1. ALGEMENE A ANWIJZINGEN
Overleg met een erkende schoorsteenveger voordat uw houtkachel wordt
opgesteld en geïnstalleerd. Hij kan u adviseren over bouwkundige voor-
schriften en de geschiktheid van uw schoorsteen en een inspectie van de
geïnstalleerde kachel uitvoeren. De schoorsteenberekening wordt uitge-
voerd volgens DIN EN 13384 met de drie waarden die in deze handleiding
worden beschreven.
Belangrijk voor kleine kinderen, ouderen of personen met lichamelijke
gebreken: zoals bij alle verwarmingsapparatuur is het zinvol om veilig-
heidsvoorzieningen voor deze categorie personen aan te brengen, omdat
de ruit en ook de bekledingselementen van de houtkachel zeer heet kunnen
worden. Gevaar voor brandwonden!
Laat de brandende of net uitdovende houtkachel nooit achter zonder toe-
zicht. In principe mag de houtkachel niet langere tijd zonder toezicht worden
gebruikt!
De meegeleverde hittewerende handschoen dient uitsluitend als hittebe-
scherming bij het bedienen van de houdgreep en de koude hand. Deze
handschoen is niet vuurvast!
Nationale en Europese normen, de landelijke en plaatselijke richtlijnen en
voorschriften, en in het bijzonder de geldende stookverordening in uw regio
moeten in acht worden genomen bij de plaatsing en het gebruik van de
houtkachel en de aansluiting op de schoorsteen.
In principe moet de deur van de houtkachel tijdens het gebruik gesloten zijn.
Wijzigingen in de sluitinrichting zijn niet toegestaan.
Een onderdruk van meer dan 20-25 Pa kan van invloed zijn op de juiste
werking. Daarbij kan de ruit sterker vervuild raken of kan er meer geluid
worden ontwikkeld!
1.1 GETESTE KWALITEIT/DEFINITIE
Onze LINEAR Module-producten zijn getest volgens de norm DIN EN 13240.
De vermogensverklaring kan worden ingezien en opgevraagd op www.
spartherm.com.
De verbrandingskamer van deze houtkachels heeft een zelfsluitende deur,
zodat de deur alleen geopend is wanneer de stookinrichting wordt bediend
(bijvoorbeeld voor reiniging van de verbrandingskamer of het aanvullen van
brandstof). Manipulatie van het sluitmechanisme is om veiligheidsredenen
niet geoorloofd en leidt ertoe dat de garantie en het gebruiksrecht vervallen.
De garantie en het gebruiksrecht vervallen ook wanneer de houtkachel op
andere onderdelen door de klant technisch wordt aangepast.
1.2 LEVERINGSOMVANG
LINEAR Module met de volgende kenmerken:
• verbrandingskamer van vuurbeton/vermiculiet
• primaire en secundaire luchtgeleiding
• zelfsluitende deur van de verbrandingskamer met tegen hoge tempera-
tuur bestendige ruit van keramisch glas
• hittebestendige handschoen*
• typeplaatje
* Let op: de meegeleverde handschoen dient uitsluitend als bescherming
tegen hitte en is niet vuurvast!
1.3 TRANSPORTSCHADE
Direct na het transport dient de levering te worden gecontroleerd (visuele
controle). Vermeld eventuele beschadigingen absoluut op het afleveringsbe-
wijs. Informeer vervolgens de kachelinstallateur hierover.
NL 4
Bescherm de zichtbare delen van de kachel bij het plaatsen tegen vervuiling
en beschadigingen. Voor het transport van uw kachel mogen alleen goedge-
keurde transportmiddelen met voldoende draagvermogen worden gebruikt.
Voor een veilig en probleemloos transport dienen de volgende punten abso-
luut in acht te worden genomen:
• De kachel mag alleen rechtop of enigszins schuin achteroverhellend
(leunend op de achterzijde) worden vervoerd!
• Een steekwagen als transporthulpmiddel mag alleen aan de achterkant
eronder worden geschoven.
2. MONTAGEHANDLEIDING
Uw LINEAR Module moet door een vakman worden geplaatst en geïnstal-
leerd. Voordat de kachel wordt geplaatst en geïnstalleerd, dient u de verant-
woordelijke districtsschoorsteenveger te raadplegen over de geschiktheid
van de schoorsteen, de installatieplaats van de kachel en eventuele andere
kwesties.
2.1 ALGEMENE EISEN VOOR PLA ATSING
Bij de installatie, de aansluiting en het gebruik van de houtkachel moeten
alle betreffende nationale en Europese normen en de plaatselijke voor-
schriften (DIN, DIN EN, regionale bouwverordeningen, stookverordeningen,
enzovoort) in acht worden genomen en worden toegepast. Hieronder volgen
relevante regelingen, maar deze lijst is mogelijk niet volledig.
FeuVo:
Stookverordening van de betreffende deelstaat
LBO:
landelijke bouwverordening, resp. brandpr ventievoor-
schriften van de
VKF:
VKF (Zwitserland)
LRV:
(Zwitserland)
1. BlmschV:
Eerste niveau van de verordening voor de
uitvoering van de Duitse Wet Luchtkwaliteit
TROL:
Vakregels voor ter plekke gebouwde kachels
van gebakken stenen/pleisterwerk (tegel/
metselwerkovens) (ZVSHK)
DIN 1298 / EN 1856:
Verbindingsstukken voor stookinstallaties
DIN EN 13240:
Met vaste brandstof gestookte kachels/
ruimteverwarmingen
DIN 18896:
Verbrandingsinstallaties voor vaste brand-
stoffen. Technische regels voor installatie en
gebruik
DIN EN 13384:
Schoorstenen – Thermische en dynamische
berekeningsmethoden
DIN 18160-1/2:
Schoorstenen / huisschoorstenen
DIN 4751 / DIN EN 12828: Verwarmingssystemen in gebouwen – ontwerp
voor watervoerende verwarmingssystemen
VDI 2035:
Waterbehandeling voor verwarmingssystemen
Art. 15a:
B-VG (Oostenrijk)
Open haarden mogen alleen in ruimten en op plekken worden geplaatst
waar met betrekking tot de ligging, de bouwtechnische omstandigheden
en het gebruik geen risico ontstaat. Het grondoppervlak van het vertrek
moet dusdanig uitgevoerd en groot zijn, dat de open haard volgens voor-
schrift en bestemming gebruikt kan worden. Kachels van de LINEAR Module
zijn afhankelijk van de lucht in de ruimte. Dat betekent, dat bij gelijktijdig
gebruik van een ventilatiesysteem (bijv. afzuigkappen, badkamerventilatie,
enz.) problemen kunnen optreden. In dergelijke gevallen moeten passende
maatregelen worden genomen (bijv. een drukmeter, deurcontactschakelaar,
enz.) om risicoloos gebruik te waarborgen.
NL 5
NL