Pagina 1 Nederlandstalige Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2: Speciale Mededelingen
Wij geloven dat de informatie in deze handleiding correct is Dit product kan ook een normaal gangbaar type batterijen ten tijde van printen. Yamaha behoudt zich echter het recht bevatten. Enkele hiervan kunnen oplaadbaar zijn. Zorg er voor voor om specificaties te wijzigen of aan te passen, en zonder dat batterij die opgeladen wordt inderdaad opgeladen kan de verplichting reeds bestaande modellen daar aan te passen.
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Voordat u alle betref- fende apparatuur aanzet moet u alle volumes op minimum zetten. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is onstaan • Stel het instrument niet bloot aan overdreven schokken of stof, extreme koude of...
Pagina 4: Bijgesloten Onderdelen
Gefeliciteerd! U bent de trotse eigenaar van een elektronisch keyboard. De Yamaha PSR-540 PortaTone combineert de meeste geavanceerde technologie om geluid te produceren met de nieuwste snufjes digitale elektronica, en biedt u perfecte geluidskwaliteit met optimaal muziekgenot. Een groot grafisch display en een erg gemakkelijk te gebruiken interface zorgen er tevens voor dat u dit geavanceerde instrument gemakkelijk kunt bedienen.
Pagina 5: Het Gebruik Van Deze Handleiding
Als de PSR-540 niet naar behoren functioneert of als u problemen ondervindt met het geluid of met de bediening, raadpleeg dan dit gedeelte alvorens u contact opneemt met de Yamaha-dealer of andere zaak. De meeste problemen en oplossingen zijn hierin opgenomen en worden op een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen manier toegelicht.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Lijst van bijgeleverde onderdelen Het bespelen van Voices Het selecteren van een Voice ........ 26 Twee verschillende voices klinken tegelijkertijd ..27 Het gebruik van deze handleiding Met de Linker- (L) en Rechterhand (R) Verschillende Voices Bespelen ..........28 Functies van het Toetsenbord ........
Pagina 7 Inhoud Laden ..............62 Local Control ............116 Song Copy (Song Kopiëren) ........64 Clock ..............116 Wissen ..............67 Initial Data Send ........... 117 Disk Song Afspelen Andere Functies (Utility) Song Afspelen ............68 Metronoom ............118 Song Track Muten ..........70 Part Octaaf ............
Pagina 8: Belangrijke Functies
Belangrijke Functies Omdat de PSR-540 zo’n grote hoeveelheid geavanceerde mogelijkheden en functies bevat, vindt u het wellicht lastig om goed gebruik te maken van de mogelijkheden en deze het beste op uw muziek toe te passen. Maakt u zich geen zorgen. Het is gemakkelijk te spelen op de PSR-540, en iedere functie (hoe geavanceerd ook) krijgt u gemakkelijk onder de knie.
Pagina 9: Logo's Op Het Paneel
Yamaha-instrumenten en MIDI-apparaten, met inbegrip van de Clavinova-series. Stijl-Fileformat Het ‘Style File Format’ (SFF) is het originele stijlformat van Yamaha dat van een uniek conversiesysteem gebruik maakt om automatische begeleiding van hoge kwaliteit te leveren die is gebaseerd op een groot scala van akkoordsoorten. De PSR-540 maakt intern van de SFF gebruik, leest optionele SFF-stijldisks, en creërt SFF-stijlen met...
Pagina 10: Bedieningspaneel & Aansluitingen
Bedieningspaneel & Aansluitingen 001 Grand Piano CHORD BACK NEXT TRACK(1~16) 0 ~ 9 EASY START/STOP KEYBOARD NAVIGATOR PART DIAL /YES augsus4 DSP(FAST) TOUCH TRANSPOSE REGIST- TEMPO MEASURE BEAT RATION SUSTAIN HARMONY #1 #2 @1 @2 @3 @4 @5 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 CLICK...
Pagina 11: Knoppen Op Het Bedieningspaneel
Bedieningspaneel & Aansluitingen VOICE L-knop ........28 Bedieningspaneel VOICE R1-knop ........27 STANDBY/ON-schakelaar ......15 VOICE R2-knop ........27 MASTER VOLUME-knop ......15 Nummerknoppen [1]-[0], [-/NO], [+/YES] ......20 DEMO-knop ..........15 EXIT-knop ........... 17 RECORD-knop ....17, 25, 78, 92, 96 Data-dial .............
Pagina 12: Opstellen
Stroomvoorziening (bijvoorbeeld door de batterijen eruit te halen of de Adaptor los te maken) Hoewel de PSR-540 werkt op of de optionele Adaptor of batterijen, raadt Yamaha aan tijdens het opnemen met de PSR-540 ! Als u dit wel de Adaptor te gebruiken want deze is veiliger in gebruik. Volg de beneden staande doet, kan dit leiden to instructies op al naar gelang de elektriciteitsbron.
Pagina 13: Voetschakelaar Aansluiten
Opstellen Belangrijke informatie bij het gebruik van batterijen • Omdat de PSR-540 een aanzienlijke hoeveelheid stroom verbruikt, raadt Yamaha het gebruik van een Adaptor aan boven het gebruik van batterijen. De batterijen moeten worden gezien als extra stroomvoorziening voor vasthouden van data.
Pagina 14: Externe Midi-Apparatuur Aansluiten
Opstellen Aansluiten van externe MIDI-apparatuur Voor meer informatie over het gebruik van MIDI, zie pagina 107. Muziekstandaard De PSR-540 is uitgerust met een muziekstandaard die op het instrument kan worden bevestigd door deze in de gleuf te plaatsen aan de achterkant van het bedieningspaneel.
Pagina 15: Afspelen Van Demo Song
Afspelen van Demosongs Als u uw PSR-540 eenmaal heeft opgesteld, luister dan eens naar de voorgeprogrammeerde demonstratiesongs. Er zijn in totaal 5 songs meegeleverd. LET OP Zet het instrument AAN door op de [STANDBY/ON]- • Zelfs al staat de schakelaar te drukken. Druk nogmaals op de [STANDBY/ON]- schakelaar in de “ST ANDBY”-positie, schakelaar om het instrument UIT te zetten.
Pagina 16: Indicaties Op De Paneeldisplay
Indicaties op Paneeldisplay De PSR-540 heeft een groot multifunctie-display waarop alle belangrijke instellingen van het instrument staan. In het gedeelte hieronder vindt u een korte uitleg over de verschillende iconen en indicaties in de display. q Menu/bericht-display e ‘Easy Navigator ’...
Pagina 17: Algemene Handelingen
Algemene Handelingen Dit gedeelte geeft een inleiding op de algemene handelingen die van toepassing zijn op de verschillende functies van de PSR-540. U leert in het bijzonder hoe u de menu/bericht-display in het midden van het bedieningspaneel moet gebruiken. • Oproepen van Handelingendisplays ............... pagina 17 •...
Pagina 18: Hoe U De Menu/Berichtdisplay En "Easy Navigator" Leest
Algemene Handelingen Hoe u de Menu/Berichtdisplay en “Easy Navigator” leest Afhankelijk van de geselecteerde functie of handeling, vertoont de PSR-540 een groot aantal displays en indicaties, waaronder “Easy Navigator”-berichten die u door de verschillende handelingen heengidsen. Laten we eens naar een paar voorbeelden kijken: Voice Druk op de [VOICE R1]-knop.
Pagina 19: Menu Selectie
Algemene Handelingen Disk Stop een ongeformatteerde disk in de diskdrive. Format OK? Dit bericht betekent: “Druk op de [+/YES] knop om te CHORD formatteren.” BACK NEXT TRACK(1~16) 0 ~ 9 EASY NAVIGATOR START/STOP KEYBOARD PART DIAL /YES augsus4 Menu Selectie Voor bepaalde handelingen op de PSR-540 (zoals het selecteren van voices, demo songs en stijlen), dient u verschillende menus in de display te kiezen.
