Pagina 1
D I G I T A L P I A N O P - 1 2 5 P - 1 2 1 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská...
Pagina 3
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken. Modelnummer Serienummer (bottom_nl_01) P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. Waarschuwing tegen water • Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving.
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Efficiënt oefenen met behulp van de ingebouwde recorder en metronoom (pagina 16 en 21). Gebruikmaken van de eenvoudige bediening door het instrument op uw smart apparaat aan te sluiten. Hiervoor moet u de toepassing Smart Pianist installeren (gratis te downloaden, zie pagina 23). P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Dank u voor de aankoop van deze digitale piano van Yamaha! Het geluid van dit instrument is van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Daarnaast kunt u veel geluidsopties instellen voor uw speelplezier. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument.
* Deze illustratie is van de P-125. P-121 Let goed op dat de P-125 en de P-121 een ander aantal toetsen heeft: de P-125 heeft 88 toetsen en de P-121 heeft er 73. Over de ingebouwde luidsprekers Aangezien het geluid uit de ingebouwde luidsprekers ook uit de onderkant van het instrument komt, raden we u aan een optionele keyboardstandaard te gebruiken voor een beter geluid.
Als u niet wilt dat het instrument automatisch w Druk op de schakelaar [ ] (Standby/On) om het wordt uitgeschakeld als er een ander apparaat is aangesloten, instrument aan te zetten. zet u de automatische uitschakelfunctie uit. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Stereofonische optimizer aan/uit Houd [PIANO] ingedrukt en druk op F3 om de functie uit te schakelen of druk op F#3 om deze D2: 1 omlaag E2: 1 omhoog in te schakelen. D#2: 0 (standaardinstelling herstellen) IAC-diepte P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
LP-1 pedalenconsole aan te sluiten. Zorg er bij het aansluiten van de pedaaleenheid voor dat de eenheid ook wordt gemonteerd op een optionele L-125- keyboardstandaard wanneer uw keyboard de P-125 is, of een L-121 wanneer uw keyboard de P-121 is. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
* Zie de tekst boven het keyboard (SOUND BOOST OFF/ON). Electric Bass [+BASS] Bass & Cymbal Fretless Bass OPMERKING • Luister naar de demosongs voor elke voice (pagina 18) om vertrouwd te raken met de karakteristieken van de voices. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
1 octaaf omhoog 1 octaaf omhoog Instelbereik: -2 – +2 Instelbereik: -1 – 0 – +1 OPMERKING • De instellingswaarde wordt toegevoegd aan de octaafverschuivingswaarde in Dual. • Als u Duo of Split draait, wordt de Octaaf Shift-instelling uitgeschakeld. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Pedaalfunctie in Duo • Demperpedaal: Past sustain toe op het rechtergedeelte. • Sostenutopedaal: Past sustain toe op beide gedeeltes. Om de splitmodus te verlaten, drukt • Softpedaal: Past sustain toe op het linkergedeelte. u op een willekeurige Voice-knop. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Voicebevestiging van huidig tempo (in het Engels) Houd [METRONOME] ingedrukt en druk op de laagste toets. 3 5 6 * Deze illustratie is van de P-125. Ingedrukt houden * Zie de aanduidingen 'TEMPO' (1 t/m 9, 0) die u boven deze Ingedrukt toetsen ziet.
• Aanslaggevoeligheid kan niet worden expressie te vergemakkelijken. U moet de toetsen hard gebruikt voor de voices organ en harpsichord. aanslaan om een hard geluid te verkrijgen. Fixed: Het volumeniveau verandert niet als u de toetsen harder of zachter aanslaat. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
• Het Ritme-deel dat op een Gebruikerssong wordt opgenomen, kan niet worden gedempt. Oefen de partij die is uitgeschakeld. OPMERKING • Songs 16 – 20 van 50 Classics zijn duetten. De rechterhandpartij is voor de eerste speler en de linkerhandpartij is voor de tweede speler. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
(op basis van het eerder Houd [RHYTHM] ingedrukt en druk op dezelfde gespeelde akkoord enzovoort). Het 9e, 11e en 13e toets als voor het metronoomtempo (pagina 16). akkoord kunnen niet worden gespeeld. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Houd [] ingedrukt en druk op [R] of [L] voor de partij die u wilt opnemen om de Opname gereed-modus te activeren. Licht op Knippert Druk op [] om de Opname gereed-modus af te Opname sluiten. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Druk opnieuw op [ /] om het afspelen te stoppen. Anders worden de oorspronkelijk opgenomen data verwijderd. Houd [] ingedrukt en druk op [ /] om de startinstellingen te wijzigen en de Opname gereed-modus te verlaten. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
Zie Computergerelateerde OPMERKING handelingen op pagina 8 voor meer informatie over het • Als deze parameter op 'Fixed' (Vast) is ingesteld, wordt het volume van de gebruik van een computer met dit instrument. hoofdtelefoon ook vastgezet. P-125, P-121 Gebruikershandleiding...
USB-kabel computer. Als u deze functie gebruikt op een computer LET OP die draait op Windows, dan moet u het Yamaha • Gebruik een USB-kabel van het type AB van minder dan Steinberg USB-stuurprogramma op uw computer 3 meter. U kunt geen USB 3.0-kabels gebruiken.
Voor de meest recente handleiding • Intern geheugen: totale maximale grootte ong. 900 KB gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt (Gebruikerssong: één song ongeveer 100 kB, songgegevens laden downloaden.
List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) Song Name Composer...
Pagina 27
List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste Rhythms Category Name...
Pagina 29
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI25 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...