Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Durr Dental XR 04
Samenvatting van Inhoud voor Durr Dental XR 04
- Pagina 1 Dürr Dental XR 04 Montage- en gebruiksaanwijzing 9000-600-05/30 ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Belangrike informaties Gebruik 9. Chemicalien en water vervangen 9 1. Aanwijzingen 4 11 Conformiteitsbeoordeling 4 91 Daglichtkapverwijderen 9 12 Algemeneaanwijzingen 4 92 Filmtransportreinigen 10 13 Algemene 93 Verwarmingeruithalen 11 94 Verbruiktechemicaliënafvoerenen veiligheidsaan-wijzingen 4 14 Aanwijzingenmbthetmedisch verwerken 11 product 5 95 Chemicaliënnieuwaanzetten 11 15 Veiligheidstipsdiedienenals 96 ConstructievandeXR04 12... -
Pagina 4: Belangrike Informaties
•Hetkopiërenvandemontage-engebruik- Belangrike saanwijzing,ookalsuittreksel,isslechtsmet schriftelijketoestemmingvandefirmaDürr informaties Dentaltoegestaan 1. Aanwijzingen 1.3 Algemene veiligheidsaan-wijzingen 1.1 Conformiteitsbeoordeling HetapparaatwerddoordeFaDürrDentalzo Hetproductwerdvolgensderichtlijn93/42/ ontwikkeldengeconstrueerd,datgevaarlijkesi- EEGvandeEuropeseUnieaaneenconformi- tuatiesbijgebruikvolgensdevoorschriftenten teitsbeoordelingonderworpenenkomtovereen enenmalezijnuitgeslotenTochvoelenweons metdefundamenteleeisenvandezebepaling verplicht,devolgendeveiligheidsmaat-regelen tebeschrijven,zodateventueelnogvoorko- 1.2 Algemene aanwijzingen mendegevarenkunnenwordenuitgesloten •Bijhetgebruikvanhetapparaatmoetende •Demontage-engebruiksaanwijzingiseen terplekkegeldendewettenenvoorschriftenin deelvanhetapparaatDegebruikermoethi- achtgenomenworden! eroverkunnenbeschikkenHetinachtnemen Hetisniettoegestaanhetapparaatomte vandemontage-engebruiksaanwijzingis bouwenofteveranderenDefirmaDürr voorwaardevoorhetgebruikvolgensdevoor- Dentalkangeengarantievooromgebouwde schriftenendejuistebedieningvanhetap- ofveranderdeapparatenaanvaarden paraat,nieuwemedewerkersmoetenworden Vanwegeeenveiliggebruikvanhetapparaat geïnstrueerd zijnexploitantengebruikervoorhetzich Demontage-engebruikshandleidingmoet houdenaandevoorschriftenenbepalingen aananderegebruikerswordendoorgegeven verantwoordelijk... -
Pagina 5: Aanwijzingen M.b.t. Het Medisch Product
1.4 Aanwijzingen m.b.t. het medisch product •Hetproductiseenmedisch-technischap- paraatenmagslechtsdoorpersonenworden gebruikt,diehetvanwegehunopleidingof kennisdeskundigkunnengebruiken •Stekkerdozendieopverschillendeplaatsen wordengebruiktnietopdegrondleggen •Anderesystemenmogennietwordengebruikt viadezelfdemeervoudigestekkerdoos 1.5 Veiligheidstips die dienen als bescherming tegen elektriciteit •Hetapparaatmagslechtsaaneengoedeïn- stalleerdecontactdooswordenaangesloten •Voorhetaansluitenvanhetapparaatmoet wordengecontroleerd,ofdeophetapparaat aangegevennetspanningennetfrequentie overeenkomenmethetstroomnet •Voordeingebruikstellingmoetenapparaaten leidingenopbeschadigingenwordengecon- troleerdBeschadigdeleidingenenstekkers moetendirectwordenvervangen •Nooitgelijktijdigdepatiëntenopenstekker- verbindingenvanhetapparaataanraken 1.6 Waarschuwingen en symbolen Indemontage-engebruikshandleidingworden volgendenamenresptekensvoorbelangrijke aanduidingengebruikt: Aanduidingen resp. ge- en verboden ter voorkoming van persoonlijke- of omvangrijke materiële schade. Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning bijzondereaanduidingenmbtheteco- nomischgebruikvanhetapparaaten andereaanwijzingen CE-kenmerkzonderNotifiedBody nummer Lettenopmontage-en gebruiksaanwijzing Stroomstekkereruittrekken 2012/08... -
Pagina 6: Productinformatie