Pagina 20: Algemen Handelingen
Algemen Handelingen Waarden wijzigen (editten) Dit gedeelte toont u hoe u numerieke waarden op de PSR-540 moet instellen, zoals voicenummer, song/stijlnummer en verschillende parameters. Voer de waarden in door middel van de nummerknoppen [1]-[0] of de [+/YES]/[-/NO]-knoppen. Nummerknoppen[1]-[0] hieronder beschreven. Als u de data dial naar Door op de [+/YES]-knop te drukken.
Pagina 21: Naam Geven
Algemene Handelingen Naam Geven Hiermee kunt u uw eigen originele data creëren zoals songs, stijlen en registratie- geheugeninstellingen. U kunt de data ook een willekeurige naam geven. De volgende datatypes kunt u een naam geven. • Diskfiles (User-songs, enz.) ......pagina’s 61, 65, 66, 90 •...
Pagina 22: Functieboom
Functieboom Knop Menu/bericht-display Functie Zie pagina DEMO 01 MyHeartGoOn ....Selecteren van Demosong ............15 VOICE R1 001 Grand Piano ....Selecteren van Voice R1 ............. 26 VOICE R2 001 Grand Piano ....Selecteren van Voice R2 ............. 27 VOICE L 001 Grand Piano ....
Pagina 23 Functieboom Knop Menu/bericht-display Functie Zie pagina FUNCTION F1 Multi Pad Bank ......Selecteren van Multi-padbank ......4 ....44 C.Match ......Instellen van Akkoord match on/off ....5 ....43 F2 Regist Memory Bank ......Selecteren van Registratie-Geheugenbank ..6 ....56 R.Name ......
Pagina 24: Direct Access Tabel
Functieboom Knop Menu/bericht-display Functie Zie pagina RECORD Song QuickRec ..... User Song Quick opname ............80 MultiRec ....... User Song Multi track opname ............ 82 Punch In/Out ..Instellen van In- en Uitprikken ............. 84 Rec Start ..... Maat waarvan u start met afspelen ..........84 Edit Quantize ....
Pagina 25: Mode
Mode Afhankelijk van de handeling op het paneel, kent de PSR-540 een paar fundamenteel verschillende hoedanigheden (of handelingsmethoden). Elke afzonderlijke hoedanigheid heet een mode. Dit gedeelte geeft uitleg over de belangrijkste modes van het instrument. Style Mode pagina 32 U selecteert deze mode door op de [STYLE]-knop te drukken. (Dit is een standaardmode als het apparaat aanstaat.) De Style Mode gebruikt u om het volledige toetsenbord normaal te bespelen, en bij de auto begeleiding.
Pagina 26: Het Bespelen Van Voices
Het Bespelen van Voices De PSR-540 biedt een enorme selectie verschillende muziekinstrumentvoices die u kunt bespelen. Probeer de verschillende voices uit aan de hand van de voice lijst achter in deze handleiding (pag. 134). Selecteer en bespeel de voices van verschillende muziekinstrumenten •...
Pagina 27: Twee Verschillende Voices Klinken Tegelijkertijd
Het Bespelen van Voices Twee verschillende voices (R1, R2) klinken tegelijkertijd. Druk op de [PART ON/OFF VOICE R2]-knop. Bespeel de voices. Twee verschillende voices klinken tegelijkertijd in een layer. Voice R1 (RIGHT 1) is de eerste voice van de layer en moet met de rechter- hand worden gespeeld De tweede voice wordt voice R2 (RIGHT 2) genoemd en moet ook met de rechterhand worden gespeeld.
Pagina 28: Met De Linker- (L) En Rechterhand (R) Verschillende Voices Bespelen
Het Bespelen van Voices Met de Linker- (L) en Rechterhand (R) Verschillende Voices Bespelen Druk op de [PART ON/OFF VOICE L]-knop. Speel de voices. De noten die u met de linker- en rechterhand speelt, zijn twee verschillend klinkende voices. N.B. •...
Pagina 29: Functies Van Het Toetsenbord
Het Bespelen van Voices Splitpunt Het punt op het toetsenbord tussen voice L en voice R1/R2 wordt “splitpunt” genoemd. N.B. • Iedere toets heeft een Het splitpunt is standaard ingesteld op F#2, maar u kunt dit op elke toets die u wilt nootnaam;...
Pagina 30: Transpose (Transponeren)
Het Bespelen van Voices Transpose (Transponeren) Deze functie transponeert de algehele toonhoogte van de PSR-540 met maximaal één oktaaf N.B. op- of neerwaarts in toenamen van halve tonen. Het transponeerbereik loopt van -12 tot +12. • De Transpose functie kan niet worden toegepast als de Druk op de [TRANSPOSE]-knop.
Pagina 31: Sustain
Het Bespelen van Voices Sustain Als de Sustain functie aanstaat, hebben alle op het toetsenbord gespeelde noten een langere sustain. Druk op de [SUSTAIN] -knop om het SUSTAIN effect aan of uit te zetten. DSP(FAST) TOUCH SUSTAIN HARMONY Toetsenbord Percussie Druk op de [VOICE R1]-knop.
Pagina 32: Het Gebruik Van Automatische Begeleiding (Alleen Ritmetrack )
Automatische Begeleiding De automatische begeleiding (auto accompaniment) functie biedt u een volledige begeleidingsband onder uw vingers. Als u deze wilt gebruiken hoeft u tijdens uw spel slechts de akkoorden met uw linkerhand te spelen en de geselecteerde accompaniment (begeleidings)stijl die bij uw muziek past speelt automatisch mee, ogenblikkelijk de door u gespeelde akkoorden volgend.
Pagina 33: Auto Accompaniment Automatische Begeleiding
Automatische begeleiding Het Gebruik van Automatische begeleiding (alle tracks) Druk op de [STYLE]-knop. Selecteer een stijl. Met de data dial, de [+/YES]-knop, de [-/NO]-knop of de numerieke toetsen [1]-[0]. Zie de Stijl Lijst (pag. 142). N.B. • [ACMP] is de afkorting van [ACCOMPANIMENT].
Pagina 34: Begeleiding Secties
Automatische begeleiding Automatische Begeleidingssecties Er zijn verschillende soorten Automatische begeleiding secties waarmee u het arrangement van de begeleiding kunt variëren om bij de song te passen die u afspeelt. Deze zijn: Intro, Main (A, B, C, D), Fill-in (A, B, C, D) en Ending. Door hiertussen heen en weer te schakelen tijdens het spelen, kunt u gemakkelijk de dynamische elementen van een professioneel klinkend arrangement in uw spel produceren.
Pagina 35 Automatische begeleiding Druk op de [MAIN A]-knop. N.B. Het MAIN A gedeelte wordt automatisch geselecteerd als Druk op de [INTRO]-knop. de PSR-540 wordt aangezet. N.B. Zodra u een akkoord aanslaat met uw linkerhand, start de • De indicator van de bestem- automatische begeleiding.
Pagina 36: Tempo/Tap
Automatische begeleiding Tempo/Tap Iedere stijl van de PSR-540 is geprogrammeerd in een standaardtempo; maar dit kunt u echter wijzigen met de [TEMPO/TAP]-knop.U kunt het tempo wijzigen in waarden tussen 32 en 280 beats per minuut. De volgende stappen kunnen zelfs tijdens het afspelen worden uitgevoerd. Druk op de [TEMPO/TAP]-knop.
