Toro Reelmaster 5410-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 5410-D:
- Gebruikershandleiding (92 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (68 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (72 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5410-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5410-D
- Pagina 1 Form No. 3468-378 Rev A Reelmaster ® 5410-D en 5510-D tractie-eenheid Modelnr.: 03952—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 03954—Serienr.: 400000000 en hoger *3468-378* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Amerikaanse Environmental opnemen met een erkende servicedealer of met de Protection Agency (EPA) en het Californische klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het controlesysteem voor emissies, onderhoud en modelnummer en het serienummer van het product garantie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
De opwarmmodus begrijpen......40 Toro Smart Power™ begrijpen ......40 Starten van de motor ........40 g000502 De motor afzetten ..........41 Figuur 2 Gras maaien met de machine ......41 Waarschuwingspictogram Regeneratie van het dieselpartikelfilter ..... 41 De gazoncompensatieveer afstellen....54 Tegendruk van de hefarm afstellen .... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid De 12 V accu opladen........78 Onderhoud van de 12 V accu......78 Een 12 V zekering van de zekeringhouder Algemene veiligheid vervangen ............. 79 De TEC- zekering vervangen......79 De ECU- zekering vervangen ......80 Dit product kan handen of voeten afsnijden en Onderhoud aandrijfsysteem ........ -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal106-6754 decalbatterysymbols 106-6754 Symbolen op accu 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. Sommige of alle symbolen staan op de accu 2. - Pagina 6 decal120-4158 120-4158 1. Lees de 3. Motor – Voorgloeien Gebruikershandleiding. 2. Motor – Starten 4. Motor – Afzetten decal136-2159 136-2159 1. Zet de stoel naar beneden 3. Kantel de stoel 2. Schuif de stoel naar voren decal133-8062 133-8062 decal137-8127 137-8127 1.
- Pagina 7 decal145-2483 145-3252145-2483 1. Parkeerrem 5. Aftakas – Uitschakelen 2. Cruisecontrol 6. Aftakas – Inschakelen 3. Breng de maai-eenheden 7. Lees de omlaag. Gebruikershandleiding. 4. Breng de maai-eenheden omhoog.
- Pagina 8 decal133-2930 133-2930 1. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin 4. Kantelgevaar – Rijd traag in bochten; neem geen scherpe bent getraind. bochten als u snel rijdt; de maai-eenheden moeten altijd neergelaten zijn als u op een helling rijdt; draag altijd een veiligheidsgordel.
-
Pagina 9: Opmerking
CE-machines decal133-2931 133-2931 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken. - Pagina 10 decal145-2573 145-3252145-2573 1. Controleer om de 8 bedrijfsuren. 8. Accu 15. Brandstof/waterafscheider 2. Remfuncties 9. Radiateurscherm 16. Vloeistoffen 3. Hydraulische vloeistof 10. Motorolie 17. Capaciteit 4. Bandenspanning 11. Motoroliepeil 18. Vloeistofinterval (bedrijfsuren) 5. Luchtfilter van motor 12. Brandstof 19. Filterinterval (bedrijfsuren) 6.
-
Pagina 11: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Bereid de machine voor. Geen onderdelen vereist – Geen onderdelen vereist De bedieningsarm afstellen. Slanggeleider rechts vooraan De maai-eenheden monteren. Slanggeleider links vooraan De kickstandaard van het maaidek Kickstandaard van maaidek... -
Pagina 12: De Machine Voorbereiden
Draai de 2 bouten los waarmee de bedieningsarm is vastgezet aan de bevestigingsbeugel (Figuur De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maai-eenheden neer en stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. -
Pagina 13: De Gazoncompensatieveer Plaatsen En De Slanggeleider Monteren
De gazoncompensatieveer plaatsen en de slanggeleider monteren Maai-eenheden 4 g003975 Figuur 4 1. Borgpen 2. Dop g375671 Figuur 6 1. Maai-eenheid 1 5. Maai-eenheid 5 De maai-eenheden voorbereiden 2. Maai-eenheid 2 6. Messenkooimotor 3. Maai-eenheid 3 7. Gewicht Haal de maai-eenheden uit de dozen. 4. - Pagina 14 g375690 Figuur 8 g375694 Figuur 10 1. Slotbout (⅜" x 1¼") 3. Flensborgmoer (⅜") 1. Flensborgmoer (⅜") 3. Tapbout 2. Gazoncompensatiebeugel 2. Rechterlip (draagframe) Verwijder de flensborgmoer (⅜") waarmee Lijn de tapeinden van de linker slanggeleider uit de tapbout van de gazoncompensatieveer is met de gaten in het frame van de maai-eenheid bevestigd aan de rechterlip van het draagframe, en de gazoncompensatiebeugel...
