Pagina 1
D I G I T A L P I A N O P - 4 5 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská příručka Používateľská príručka Használati útmutató...
Pagina 3
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) P-45 Owner’s Manual...
Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken. Modelnummer Serienummer (bottom_nl_01) P-45 Gebruikershandleiding...
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. Waarschuwing tegen water • Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving.
Als u dit niet doet, kunnen de inwendige onderdelen beschadigd raken en kan het instrument omvallen. Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Genieten van eenvoudige bediening door de knop [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt te houden en op de overeenkomstige toets op het toetsenbord te drukken om het instrument in te stellen. Meer informatie over toetstoewijzingen vindt u op pagina 22. P-45 Gebruikershandleiding...
MIDI Basics (MIDI-basis) (alleen beschikbaar in het Engels, Frans, Duits en Spaans) Bevat een basisbeschrijving van wat MIDI is en wat de mogelijkheden ervan zijn. Deze handleidingen zijn beschikbaar op de website Yamaha Downloads. Selecteer uw land, voer 'P-45' in het vak Modelnaam in en klik op [Search].
[SUSTAIN]-aansluiting .......pagina 11 Voor het aansluiten van de meegeleverde voetschakelaar, een optionele voetschakelaar of voetpedaal. y [PHONES]-aansluiting .......pagina 11 Voor het aansluiten van een standaardstereohoofdtelefoon. u DC IN-aansluiting ......pagina 10 Voor het aansluiten van de netadapter. P-45 Gebruikershandleiding...
(A-1). • Raak nooit het metalen gedeelte aan wanneer u de stekker bevestigt. Om een elektrische schok, kortsluiting of beschadiging te voorkomen, mag er geen stof tussen de netadapter en de stekker aanwezig zijn. P-45 Gebruikershandleiding...
• Zorg ervoor dat het instrument uit is als u de voetschakelaar of het pedaal druk op de toets C7. Telkens als u op de toets C7 aansluit of loskoppelt. drukt, wordt de instelling in- of uitgeschakeld. Standaardinstelling: aan P-45 Gebruikershandleiding...
C6 (0) • Luister naar de demosongs voor elke voice (pagina 16) om vertrouwd te raken met de karakteristieken van de voices. • In de volgende kolom (zie 'Voice 1') staat beschreven hoe u het octaaf kunt verschuiven. P-45 Gebruikershandleiding...
Het octaaf verschuiven voor elke voice: A#4 (standaardinstelling) Hetzelfde als in Dual (pagina 12). Pedaalfunctie in Duo B4 (+1) (-1) De voetschakelaar die is aangesloten op de [SUSTAIN]-aansluiting is van invloed op zowel het linker- als het rechtergedeelte. P-45 Gebruikershandleiding...
F#6 (oorspronkelijke toonhoogte) • De instellingen voor de aanslaggevoeligheid hebben mogelijk weinig of geen effect bij de voices PIPE ORGAN en HARPSICHORD, omdat deze instrumenten normaal gesproken niet reageren op de aanslagsnelheid of -kracht. F6 (-1) G6 (+1) P-45 Gebruikershandleiding...
Druk opnieuw op [GRAND PIANO/ FUNCTION] om het afspelen te stoppen. Het afspeeltempo aanpassen: De handeling is dezelfde als die van het metronoomtempo (pagina 17). Het afspeeltempo aanpassen: De handeling is dezelfde als die van het metronoomtempo (pagina 17). P-45 Gebruikershandleiding...
F#4 om het volume van de metronoom te verlagen, op de toets G#4 om het volume te verhogen of op de toets G4 om het volume opnieuw in te stellen op de standaardwaarde (10). Instelbereik: 1 – 20 F#4 G#4 P-45 Gebruikershandleiding...
[GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk op website van Yamaha. een van de toetsen D6 – E6. De toets D6 verlaagt de waarde met 1, de toets E6 verhoogt de waarde met 1 en de toets D#6 herstelt de standaardwaarde (kanaal 1).
Het aan/uit-lampje knippert om aan te geven dat de initialisatie wordt uitgevoerd. LET OP • Schakel de piano nooit uit terwijl de initialisatie wordt uitgevoerd. OPMERKING • Als het instrument niet goed functioneert, kunt u de initialisatie uitvoeren. P-45 Gebruikershandleiding...
• Transponeren: -6 – 0 – +6 specificaties van uw specifieke product. Voor de meest recente • Fijnregeling: 414,8 Hz – 440,0 Hz – 466,8 Hz handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het Aansluitingen bestand met de handleiding kunt downloaden. Aangezien •...
Quick Operation Guide Auto Power Off Disable Auto Power Off Enable GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 PIPE ORGAN 1 PIPE ORGAN 2 STRINGS HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 VIBRAPHONE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.