 2-D dieselbrandstof. Aangezien de Groundsmaster 580-D kan worden gebruikt voor grasvelden die in sterk uiteenlopende condities verkeren, is een juiste bandenspanning van zeer groot Gevaar belang. Houd u daarom aan de volgende richtlijnen:... -
Pagina 22: Ongelijke Meshoogten Corrigeren
Ongelijke meshoogten Maaihoogte instellen corrigeren De maaihoogte kan worden ingesteld van 25 tot 140 mm in stappen van 13-mm. Plaatsing van de zwenkwielassen in de Om er zeker van te zijn dat alle maaidekken zijn ingesteld bovenste gaten van de zwenkwielvorken (Fig. 12) biedt de op dezelfde maaihoogte, moet u de volgende handelingen mogelijkheid de maaihoogte af te stellen in een laag bereik verrichten:... -
Pagina 23: Ski's Afstellen
Ski’s afstellen 3. Verwijder de R-pen en de gaffelpennen uit de draaiarmen van de achterzwenkwielen van het voorste maaidek (Fig. 13). Houd de gaten in de draaiarm recht Als de oorspronkelijke afstelling van de maaihoogte is voor de gewenste gaten in de maaihoogtebeugel in de gewijzigd, moeten de ski’s van het maaidek ook worden maaidekframes. -
Pagina 24: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Bedieningsorganen Stoel Instelhendel bestuurdersstoel (Fig. 16) Hiermee kan de stoel naar voren en naar achteren worden geschoven. Figuur 17 Instelhendel gewicht (Fig. 16) Hiermee kan de stoel worden aangepast aan het gewicht van de bestuurder. - Pagina 25 Temperatuurmeter koelvloeistof Waarschuwingslampje luchtfilter Deze temperatuurmeter (Fig. 17) registreert de temperatuur Een waarschuwingslampje (Fig. 18) en een akoestisch van de koelvloeistof in het koelsysteem. signaal geven aan dat het luchtfilter is verstopt en een onderhoudsbeurt nodig heeft. Deze alarmsignalen treden in werking als de motor te lang in bedrijf is geweest, terwijl Brandstofmeter het filter al een normale onderhoudsbeurt had moeten...
- Pagina 26 Stuurverstelling Schakelaar voor Hoog bereik/Laag bereik van rijsnelheid U kunt het stuur verstellen met een hendel op de rechterzijde van de stuurkolom (Fig. 19). Draai de hendel naar achteren om Met deze schakelaar (Fig. 20) kunt u de rijsnelheid in het de verstelling los te zetten en zet het stuur en de stuurkolom in Hoog bereik of het Laag bereik zetten.
-
Pagina 27: Nulstelknop Van Motor
Nulstelknop van motor Tractiepedaal Als de motor oververhit is geraakt en is afgezet door de Het tractiepedaal (Fig. 23) regelt de beweging vooruit en veiligheidsschakelaar, moet u op deze knop drukken achteruit. Om vooruit te rijden moet u de bovenkant van het (Fig. -
Pagina 28: Starten En Stoppen Van De Motor
Stalling Een ruime uitneembare opbergbak voor gereedschap bevindt zich onder een scharnierende vloerplaat (Fig. 24). Verder is er een kleine opbergplaats en een drankenhouder rechts van de bestuurder. Figuur 25 1. Aftakasschakelaar 4. Hefhendels van maaidek Figuur 24 2. Cruise 5. -
Pagina 29: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Het brandstofsysteem ontluchten Diagnoselampje 1. Open de kap, houd deze met een steun open en De machine is uitgerust met een diagnoselampje dat verwijder het linkerpaneel (Fig. 26). aangeeft dat het elektronische besturingssysteem correct functioneert. Het groene diagnoselampje bevindt zich onder het bedieningspaneel (Fig. -
Pagina 30: Display Van Diagnostische Ace
Diagnostische ACE (Fig. 28) aan de connector van de controleren. Als u geen Diagnostische ACE hebt, moet u kabelboom. Controleer of de juiste overlay-sticker op contact opnemen met een erkende Toro-dealer. het display van de Diagnostische ACE is geplaatst. De interlockschakelaars... -
Pagina 31: Controle Van De Outputfunctie