Pagina 37: Accompaniment Track Muting
Automatische begeleiding Begeleidingstrack Muten De PSR-540 bevat acht begeleidingstracks — RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN, BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1, en PHRASE 2 — die u kunt besturen om de “orkestratie” te modificeren en dus het algehele geluid van de begeleiding. Als een stijl is geselecteerd, dan lichten de iconen op die corresponderen met tracks die data bevatten voor iedere sectie van die stijl.
Pagina 38: Chord Fingerings
Automatische begeleiding Akkoord Fingerings De wijze waarop akkoorden worden gespeeld of aangegeven met uw linkerhand (in het automatische begeleiding gedeelte van het toetsenbord) wordt “fingering” genoemd. Er zijn 5 soorten fingering, als hieronder beschreven. N.B. • Multi Finger ....................pag. 40 •...
Pagina 39 Automatische begeleiding Voorbeeld voor “C” akkoorden 7 (9) (#11) (b5) 7 (11) Csus Caug CM aug (b9) (b13) Cdim Cdim (#11) (13) (#9) C aug C sus 1+2+5 N.B. Akkoordnaam/[Afkorting] Normale Ligging • Noten tussen haakjes Majeur [M] 1 - 3 - 5 kunnen worden weggelaten.
Pagina 40: Begeleiding Splitpunt
Automatische begeleiding De FINGERED 2 mode FingerMode=F2 Deze is in essentie hetzelfde als de hierboven beschreven FINGERED 1 mode, alleen kunt u met de FINGERED 2 mode daarbij ook de laagste noot van ieder akkoord specificeren — de laagste in het AUTO ACCOMPANIMENT-gedeelte van het toetsen- bord gespeelde noot wordt gebruikt als de begeleidings-basnoot.
Pagina 41: Synchro Stop
Automatische begeleiding Synchro Stop Als de Synchro Stop functie actief is, stopt het afspelen van begeleiding helemaal als N.B. de toetsen in het auto-accompaniment gedeelte van het toetsenbord worden losgelaten. • Synchro Stop kan niet aan Het afspelen van begeleiding start weer zodra er een akkoord wordt gespeeld. De worden gezet als de fingering mode is ingesteld BEAT indicators in de display knipperen als de begeleiding is gestopt.
Pagina 42: One Touch Instelling
Automatische begeleiding One Touch Instelling One Touch instelling is een krachtige en praktische functie waarmee u in feite alle met automatische begeleiding verband houdende paneelinstellingen met een druk op een enkele knop onmiddellijk opnieuw kunt configureren. N.B. Druk op de ronde One Touch instellingsknop om de One •...
Pagina 43: De Multi Pads
De Multi Pads Met de PSR-540 Multi Pads kunt u een aantal korte, voor-opgenomen ritmische en melodieuze sequences afspelen waarmee u impact en variatie toe kunt voegen aan uw spel. U kunt ook uw eigen Multi Pad frases opnemen, hetgeen wordt beschreven in “Multi Pad Opname” op pag. 92. Sommige padfrases spelen slechts af zoals geprogrammeerd, andere zijn “chord match”...
Pagina 44: Het Selecteren Van Een Multi Pad Bank
De Multi Pads Het Selecteren van een Multi Pad Bank Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “Multi Pad.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. F1 Multi Pad Druk op de [NEXT]-knop om het Multi Pad BANK scherm in de display getoond te krijgen.
Pagina 45: Multi Pad Bank Lijst
De Multi Pads Multi Pad Bank Lijst Banknaam Chord Match Repeat Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 N.B. Fanfare – – – – – • Er zijn twee soorten Multi Crystal – – – – Pad data: sommige data worden een keer afgespeeld Gothic_V –...
Pagina 46: Digitale Effecten
Digitale Effecten Met de digitale effecten van de PSR-540 kunt u ambiance en diepte op verschillende wijzen aan uw muziek toevoegen—zoals het toevoegen van reverb waardoor het lijkt alsof u in een concertzaal speelt of het toevoegen van harmonienoten voor een vol, rijk geluid. Reverb ......................
Pagina 47 Digitale Effecten Druk op de [NEXT]-knop om het Digital Effect scherm op de display getoond te krijgen. Selecteer “Reverb.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Effect =Reverb Druk op de [NEXT]-knop. Type=Hall3 Selecteer een reverb type. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Zie de Reverb Type Lijst (pag.
Pagina 48: Chorus
Digitale Effecten Chorus Het selecteren van een Chorus type Dezelfde handelingen als bij “Reverb” (pag. 46). Selecteer “Chorus.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Effect =Chorus Druk op de [NEXT]-knop. Type=Chorus2 Selecteer een chorus type. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Zie de Chorus Type Lijst (pag.
Pagina 49: Dsp
Digitale Effecten Het toepassen van het DSP effect Druk op de [DSP]-knop. N.B. • Als de Voice Set functie DSP(FAST) TOUCH Het effect wordt toegepast als u aanstaat (pag. 120), kunnen de R1, R2 en L voices op het SUSTAIN HARMONY het DSP effect en de FAST/ SLOW instellingen wijzigen...
Pagina 50: Systeem Effecten En Insertion Effecten
Digitale Effecten Systeem Effecten en Insertie Effecten De reverb, chorus en DSP effecten zijn verdeeld in twee verschillende soorten die op verschillende manieren gebruikt worden: systeem effecten en insertie effecten. Systeem Effecten Past het effect op alle parts wiens signaal verstuurd wordt naar de mixer. U kunt de hoeveelheid effect instellen dat wordt toegepast met de depth en returnniveau parameters.
Pagina 51: Harmony/Echo
Digitale Effecten Harmony/Echo Het selecteren van een Harmony/Echo type Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “Digital Effect.” F3 DigitalEffect Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het Digital Effect scherm ge- toond te krijgen. Selecteer “Harmony.”...
Pagina 52: Het Aanpassen Van Het Harmony/Echo Volume
Digitale Effecten Speel enkele noten in het N.B. rechterhand bereik van het • Harmony/Echo kan niet worden aangezet als de Full toetsenbord. Keyboard (pag. 40) is geselecteerd. Harmony/Echo wordt automatisch uitgezet Als een Harmony type (Duet through Strum) is geselecteerd Als een Harmony type (Duet through Strum) is geselecteerd Als een Harmony type (Duet through Strum) is geselecteerd Als een Harmony type (Duet through Strum) is geselecteerd...
Pagina 53 Digitale Effecten De part van het Harmony/Echo effect wijzigen Hiermee kunt u de part selecteren die wordt gebruikt voor het Harmony/Echo effect. Volg dezelfde handelingswijze als in “Harmony/Echo Type” selecteren (pag. 50). Effect =Harmony Druk op de [NEXT]-knop om Type Selection op uw scherm te laten verschijnen.
Pagina 54: Registratie Geheugen (Registration Memory)
Registratie Geheugen Aangezien de PSR-540 zo’n geavanceerd instrument is met een grote reeks knoppen en functies — voice, stijl, automatische begeleiding, en effect instellingen, om er maar een paar te noemen — is de Registratie Geheugen functie één van de meest handige en krachtige functies van het instrument. Hiermee kunt u feitelijk alle paneelinstellingen in een Registratie Geheugen instelling opslaan, en deze persoonlijke paneelinstellingen ogenblikkelijk oproepen met een enkele druk op een knop.
Pagina 55: Het Registreren Van De Paneelinstellingen
Registratie Geheugen Het Registreren van de Paneelinstellingen Stel de paneelknoppen naar wens in. N.B. • Alle voorgaand opgenomen data in de door u geselec- Druk op de ronde Registratie Geheugen knop om de teerde Registratie Geheugen Registratie Geheugen functie op te roepen. lokatie worden gewist en vervangen door de nieuwe instellingen.
Pagina 56: Het Selecteren Van Een Registratiebank
Registratie Geheugen Het Selecteren van een Registratie Bank Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “Regist Memory.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. F2 Regist Memory Druk op de [NEXT]-knop om het Regist Memory BANK scherm getoond te krijgen. Bank=01 Regist01 Selecteer a bank.
