Pagina 1
D I G I T A L e p i a n o Gebruikershandleiding...
Pagina 2
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt – også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) P-155 Gebruikershandleiding...
Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel. instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd...
Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Accessoires • Handleiding • Yamaha PA-301 netadapter* (niet te koop) * Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer. • Voetschakelaar FC4 • Muziekstandaard • My Yamaha Product User Registration* * U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier.
* De afbeeldingen en schermen zoals deze in deze handleiding USB-opslagapparaat verwerken ...... 31 zijn te zien, zijn uitsluitend bedoeld voor Opslaan en laden ............31 instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de Een song opslaan ............32 werkelijkheid. Een song laden ............33 Song-files verwijderen ..........34 P-155 Gebruikershandleiding...
11 Voor het starten/stoppen van de metronoomfunctie. Voor het aansluiten van een standaardhoofdtelefoon, voor ongestoord oefenen. pagina 24, 39 [TEMPO/FUNCTION –, +]-knop Voor het wijzigen van het songtempo (snelheid) en het selecteren van andere nuttige functies (pagina 38-46). P-155 Gebruikershandleiding...
10 [DC IN 16V]-aansluiting pagina 48 MIDI [IN] [OUT]-aansluitingen Voor het aansluiten van de meegeleverde netadapter. Voor het aansluiten van externe MIDI-apparaten, zodat u verscheidene MIDI-functies kunt gebruiken. P-155 Gebruikershandleiding...
Sluit de netadapter aan op een stopcontact. WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-301, PA-300B) of een door Yamaha aanbevolen equivalent. Gebruik van andere adapters (De uitvoering van de stekker kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als kan per locatie verschillen.) het instrument.
De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wanneer u een stekker in deze aansluiting steekt. • Optionele hoofdtelefoon: HPE-150 Yamaha-hoofdtelefoon Muziekstandaard Het instrument wordt geleverd met een muziekstandaard die aan het instrument kan worden bevestigd door deze te plaatsen in de openingen boven aan het bedieningspaneel. P-155 Gebruikershandleiding...
(pagina 21) en de Druk op de knop [SONG SELECT] om het afspelen touch (aanslaggevoeligheid) (pagina 22) voor de toetsenbordvoice wijzigen. van presetsongs te stoppen. De indicator gaat uit en het instrument keert terug naar de normale speelmodus. P-155 Gebruikershandleiding...
Als het afspelen is voltooid, stopt het afspelen automatisch en keert het instrument terug naar het begin van de song. Als u het afspelen wilt stoppen tijdens een song, drukt u op de knop . U kunt het afspelen ook pauzeren [STOP] door op de knop te drukken. [PLAY/PAUSE] P-155 Gebruikershandleiding...
[PLAY/PAUSE] Als u de punten A en B wilt annuleren, drukt u eenmaal op de knop [TEMPO/ OPMERKING FUNCTION] De punten A en B worden automatisch geannuleerd als er een nieuwe song wordt geselecteerd. P-155 Gebruikershandleiding...
[STRINGS/OTHERS]. Met andere woorden: door nogmaals op de knop [STRINGS/OTHERS] te drukken roept u de laatst geselecteerde voice op. P-155 Gebruikershandleiding...
(pagina 39, 41). (Als u de duale functies niet instelt, worden de bijbehorende instellingen standaard uitgevoerd voor elke voice.) Druk op een willekeurige voiceknop om terug te keren naar de normale speelmodus met één voice. P-155 Gebruikershandleiding...
U kunt het standaardsplitpunt terugzetten door de knop [SPLIT] ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de knoppen [–/NO] en [+/YES] te drukken. gevolgd door een streep bovenin bij een kruis gevolgd door een streep onderin bij een mol P-155 Gebruikershandleiding...
Pagina 19
(door op de knop [–/NO] of [+/YES] te drukken terwijl de knop [EFFECT] wordt ingedrukt, zie pagina 21), Druk op de knop [SPLIT] om terug te keren naar de wordt uitsluitend toegepast op de rechtervoice. normale speelmodus met één voice. P-155 Gebruikershandleiding...
De standaardinstellingen voor [+/YES] [REVERB] loslaat. de diepte zijn voor elke voice anders. Het dieptebereik ligt tussen 0 (geen effect) en 20 (maximale reverbdiepte). De huidige diepte-instelling verschijnt op de display zolang de knop wordt ingedrukt. [REVERB] P-155 Gebruikershandleiding...
Damper Resonance aanpassen U kunt het effect 'Damper Resonance' in- of uitschakelen via F5.8 Damper Resonance Effect ON/OFF (pagina 43) in Function en de diepte van damper resonance instellen via F5.9 Damper Resonance Effect Depth (pagina 43) in Function. P-155 Gebruikershandleiding...