-
Pagina 15: De Slanggeleider Monteren
De slanggeleider monteren Maai-eenheden 5 g375672 Figuur 12 g375690 Figuur 14 1. Maai-eenheid 1 5. Maai-eenheid 5 1. Slotbout (⅜" x 1¼") 3. Flensborgmoer (⅜") 2. Maai-eenheid 2 6. Messenkooimotor 2. Gazoncompensatiebeugel 3. Maai-eenheid 3 7. Gewicht 4. Maai-eenheid 4 Lijn de tapeinden van de rechter slanggeleider uit Zit de borgpen in de achterste opening van de met de gaten in het frame van de maai-eenheid... -
Pagina 16: De Gazoncompensatieveer Plaatsen
De gazoncompensatieveer plaatsen Maai-eenheden 2 g379514 Figuur 16 g375690 Figuur 18 1. Maai-eenheid 1 5. Maai-eenheid 5 1. Slotbout (⅜" x 1¼") 3. Flensborgmoer (⅜") 2. Maai-eenheid 2 6. Messenkooimotor 2. Gazoncompensatiebeugel 3. Maai-eenheid 3 7. Gewicht 4. Maai-eenheid 4 Verwijder de flensborgmoer (⅜") waarmee de tapbout van de gazoncompensatieveer is Zit de borgpen in de achterste opening van de... -
Pagina 17: De Voorste Maai-Eenheden Aan De Hefarmen Monteren
g375694 Figuur 20 1. Flensborgmoer (⅜") 3. Tapbout 2. Rechterlip (draagframe) g004144 Lijn de openingen in de gazoncompensatiebeu- Figuur 22 gel uit met de openingen in het frame van de maai-eenheid (Figuur 21). 1. Kettingbeugel 3. Kickstandaard van maaidek Opmerking: De steunlus van de slanggeleider 2. -
Pagina 18: De Achterste Maai-Eenheden Aan De Hefarmen Monteren
De achterste maai-eenheden aan Vergrendel het draaipunt van de maai-eenheid voor het maaien van gras op een helling; zie de hefarmen monteren draaipunt van de maai-eenheid vergrendelen voor het maaien van gras op een helling (bladz. Maai-eenheden afgesteld voor een 19). -
Pagina 19: De Kettingen Van De Hefarm Van De Maai-Eenheid Monteren
Vergrendel het draaipunt van de maai-eenheid voor het maaien van gras op een helling; zie draaipunt van de maai-eenheid vergrendelen voor het maaien van gras op een helling (bladz. 19). Schuif een maai-eenheid onder de hefarm (Figuur 27). g375251 Figuur 28 1. -
Pagina 20: Belangrijk
Plaats de motor door deze rechtsom te draaien zodat de flenzen van motor loskomen van de bouten (Figuur 30). g003985 Figuur 31 1. Kickstandaard van maaidek g004127 Bevestig de kickstandaard aan de kettingbeugel met Figuur 30 de borgpen (Figuur 32). 1. -
Pagina 21: Ce-Conforme Motorkapsluiting
CE-conforme motorkap- sluiting monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Motorkapsluiting, pakking en contramoer Sluitring Procedure Ontgrendel en open de motorkap. Verwijder de rubberen ring uit de opening in de linkerkant van de motorkap (Figuur 33). g375326 Figuur 34 1. Motorkapvergrendeling 3. -
Pagina 22: De Ce-Stickers Aanbrengen
De CE-stickers aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: CE-sticker g375339 Sticker productiejaar Figuur 36 Waarschuwingssticker 1. Sticker met productiejaar 2. Plaatje met serienummer De CE-sticker aanbrengen Verwijder de rug van de sticker met productiejaar. Breng de sticker aan op de vloerbeugel. Maak de motorkap schoon rondom de motorkapsluiting en laat de motorkap drogen. -
Pagina 23: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g383839 Figuur 40 1. Tractiepedaal 2. Pedaal voor stuurverstelling Gasbediening in de stijl van een auto g216864 Opmerking: Deze machine heeft geen hendel of Figuur 38 schakelaar om het motortoerental te regelen. 1. Motorkap 5. Stoelafstelling Wanneer de aftakas wordt ingeschakeld om de 2. - Pagina 24 Pedaal voor stuurverstelling Maai-/hefhendel Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het Met deze hendel (Figuur 39) kunt u de maai-eenheden pedaal (Figuur 39) intrappen, de stuurkolom naar omhoog- en omlaagbrengen. u toe trekken in een positie die voor u het meest Druk de hendel naar voren om de maai- comfortabel is, en uw voet van het pedaal halen.