Pagina 57: Disk Handelingen
U kunt de song files op deze disks afspelen met de voices gedefini- eerd in Yamaha’s DOC-format. The PSR-540 is zowel compatibel met stijldata op de bijgeleverde sample disk, als met commercieel verkrijgbare diskstijlen in het volgende format, aangegeven door het overeenkomstige logo (pag.
Pagina 58: Floppy Disks (Diskettes)
Om de disk-drive in optimaal werkende staat te • Houdt de diskette zo vast dat het label van de disk behouden raadt Yamaha u aan om de kop met een naar boven en het venster naar voren wijst, richting commercieel verkrijgbare droge kopreiningingsdiskette diskgleuf.
Pagina 59: Sample Disk
Disk Handelingen Sample Disk Het Afspelen van een Disksong Plaats de sample disk in de disk drive. N.B. • Druk, als een diskette al in de drive is geplaatst, op de [SONG]-knop om de Song 001 CLUB XG display op te roepen. CHORD BACK NEXT...
Pagina 60: Format
Disk Handelingen Format (Formatteren) Het gereed maken van commercieel verkrijgbare diskettes voor gebruik met de PSR- N.B. 540 wordt formatteren genoemd. • Na formatteren, is de capa- citeit van een 2HD disk 1 Deze functie is ook nuttig bij het snel wissen van onbruikbare files van een reeds MB, en van een 2DD disk geformatteerde diskette.
Pagina 61 Disk Handelingen Selecteer het file type. N.B. • Hoewel alle User Style, User Met de data dial, de [+/YES] -knop of de [-/NO] -knop. Pad, en Registratie Geheugen Zie de file type lijst hieronder: data tezamen in één file kun- nen worden opgeslagen, kan Sla alle User Style (107-109), User Pad (bank 37-40), en Registratie de data individueel worden...
Pagina 62: Laden
Disk Handelingen Load (Laden) Nadat u User style (107-109), User pad (banken 37-40), en Registratie Geheugen (bank 01-32) data op diskette heeft opgeslagen, kunt u ze terugladen op de PSR-540. Plaats de diskette in de diskdrive. Druk op de [LOAD]-knop. Selecteer de file die u wilt laden.
Pagina 63 Disk Handelingen Druk op de [NEXT]-knop. Src=User8BeatPop Selecteer de data die geladen moet worden. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het LOAD TO scherm getoond te krijgen. Selecteer de bestemming Met de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Dst=UserStyle1 Druk op de [NEXT]-knop om het Load PAS OP!
Pagina 64: Song Copy (Song Kopiëren)
Disk Handelingen Song Copy (Song kopiëren) Hiermee maakt u backup kopiën van uw belangrijke data. Dit is ten eerste handig als u songdata opneemt en bewerkt. Als u bijvoorbeeld de track van een song quantize’t (pag. 86) — hetgeen permanente wijzigingen in de track maakt — geeft het maken van een backupkopie van de song u de mogelijkheid de originele songdata terug te roepen als u niet tevreden bent met het resultaat.
Pagina 65 Disk Handelingen Selecteer de bronsongfile. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Src=Song_01 Druk op de [NEXT]-knop om het NAME scherm getoond te krijgen. Nam=Song 01 – Cursor Voer de naam van de bestemmingssongfile direkt vanaf het toetsenbord in (pag. 21). Druk op de [NEXT]-knop om het Copy bedieningsscherm getoond te krijgen.
Pagina 66 Disk Handelingen Het kopiëren van data naar een andere lokatie op dezelfde disk Dezelfde handelingen als bij “Het kopiëren van data van de ene diskette naar de ander” (pag. 66). Selecteer “SAME.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. CopyTyp=Same Druk op [NEXT] om het FILE selectiescherm getoond te krij- gen.
Pagina 67: Wissen
Disk Handelingen Delete (Wissen) U kunt individuele files (User songs, User styles, User pads, of Registratie Geheugens) van de diskette wissen. N.B. Plaats de diskette in de diskdrive. • Als de schrijfbeveiliging van de diskette aanstaat (zie pag. 58) of de diskette is Druk op de [UTILITY]-knop.
Pagina 68: Disk Song Afspelen
U kunt de song files van deze diskettes afspelen met de voices verkrijgbare disk ligt vast. Deze songs heten “free-tempo gedefinieerd in Yamaha’s DOC format. software”. Als u free-tempo song data afspeelt op de PSR- Disk songs kunnen op vijf verschillende wijzen worden afgespeeld: pag. 69 540, dan verschijnt er op de Tempo display “- - -”...
Pagina 69 Disk Song Afspelen Selecteer “Play Mode.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. S.Menu =PlyMode Druk op de [NEXT]-knop om het Song Play Mode scherm getoond te krijgen. PlyMode=Single Selecteer de gewenste Play mode. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. PlyMode=Single SINGLE ........
Pagina 70: Song Track Muten
Disk Song Afspelen Song Track Muten Druk op de [START/STOP]-knop om de song te starten. Druk op één van de TRACK-knoppen onderin de display. Het [M] icoon verschijnt in de display. De geselecteerde track wordt uitgezet en de part wordt gemute’. DSP(FAST) TOUCH TRANSPOSE...
Pagina 71: Afspelen In Een Geselecteerde Maat
Disk Song Afspelen Afspelen vanaf een Geselecteerde Maat Druk op de [SONG]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het Song UTILITY scherm ge- toond te krijgen. Selecteer “Start Measure.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. S.Menu =Measure Druk op de [NEXT]-knop om het Song Start Measure scherm getoond te krijgen.
Pagina 72: Repeat Play (Herhaald Afspelen)
Disk Song Afspelen Repeat Play (Herhaald Afspelen) Druk op de [SONG]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het Song Menu scherm getoond te krijgen. Selecteer “A-B Repeat.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO] -knop. S.Menu =AbRepeat Druk op [NEXT] voor het Repeat scherm. A-B Repeat =Off N.B.
Pagina 73: Song Transpose (Transponeren)
Disk Song Afspelen Song Transpose (Transponeren) Druk op de [SONG]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het Song Menu scherm getoond te krijgen. Selecteer “Song Transpose.” N.B. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. • Deze handeling heeft geen effect op de toonhoogte van de door het toetsenbord gespeelde voice(s).
Pagina 74: Part Instellingen
Part Instellingen Naast de door het toetsenbord gespeelde voices, bevat de PSR-540 veel verschillende instrumentale “parts,” inclusief die van de automatische begeleiding, song afspelen en vocal harmony. Style mode Song mode Part Part Toetsenbord VOICE R1 Keyboard VOICE R1 VOICE R2 VOICE R2 VOICE L VOICE L...
Pagina 75: Voice Change
Part Instellingen N.B. Automatische begeleiding Voice R1, R2, L • Als één van de DSP soorten van het Insertie Effect (pag. 50) is • Alleen drumkit voices (zie pag. 31) kunnen voor de RHYTHM MAIN track worden geselecteerd . geselecteerd, dan wordt het effect alleen toegepast op voice R1 en niet op voice R2/L.
Pagina 76: Mixer
Part Instellingen Mixer Druk op de [MIXER]-knop. De MIXER indicator knippert. Selecteer de part waarvan u het volume wilt aanpassen. U kunt Parts vanuit de volgende knoppen selecteren (afhankelijk van de geselecteerde mode: Style of Song): Voice ......... PART ON/OFF [VOICE R1], [VOICE R2], [VOICE L] knoppen Accompaniment track ..