De standaardinstelling is 64. OPMERKING Als de knop [TOUCH] wordt losgelaten, verandert het aanslaggevoeligheidstype. Als u het volume wijzigt door de knop [TOUCH] ingedrukt te houden, wordt het aanslaggevoeligheidstype Volumebereik niet gewijzigd wanneer u de knop [TOUCH] loslaat. (FIXED blijft geselecteerd.) P-155 Gebruikershandleiding...
12: 12 halve noten (één octaaf omhoog) De indicator voor de knop knop blijft branden als er een andere [TRANSPOSE] transponeerinstelling dan '0' is geselecteerd. Elke keer als de knop [TRANSPOSE] daarna wordt ingedrukt, wordt de transponeerfunctie in- of uitgeschakeld. P-155 Gebruikershandleiding...
Het volume van de metronoom kan display zolang u de knop ingedrukt houdt. [METRONOME] worden aangepast via de volumefunctie voor de metronoom in Function (pagina 39, 44). Druk op de knop [METRONOME] om de metronoom te stoppen. Het metronoomgeluid wordt uitgeschakeld. P-155 Gebruikershandleiding...
Dual of Split gaat gebruiken) voordat u begint met opnemen. Voer ook alle andere gewenste instellingen (reverb, effect, enz.) uit. Mogelijk wilt u ook het volume instellen. U kunt bovendien het afspeelvolume aanpassen met de draaiknop [MASTER VOLUME] P-155 Gebruikershandleiding...
Pagina 26
[STOP] te drukken om de opname te stoppen. Druk op de knop [PLAY/PAUSE] om het opgenomen spel af te spelen. Als u het afspelen tijdens een song wilt stoppen, drukt u op de knop [STOP] P-155 Gebruikershandleiding...
'Uw spel snel opnemen' op pagina 26 om opnemen, voert u de gewenste opnieuw op te nemen. aanpassingen uit nadat u de modus Klaar voor opname hebt geactiveerd. OPMERKING Het is niet mogelijk halverwege een song opnieuw met opnemen te beginnen. P-155 Gebruikershandleiding...
[REC] OPMERKING Zie pagina 29 voor meer informatie Start en stop de opname. over opnemen. Gelijk aan stappen in 'Uw spel snel opnemen' op pagina 26. P-155 Gebruikershandleiding...
Let er op dat u na stap 2 niet op de knop [PLAY/PAUSE] of op een toets op het toetsenbord drukt, omdat dan het opnemen wordt gestart en alle reeds opgenomen data van de geselecteerde partij worden gewist. Druk op de knop [REC] om de opnamemodus te verlaten. P-155 Gebruikershandleiding...
SMF-indeling 0. Met de SMF-indeling voor 'USER'-file (U03) 'USB'-file (S02) sequence-files kunt u songdata uitwisselen tussen Opgenomen song 3 SMF-song 2 verschillende sequencers. Gebruikerssongs die zijn opgenomen op het instrument, hebben de SMF-indeling 0. 'USB'-file (S99) SMF-song 99 P-155 Gebruikershandleiding...
filetype gewijzigd van een SMF-song (S00-S99) in een externe song. LET OP Wijzig de naam van 'USER'-files niet op een computer. Als de file-naam op deze manier wordt gewijzigd, kan de file niet meer in het instrument worden geladen. P-155 Gebruikershandleiding...
Als het laden is voltooid, wordt de indicatie 'End' weergegeven op de display en wordt de 'USB'-file in de 'USER'-file (U03) geladen. Verlaat de modus voor filehandelingen. Druk meerdere malen op de knop om de modus voor filehandelingen te [FILE] verlaten. (De indicators bij FILE gaan uit.) P-155 Gebruikershandleiding...
NIET uitschakelen. Als u dit toch doet, kunnen de data op een of beide apparaten beschadigd raken. Verlaat de modus voor filehandelingen. Druk op de knop om de modus voor filehandelingen te verlaten. [FILE] (De indicators bij FILE gaan uit.) P-155 Gebruikershandleiding...
NIET uitschakelen. Als u dit toch doet, kunnen de data op een of beide apparaten beschadigd raken. Verlaat de modus voor filehandelingen. Druk op de knop [FILE] om de modus voor filehandelingen te verlaten. (De indicators bij FILE gaan uit.) P-155 Gebruikershandleiding...