-
Pagina 25: Aansluitpunt
Instelknop voor gewicht Draai aan de instelknop voor het gewicht tot uw gewicht verschijnt in het venstertje van de gewichtmeter. Instelknop voor hoogte Draai aan de instelknop voor de hoogte om de hoogte van de stoel te wijzigen. Hendel bestuurdersstoel g031683 Trek aan de hendel van de bestuurdersstoel (Figuur... -
Pagina 26: Specificaties
0 tot 13 km/uur 0 tot 13 km/uur Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende... -
Pagina 27: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing een medische deskundige voordat u dit product gebruikt. Opmerking: Bepaal de linker- en rechterzijde van Brandstofveiligheid de machine vanuit de normale bedieningspositie. • Wees uiterst voorzichtig bij het omgaan met brandstof. Brandstof is ontvlambaar en de dampen Voor gebruik kunnen tot ontploffing komen. -
Pagina 28: Brandstof Tanken
Brandstof op een biodieselmengsel. Diesel specificatie Locatie • Neem voor verdere informatie over biodiesel contact op met een erkende Toro- distributeur. ASTM D975 Nr. 1-D S15 Brandstof tanken No. 2-D S15 EN 590 Parkeer de machine op een horizontaal... - Pagina 29 De interlock voor de parkeerrem Belangrijk: Als een interlockschakelaar niet en het tractiepedaal bij lopen werkt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro verdeler. controleren Op de bestuurdersstoel gaan zitten. De machine voorbereiden Haal de parkeerrem aan. Rij de machine langzaam naar een open terrein.
-
Pagina 30: Het Infocenter Lcd Gebruiken
Opmerking: De maai-eenheden mogen niet SERVICE DUE Geeft aan wanneer gepland zakken wanneer u niet in de bestuurdersstoel zit. onderhoud moet worden uitgevoerd Motortoerental/status – het toerental van de motor (tpm) Het InfoCenter lcd Urenteller gebruiken Het InfoCenter lcd-scherm toont informatie zoals Informatiepictogram de bedrijfsmodus en diverse diagnostieken en andere informatie over de machine... -
Pagina 31: De Menu's Gebruiken
Contactschakelaar Defect van diagnosecontrole van stikstofoxide; rijd de machine terug naar werkplaats en neem contact De maaidekken worden neergelaten. op met uw erkende Toro verdeler (softwareversie U en later). De maaidekken worden opgetild. Waarschuwing asopbouw DPF – raadpleeg Asopbouw in het DPF (bladz. - Pagina 32 Counts Een overzicht van talrijke Geeft een door uw bedrijf Beveiligde menu's tellingen die de machine heeft geautoriseerde persoon uitgevoerd. toegang tot de beveiligde menu's met een pincode. DPF Regeneration De optie regeneratie van dieselpartikelfilter en Hiermee kunt u de beveiligde Instellingen beveiligen DPF-submenu’s instellingen aanpassen.
-
Pagina 33: Beveiligde Menu's
Toegang tot de beveiligde menu's Opmerking: De standaard pincode van de machine is 0000 of 1234. Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur voor hulp. Scroll in het met de middelste knop HOOFDMENU... - Pagina 34 De timer ‘Onderhoud vereist’ Druk op de linkerknop om het menu HOC te verlaten en de instelling te bewaren. instellen De timer ‘onderhoud vereist’ zet het aantal uur tot De toerentallen van de voorste en het volgende vereiste onderhoud op nul nadat een achterste messenkooien instellen geplande onderhoudsprocedure is uitgevoerd.