Pagina 77: Parameter Edit (Bewerking Van De Parameters)
Part Instellingen Parameter Edit (Bewerking van de parameters) Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “Parameter Edit.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. F6 ParameterEdit Druk op de [NEXT]-knop om het Parameter Edit scherm ge- toond te krijgen. Pas de parameterwaarde vanuit het corresponderende display aan.
Pagina 78: Song Opname
Song Opname Met de krachtige en gemakkelijk te gebruiken song opnamefuncties, kunt u uw N.B. eigen spel op het toetsenbord op een diskette als User songs opnemen, en uw • User Songs worden op diskettes opgenomen. Ze eigen complete, volledig georkestreerde composities creëren. kunnen alleen worden opgenomen als er een Iedere User song kunt u op zestien onafhankelijke tracks opnemen.
Pagina 79: User Song Tracks
Song Opname N.B. User Song Tracks De volgende opmer- De tracks die kunnen worden opgenomen in User songs zijn als volgt kingen zijn belangrijk georganiseerd: om te onthouden bij het opnemen. Track Andere Parts die kunnen worden ingesteld Standaard Part •...
Pagina 80: Quick Recording (Snelle Opname)
Song Opname Quick (snelle) Opname) Plaats de diskette in de diskdrive. Druk op de [RECORD]-knop om de Record mode te activeren. Selecteer “Song.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. RecMenu=Song Druk op de [NEXT]-knop. 001 New Song Druk nogmaals op de [NEXT]-knop om RecMode op uw scherm te laten verschijnen.
Pagina 81: Song Recording
Song Opname Druk op de [NEXT]-knop om het RECORD ready scherm getoond te krijgen. De beat indicator stippen knipperen in het huidig ingestelde tempo, om aan te geven dat de record ready (Synchro Start) mode is geactiveerd. BEAT Start de opname. N.B.
Pagina 82: Multi Track Recording
Song Opname Multi Track Opname Zelfde handelingen als bij “Quick (snelle) Opname” (pag. 94). Druk op de [NEXT]-knop om het FILE selectiescherm getoond te krijgen. 001 New Song Druk nogmaals op de [NEXT]-knop om Song selection op uw scherm te laten verschijnen. Selecteer “Multi Track.”...
Pagina 83 Song Opname Druk op de [NEXT]-knop om het Rehearsal scherm getoond te krijgen. Voices en stijlen kunnen vanaf deze display worden ingesteld. Druk, na het maken van de gewenste instellingen, op de [EXIT]-knop om terug te keren naar deze display. Rehearsal Druk op de [NEXT]-knop om het RECORD Ready scherm getoond te krijgen.
Pagina 84: Opnieuw Opnemen - In/Uitprikken (Punch In/Out) En Startmaat
Song Opname Opnieuw Opnemen — In/Uitprikken (Punch In/Out) en Startmaat In dit deel wordt u getoond hoe u een specifieke sectie van een eerder opgenomen song opnieuw op kunt nemen. In het acht-maats voorbeeld hieronder, worden de derde t/m de vijfde maten opnieuw opgenomen. Voor nieuwe opname Recording start Recording stop...
Pagina 85: Punch In/Out (In/Uitprikken)
Song Opname Druk op de [NEXT]-knop om het PUNCH IN/OUT scherm getoond te krijgen. Selecteer “ON.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO] -knop. Punch In/Out=On Druk op de [NEXT]-knop om het PUNCH IN maatscherm getoond te krijgen. Stel de punch-in (prik in) maat en de punch-out (prik uit) maat in.
Pagina 86: Quantize
Song Opname Quantize Met Quantize kunt u de timing van een voorheen opgenomen track “opknappen”. De volgende muziekpassage bijvoorbeeld is geschreven met exacte kwartnoot en achtste nootwaarden. Ook al denkt u dat u de passage accuraat heeft opgenomen, toch zal uw spel in feite iets voor- af achterlopen op de tel (of beide!).
Pagina 87 Song Opname Druk op de [NEXT]-knop. Q.Size = Selecteer de Quantize waarde (resolutie). Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Stel de Quantize-waarde in die correspondeert met de kleinste noten in de track waarmee u aan het werk bent. Als de data bijvoorbeeld zijn opgenomen met kwart en achtste noten, neem dan 1/8 als quantize-waarde.
Pagina 88: Het Bewerken Van Setup Data
Song Opname Het Wijzigen van Setup Data Met deze functie kunt u wijzigingen maken aan verschillende voice-gerelateerde parameters (setup data) in iedere track van een opgenomen song. De volgende parame- ters kunnen worden gewijzigd: N.B. Voice ......Wijst een voicenummer toe aan de geselecteerde track. •...
Pagina 89 Song Opname Wijzig de setup data. Druk op de [NEXT] en [BACK] -knoppen om tussen de displays heen en weer te schakelen (als hieronder getoond). N.B. • Selecteer een track met een druk op • U kunt de Minus instellingen één van de [TRACK1]-[TRACK16] van de Octave en Pan parameters direct invoeren...
Pagina 90: Een Naam Geven Aan User Songs
Song Opname Een Naam Geven aan User Songs Dezelfde handelingen als bij “Opnieuw Opnemen” (pag. 84). Selecteer de file (song) waarvan u de naam wilt wijzigen. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. 002 UserSong1 Druk op de [NEXT]-knop om RecMode in het scherm te laten verschijnen.
Pagina 91: Het Wissen Van User Song Data
Song Opname Het Wissen van User Song Data Dezelfde handelingen als bij “Opnieuw Opnemen” (pag. 84). Selecteer de song file die moet worden gewist. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Druk op de [NEXT]-knop om het RecMode selectiescherm getoond te krijgen.
Pagina 92: Multi Pad Opname
Multi Pad Opname Naast de preset Multi Pad sets, bevat de PSR-540 16 door gebruiker opneembare sets waarmee u uw eigen creaties op kunt slaan. Deze originele User Multi Pads kunnen op dezelfde manier worden afgespeeld en gebruikt als de presets. User Multi Pad data kunnen tevens worden opgeslagen op en geladen van diskettes.
Pagina 93 Multi Pad Opname Druk op de [NEXT]-knop. Selecteer “Record.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. RecMode=Record Druk op de [NEXT]-knop om padnummer selectie in uw scherm te laten verschijnen. Selecteer een Padnummer om op te nemen. Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Rec Pad=Pad1 Druk op de [NEXT]-knop om het Rehearsal scherm getoond te krijgen.
Pagina 94: Chord Match
Multi Pad Opname Chord Match Dezelfde handelingen als bij “Multi Pad Opname” hierbo- ven. Selecteer “Edit.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. RecMode=Edit Druk op de [NEXT]-knop om Edit menu in uw scherm te laten verschijnen. Selecteer “Chord Match.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop.
Pagina 95: Het Wissen Van User Pad Data
Multi Pad Opname Voer de gewenste naam voor de file in. Voer de naam in met het toetsenbord (pag. 21). U kunt maximaal acht letters of karakters gebruiken. P.Name=UserPad2 Druk op de [RECORD]-knop om de Record mode te verlaten. Het Wissen van User Pad Data Dezelfde handelingen als bij “Chord Match”...
Pagina 96: User Style Tracks
Stijl Opname Met de PSR-540 kunt u maar liefst drie originele User stijlen opnemen die op dezelfde manier voor automatische begeleiding kunnen worden gebruikt als de preset stijlen. User Style data kunnen ook worden opgeslagen op en geladen van diskette (pag. 57). U kunt User stijlen creëren met de interne stijldata als startpunt.
Pagina 97: Over Het Opnemen Van User Styles
Stijl Opname Over het Opnemen van User Styles Bij het opnemen van een User song, neemt de PSR-540 uw spel op het toetsenbord De volgende opmerkin- als MIDI data op. User stijlen worden echter anders opgenomen. Hier volgen enkele gen zijn belangrijk om te aspecten waarin stijlopname afwijkt van songopname: onthouden bij het op- nemen van User styles.
