This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Pagina 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så...
Pagina 4
Als er • Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-5D, PA-150 of een door Yamaha een vloeistof, zoals water, in het instrument terechtkomt, zet dan onmiddellijk aanbevolen equivalent).
Pagina 5
Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
P-85 ook een authentieke aanslag bieden in een lichtgewicht instrument. AWM-stereosampling De Yamaha P-85 biedt een ongeëvenaard realistisch geluid en een natuurlijke bespeelbaarheid die u het idee geven dat u op een vleugel speelt. Deze piano beschikt ook over de originele 'AWM stereosampling'-klankopwekkingstechnologie van Yamaha voor rijke muziekvoices.
Hierin staat een overzicht van de verschillende knoppen en toetsen van het instrument met een beschrijving waarvoor u ze kunt gebruiken. Data List In de Data List staat informatie met betrekking tot MIDI. De Data List kan worden gedownload vanuit de Yamaha Manual Library. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/...
Afspelen Het sustainpedaal gebruiken ......................Het pedaal gebruiken op pagina 12 De toonhoogte van de P-85 wijzigen om het spelen in moeilijke/niet-vertrouwde toonsoorten te vergemakkelijken ......................Transponering op pagina 21 De toonhoogte van het hele instrument nauwkeurig afstemmen wanneer u het instrument samen met andere instrumenten of met muziek van een cd bespeelt ......Fijn afstemmen van de toonhoogte op pagina 21...
Voor het gebruiken van de metronoom. 6 [REC]-knop ........ pagina 23 Voor het aansluiten van een standaardhoofdtelefoon, voor ongestoord oefenen. Voor het opnemen van de muziek die u speelt. 7 [PLAY]-knop ......pagina 24 Voor het afspelen van de opgenomen muziek. P-85 Gebruikershandleiding...
Gebruik UITSLUITEND een Yamaha PA-5D/PA-150-netadapter Stopcontact Adapter (of andere speciaal door Yamaha aanbevolen adapter) om uw instrument via het lichtnet van spanning te voorzien. Het gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als de P-85.
Als u het pedaal loslaat, worden alle sustainnoten onmiddellijk gestopt (gedempt). Als u de voice GRAND PIANO 1 op de P-85 selecteert, zal het indrukken van het demperpedaal de speciale 'Sustain Samples' van het instrument activeren, waardoor nauwgezet de unieke resonantie van de...
Muziekstandaard De P-85 wordt geleverd met een muziekstandaard die aan het instrument kan worden bevestigd door deze in de uitsparing boven aan het bedieningspaneel te plaatsen. Aan de onderzijde van het instrument bevinden zich ingebouwde luidsprekers.
Luisteren naar de vooraf ingestelde pianosongs Luisteren naar de vooraf ingestelde pianosongs De P-85 bevat speeldata voor pianosongs en voice-demosongs voor uw luisterplezier. TERMINOLOGIE Houd de knop [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op Song: een van de toetsen C2-C# # # # 6 om de song te selecteren Speeldata worden een 'song' genoemd op de P-85.
TERMINOLOGIE Standaardinstelling: De 'standaardinstelling' verwijst naar de fabrieksinstelling die actief is wanneer de P-85 voor het De maatsoort kan ook als volgt worden gewijzigd. eerst wordt aangezet. Houd de knop [METRONOME] ingedrukt en druk op een van de voice- knoppen (GRAND PIANO 1–C.ORGAN 2).
Pagina 17
F#0 om het volume in te stellen. Metronoomvolumebereik: Hoe hoger de toets waarop u drukt, hoe hoger het volume en omgekeerd. A-1 (1)–F#0 (10) Standaardinstelling: D#0 (7) F#0(10) A-1(1) Druk op de knop [METRONOME] om de metronoom te stoppen. P-85 Gebruikershandleiding...
Een elektronisch pianogeluid gecreëerd via FM-synthese. Geschikt E.Piano 1 Voice: voor populaire muziek. Bij de P-85 betekent de term Het geluid van een elektrische piano die gebruikmaakt van hamers die 'voice' 'instrumentgeluid'. E.Piano 2 op metalen 'staafjes' slaan. Een zachte klank als er licht wordt gespeeld en een agressieve klank als er hard wordt gespeeld.
Voice 1, en instellingen boven de '0' verhogen het volume van Voice 1 ten opzichte van Voice 2. F#5 (-6) F#6 (+6) C6 (0) Druk op een van de voice-knoppen om de duale modus af te sluiten en terug te keren naar de normale speelmodus met één voice. P-85 Gebruikershandleiding...