-
Pagina 35: De Hydrostatische Remweg Controleren
(3,7 m) tot stilstand komt. pedaalaanslag. Een X in een staaf geeft aan dat de maximale snelheid beperkt is door de leidinggevende Neem contact op met uw Toro-distributeur als de (Figuur 51 Figuur 53). -
Pagina 36: Tijdens Gebruik
Uitlaatgassen bevatten koolstofmonoxide, dat dodelijk is bij inademing. • Neem contact op met uw erkende Toro-distributeur als de waargenomen snelheden van de machine • Laat een machine met draaiende motor niet meer dan 2,4 km/h afwijken van de weergegeven onbeheerd achter. -
Pagina 37: De Werking Van De Machine Leren Begrijpen
• machine op hellingen. Gebruik van de machine op De pedalen zijn geoptimaliseerd voor een snel en hellingen vereist altijd extra voorzichtigheid. toch stabiel reactievermogen, waardoor u steeds de controle houdt op ruw terrein en tegelijk snel • Onderzoek de toestand van het werkgebied om te en soepel kan remmen. -
Pagina 38: Het Tractiepedaal Gebruiken
• U moet zich oefenen in het rijden met de machine omdat ze een hydrostatische transmissie heeft en haar functies kunnen verschillen van andere gazonmachines. • Oefen u in het vooruit- en achteruitrijden en in starten en stoppen van de machine. Om de machine te stoppen, haalt u uw voet van het tractiepedaal en laat u het terugkeren naar de EUTRAALSTAND... -
Pagina 39: De Cruisecontrol Gebruiken
met de voorzijde van de schakelaar kan de gewenste rijsnelheid worden ingesteld. Nadat u de schakelaar van de cruisecontrol hebt ingeschakeld en de snelheid hebt ingesteld (Figuur 52), kunt u in het InfoCenter de snelheid van de cruisecontrol instellen (Figuur 47 Figuur 53). -
Pagina 40: Tips Voor Het Gebruik Van De Cruisecontrol
Stel een cruisesnelheid in voor lange afstanden is. Gebruik de machine pas na de opwarmperiode. zonder veel obstakels. • Gebruik het InfoCenter om de snelheid te regelen Toro Smart Power™ op ruw terrein. • Gebruik de cruisecontrol als volgt voor te keren: begrijpen... -
Pagina 41: De Motor Afzetten
Wanneer de gloeibougies zijn voorverwarmd, Zodra u de rand van het maaigebied bereikt om draait u het sleuteltje naar de stand S te beginnen maaien, brengt u de maai-eenheden TART omlaag met de bedieningshendel voor Laat de motor bij het starten langer dan omhoog-/omlaagbrengen. -
Pagina 42: Belangrijk
Belangrijk: van de motor. Hou rekening met het volgende om Minimaliseer de tijd dat de motor roetopbouw in het DPF te voorkomen: stationair loopt, of dat u de machine op een laag toerental laat lopen, om de opbouw van roet in het •... - Pagina 43 InfoCenter bestuurdersadviezen en motorwaarschuwingen – asopbouw Vermindering van Niveau Foutcode Motorvermogen Aanbevolen actie het toerental Geef het DPF een De computer onderhoudsbeurt, zie Niveau 1: Mo- vermindert het Onderhoud van de torwaarschu- Geen motorvermogen dieseloxidatiekatalysator wing g213863 tot 85%. (DOC) en roetfilter Figuur 56 (bladz.
-
Pagina 44: Soorten Dpf-Regeneratie
Soorten DPF-regeneratie DPF-regeneratie terwijl de machine in bedrijf is: Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van Proces het dieselpartikelfilter Passief Gedurende normaal bedrijf van de machine, bij een • Het InfoCenter toont geen pictogram tijdens hoog toerental of hoge motorbelasting passieve regeneratie. - Pagina 45 Voor de onderstaande soorten regeneratie moet de machine worden geparkeerd: (cont'd.) Soort regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van Proces het dieselpartikelfilter Herstel Doet zich voor omdat de gebruiker aanvragen voor • Wanneer het pictogram reset-standby/gepar- een geparkeerde regeneratie heeft genegeerd en de machine is blijven gebruiken, waarbij meer roet zich heeft opgestapeld in het dieselpartikelfilter.