ECU. In dit geval tuimelschakelaar nog een keer in. Dit kunt u zo vaak doen dient u contact op te nemen met uw Toro-dealer voor hulp. als nodig is. Houd de knop niet ingedrukt. -
Pagina 33: Waarschuwingslampjes Controleren
Toro adviseert echter hiervan geen standaard procedure te maken. 1. De omloopklep bevindt zich links op de regelbare pomp (Fig. -
Pagina 34: Gebruikseigenschappen
Gebruikseigenschappen Maaien Als u het maaigebied nadert, moet u de rijsnelheidshendel Vertrouwd raken met de machine in het LAAG BEREIK zetten en loslaten. De schakelhendel keert terug in de neutraalstand en het lampje voor het Voordat u de eerste keer gaat maaien, dient u zich in het HOOG BEREIK dooft. -
Pagina 35: Gebruik Hoog Bereik Van Rijsnelheid
Gebruik Hoog bereik van rijsnelheid De machine stoppen Het verdient aanbeveling het HOOG BEREIK uitsluitend Als u de machine wilt stoppen en ophouden met maaien, op de weg te gebruiken met de maaidekken volledig moet u uw voet van het tractiepedaal halen en de remmen opgeheven. -
Pagina 36: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Afstelling van de riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren. Na de eerste • Wielmoeren aandraaien. 10 bedrijfsuren • Afstelling van drijfriem van het maaidek controleren. •... -
Pagina 37: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Controleer het motoroliepeil. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen. Conditie van luchtfilter controleren. Radiator en scherm controleren op rommel. -
Pagina 38: Onderhoudsschema
Voorzichtig Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 39: Smering
Smering De volgende onderdelen moeten regelmatig worden gesmeerd met Nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis voor algemene doeleinden. De onderhoudsintervallen in het onderstaande schema zijn gebaseerd op normale bedrijfsomstandigheden. In extreme omstandigheden moet echter vaker worden gesmeerd. Raadpleeg bovenstaande schema en Figuur 33 voor de smeerpunten en het aantal bijhorende smeernippels. De cijfers in de linkerkolom corresponderen met de cijfers in Fig. - Pagina 40 Aantal Onderhoudsinterval Onderdeel smeernippels Maaidek, midden • Lagerbussen van as van zwenkwielvork Om de 8 bedrijfsuren of dagelijks • Lagers van spilas Om de 50 bedrijfsuren • Lagerbussen van spanpoelie Om de 50 bedrijfsuren • Lagerbussen van draaischarnier van Om de 50 bedrijfsuren maaidek Maaidekken, links en rechts Om de 8 bedrijfsuren of dagelijks...
-
Pagina 41: Motorolie En Filter
–25° tot 40°C SAE 10W–30 –30° tot 20° C SAE 5W–20 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Oliepeil controleren Controleer het oliepeil om de 5 bedrijfsuren. -
Pagina 42: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Brandstofsysteem Motorolie verversen en filter vervangen Het carter van de motor heeft een inhoud van ongeveer 10 liter. 1. Ga naar het brandstoffilter/waterafscheider bij de Ververs de olie en vervang het filter na de eerste ventilator op de linkerkant van de motor en tap de 50 bedrijfsuren en daarna om de 100 bedrijfsuren. -
Pagina 43: Koelsysteem Van De Motor
Koelsysteem van de motor • Klem de slangen af aan beide zijden van het brandstoffilter om te voorkomen dat er brandstof uit de slangen stroomt als u het filter verwijdert. Het koelsysteem heeft een inhoud van ongeveer 14,7 liter voor een mengsel met een 50/50 verhouding van •... - Pagina 44 3. Reinig de koelribben van de radiator en de koeler van D. Open de kap en houd deze met een steun open. de hydraulische vloeistof om de 100 bedrijfsuren. Dit Reinig de radiator en de koelribben van de moet vaker gebeuren als de maaimachine wordt oliekoeler door perslucht te blazen vanaf de gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden.