2. Productinformatie 5. Technische gegevens Type 1740 - 2.1 Gebruik overeenkomstig Spanning 220-240 het gebruiksdoel Stroomopname 0,015 HetDürrröntgenfilm-ontwikkelapparaat 0,15* XR04isuitsluitendbedoeldvoorhetautoma- Frequentie 50/60 tischontwikkelenvanintraoraleröntgenfilms Procestijd 3:30 Gebruikovereenkomstighetgebruiksdoelbe- tekentookdatdemontagehandleiding/gebruik- 2:30* saanwijzinginachtwordtgenomenendatde Totale capaciteit 5/85 voorschriftenvoorinstallatie,bedieningenon- Verwarmings- derhoudwordennageleefd capaciteit Dithoudtverderindatallewettelijkebepalingen Veiligheidsklasse ophetgebiedvanarbeidsomstandighedenen Veiligheidssoort IP21 debehandelingvangebruiktechemicaliëndie Verwarmingstijd ca (8min/°C) vankrachtzijnopdeplaatswaarhetapparaat wordtgebruikt,inachtwordengenomen Gewicht 12,5 2.2 Gebruik in afwijking van het Afmetingen HxBxT... -
Pagina 7: Functieschema
6. Functieschema 7. Functie Apparaatschakelaar(2)inschakelen E Ontwikkelaarbad Deverwarmingvoorhetontwikkelaar-/fixeeer- F Fixeerbad badwordtgestart(8min/°Cop25°C W Waterbad badtemperatuur) 1 Regelaarprocesduur Deregelaar(1)voorhetfilmtransportinscha- 2 NetschakelaarAAN/UIT kelenendeprocestijdinstellen(2-6min) 3 Filmtransport Defilmswordenautomatischviahetfilmtrans- 4 Verwarming portdoorhetontwikkelaar-/fixeerbadgevoerd 5 Aandrijfmotor Deontwikkeldefilmblijftindefilmverzamelbak 6 Opvangzeef (6)vandespoeling(W)liggenenmoeternaca 5minutenuitgehaaldworden 2012/08... -
Pagina 8: Montage
Montage 8. Opstelling 8.1 Opstellingsruimte •HetontwikkelapparaatXR04moetindroge, goedgeventileerderuimtesopgesteldworden Het ontwikkelapparaat nooit aan di- recte bestraling door de zon bloot- stellen! Door een te sterke lichtinval kan er voorbelichting van de films en te grote verwarming van de chemica- liën ontstaan. 8.2 Opstellingsmogelijkheden van het ontwikkelapparaat •Omgoedeontwikkelresultatenteverkrijgen, moetdeopstelvlaktestabiel,flakenhorizon- taalzijn •Inwerkhoogteopstellenofaanbrengen •Indenabijheidvaneenwasbak •Indenabijheidvaneengeaardecontactdoos Opeenafstandvanca1,5mtotdeplaats vanopstellingvandeXR04moetereenge- aardecontactdoosvoordenetkabelvande XR04aanwezigzijn Degeaardecontactdoosmoetzoaange- brachtzijn,datdenetstekkervanhetappa- raatgoedzichtbaar,makkelijkenzonderge- vaartebereikenis(DIN15990,hoofdstuk 332en34) De netverbinding mag om veilig- heidstechnische redenen pas kort voor de INBEDRIJFSTELLING tot stand gebracht worden. Wandmontage Zie afbeelding 1. •PositievandemontagegatenvandeXR04 (10)opdewandaftekenen •Gatenboren,pluggenindegatenzettenen deschroevenerindraaien •XR04indeingedraaideschroevenhangen, richtenendeschroevenstevigaandraaien Tafelmontage Afbeelding 2. -
Pagina 9: Gebruik
Tafelopstelling, afbeelding 3. Voordezeopstellingiseenaparttafelonderstel (12)nodig(geenbestanddeelvandelevering) bestelnummer1740-012-00 Gebruik 9. Chemicalien en water vervangen Vóór er aan het geopende apparaat gewerkt mag worden, moet de net- stekker uit de contactdoos worden getrokken. •Dechemicaliënmoetennaca200filmsofui- terlijkna3wekenvervangenworden •2xperweekhetwatervervangen Degegevensvoorhetvervangenvande chemicaliënhebbenuitsluitendbetrek- kingophetgebruikvande„DÜRRche- mie“ Intalrijkelandenwordenverbruikterönt- gen-chemicaliënalsbijzonderafvalbe- schouwdenmoetengescheideningez- ameldenverwerktworden 9.1 Daglichtkap verwijderen Vóór het verwijderen van de dag- lichtkap: de stekker uit de contact- doos trekken. Raster(14)metbeideduimennaarbinnendruk- kenDaglichtkap(13)naarbovenzwenkenen wegnemen,afbeelding5 2012/08... -
Pagina 10: 92 FilmtransportReinigen
9.2 Filmtransport reinigen •Filmtransport(3,afbeelding5)naarbovenuit hetapparaattillenenmetwarmwatervanca 40°Cafspoelen •Wanneerhetfilmtransportergvuilis,kanhet tot2delengedemonteerdengereinigdwor- denGahiertoealsvolgttewerk: •Trekmetkrachtaande4snelsluitingen(16) vanhetfilmtransporttotdezeblokkeren •Trekhetbovenstegedeeltevanhetfilmtrans- portlosOefendaarbijopiederpuntevenveel krachtuit(afbeelding6) •Spoelbeidedelenafenreinigzeeventueel meteenkleinborsteltje Bijreinigingvanhetgeopendefilmtrans- portkanhetgebeurendatdepositie vandetandriemenverandertControleer daaromvoordatuhetfilmtransportweer