- Pagina 46 en druk op de rechterknop om de optie Technicus te DPF-werkingstabel (cont'd.) selecteren (Figuur 61). Status Beschrijving De computer De instelling Inhibit van de motor Regen staat A probeert een reset regeneratie uit te Reset Stby uitlaattemperatuur voeren maar een is te laag voor van de volgende regeneratie.
-
Pagina 47: Passieve Regeneratie Van Het Dpf
Passieve regeneratie van het DPF • Passieve regeneratie wordt uitgevoerd tijdens de • Het pictogram hoge uitlaattemperatuur normale werking van de motor. verschijnt op het InfoCenter (Figuur 64). • De computer van de motor past de • Laat de motor tijdens het gebruik van de machine motorinstellingen zo aan dat de uitlaattemperatuur zo veel mogelijk op het maximale toerental en met stijgt. - Pagina 48 Ga naar het menu DPF Regeneration, druk op de middelste knop om naar de optie I NHIBIT te gaan en druk op de rechterknop om EGEN de optie Inhibit Regen te selecteren (Figuur 66). g224394 Figuur 68 Opmerking: Als de uitlaattemperatuur te laag is, g227304 geeft het InfoCenter M .
-
Pagina 49: Geparkeerde Of Herstel Regeneratie
Geparkeerde of herstel regeneratie InfoCenter (geparkeerde regeneratie vereist – aftakas uitgeschakeld) (Figuur 73). • Wanneer de computer van de motor een geparkeerde regeneratie of herstel regeneratie vraagt, wordt het pictogram regeneratie vereist (Figuur 70) weergegeven op het InfoCenter. g224398 Figuur 73 Belangrijk: U dient een geparkeerde regeneratie uit te voeren voordat u de aftakas... - Pagina 50 Belangrijk: • U dient een herstel regeneratie Geparkeerde regeneratie: Verzeker uit te voeren voordat u de aftakas opnieuw dat brandstoftank minstens ¼ vol is voor kunt inschakelen; zie Voorbereiden van een geparkeerde regeneratie geparkeerde of herstel regeneratie (bladz. 50) • Herstel regeneratie: Verzeker dat Een geparkeerde of herstel regeneratie uitvoeren brandstoftank minstens ½...
- Pagina 51 Controleer in het scherm DPF-controlelijst of de parkeerrem ingeschakeld is en het motortoerental op laag stationair staat (Figuur 81). g224402 g224407 g224629 Figuur 79 Controleer in het scherm V ERIFY FUEL LEVEL g227679 (controle brandstofpeil) of de brandstoftank Figuur 81 minstens ¼...
- Pagina 52 Het InfoCenter toont de boodschap I NITIATING Tabel berichten en vereiste acties (cont'd.) DPF R (Figuur 83). EGEN g224411 Vereiste actie: Start de motor en laat deze lopen. g227681 Figuur 83 Vereiste actie: Laat de motor lopen tot de koelvloeistoftempe- ratuur 60 °C bedraagt.
-
Pagina 53: Een Geparkeerde Of Herstel Regeneratie Annuleren
Een geparkeerde of herstel regeneratie InfoCenter (Figuur 86). Druk op de linkerknop om het Home-scherm te verlaten. annuleren Met de instellingen Parked Regen Cancel en Recovery Regen Cancel kunt u een huidige geparkeerde of herstel regeneratie afbreken. Ga naar het menu DPF Regeneration (Figuur 88). -
Pagina 54: De Gazoncompensatieveer Afstellen
De gazoncompensatieveer U kunt de tegendruk op de achterste maai-eenheden afstellen om de machine aan te passen aan afstellen verschillende gazonomstandigheden en ervoor te zorgen dat de maaihoogte constant blijft in zware De gazoncompensatieveer zorgt ervoor dat het omstandigheden of op terrein waar een viltlaag is gewicht van de voorste naar de achterste roller ontstaan. -
Pagina 55: De Draaistand Van De Hefarm Instellen
De draaistand van de schakelaar bevestigt de goede werking van de schakelaar. hefarm instellen Draai de contramoeren vast met een torsie van 20 N·m +/- 2 N·m. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheden neer, zet Belangrijk: Draai de contramoeren niet te de motor af, stel de parkeerrem in werking en vast;... -
Pagina 56: Toerental Van De Messenkooien Instellen
Toerental van de messenkooien instellen Belangrijk: Het is belangrijk dat het juiste messenkooitoerental wordt gebruikt voor uw maaitoepassing. Een messenkooitoerental dat te laag is, kan resulteren in een golfpatroon in het gazon, ook bekend als maaisporen of ‘bobbing'. Als u dit vaststelt, probeer dan het messenkooitoerental te verhogen of de maaisnelheid te verlagen. -
Pagina 57: Werking Van Het Diagnoselampje