Pagina 98: Style Opname - Rhythm Track
Stijl Opname Stijl Opname — Rhythm Track Hiermee kunt u uw eigen originele ritmepatronen creëren door bestaande ritme track (percussie) data van een preset stijl te bewerken. Druk op de [RECORD]-knop om de Record mode te activeren. Selecteer “Style.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. RecMenu=Style Druk op de [NEXT]-knop.
Pagina 99: Style Recording
Stijl Opname Selecteer een Rhythm track om op te nemen. Selecteer “RHYTHM MAIN” of “RHYTHM SUB” met de data dial, de • Er kan slechts één track tegelijkertijd worden [+YES]-knop of de [-/NO]-knop. opgenomen. Rec Track =RhM Druk op de [NEXT]-knop om het RECORD ready scherm ge- toond te krijgen.
Pagina 100: Stijl Opname - Bass/Phrase/Pad/Chord Tracks
Stijl Opname Het Verlaten van de Style Record mode Volg de instructies hieronder om de stijl opname (Style Record) mode te verlaten. Druk op de [RECORD]-knop Press the [RECORD] button. Press the [-/NO] button to exit from the Druk op de [NO]-knop om uit de Style Store OK? Style Record mode without storing the Record Mode te komen zonder dat u...
Pagina 101 Stijl Opname Selecteer een voice voor de op te nemen track. Selecteer de gewenste voice met een druk op de [VOICE R1]-knop (pag. 26). Druk, om terug te keren naar de vorige display, op de [EXIT]-knop. Start de opname. U kunt de opname op één van de volgende manieren starten: •...
Pagina 102: Quantize
Stijl Opname Quantize Met Quantize kunt u de timing van een voorheen opgenomen track “opknappen”. De volgende muziekpassage bijvoorbeeld is geschreven met exacte kwartnoot en achtste nootwaarden. Ook al denkt u dat u de passage accuraat heeft opgenomen, toch zal uw spel in feite iets voor- af achterlopen op de tel (of beide!).
Pagina 103 Stijl Opname Druk op de [NEXT]-knop. Q.Size = Selecteer de Quantize waarde (resolutie). Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Stel de Quantize-waarde in die correspondeert met de kleinste noten in de track waarmee u aan het werk bent. Als de data bijvoorbeeld zijn opgenomen met kwart en achtste noten, neem dan 1/8 als quantize-waarde.
Pagina 104: Een Naam Geven Aan User Stijlen
Stijl Opname Een Naam geven aan User Stijlen Dezelfde handelingen als bij “Quantize” (pag. 102). Selecteer “Name.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Ed Menu=Name Druk op de [NEXT] knop om het NAME scherm te krijgen. Nam=UserStyle1 Voer de gewenste naam voor de stijl in.
Pagina 105 Stijl Opname Druk op de [NEXT]-knop om het Clear bedieningsscherm getoond te krijgen. Clear OK? Druk op de [+/YES]-knop om het wissen uit te voeren. Druk, om het wissen te annuleren, op de [-/NO]-knop. Het wissen is voltooid... Completed Druk op de [RECORD] -knop om de Record mode te verlaten. Zie pag.
Pagina 106: Midi Functies
MIDI Functies Op het achterpaneel van uw PSR-540 zijn MIDI-aansluitingen (MIDI IN, MIDI OUT), een TO HOST- aansluiting en een HOST SELECT-schakelaar te vinden. Met de MIDI functies kunt u uw muzikale mogelijkheden uitbreiden. In dit deel wordt uitgelegd wat MIDI is, wat het kan doen, en hoe u het kunt gebruiken met uw PSR-540.
Pagina 107: Midi En To Host-Aansluitingen
TO HOST poort van de PSR-540 naar de seriële poort van een personal computer met nal computer met Windows aan te sluiten, dan moet er een speciale kabel. een Yamaha MIDI-driver Als u aansluit vanuit de PSR-540 TO HOST-aansluiting naar een personal computer, worden geïnstalleerd op een personal computer. De...
Pagina 108: Wat U Met Midi Kunt Doen
MIDI Functies De PSR-540 is een elektronisch muziekinstrument dat in staat is om over zestien kanalen te versturen en ontvangen. Stelt u zich voor dat er zestien aparte draden in de aangesloten MIDI-kabel zitten. Als u MIDI-data vanaf de PSR-540 naar een extern apparaat stuurt, dan wordt de MIDI-data verstuurd via de toegewezen draad (of MIDI-kanaal) naar het externe apparaat.
Pagina 109: Midi Data Compatibiliteit
• De PSR-540 is compatibel met ESEQ. Style File Het Style File Format — SFF — is Yamaha’s originele stijl file format dat gebruik maakt van een uniek conversiesysteem om automatische begeleiding van hoge kwaliteit te bieden, gebaseerd op een groot bereik akkoordsoorten.
Pagina 110: Het Aansluiten Op Een Personal Computer
MIDI Functies Het Aansluiten op een Personal Computer U kunt gebruik maken van personal computer muzieksoftware als u uw PSR-540 TO HOST-aansluiting of MIDI-aansluitingen op een personal computer aansluit. Er zijn twee manieren om deze aan te sluiten. • Sluit aan op de PSR-540 MIDI-aansluitingen •...
Pagina 111: Het Aansluiten Op De To Host-Aansluiting
MIDI Functies Het aansluiten op de TO HOST-aansluiting Sluit de seriële poort van de personal computer (RS-232C-aansluiting of RS-422- aansluiting) aan op de TO HOST-aansluiting van de PSR-540. Gebruik als aansluitingskabel onderstaande kabel (apart verkrijgbaar) die past bij uw personal computer type. IBM-PC/A T Serie Sluit de RS-232C-aansluiting van de computer aan op de TO HOST-aansluiting van de PSR-540 met een seriële kabel (D-SUB 9P →...
Pagina 112: Midi Voorinstelling
MIDI Functies MIDI Voorinstelling De PSR-540 kan MIDI-data over zestien onafhankelijke kanalen versturen en ontvangen. Voor de juiste MIDI-bediening is het noodzakelijk om te bepalen welke data zijn ingesteld voor welk kanaal. Met de MIDI Voorinstelling functie kunt u onmiddellijk alle geschikte verstuur/ ontvangstinstellingen met een enkele druk op een knop configureren.
Pagina 113 MIDI Functies Druk op de [NEXT]-knop. Midi Temp Load? Laadt de geselecteerde MIDI Voorinstelling. Druk op de [+/YES]-knop om de geselecteerde MIDI voorinstelling instellingen werkelijk te laden. Druk, om de handeling te annuleren, op de [-/NO]-knop. Completed MIDI V oorinstelling Lijst KEYBOARD OUT De verstuurkanalen zijn als volgt ingesteld: kan.
Pagina 114: Midi Transmit Instelling
MIDI Functies MIDI Transmit Instelling De PSR-540 kan data tegelijk over alle 16 MIDI-kanalen versturen. De Transmit Channel en Transmit Track functies bepalen welke PSR-540-data via welke MIDI kanalen wordt verstuurd. Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “MIDI.” Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. Druk op de [NEXT]-knop voor het MIDI-scherm.
Pagina 115: Midi Receive Instelling
MIDI Functies MIDI Receive Instelling De PSR-540 kan tegelijk over alle 16 MIDI-kanalen data ontvangen, waardoor het functioneert als een 16-kanaals multi-timbrale toongenerator. De Receive Channel en Receive Mode functies bepalen hoe ieder kanaal reageert op ontvangen MIDI data. Druk op de [FUNCTION]-knop. Selecteer “MIDI.”...