Omdat pianosongs doorgaans alleen op partij 1 en 2 worden opgenomen, kan de instelling '1+2' het best worden gebruikt voor alleen de pianovoice. De standaardinstelling is 'ALL'. (ALL) Partij 1 Partij 2 Partij 3 Pianovoices Overige voices (1+2) Instelbereik: ALL, 1&2 Zie Functie F5.5 (pagina 43) voor het instellen van de songpartij (kanaal). P-155 Gebruikershandleiding...
Als u op de partijknoppen drukt, wordt het afspelen beurtelings in- of uitgeschakeld. Indicatie van partijknoppen Uit: bevat geen data Aan: bevat data P-155 Gebruikershandleiding...
De standaardinstelling (die wordt gebruikt als het instrument voor het eerst op de knop [–/NO] of [+/YES] wordt wordt aangezet) wordt teruggeroepen door tegelijkertijd op de knoppen [–/NO] gedrukt. te drukken. [+/YES] Druk op de knop [TEMPO/FUNCTION] om Function af te sluiten. De indicator [TEMPO] licht op. P-155 Gebruikershandleiding...
Bach en Beethoven, tegelijkertijd ingedrukt en druk tegelijkertijd op de en wordt zelfs nu nog vaak gebruikt als er muziek uit een toetsen [–/NO] [+/YES]. bepaald tijdperk wordt gespeeld op een klavecimbel. P-155 Gebruikershandleiding...
Druk op de knop om de waarden te [+/YES] herstellen. OPMERKING SNELLE MANIER: U kunt direct naar de duale functies springen door op de knop [TEMPO/FUNCTION] te drukken terwijl u de twee duale voiceknoppen ingedrukt houdt. P-155 Gebruikershandleiding...
Standaardinstelling: Anders voor elke combinatie van voices. De volumeniveaus van de twee voices die zijn gecombineerd in Split kunnen naar wens worden aangepast. U kunt deze instelling maken voor elke afzonderlijke combinatie van voices. P-155 Gebruikershandleiding...
Met deze functie kunt u de diepte van dit een vleugel toe als u het demperpedaal indrukt en het effect aanpassen. toetsenbord bespeelt. Dit effect wordt toegepast op de voice die u via het toetsenbord bespeelt en op de partij (kanaal 1 en 2). P-155 Gebruikershandleiding...
OPMERKING wordt gebruikt voor het ontvangen van MIDI-data. Zie 'Indeling van MIDI-gegevens' op pagina 62 voor informatie over Instelbereik: ALL, 1&2, 1-16 programmawijzigingsnummers voor elk van de voices van het Standaardinstelling: ALL instrument. Instelbereik: ON/OFF Standaardinstelling: ON P-155 Gebruikershandleiding...
• Zie voor meer informatie over het verzenden en ontvangen van setupgegevens via MIDI, de handleiding van het aangesloten MIDI- apparaat. P-155 Gebruikershandleiding...
'CLr' op de display. Schakel F8.2: MIDI het instrument niet uit wanneer 'CLr' op de display is te zien. Dit kan leiden tot het vastlopen van het Instelbereik: ON/OFF systeem. Standaardinstelling: ON De MIDI functies ( (met uitzondering van P-155 Gebruikershandleiding...
[L/L+R]- Luidspreker met aansluiting. eigen voeding Instrument AUX OUT AUX IN Aansluiting voor Aansluiting voor hoofdtelefoon hoofdtelefoon (standaard) (standaard) Kabel De [MASTER VOLUME]-instelling van het instrument heeft invloed op het geluid dat wordt uitgevoerd via de AUX OUT-aansluitingen. P-155 Gebruikershandleiding...
Pagina 48
Zorg ervoor dat het instrument uit is als u het pedaal aansluit of loskoppelt. Zet het instrument niet aan terwijl de voetschakelaar, het pedaal of de voetregelaar is ingedrukt. Als u dit toch doet, wordt het schakelaar- of pedaaltype (aan/uit) omgedraaid. P-155 Gebruikershandleiding...
De files van de vaste schijf van de computer naar het USB-opslagapparaat kopiëren. USB-opslagapparaat Computer Koppel het USB-opslagapparaat los van de computer en sluit het aan op het instrument. Files op het USB-opslagapparaat lezen vanaf het instrument. Instrument USB [TO DEVICE]-aansluiting USB-opslagapparaat P-155 Gebruikershandleiding...
Een MIDI-interface en de MIDI-aansluitingen van het instrument gebruiken Gebruik een MIDI-interface om een computer op het instrument aan te sluiten met MIDI-kabels. USB-poort of seriële poort (modem- of printeraansluiting) MIDI-kabel MIDI [IN]-aansluiting Instrument MIDI [OUT]- aansluiting Computer MIDI- interface P-155 Gebruikershandleiding...
