Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Yamaha P-140 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Yamaha Handleidingen
  4. Muziekinstrumenten
  5. P-140
  6. Gebruikershandleiding
Yamaha P-140 Gebruikershandleiding

Yamaha P-140 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Electronic Piano
P-140/P-140S
Gebruikershandleiding
lectronic
iano
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha P-140

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha P-140

  • Pagina 1 Electronic Piano P-140/P-140S Gebruikershandleiding lectronic iano...

  • Pagina 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

  • Pagina 3: Important Safety Instructions

    The product dose not operate, exhibits a marked change supply or adapter other than one described in the owners manual, in performance; or on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. e. The product has been dropped, or the enclosure of the product has been damaged.

  • Pagina 4: Waarschuwing Tegen Water

    • Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-5D of een door Yamaha • Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u aanbevolen equivalent).

  • Pagina 5: Onderhoud

    Zorg ervoor dat u belangrijke data op externe media opslaat via een computerverbinding (pagina 50). Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.

  • Pagina 6: Inleiding

    De Yamaha P-140 elektronische piano biedt een ongeëvenaard realistisch geluid en een natuurlijke bespeelbaarheid die u het idee geven dat u op een vleugel speelt. De P-140 beschikt ook over de originele AWM stereosampling- klankopwekkingstechnologie van Yamaha voor rijke muziekvoices.

  • Pagina 7: Over Deze Gebruikershandleiding

    Inleiding (pagina 6): Lees dit gedeelte eerst. Naslaginformatie (pagina 14): In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de veelzijdige functies van de P-140 gedetailleerd kunt instellen. Appendix (pagina 58): In dit gedeelte vindt u referentiemateriaal. * De afbeeldingen en schermen zoals deze in deze handleiding zijn te zien, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid.

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    F8. MIDI-functies ..........44 Toepassingsindex ..........9 F9. Back-upfuncties..........46 Bedieningspaneel en aansluitingen....10 Aansluitingen ........... 47 Voordat u de P-140 in gebruik neemt ..... 12 Aansluitingen.............. 47 De apparatuur aanzetten..........12 Een pc aansluiten............49 Het volume instellen ..........12 Gegevensback-up met behulp van De pedalen gebruiken..........13...

  • Pagina 9: Toepassingsindex

    Een aanslaggevoeligheidstype selecteren ..............Aanslaggevoeligheid – [TOUCH] op pagina 25 De toonhoogte van het hele instrument nauwkeurig afstemmen wanneer u de P-140 samen met andere instrumenten of met muziek van een cd bespeelt ..................Fijnregeling van de toonhoogte op pagina 39 Voices veranderen De lijst van voices bekijken................

  • Pagina 10: Bedieningspaneel En Aansluitingen

    Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel en aansluitingen Achterpaneel ™ & º ¡ Bedienings- paneel P-140 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 11 Voor het wijzigen van het songtempo (snelheid) en ........... pagina 48 het selecteren van andere nuttige functies Voor het uitvoeren van het geluid van de P-140 naar (pagina's 36-46). een extern audiosysteem, of voor het aansluiten van ! Display........pagina 12 de P-140 op een ander apparaat (zoals een MD- recorder) om uw spel op te nemen.

  • Pagina 12: Voordat U De P-140 In Gebruik Neemt

    Het gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als de P-140. LET OP Koppel de netadapter los wanneer u de P-140 niet gebruikt, of tijdens een onweer. Druk op de schakelaar [STANDBY/ON] om het instrument aan te zetten.

  • Pagina 13: De Pedalen Gebruiken

    Gebruik de P-140 niet gedurende langere tijd op een hoog volumeniveau. Uw gehoor kan hierdoor beschadigd raken. Muziekstandaard De P-140 wordt geleverd met een muziekstandaard die aan het instrument kan worden bevestigd door deze te plaatsen in de openingen boven aan het bedieningspaneel. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 14: Naslaginformatie

    Luisteren naar de demosongs Naslaginformatie Luisteren naar de demosongs Er is voorzien in demosongs die op duidelijke wijze elk van de voices van de P-140 demonstreren. 2 3 4 Druk op de schakelaar [STANDBY/ON] om het instrument aan te zetten.

  • Pagina 15: De 50 Pianopresetsongs Gebruiken

    De 50 pianopresetsongs gebruiken Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De P-140 bevat de performance-data van 50 pianosongs. U kunt deze songs beluisteren (pagina 58), of de songs gebruiken om mee te oefenen (pagina 16). Druk enkele malen op de knop [SONG SELECT] tot de indicator 'PRESET' gaat branden.