Pagina 116: Local Control
MIDI Functies Local Control “Local Control” verwijst naar het feit dat het PSR-540 toetsenbord normaal gesproken de interne toongenerator direct bestuurt, waardoor de interne voices direkt vanaf het toet- • De standaard Local Control senbord worden gespeeld. Deze situatie noemen we “Local Control on” aangezien de instelling (fabriekinstelling) is “ON.”...
Pagina 117: Initial Data Send
MIDI Functies Druk op de [NEXT]-knop om het MIDI scherm getoond te krijgen. • De standaard Clock instelling (fabrieksinstelling) is Selecteer “Clock.” “INTERNAL.” • Als de Clock instelling Met de data dial, de [+/YES]-knop of de [-/NO]-knop. “EXTERNAL” is, kan het afspelen va n AUTO Menu=Clock ACCOMPANIMENT niet...
Pagina 118: Andere Functies (Utility)
Andere Functies (Utility) Dit deel van de handleiding behandelt enkele belangrijke functies van de PSR-540 die niet eerder aan bod zijn gekomen. Deze functies zijn te vinden in het Utility menu van het “Functie” gedeelte. • Metronome ....................pag. 118 •...
Pagina 119: Part Octaaf
Andere Functies (Utility) Part Octave Dit bepaalt de relatieve oktaafinstellingen van de op het toetsenbord gespeelde voices R1, R2 en L. Octave R1 • Selecteer de part (R1, R2, L) door op één van de PART ON/OFF-knoppen te drukken (VOICE R1, VOICE R2, VOICE L). •...
Pagina 120: Touch Sensitivity (Aanslaggevoeligheid)
Andere Functies (Utility) Touch Sensitivity (aanslaggevoeligheid) Het toetsenbord van de PSR-540 is uitgerust met een aanslaggevoeligheidsfunctie waarmee u dynamisch en expressief het niveau van de voices kunt besturen met uw speelkracht — net als op een akoestisch instrument. De Touch Sensitivity parameter biedt u gedetailleerde besturing van de aanslaggevoeligheidsfunctie doordat u de mate van aanslaggevoeligheid kunt instellen.
Pagina 121: Footswitch (Voetschakelaar)
Andere Functies (Utility) Footswitch (Voetschakelaar) Verschillende functies kunnen aan de voetschakelaar worden toegewezen die is aange- sloten op de SUSTAIN aansluiting. Ook kan de polariteit van de voetschakelaar worden gewijzigd. • Selecteer de functies die de voetschakelaar moet besturen. Met de data dial, de Type=Sustain Use the data dial, the [+/YES] [+/YES]-knop of de...
Pagina 122: Pitch Bend Bereik
Andere Functies (Utility) Pitch Bend bereik Dit bepaalt het maximum pitch bend bereik van het PITCH BEND wiel. Het bereik is van “0” t/m “12.” Iedere toename correspondeert met één halve toon. Bend Range = 4 • Stel het Pitch Bend bereik in met de data dial, de [+/YES]-knop, de [-/NO]- knop of de numerieke toetsen [1]-[0].
Pagina 123: Appendix
Appendix Over de Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP) Reverb (Systeem effect) Reverb effect type/depth kan op het paneel worden ingesteld. • Hoewel niet alle effectinstel- lingen handmatig met het Als u een andere stijl selecteert, dan wordt het overeenkomstig geschikte reverb type geselec- PSR-540 paneel kunnen teerd.
Pagina 124: Reverb Type Lijst
Over de Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP) Reverb T ype Lijst Reverb T ype System/Insertion Beschrijving Hall1-5 System Concertzaal reverb. Room1-7 System Reverb van een kleine kamer. Stage1-4 System Reverb van solo instrumenten. Plate1-3 System Simulatie staalplaat reverb. White Room System Een unieke korte reverb met iets initieel delay. Tunnel System Simulatie van een tunnelruimte die zich naar links en rechts uitzet.
Pagina 125: Harmony/Echo Type Lijst
Harmony/Echo Type Lijst Categorie Type Beschrijving Harmony Duet Een extra noot wordt aan de op het toetsenbord gespeelde noot toegevoegd om duetachtige harmonie te produceren. Een parallel voice wordt geproduceerd, een vijfde boven de op het toetsenbord gespeelde noot. Country Eén noot wordt boven de op het toetsenbord gespeelde noot toegevoegd voor een country- achtig harmoniegevoel.
Pagina 126: Problemen Oplossen
Problemen Oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK/OPLOSSING • De luidsprekers produceren een “plop” geluid als Dit is normaal en geen reden voor alarm. het instrument wordt aan- of uitgezet. • Bij het gebruikt van een mobiele telefoon, wordt Het gebruik van een mobiele telefoon in nabijheid van de PortaTone kan interferen- er ruis geproduceerd.
Pagina 127: Data Backup & Initialisatie
Data Backup & Initialisatie Data Backup Met uitzondering van de hieronder vermelde data , worden alle PSR-540 paneelinstellingen naar hun initiële instellingen gereset als het instrument wordt aangezet. De hieronder genoemde data wordt opgeslagen (gebackupt) — i.e. in het geheugen bewaard — zolang een adaptor is aangesloten. •...
Pagina 128: Waarschuwingen (Alert Message) Lijst
Waarschuwingen (Alert Message) Lijst De diskette bevat geen file die geladen, gekopieerd, of gewist kan worden. No File Plaats de diskette met de te laden, kopieren of te wissen files. U heeft een ongeformatteerde diskette geplaatst. Unformatted Er ging iets fout tijdens het uitvoeren van de diskhandeling. Probeer een andere diskette te plaatsen.
Pagina 129 Waarschuwingen (Alert Messages) Lijst Deze boodschap verschijnt als u de track zonder data probeert te bewer- ken, quantizen of wissen in de Record mode. Data Not Found Deze boodschap geeft aan dat het opnemen van een nieuwe User stijl niet User Style Full kan worden gestart als alle drie de User styles opgenomen data bevatten.
Pagina 130: Index
Index AC adaptor ..............12 Easy Navigator ............16, 18 Accompaniment (Begeleiding) ........32 Echo ................51, 125 Accompaniment stijl ............32 Edit ..........77, 86, 88, 91, 94, 102 Accompaniment track .............37 Ending ................34 Accompaniment volume ..........37 ESEQ ................109 ACMP ................
Pagina 131 Index Maat ..............16, 71, 84 Rechtergedeelte .............. 29 Maatsoort ................ 80 Record mode ..............25 Main ................34 Regist + ................. 121 Master Tuning ............... 119 Regist - ................121 Master Volume ..............15 Registration Memory ............54 Maximum Polyphonie ..........134 Rehearsal mode ..............
Pagina 132 Index Tap ................36, 121 Tempo ................36 TO HOST ..............107 Toetsenbord ..............29 Toetsenbord Percussie ............31 TOUCH ..............16, 120 Touch Sensitivity ............120 Track ..............37, 70, 82 Transmit (Versturen) ............. 114 Transpose (Transponeren) ........16, 30, 73 Tremolo ..............51, 125 Trill .................
Pagina 133: Specificaties
• Quantize handleiding zijn voor informatieve doeleinden. • NEXT/BACK • Naming Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om • EXIT • Clear producten of specificaties te alle tijde te wijzigen of • Data dial, [1] — [0], [+/YES], [–/NO] •...
Pagina 134: Voice Lijst
De paneelvoices zijn speciaal opgenomen en geprogrammeerde voices voor de PSR-540 en andere PortaTone instrumenten. De • De Voice List bevat tevens XG-voices voldoen aan het Yamaha XG-format; ze voldoen tevens aan de GM-(General MIDI) standaard. Hierdoor kunt u iedere MIDI program...
Pagina 135: Paneel Voice Lijst
Voice Lijst Paneel V oice Lijst Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Number Piano Campfire Grand Piano Jazz Guitar Bright Piano Octave Gtr Honky Tonk Hawaiian Gtr Rock Piano Solid Guitar Midi Grand...