g420088 Figuur 95 Tabel met toerentallen voor messenkooien van 17,8 cm Werking van het Tips voor bediening en diagnoselampje gebruik De machine is uitgerust met een diagnoselampje dat Het waarschuwingssysteem aangeeft dat het elektronische besturingssysteem een storing gevonden heeft. Het diagnoselampje begrijpen bevindt zich op het InfoCenter, boven het display (Figuur... -
Pagina 58: Na Gebruik
De juiste maaitechnieken – Gebruik het InfoCenter om zowel de temperatuur van de motorkoelvloeistof als die gebruiken van generator te monitoren. • Om in een professioneel recht patroon en in – Controleer het achterste radiateurscherm, het banen te kunnen maaien zoals voor sommige luchtfilter en het luchtinlaatscherm boven de werkzaamheden is vereist, moet u een boom of radiateur regelmatig op opgehoopt maaisel. -
Pagina 59: De Bevestigingspunten Zoeken
• Schakel de aandrijving van het werktuig uit als u de machine sleept of niet gebruikt. • Onderhoud en reinig de veiligheidsgordel(s) indien nodig. • Sla de machine en de brandstofhouder niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of andere toestellen) aanwezig kunnen zijn. - Pagina 60 g420086 Figuur 100 1. Pompmechanisme op het 2. Zwarte knop verdeelstuk voor de rem Steek er het lange uiteinde van een ratelsleutel of een gelijkaardig voorwerp in, houd de zwarte knop op het verdeelstuk ingedrukt en pomp drie g420085 keer op het verdeelstuk. Zodra er aanzienlijke Figuur 99 weerstand is bij het pompen, wordt de rem losgelaten.
-
Pagina 61: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Veiligheid bij onderhoud •... -
Pagina 62: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Na het eerste bedrijfsuur • Draai de wielmoeren vast met een torsie van 94 tot 122 N·m. Na de eerste 10 bedrijfsuren • De riemspanning van de wisselstroomdynamo controleren. •... -
Pagina 63: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Brandstoftank aftappen en reinigen. Vóór de stalling • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. • Vervang de hydraulische slangen. • Vervang de koelvloeistofslangen. Om de 2 jaar • Spoel en vervang de koelvloeistof. • Alle loszittende slangen vervangen. Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. -
Pagina 64: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor en de Gebruikershandleiding van de maai-eenheid voor verdere onderhoudsprocedures. Procedures voorafgaande aan onderhoud Vóór onderhoudswerk- zaamheden Plaats de machine op een horizontaal vlak, schakel de aftakas uit, laat de maai-eenheden neer en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 65: Het Scherm Openen
g378174 Figuur 104 1. Kogelpen 2. Schermvergrendeling Breng de kogelpen aan door de schermvergrendeling. De stoel kantelen g375759 Ontgrendel de stoelbasis (A van Figuur 105). Figuur 102 Kantel de stoel en de basis open (B van Figuur 1. Motorkapvergrendeling (2) 105). -
Pagina 66: Locatie Opkrikpunten
Smering Laat de stoel voorzichtig neer tot hij stevig vergrendeld is. Lagers en lagerbussen Locatie opkrikpunten smeren Opmerking: Ondersteun de machine met assteunen als u onder de machine werkt. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (en onmiddellijk na elke wasbeurt). Gebruik de volgende punten als hefpunten voor de machine: Smeer alle nippels van de lagers en lagerbussen met nr. - Pagina 67 g003966 Figuur 112 g003960 Figuur 109 • Draaias van hefarm (1) (Figuur 110) g004157 Figuur 110 • Draaipunt van asbesturing (1) (Figuur 111) g004169 Figuur 111 • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) (Figuur 112)
-
Pagina 68: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden. Het luchtfilter controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Maak de machine klaar voor onderhoud;... -
Pagina 69: De Luchtfilteronderhoud-Indicator Resetten
Aanbevolen olie: SAE 15W-40 (boven -18 °C) • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 70: Olievolume In Het Carter
Olievolume in het carter olie bij om het olieniveau bij de Vol-markering 'Full' te brengen. Giet niet te veel olie in de motor. 5,2 l met het filter Belangrijk: Zorg ervoor dat het oliepeil tussen de markeringen voor het minimum- en het Motorolie verversen en filter maximumpeil op de peilstok staat;... -