  • Pagina 16: Een Partij Voor Één Hand Oefenen Met Behulp

    Speel de partij die u zojuist hebt uitgezet. Stop het afspelen. Als het afspelen is voltooid, wordt er automatisch gestopt en gaat de P-140 terug naar het begin van de song. Als u het afspelen wilt stoppen tijdens een song, drukt u op de knop .

  • Pagina 17: Het Afspelen Automatisch Starten Zodra U Het Toetsenbord Gaat Bespelen (Sync Start)

    Afspelen/pauzeren via het pedaal Een pedaal dat is aangesloten op de aansluiting , kan worden [AUX PEDAL] gebruikt om het afspelen van een presetsong te starten of te pauzeren. Hiervoor gebruikt u de AUX-pedaalfunctie, zoals wordt beschreven op pagina's 37, 43. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 18: A-B Herhaling Voor De 50 Presetsongs

    [PLAY/PAUSE] Als u de punten A en B wilt annuleren, drukt u eenmaal op de knop OPMERKING [TEMPO/ FUNCTION] De punten A en B worden automatisch geannuleerd als er een nieuwe song wordt geselecteerd. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 19: Voices Selecteren En Bespelen

    HARPSICHORD presetvoice. E.CLAVICHORD TERMINOLOGIE VIBRAPHONE Voice: Bij de P-140 duidt de term 'voice' SPLIT het 'instrumentgeluid' aan. Zie pagina 21 voor meer informatie over 'o 7 SPLIT'. OPMERKING Pas de regelaar [MASTER VOLUME] wanneer u gaat spelen opnieuw aan voor het U kunt het volume van een voice aangenaamste luisterniveau.

  • Pagina 20: Voices Combineren (Dual)

    (de andere voice wordt dan als tweede voice aangewezen). Prioriteit van voicenummers De modus Function van de P-140 biedt toegang tot een aantal andere duale functies, zoals de instelling van volumebalans en octaaf (pagina's 37, 41). (Als u de duale functies niet instelt, worden de bijbehorende instellingen standaard uitgevoerd voor elke voice.)

  • Pagina 21: Het Toetsenbord Opsplitsen En Twee Verschillende Voices Spelen (Split)

    U kunt het splitpunt opgeven via het display FUNCTION. Zie pagina's 37, 42 voor meer informatie. (Het splitpunt is in aanvankelijk standaard ingesteld op de toets F#2. Als u het splitpunt niet hoeft te wijzigen, slaat u deze stap over.) P-140 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 22 [+/YES] te drukken terwijl de E.BASS 2 knop [EFFECT] wordt ingedrukt, zie pagina 24), wordt uitsluitend toegepast op de rechtervoice. Druk op een willekeurige voiceknop om Split af te sluiten en terug te keren naar de normale speelmodus. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 23: Variatie In Het Geluid Aanbrengen - [Variation]

    De volgende drie typen zijn Standaardinstelling: beschikbaar. De 'Standaardinstelling' verwijst naar de fabrieksinstelling BRIGHT: Heldere klank wanneer de P-140 voor het eerst Standaardklank NORMAL: wordt aangezet. Zachte en warme klank MELLOW: OPMERKING Als u een variatietype wilt selecteren, drukt u een aantal malen op de knop...

  • Pagina 24: Een Reverb-/Effecttype Selecteren - [Reverb]/[Effect]

    [EFFECT] loslaat. De standaardinstellingen voor de diepte zijn voor elke voice verschillend. Het dieptebereik ligt tussen 0 (geen effect) en 20 (maximale effectdiepte). De huidige diepte-instelling verschijnt op het display zolang de knop wordt ingedrukt. [EFFECT] P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 25: Aanslaggevoeligheid - [Touch]

    127 (maximaal volume). De standaardinstelling is 64. OPMERKING Als de knop [TOUCH] wordt losgelaten, verandert het aanslaggevoeligheidstype. Als u het volume wijzigt door de knop [TOUCH] ingedrukt te houden, wordt het aanslaggevoeligheidstype niet gewijzigd wanneer u de knop [TOUCH] loslaat. (FIXED blijft geselecteerd.) P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 26: Transponeren - [Transpose]

    Voices selecteren en bespelen Transponeren – [TRANSPOSE] De transponeerfunctie van de P-140 maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, waardoor het spelen in moeilijke toonsoorten gemakkelijker wordt. Bovendien kunt u hiermee op eenvoudige wijze de toonhoogte van het toetsenbord aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten.