inelkaarzet,depositievandetandwie- len(19)tenopzichtevandetandriemen (20)zoalshieronderbeschreven: •Transportarm(17)metdeklokmee(21)draai- entothijinderichtingvanmarkering(A)wijst •Defilmmeenemers(18)moetennuopdemar- keringen(B)staanIsditniethetgeval,corri- geerdepositievandetandriem(20)danop devolgendemanier •Afbeelding8:Filmtransportzovasthouden datdegrote,wittetandwielengeblokkeerd worden Afbeelding9:Tandriem(20)vanhettandwiel (19)optillen,filmmeenemer(18)opmarkering (B)zetten Tandriemindejuistepositieindevertanding vanhettandwieldrukken Leteropdatdetandriemopdejuiste maniertegenhettandwielaanligtener geenrandoverhangt,omdatandersde kansbestaatdatderiemertijdensge- bruikvanhettandwielafloopt •Detweehelftenvanhetfilmtransportweerin... -
Pagina 11: 93 VerwarmingEruitHalen
9.3 Verwarming eruit halen Alleenbijhetopstellenopeentafel nodigomdatandersdeontwikkelaar-/fi- xeertankernietuitgehaaldkanworden Verwarming(4)naarboventoeeruithalenen inhangen 9.4 Verbruikte chemicaliën afvoeren en verwerken •Dedriebekersontwikkelaar(E)/fixeermiddel (F)/water(W)eruitdraaienenvoorzichtig naaronderenwegnemen •Chemicaliën-enwaterreservoirlegen •Chemicaliënalsafvalverwijderen •Bekersnmetwarmwateruitspoelenengron- digreinigen 9.5 Chemicaliën nieuw aanzetten Beker slechts tot de markering bijvullen. Gevaar van „overlopen“ als de beker in het apparaat wordt gezet. •Ontwikkelaarindezwartgekenmerktebeker (E)vullenenmetverswatertothetbovenste streepjebijvullen Bekererweerinzettenenvastdraaien •Fixeerinderoodgekenmerktebeker(F)vullen entotdebovenstemarkeringmetwaterbi- jvullen Bekererweerinzettenenvastdraaien •Witgekenmerktebeker(W)metverswatertot debovenstemarkeringbijvullen 2012/08... -
Pagina 12: 96 ConstructieVanDeXr04
9.6 Constructie van de XR 04 •Verwarming(4)Filmtransport(3)zieafbeel- ding5 •Daglichtkaptegendaglicht(13) •Opvangzeef(6)indewaterbeker,zieafbeel- ding11enrechteruitklapkant 10. Bediening •Apparaatschakelaar(2)AAN. Ontwikkelaarenfixeerbadwordenverwarmd •Regelaarprocestijd(1)AAN. Procestijdinstellen,afbeelding14 Zonder verwarming: Regelaaropstand1 3minutenen30secondenprocestijd Pos. 1 Met verwarming: Regelaaropstand2 2minutenen30secondenprocestijd •Denogverpaktebelichtefilmindedaglicht- kapbrengen •Inderubbermanchetgrijpenendefilm uitpakken •Defilminhettransportsysteemzetten Pos. 2 •Deontwikkeldeengefixeerdefilmuithetspo- elbadhalen •Water:minimum5minuten,maximum1uur •Regelaarprocestijdop„0“zetten 2012/08... -
Pagina 13: Tandwielen Van Het Filmtransport Vervangen
11. Tandwielen van het film- transport vervangen •Borgplaatjesvandedefectetandwielenverwi- jderenentandwielenvandeassenafhalen •Transportarmen(A)opdemarkeringen(B)zet- ten,nieuwetandwielenopdeassenschuiven entandwielenmetdeborgplaatjesvastzetten •Riemwiel(X)metdemeenemeras(C)zodanig plaatsen,datdemeenemeras(C)tezienisin devormvaneenD Numoetendetransportarmen(A)op(B)staan enmoetdemeenemeras(C)tezienzijninde vormvaneenD •Tandriemaanbrengenensynchroniseren,zie punt92... -
Pagina 14: Schakelschema
12. Schakelschema NTC X1 30 Net 31 Verwarming 32 Regelaarprocestijd 33 Aandrijfmotor 34 Electronicaplatine 35 Apparaathoofdschakelaar 36 Zekering100mAT Verwijdering als afval 13. Verwijderen van het De EU richtlijn 2002/96/EG – WEEE (Waste Electric and apparaat Electronic Equipment) van 27 januari 2003 en zijn omzetting Deingebouwdeprintplaatendecomponenten in nationaal recht legt vast, dat dienenbehandeldtewordenals dentale produkten onder boven- elektronica-afval genoemde richtlijn vallen en bin- Deoverigeonderdelendienenvolgensde nen de europese markt aan een geldendelokalevoorschriftenvoornormaalafval speciale verwerking toegevoerd behandeldteworden dienen te worden. Met vragen over een wetmatige verwerking van een produkt kunt U terecht bij Uw dental depot. 2012/08... - Pagina 15 2012/08...
- Pagina 16 Dürr Dental aG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerr.de info@duerr.de...