Pagina 136 Voice Lijst Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Number Vocal Ensbl Sun Bell Vox Humana Aero Lead Trumpet Mini Lead SweetTrumpet Vinylead Solo Trumpet Warp Soft Trumpet Hi Bias Flugel Horn Meta Wood...
Pagina 137: Xg Voice Lijst
Voice Lijst XG Voice Lijst Bank Select MIDI Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Change Number Number Number Grand Piano Organ Bass FretlessBass GrndPianoKSP 70sDrawOrg2 Fretless 2...
Pagina 138 Voice Lijst Bank Select MIDI Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Change Number Number Number Voice Oohs Sine Lead Popcorn Synth Voice SawtoothLead Tiny Bells SynthVoice2 SawtoothLd2...
Pagina 139 Voice Lijst Bank Select MIDI Bank Select MIDI Voice Program Voice Program Voice Name Voice Name Number Change Number Change Number Number Bonang Machine Gun Altair Laser Gun GamelanGongs Explosion StereoGamlan Firework Rama Cymbal Asian Bells Agogo Steel Drums Glass Perc. Thai Bells Woodblock Castanets...
Pagina 140: Drum Kit Lijst
Drum Kit Lijst • “<——” geeft aan dat de drum kit hetzelfde is als “Standard Kit1”. • Iedere percussie voice gebruikt een noot. • De nootnummers en nootnamen zoals geprint op het toetsenbord zijn een octaaf hoger dan de MIDI nootnummers en nootnamen uit de lijst.
Pagina 141 Bank MSB Bank LSB Prgram Number Note # Note Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphonic Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 C#-1 <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— D#-1 <—— <—— <—— <—— <—— <—— <—— <——...
Pagina 142: Style List
Style Lijst Style Style Style Name Style Name Number Number 8BEA T R & B 8Beat 1 Gospel Shuffle 8Beat 2 R & B 8Beat Adria Motown 8Beat Pop Soul Shuffle British Pop 6/8 Blues 8Beat Soft COUNTR Y 16BEA T Country Rock 16Beat 1 Country 8Beat...
Pagina 143: Midi Data Format
PROGRAM CHANGE 0000 1110 0100 1110 PITCH BEND CHANGE 0000 1111 0100 1111 0001 0000 0101 0000 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE <YAMAHA MIDI FORMAT> 0001 0001 0101 0001 <UNIVERSAL> 0001 0010 0101 0010 UNIVERSAL NON-REALTIME F0H 7EH..F7H 0001 0011 0101 0011 <XG STANDARD>...
Pagina 144 ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE c = 67 SOFT PEDAL ; v = 0-63:OFF , 64-127:ON <YAMAHA MIDI FORMAT> c = 72 RELEASE TIME ; v = 0:-64 - 64:0 - 127:+63 <UNIVERSAL> c = 91 REVERB SEND LEVEL ;...
Pagina 145 01100100(64H) (3-6) SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGE RPN LSB NUMBER 0ppppppp p = RPN LSB (zie onderstaande lijst) RPN MSB 01100101(65H) (3-6-1) YAMAHA MIDI FORMAT RPN MSB 0qqqqqqq q = RPN MSB (zie onderstaande lijst) DATA ENTRY MSB 00000110(06H) (3-6-1-1) SECTION CONTROL...
Pagina 146 MIDI Data Format (3-6-1-2) TEMPO CONTROL (3-6-3-1-2) XG PARAMETER CHANGE binair hexadecimaal binair hexadecimaal 11110000 Exclusive status 11110000 Exclusive status 01000011 YAMAHA ID 01000011 YAMAHA ID 01111110 Style 0001nnnn Device Number 00000000 01001100 Model ID 0ttttttt Tempo4 0aaaaaaa Address High...
Pagina 147 Als “On” wordt ontvangen, zijn achtereenvolgens volume, expression, en PANwijzigingen 11110000 Exclusive status alleen geldig na ontvangst van de volgende key on. 01000011 YAMAHA ID Normale werking wordt hervat als “Off” wordt ontvangen. 01110011 Clavinova ID 00000001 Clavinova commmon ID...
Pagina 148 MIDI Data Format <Table 1-4> MIDI Parameter Change table (EFFECT 1) Address Maat Data Parameter Naam Beschrijving Standaard Waarde 00..7F Reverb Type MSB Zie de Ef. Type Lijst 01(=HALL1) 00..7F Reverb Type LSB 00 : basistype 00..7F Reverb Parameter 1 Zie de Ef.
Pagina 149 MIDI Data Format < Tabel 1-8 > MIDI Parameter Change tabel (MULTI PART) Address Maat Data Parameter Naam Beschrijving Standaard Waarde 00..20 Element Reserve 0..32 0(Part10),2(Anders) 00..7F Bank Select MSB 0..127 7F(Part10),00(Anders) 00..7F Bank Select LSB 0..127 00..7F Program Number 1..128 00..0F, Rcv Channel...
Pagina 150 MIDI Data Format < Table 1-6 > MIDI Parameter Change table (DRUM SETUP) Adres Afmeting Data Prameternaam Beschrijving Default Value 00..7F Pitch Coarse -64..+63 00..7F Pitch Fine -64..+63[cent] 00..7F Level 0..127 Depend on the Note 00..7F Alternate Group 0:off,1..127 Depend on the Note 00..7F 0:random Depend on the Note...
Pagina 151 MIDI Data Format < Table 1-8 > Effect Parameter Lijst HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, ST AGE1,ST AGE2, PLA TE (reverb, variation, insertion block) EARL Y REF1,EARL Y REF2(variation block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Reverb Time 0.3-30.0s 0-69 table#4...
Pagina 152 MIDI Data Format AMBIENCE (variation block) DIST ORTION, OVERDRIVE (variation, insertion block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Delay Time 0.0mS-50mS 0-127 table#2 Drive 0-127 0-127 Output Phase normal/invers EQ Low Frequency 50Hz-2.0kHz 8-40 table#3 EQ Low Gain -12-+12dB...
Pagina 153 MIDI Data Format TOUCH W AH 1 (variation, insertion block), TOUCH W AH+DIST (variation block) NO EFFECT (reverb, chorus, variation block), THRU (variation, insertion block) Parameter Display Value See Table Control Parameter Display Value See Table Control Sensitive 0-127 0-127 Cutoff Frequency Offset 0-127 0-127...
Pagina 154 MIDI Data Format < Table 1-9 > Effect Data Value Assign Table Table#1 Table#4 Table#7 Table#1 1 LFO Frequency Reverb time Delay T ime(400.0ms) Reverb W idth;Depth;Height Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data Value Data...
Pagina 155: Midi Implementation Chart
MIDI Implementatietabel [Portable Keyboard] Date :3-MAR-1999 MIDI Implementation Chart Model : PSR-540 Version : 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default Mode Messages Altered ************** Note 0 - 127 0 - 127...
Pagina 156 MIDI Implementatietabel *1 De tracks van ieder kanaal kunnen op het paneel worden geselecteerd. Zie pag. 114 voor meer informatie. *2 Inkomende MIDI messages besturen de PSR-540 als 16-kanaals multitimbrale toongenerator bij aflevering (fabrieksinstelling). De MIDI messages hebben geen effect op de paneelknoppen inclusief de Paneel Voice selectie aangezien ze direkt naar de toongenerator van de PSR-540 worden gestuurd.

Yamaha PORTATONE PSR-540 Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Het Gebruik Van Automatische Begeleiding (Alleen Ritmetrack )

Song Opname

MIDI Functies

Andere Functies (Utility)

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha PORTATONE PSR-540

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha PORTATONE PSR-540

Inhoudsopgave