  • Pagina 27: De Metronoom Gebruiken

    Voices selecteren en bespelen De metronoom gebruiken De P-140 beschikt over een ingebouwde metronoom. Dit is een handig hulpmiddel tijdens het oefenen en het gebruiken van de opnamefuncties. Knoppen [–/NO] [+/YES] Knoppen [TEMPO/FUNCTION –, +] Druk op de knop [METRONOME] om de metronoom te starten.

  • Pagina 28: Uw Spel Opnemen

    Uw spel opnemen Uw spel opnemen De mogelijkheid voor opnemen en afspelen van hetgeen u op het toetsenbord van de P-140 speelt, kan een effectief hulpmiddel tijdens het oefenen zijn. Zo kunt u alleen de linkerhandpartij opnemen en vervolgens de rechterhandpartij oefenen terwijl de opgenomen linkerhandpartij wordt afgespeeld.
  • Pagina 29 U kunt maximaal behulp van de metronoom, maar ongeveer 11.000 noten opnemen op de P-140, afhankelijk van het pedaalgebruik wordt het metronoomgeluid zelf niet opgenomen. en andere factoren. De indicator...

  • Pagina 30: Een Eerder Opgenomen Song Opnieuw Opnemen

    29 om opnieuw op te nemen. opnemen, voert u de gewenste aanpassingen uit nadat u de modus Klaar voor opname hebt geactiveerd. OPMERKING Halverwege een song kunt u niet opnieuw opnemen. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 31: Opnemen Naar Right/Left

    P-140. U kunt [REC] drukt, zodat de bijbehorende indicator wordt maximaal ongeveer 11.000 noten opnemen op de P-140,...

  • Pagina 32: De Recorder Voor Gebruikerssongs Neemt De Volgende Data Op

    • Duale voices • Duale balans (F3) • Duale ontstemming (F3) • Duale octavering (F3) • Splitvoices (F4) • Splitbalans (F4) • Splitoctavering (F4) Gehele song • Tempo • Maatsoort (beat) • [REVERB]-type (inclusief UIT) • [EFFECT]-type (inclusief UIT) P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 33: De Aanvangsinstellingen Wijzigen (Data Opgenomen Aan Het Begin Van Een Song)

    Let er op dat u na stap 2 of 3 niet op de knop [PLAY/PAUSE] of op een toets op het toetsenbord drukt, omdat dan het opnemen wordt gestart en alle reeds opgenomen data van de geselecteerde partij worden gewist. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 34: Songs Afspelen

    OPMERKING Sequence-indelingen die kunnen worden afgespeeld op de P-140 Als het REVERB-type tijdens het afspelen is gewijzigd via de • SMF (Standard MIDI File) indeling 0 en 1 paneelregelaars, wordt zowel het...

  • Pagina 35: Afspelen Van Partij Aan- En Uitzetten

    U hebt ook de mogelijkheid duetten met uzelf te spelen door eerst één partij van een duet of • U kunt het toetsenbord bespelen terwijl de P-140 een song afspeelt. U kunt een song voor twee piano's op te nemen, en vervolgens de andere...

  • Pagina 36: Gedetailleerde Instellingen - [Function]

    Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] U kunt verscheidene parameters instellen om optimaal gebruik te maken van de P-140-functies, zoals het nauwkeurig afstellen van de toonhoogte, het selecteren van een stemming, enzovoort. De volgende parameters zijn beschikbaar. De P-140 heeft negen hoofdfuncties.

  • Pagina 37: Basisprocedure In Function

    Wanneer F1, F6 of F7 (zonder subfuncties) is geselecteerd, gaat u naar stap Gewenste functie Druk op de knop [+/YES] om de subfunctie te activeren. Selecteer de gewenste subfunctie met de knoppen [TEMPO/FUNCTION –, +]. In het volgende voorbeeld worden de subfuncties van F4 (Split) getoond. Subfunctie P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 38: Bedieningsvoorbeeld 2 (F3.1 'Duale Balans')

    [–/NO] of waarde te wijzigen. [+/YES] wordt gedrukt. U roept de standaardinstelling op (dit is de instelling die wordt gebruikt wanneer u de P-140 de eerste keer inschakelt) door tegelijkertijd op de knoppen [–/NO] te drukken.