Pagina 71: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Belangrijk: Draai het filter niet te vast. Open de motorkap; zie De motorkap openen brandstofsysteem (bladz. 64). Vul het carter met olie; zie Olie specificaties Brandstofonderhoud (bladz. 69), Olievolume in het carter (bladz. 70) Het motoroliepeil controleren (bladz. 69). Deze Gebruikershandleiding bevat meer informatie Sluit en vergrendel de motorkap, zie over de brandstof en het onderhoud van het... -
Pagina 72: Onderhoud Van Brandstof/Waterafschei- Der
of schimmel ontwikkelde tankslib beperkt Voed het filter en de leidingen naar de de doorstroming en verstopt het filter en de hogedrukpomp; zie Brandstofsysteem brandstofinjectoren. gebruiksklaar maken (bladz. 76). • Inspecteer uw brandstofopslagtank en de brandstoftank van uw machine regelmatig om de Het filter van de brandstof/water- kwaliteit van de brandstof in de tank te controleren. -
Pagina 73: Onderhoud Van Het Brandstoffilter
Onderhoud van het Brandstof aftappen uit de brandstoffilter brandstoftank Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren—Het Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsu- motorbrandstoffilter vervangen. ren—Brandstoftank aftappen en reinigen. Open de motorkap; zie De motorkap openen (bladz. 64). Vóór de stalling—Brandstoftank aftappen en reinigen. Maak de omgeving van de kop van het brandstoffilter schoon (Figuur... -
Pagina 74: Rooster Van Brandstofaanzuigbuis Reinigen
Verwijder de connector met 2 contacten dieseloxidatiekatalysator (DOC) en roetfilter van van de kabelboom van de brandstofsensor het DPF. van de connector met 2 pinnen van de Neem contact op met uw erkende Toro- machinekabelboom (Figuur 124). distributeur voor vervangingsonderdelen of onderhoud van de dieseloxidatiekatalysator (DOC) en het roetfilter. -
Pagina 75: De Brandstofaanzuigbuis Reinigen
De brandstofaanzuigbuis reinigen Reinig het scherm aan het uiteinde van de brandstofaanzuigbuis (Figuur 127). g373882 Figuur 125 1. Slangen 3. Fitting (brandstofsensor) 2. Klem Maak de dop van de brandstofsensor los (Figuur 126). g373881 Figuur 127 Monteer de brandstofaanzuigbuis en de vlotter voorzichtig in de brandstoftank (Figuur 128). -
Pagina 76: Brandstofsysteem Gebruiksklaar Maken
g373882 Figuur 129 1. Slangen 3. Fitting (brandstofsensor) 2. Klem g373885 Figuur 131 Steek de connector van de kabelboom van de brandstofsensor in de connector van de 1. Kap van brandstofsensor 3. Brandstoftank machinekabelboom (Figuur 130). 2. Kruiskopschroef Brandstofsysteem gebruiksklaar maken Het brandstofsysteem moet worden voorgevuld na de volgende werkzaamheden: •... -
Pagina 77: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Controleer op lekken rond het filter en de slangen. systeem Start de motor en controleer of er lekken zijn. Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 78: De 12 V Accu Aansluiten
Breng een dun laagje Grafo 112X-vet, Toro onderdeelnr. 505-47, aan op de accupolen en de klemmen van de accukabel. Schuif het rubberen kapje over de klem van de pluskabel van de accu. Monteer het deksel op de accu en steek hierbij de lipjes van het deksel in de sleuven in de accubak. -
Pagina 79: Een 12 V Zekering Van De Zekeringhouder Vervangen
Een 12 V zekering van de zekeringhouder vervangen De zekeringhouder bevindt zich onder de stoel. Maak de machine klaar voor onderhoud; zie Vóór onderhoudswerkzaamheden (bladz. 64). Ontgrendel de stoelbasis, kantel de stoelbasis open, en ondersteun deze met de steunstangen (Figuur 134). -
Pagina 80: De Ecu- Zekering Vervangen
g422078 g422077 Figuur 137 Figuur 138 1. TEC-zekering 1. ECU-zekering Vervang de gesprongen zekering door een Vervang de gesprongen zekering door een zekering van dezelfde soort en met dezelfde zekering van dezelfde soort en met dezelfde stroomsterkte. stroomsterkte. Monteer de dop op de lijnzekeringhouder. Monteer de dop op de lijnzekeringhouder. -