-
Pagina 45: Algemeen Onderhoud Van Het Luchtfilter
Algemeen onderhoud van het 3. Verwijder en vervang het filter. Het wordt afgeraden het gebruikte element te reinigen omdat dit kan leiden tot luchtfilter beschadiging van de filtermedia. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade en controleer het uiteinde van • Controleer het luchtfilterhuis op schade die een luchtlek het filter, dat goed moet aansluiten, en het filterhuis. -
Pagina 46: Onderhoud Van Het Hydraulische Systeem
208 liter. (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle volgende materiaaleigenschappen en industriespecificaties: We raden af een synthetische vloeistof te gebruiken. -
Pagina 47: Hydraulische Filter Vervangen
Hydraulische filter vervangen Leidingen en aansluitingen controleren Het hydraulische filter (Toro-onderdeelr. 69–1720) moet na Alle slangen, leidingen en aansluitingen moeten om de de eerste 50 bedrijfsuren worden vervangen. Daarna moet 100 bedrijfsuren op lekkage of beschadiging (opzwellingen, dit om de 400 bedrijfsuren gebeuren. -
Pagina 48: Testpoorten Van Het Hydraulische Systeem
Neem contact op met uw De totale inhoud van het systeem is ongeveer 151 liter; de plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft bij het inhoud van het reservoir is ongeveer 121 liter. gebruik van deze onderdelen. De testpoorten bevinden zich onder het midden van de machine. -
Pagina 49: Onderhoud Van De Planeetwielaandrijving
Reinig de accu’s met een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat) en water en spoel ze daarna af met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505–47) op de accupolen en kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Figuur 54 1. Controle-/aftapplug ( 3 of 9 uur positie) 1. -
Pagina 50: Zekeringen En Stroomonderbreker
Zekeringen en Waarschuwing stroomonderbreker Accupolen of metalen gereedschappen kunnen Zekeringen en smeltzekeringen zorgen voor de beveiliging kortsluiting maken met metalen onderdelen van de van de gehele bedrading. De zekeringen bevinden zich machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. onder het bedieningspaneel aan de rechterkant van de Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing bestuurdersstoel (Fig. -
Pagina 51: Wielen En Banden
Maaidekken smeren Houd u aan de aanwijzingen in het Smeerschema om de maaidekken goed te onderhouden. Om toegang te krijgen tot de centrale en binnenste smeernippels van de spilas op beide zijmaaidekken, gaat u als volgt te werk: Opmerking: Om de aslagers te smeren, pompt u met een smeerpistool 2–3 slagen vet in de smeernippel op elke as. -
Pagina 52: Onderhoud Van Maaimessen
Onderhoud van maaimessen 4. Neem plaats op de stoel, start de motor en hef het maaidek volledig op zodat de veersluiting op de linker hefarm loskomt van het maaidek. Zet de motor af en Opmerking: Hoewel dit niet is vereist voor normale haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 53: Het Maaidek Omlaag Draaien In De Gebruikspositie
Gebruik ter persoon, verwijder de klik-pen waarmee het uiteinde vervanging altijd originele TORO-messen zodat u zeker van de beugel vastzit, en haal het uiteinde van de beugel bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. Gebruik uit de lasconstructie. -
Pagina 54: Maaimes Controleren En Slijpen
Maaimes controleren en slijpen 5. Let bij de montage erop dat de wiek van het mes naar boven is gericht. Draai de mesbout vast met een torsie van 190–224 Nm. 1. Hef de maaidekken op in de transportstand, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 55: Drijfriemen Van Maaimes Vervangen
6. Draai de contramoer vast om de afstelling te borgen (Fig. 66). 7. Draai de (4) tapbouten vast waarmee de glijplaat is bevestigd aan de ophangplaat van de motor (Fig. 66). 8. Plaats de kappen van het maaidek terug. Zijmaaidekken 1. - Pagina 56 7. Indien nodig moet u de riem(en) vervangen. Monteer de 14. Controleer de aanslagschroef van de arm van de poelies zoals wordt getoond in Figuur 69. spanpoelie (Fig. 70). Als de afstand tussen de arm van de spanpoelie en de aanslagschroef niet ongeveer 8.
-
Pagina 57: Maaidekken Losmaken Van De Tractie-Eenheid
Maaidekken losmaken van de Zijmaaidekken tractie-eenheid 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat het maaidek neer, stel de parkeerrem in werking, zet de Frontmaaidek motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Verwijder de kappen van het maaidek en haal de 1. -
Pagina 58: Ongelijke Meshoogte Corrigeren
Ongelijke meshoogte 2. Leg een vlakke triplexplaat met een dikte van minstens 20 mm en een oppervlakte van minstens 1, 2 m x 2,4 m corrigeren op een horizontaal vlak en laat het maaidek neer op de triplexplaat. Indien de messen niet op gelijke hoogte zijn afgesteld, 3. -
Pagina 59: De Zijstabilisatoren Afstellen
De zijstabilisatoren afstellen Als de maaidekken tijdens het transport overmatig gaan stuiteren, moeten de zijstabilisatoren worden afgesteld. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat het frontmaaidek volledig neer en zet de motor af, 2. -
Pagina 60: Elektrisch Schema
Elektrisch schema OIL PRESSURE SWITCH BLUE AUDIO ALARM ORANGE INPUT POWER 12V + YELLOW/RED FROM CONTROLLER OIL TEMP. SWITCH GREEN/WHITE AIR CLEANER HYD. OIL LOW PINK AUDIO ALARM VOLTMETER WHITE GROUND BLACK AUDIO ALARM BROWN ENG. COOLANT TEMP. BROWN/RED OIL FILTER PLUGGED RED/WHITE ENGINE TEMP. -
Pagina 61: Elektrisch Schema Van Besturingssysteem
Elektrisch schema van besturingssysteem –... -
Pagina 62: Hydraulisch Schema
Hydraulisch schema...