OPMERKING vanaf een aangesloten computer te laden. Om deze functie te kunnen U kunt de gratis toepassing gebruiken, moet u Musicsoft Downloader downloaden van de Yamaha- Musicsoft Downloader downloaden van de Yamaha-website. website.
Gegevensback-up met een computer Gegevensback-up met een computer Voor een maximale gegevensbeveiliging adviseert Yamaha belangrijke gegevens op te slaan op de computer met de software Musicsoft Downloader (MSD). Hierdoor beschikt u over een handige back-up als het interne geheugen beschadigd raakt.
Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle • Hoewel het instrument de USB 1.1-standaard in de handel verkrijgbare USB-apparaten. Yamaha kan de ondersteunt, kunt u ook een USB 2.0-opslagapparaat werking niet garanderen van USB-apparaten die u aansluiten en gebruiken met het instrument.
Om de diskdrive in een optimaal werkende conditie te Een diskette formatteren houden, beveelt Yamaha het gebruik van een in de winkel verkrijgbare koppenreinigingsdiskette (droge methode) Als u problemen ondervindt met het gebruik van nieuwe, aan om ongeveer één keer per maand de kop te reinigen.
Wordt gebruikt om te bevestigen of een actie al dan niet moet worden uitgevoerd. Wordt gebruikt om opnieuw te bevestigen of de overschrijf-, verwijder- of formatteerhandeling al dan niet moet worden uitgevoerd. Geeft aan dat het USB-opslagapparaat of -medium beveiligd is. P-155 Gebruikershandleiding...
[USB] opnieuw nadat deze is gedoofd door een druk op de knop [SONG SELECT]. Als het apparaat nog steeds niet wordt herkend, kan het zijn dat het niet door Yamaha wordt ondersteund. Gebruik uitsluitend apparaten die door Yamaha worden ondersteund (pagina 53). Het USB-opslagapparaat reageert niet meer (is Het USB-opslagapparaat is niet compatibel met het instrument.
*1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslaggeschakelde samples om zo nauwkeurig de klankkleurreactie van een akoestisch instrument na te bootsen. *2. Bevat een zeer subtiele sample die wordt geproduceerd als de toetsen worden losgelaten. P-155 Gebruikershandleiding...
G.Lange Barcarolle P.I.Tchaikovsky Melody in F A.Rubinstein Humoresque A.Dvorák ˇ Tango (España) I.Albéniz The Entertainer S.Joplin Maple Leaf Rag S.Joplin La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy Arabesque 1 C.A.Debussy Clair de lune C.A.Debussy Rêverie C.A.Debussy Cakewalk C.A.Debussy P-155 Gebruikershandleiding...
Reverb Depth Preset for each voice Effect Type Preset for each voice F8.1 Effect Depth Preset for each voice Touch Sensitivity MEDIUM Volume in the FIXED Metronome — Metronome Time Signature 0 (no accent) F8.1 Tempo — Transpose F8.3 P-155 Gebruikershandleiding...
• Poly mode is always active. This mode will not change when Data Entry the instrument receives MONO/POLY mode message. Data Increment Data Decrement * Parameters that are controllable with RPN • Coarse Tune • Fine Tune • Pitch Bend Range P-155 Gebruikershandleiding...
Pagina 63
Indeling van MIDI-gegevens 4. PROGRAM CHANGE 7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Yamaha MIDI Format) Data format: [CnH] -> [ppH] Panel Data Transmit CnH = Program event (n = channel number) ppH = Program change number Data format: [F0H] -> [43H] -> [0nH] -> [7CH] -> ... -> [F7H] P.C.#=Program Change number...
Pagina 64
Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> F0H = Exclusive status [F7H] 43H = Yamaha ID F0H = Exclusive status 73H = P-155 ID 7EH = Universal Non-Realtime 01H = Product ID (CLP common) 7FH = ID of target device nnH = Substatus...
Pagina 65
Data (H) Parameter Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number • Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO ROTARY SP P-155 Gebruikershandleiding...
12 W x 2 Versterkers en luidsprekers Luidsprekers (12 cm x 6 cm) x 2 Voeding Voeding Adapter (PA-301/PA-300B) Meegeleverde Gebruikershandleiding, voetschakelaar FC4, muziekstandaard, Yamaha-netadapter PA-301 (niet te koop), Accessoires accessoires My Yamaha Product User Registration Stereohoofdtelefoon HPE-150 Voetpedaal FC3/FC4/FC5/FC7...
Pagina 69
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/ Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voor-...
Pagina 71
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Asia-Pacific Music Marketing Group Dubai, United Arab Emirates Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Tel: +971-4-881-5868 Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-3273 EKB48...