Pagina 81: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Maak de machine klaar voor onderhoud; zie Vóór onderhoudswerkzaamheden (bladz. 64). aandrijfsysteem Meet op ashoogte de afstand hart-op-hart van het toespoor aan de voorzijde en de achterzijde van de stuurwielen. De bandenspanning Opmerking: De afstelling van het toespoor controleren van de achterwielen is correct als het verschil tussen de meting van de voorwielen en de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 82: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. -
Pagina 83: Het Koelvloeistofpeil Controleren
Belangrijk: De koelvloeistofconcentratie dient een mengsel te zijn dat half uit water, half uit koelvloeistof bestaat. • Bij voorkeur: Wanneer u koelvloeistof van een concentraat mengt, meng het dan met gedestilleerd water. • Voorkeursoptie: Indien er geen gedestilleerd water beschikbaar is, moet u een vooraf gemengde koelvloeistof gebruiken in plaats van een concentraat. - Pagina 84 Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maaidekken neer, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het motorgedeelte bevindt. Maak de sluiting los en draai het achterscherm open (Figuur 142).
-
Pagina 85: Onderhoud Riemen
Andere hydraulische vloeistoffen: Als de Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof niet verkrijgbaar is, kunt u een andere conventionele, petroleumgebaseerde hydraulische vloeistof gebruiken die aan de volgende materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet. -
Pagina 86: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
De vloeistof is leverbaar in emmers van Hydraulische slangen en 19 l en van 208 l door uw erkende Toro distributeur. leidingen controleren Het peil van de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks... -
Pagina 87: Hydraulische Vloeistof Verversen
88). Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact Controleer het peil; zie Het peil van de opnemen met uw Toro-dealer omdat het systeem hydraulische vloeistof controleren (bladz. 86). dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 88: Het Laadfilter Vervangen
Het laadfilter vervangen Maak de machine klaar voor onderhoud; zie Vóór onderhoudswerkzaamheden (bladz. 64). Kantel de stoel; raadpleeg De stoel kantelen (bladz. 65). Plaats een opvangbak onder het laadfilter aan de linkerkant van de machine (Figuur 149). g004132 Figuur 147 1. -
Pagina 89: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
Onderhoud van de Opmerking: Aanvullende instructies en procedures met betrekking tot wetten kunt u vinden in maai-eenheid de basishandleiding voor Toro maaiers met messenkooien (met richtlijnen voor het slijpen), documentnr. 09168SL. Veiligheid van de messen De machine voorbereiden Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of Maak de machine klaar voor onderhoud;... -
Pagina 90: De Messenkooien En Het Ondermes Wetten
De messenkooien en het Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. ondermes wetten Zet de wethendels in de stand F (maaien) (Figuur 151). GEVAAR Belangrijk: Als u de wethendel na het wetten niet in de stand F (maaien) zet, zullen Wanneer u het toerental van de motor de maai-eenheden niet naar behoren werken. -
Pagina 91: Onderhoud Van Het Chassis
Uitgebreid onderhoud Onderhoud van het chassis Chassis en motor De veiligheidsgordel Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar—Vervang de hydraulische slangen. controleren Om de 2 jaar—Vervang de koelvloeistofslangen. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de 2 jaar—Spoel en vervang de koelvloeistof. Controleer de veiligheidsgordel op slijtage, insnijdingen en andere beschadigingen. -
Pagina 92: Reiniging
(bladz. 77): Haal de accuklemmen los van de accupolen. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro- onderdeelnr. 505-47) of vaseline... -
Pagina 93: De Motor Gebruiksklaar Maken
(petrolatum) op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. De motor gebruiksklaar maken Tap de motorolie af uit het carter en plaats de aftapplug. -
Pagina 94: Waarschuwingsinformatie Californië Proposition
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 95: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.