  • Pagina 39: Informatie Over Elk Van De Functies

    U kunt de toonhoogte van het gehele dat u het FUNCTION-display hoeft op te roepen. instrument nauwkeurig aanpassen. Deze functie is handig wanneer u op de P-140 met De toonhoogte verhogen (in stappen van ongeveer 0,2 Hz): Houd de toetsen A-1 en B-1 tegelijkertijd...

  • Pagina 40: F2. Een Stemming Selecteren

    C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, stemmingen voortgebracht, waarvan vele als Bb, B basis dienen voor een bepaald muziekgenre. Standaardinstelling: C U kunt met deze stemmingen experimenteren op de P-140. • Voorbeeld van grondtoonindicatie F2,1: Stemming (F#) (Ab) Instelbereik:...

  • Pagina 41: F3. Duale Functies

    (± 60 cents voor A-1), en kleiner in het hogere bereik (± 5 cents voor C7). (100 cents komt overeen met één halve toon.) Standaardinstelling: Verschilt voor elke combinatie van voices. Ontstem voice 1 en voice 2 in Dual om een voller geluid te creëren. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 42: F4. Splitfuncties

    De volumeniveaus van de twee voices die zijn gecombineerd in Split kunnen naar wens worden splitfuncties. Druk op de knop om de waarden [+/YES] aangepast. U kunt deze instelling maken voor elke te herstellen. afzonderlijke combinatie van voices. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 43: F5. Overige Functies

    • Als het sustainpedaaltype is ingesteld op '2', blijft sustain mogelijk actief als u het pedaal aansluit of loskoppelt terwijl het instrument aan is, zodat de noten eindeloos worden aangehouden. Als dit gebeurt, schakelt u het instrument uit en weer in. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 44: F6. Metronoomvolume

    Standaardinstelling: 5 1&2: Ontvangst '1&2'. Dit maakt gelijktijdige ontvangst op alleen kanaal 1 en 2 mogelijk, waardoor de P-140 in staat wordt OPMERKING gesteld alleen de op kanaal 1 en 2 ontvangen songgegevens van een muziekcomputer of sequencer af te spelen.

  • Pagina 45: F8.7: Configuratie Verzenden

    1. Stel de paneelregelaars in zoals gewenst. geselecteerd op het overeenkomstige kanaal (de 2. Sluit de P-140 via MIDI aan op een sequencer en stel toetsenbordvoice verandert niet). De P-140 verzendt de sequencer zo in dat deze de setupgegevens kan normaal gesproken ook een MIDI- ontvangen.

  • Pagina 46: F9. Back-Upfuncties

    • Transponeren nagalmtype, zodat deze niet verloren gaan • Stemming ( • Stemming (inclusief grondtoon) ( wanneer de P-140 wordt uitgezet. Als de back- upfunctie is ingeschakeld, blijven de instellingen behouden die tijdens het uitzetten F9,4: Overige actief zijn. Als de back-upfunctie is...

  • Pagina 47: Aansluitingen

    Aansluitingen LET OP Zet alle componenten uit voordat u de P-140 aansluit op elektronische componenten. Zet alle volumeniveaus op het minimum voordat u componenten aan- of uitzet. Als u dit niet doet, kan een elektrische schok of beschadiging van de componenten het gevolg zijn.

  • Pagina 48: Tulpaansluitingen Aux Out [R] [L] (Level Fixed)

    LET OP OPMERKING Als de aansluitingen AUX OUT van de P-140 zijn aangesloten op een externe geluidsinstallatie, zet u eerst de P-140 aan en vervolgens de externe geluidsinstallatie. Draai deze volgorde om als u de De instelling van de apparatuur uitzet.

  • Pagina 49: Een Pc Aansluiten

    LET OP Als u de P-140 aansluit op een computer, zet u eerst zowel de P-140 als de computer uit voordat u kabels aansluit. Zet, nadat u de passende aansluitingen hebt gemaakt, eerst de computer en vervolgens de P-140 aan.

  • Pagina 50: Gegevensback-Up Met Behulp Van Een Computer

    U kunt de instellingen herstellen en de songs laden in het instrument door de file 'P-140.BUP' en de externe songs op te slaan in de mappen waarin u OPMERKING de files had opgeslagen.

  • Pagina 51: Berichtenlijst

    Wordt gebruikt om te bevestigen of een handeling al dan niet moet worden uitgevoerd. LET OP Schakel het instrument niet uit wanneer 'CLr' of 'FCL' op het display is te zien. Dit kan leiden tot het vastlopen van het systeem. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 52: Problemen Oplossen

    Mogelijke oorzaak en oplossing De P-140 kan niet worden ingeschakeld. De P-140 is niet goed aangesloten. Steek de contrastekker van het netsnoer stevig in de aansluiting op de P-140 en de stekker in het stopcontact (pagina 12). Er is een klik of plop te horen als het Dit is normaal als er een elektrische stroom aan het instrument wordt geleverd.