D3 om de reverb [METRONOME] in te stellen op de diepte die het meest geschikt is voor de geselecteerde voice. OPMERKING Het standaard reverb-type (inclusief UIT) en de diepte- instellingen zijn voor elke voice verschillend. P-85 Gebruikershandleiding...
C3. Fijn afstemmen van de toonhoogte U kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig aanpassen. Deze functie is handig wanneer u op de P-85 met andere instrumenten of cd-muziek wilt meespelen. Toonhoogte instellen De toonhoogte verhogen (in stappen van ongeveer...
A6-C7 om de gewenste aanslaggevoeligheid te selecteren. aanslaggevoeligheid hebben mogelijk weinig of geen effect bij de voices C.ORGAN 1, 2 en Harpsichord 1/2, die normaal gesproken niet reageren op de aanslagsnelheid of -kracht. Standaardinstelling: B6 P-85 Gebruikershandleiding...
Uw spel opnemen Uw spel opnemen De mogelijkheid voor opnemen en afspelen van hetgeen u op het toetsenbord van de P-85 speelt, kan een effectief hulpmiddel tijdens het oefenen zijn. Met de P-85’s Song Recorder kunt u een eigen song ('User song') opnemen.
[PLAY] te drukken om het opnemen te beëindigen, worden alle eerder opgenomen data gewist. OPMERKING Het is niet mogelijk halverwege een song opnieuw met opnemen te beginnen. P-85 Gebruikershandleiding...
Druk op de knop [REC] om de opnamemodus te verlaten. Let erop dat u niet op de knop of op een toets van het toetsenbord drukt, [PLAY] omdat daarmee het opnemen wordt gestart en alle reeds opgenomen data worden gewist. P-85 Gebruikershandleiding...
MIDI-instrumenten aansluiten MIDI-instrumenten aansluiten De P-85 beschikt over MIDI IN- en MIDI OUT-aansluitingen, waarmee u de P-85 kunt aansluiten op andere instrumenten en apparaten (zoals computers), en kunt profiteren van de afspeel- en opnamefuncties van MIDI-toepassingen. MIDI [IN] [OUT] aansluiten...
LET OP OPMERKING Zet voordat u de P-85 op een computer aansluit eerst zowel de P-85 als de computer uit alvorens Als de P-85 als geluidsmodule de aansluitkabels te bevestigen. Zet na het aansluiten van de kabels eerst de computer aan en wordt gebruikt, worden speeldata vervolgens de P-85.
Lokale besturing ON/OFF 'Lokale besturing' verwijst naar het feit dat normaal gesproken het toetsenbord van de P-85 de interne toongenerator bestuurt, waardoor de interne voices direct vanaf het toetsenbord kunnen worden bespeeld. In deze situatie is de lokale besturing ingeschakeld, omdat de interne toongenerator lokaal wordt bestuurd door het eigen toetsenbord.
MIDI-programmawijzigingsnummers. Deze functie maakt het mogelijk om de ontvangst en verzending van programmawijzigingsnummers te annuleren, zodat voices op de P-85 kunnen worden geselecteerd zonder het externe MIDI-apparaat te beïnvloeden. Houd de knoppen...
MIDI-apparaat of -toetsenbord, waardoor de voice op het bijbehorende kanaal kan worden beïnvloed door pedaal- en andere besturingsinstellingen die zijn ontvangen van het besturende apparaat (de toetsenbordvoice wordt niet beïnvloed). De P-85 verzendt tevens MIDI- besturingswijzigingsinformatie als het pedaal of andere besturingselementen worden bediend.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De P-85 is niet goed aangesloten. Steek de contrastekker van het netsnoer stevig in De P-85 kan niet worden ingeschakeld. de aansluiting op de P-85 en de stekker in het stopcontact (pagina 11).
Barcarolle P.I.Tchaikovsky Melody in F A.Rubinstein Humoresque A.Dvorák ˇ Tango (España) I.Albéniz The Entertainer S.Joplin Maple Leaf Rag S.Joplin La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy Arabesque 1 C.A.Debussy Clair de lune C.A.Debussy Rêverie C.A.Debussy Golliwog’s Cakewalk C.A.Debussy P-85 Gebruikershandleiding...
• Wanneer een optioneel FC3-pedaal of optionele LP-5-pedalenconsole is aangesloten, kunt u het halfpedaaleffect gebruiken. • Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden. Yamaha Corp. behoudt zich het recht voor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzi- gen of te modificeren.
Pagina 35
For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/...