  • Pagina 53: Lijst Van Voorgeprogrammeerde Voices

    *1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslagsnelheidgeschakelde samples om nauwkeurig de klankkleurreactie van een akoestisch instrument te simuleren. *2. Bevat een zeer subtiele sample, die wordt geproduceerd wanneer de toetsen worden losgelaten. *3. Afhankelijk van de toegewezen voice. P-140 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 54 Een fretloze bas. Ideaal voor stijlen zoals jazz, fusion, E. BASS 2 enzovoort. *1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslagsnelheidgeschakelde samples om nauwkeurig de klankkleurreactie van een akoestisch instrument te simuleren. *2. Bevat een zeer subtiele sample die wordt geproduceerd als de toetsen worden losgelaten. P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 55: Index

    [METRONOME], knop ..........27 [DEMO], knop ..............14 Metronoomvolume............44 Display ................12 MIDI [IN] [OUT]............47 Dual................20, 41 MIDI-functies ..............44 MIDI-implementatieoverzicht........64 Muziekstandaard............. 13 E02 (display)..............51 E04 (display)..............51 Een pc aansluiten.............49 n y (display)..............51 [EFFECT], knop ..............24 P-140 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 56 [SONG SELECT], knop ..........15, 34 Songs afspelen..............34 Sostenutopedaal ..............43 Specificaties..............65 SPLIT (functie)..............42 Standaardinstelling............23 [STANDBY/ON], schakelaar..........12 Stemmen ➝ Fijnregeling van de toonhoogte ....39 Stemming.................40 [STOP], knop ............15, 35 [SUSTAIN PEDAL], aansluiting ......13, 47 Sustainpedaal.............42, 43 Sync ..................17 Sync Start .................17 P-140 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 57 MEMO P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 58: Appendix

    Barcarolle P.I.Tchaikovsky Melody in F A.Rubinstein Humoresque A.Dvorák ˇ Tango (España) I.Albéniz The Entertainer S.Joplin Maple Leaf Rag S.Joplin La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy Arabesque 1 C.A.Debussy Clair de lune C.A.Debussy Rêverie C.A.Debussy Golliwog's Cakewalk C.A.Debussy P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 59: Overzicht Van Fabrieksinstellingen

    F9.1 Volume van geannuleerde partijen F8.1 MIDI Transmit Channel (MIDI- zendkanaal) F8.2 MIDI-ontvangstkanaal F8.3 Local Control (lokale besturing) F9.2 F8.4 Programmawijziging verzenden en ontvangen F8.5 Besturingswijziging verzenden en ontvangen Back-up Voice: OFF Altijd back-up MIDI, Stemming, Overige: ON P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 60: Indeling Van Midi-Gegevens

    Als u al vertrouwd bent met MIDI of een computer gebruikt om uw muziekhardware te beheren met computergegenereerde MIDI- berichten, kunnen de gegevens die in dit gedeelte worden opgegeven, u helpen bij het beheer van de P-140. 1. NOTE ON/OFF 3.
  • Pagina 61 (36) Variation • Some devices use a “0 to 127” numbering system for program change messages. Since the P-140 uses a “1 to 128” num- • Panel data send requests cannot be received. bering system, you will need to subtract 1 from the transmitted 8.
  • Pagina 62 Control Change values. Allow sufficient time for processing to execute (about 50 msec) before sending the P-140 another message. • XG Native Parameter Change message may contain two or four bytes of parameter data (depending on the parameter size).
  • Pagina 63 Data (H) Parameter Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number • Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO ROTARY SP P-140 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 64: Midi-Implementatieoverzicht

    MIDI-implementatieoverzicht YAMAHA [ Electronic Piano ] Date : 08-APR-2005 Model P-140 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 Channel Changed 1 - 16 ˛ Mode Default Messages ˛ ˛...

  • Pagina 65: Specificaties

    Gebruikershandleiding, Yamaha-netadapter PA-5D, pedaal (FC3), muziekstandaard * De specificaties en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen verschillen, kunt u het beste contact opnemen met uw Yamaha-leverancier.
  • Pagina 66 Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
  • Pagina 67 For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG...
  • Pagina 68 Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation BGA0 ---XX*.*-** Printed in Europe...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P-140s

Inhoudsopgave