Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Chattanooga Intelect Mobile 2 Combo
Samenvatting van Inhoud voor Chattanooga Intelect Mobile 2 Combo
- Pagina 1 Mobile 2 Intelect ® Combo Handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD INDICATIES ECHOGRAFIE VOORWOORD BEOOGD GEBRUIKERSPROFIEL INDICATIES BEOOGDE GEBRUIKSOMGEVING CONTRA-INDICATIES BEOOGD GEBRUIK AANVULLENDE VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTBESCHRIJVING ALGEMENE TERMINOLOGIE ONDERDELEN SYMBOLEN SYSTEEMSOFTWARE BESCHRIJVING VAN APPARAATLABELS WAGEN LABELS VACUÜMMODULE BATTERIJMODULE (optioneel) ECHOGRAFIE-APPLICATORS INDICATIE ELEKTROTHERAPIE VACUÜMMODULE (OPTIONEEL) INDICATIES BEDIENINGSINTERFACE CONTRA-INDICATIES VACUÜMMODULE BEDIENINGSINTERFACE ONDERDELEN INTELECT MOBILE 2-SET INDICATIES ELEKTROTHERAPIE (VERVOLG) DRADEN... - Pagina 3 INHOUD GEBRUIKERSINTERFACE APPARAAT INDIEN APPARAAT GELEVERD WORDT MET OPTIONELE BATTERIJ BESCHRIJVING VAN SCHERM IFU DOWNLOADEN INSTELLINGEN APPARAAT AANGESLOTEN OP STROOMNET FUNCTIE SCHERM AFDRUKKEN APPARAAT WERKT OP BATTERIJ STARTSCHERM SCHERM BEHANDELINGSCONTROLE INDICATIELAMPJES OP APPARAAT SCHERM RICHTLIJNEN INDICATIELAMPJES VOORPANEEL: GEBRUIK ELEKTROTHERAPIE AAN/UIT-KNOP BLAUW INDICATIELAMPJE: 5.
- Pagina 4 INHOUD VERVANGENDE ACCESSOIRES ELEKTRODEN ACCESSOIRES ELEKTROTHERAPIE ALGEMENE ACCESSOIRES BATTERIJ VACUÜMACCESSOIRES ECHOGRAFIE-APPLICATORS EN GEL DE INTELECT MOBILE 2 REINIGEN ® REINIGEN VACUÜMMODULE KALIBRATIEVEREISTEN WEGWERPEN VAN APPARAAT INSTRUCTIES VOOR SOFTWARE-UPGRADE IFU DOWNLOADEN PLAATSEN VAN BATTERIJ VERVANGEN VAN BATTERIJ REPARATIE BINNEN GARANTIE/REPARATIE BUITEN GARANTIE GARANTIE TABELLEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT...
-
Pagina 5: Voorwoord
INLEIDING VOORWOORD BEOOGD GEBRUIK De Intelect Mobile 2 wordt gebruikt voor het toedienen van Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van Intelect ® verschillende modaliteiten aan de patiënt, echografische en Mobile 2 . Hij bevat algemene informatie over gebruik, elektrische stimulatie wordt als afzonderlijke behandeling of voorzorgsmaatregelen en onderhoud. -
Pagina 6: Algemene Terminologie
INLEIDING ALGEMENE TERMINOLOGIE Hieronder staan definities die in deze handleiding gebruikt worden. Lees deze termen en leer ze, voor probleemloos gebruik van het systeem en bediening van de functies van de Intelect Mobile 2 . ® SYMBOLEN SYSTEEMSOFTWARE Start Opnieuw uitvoeren Terug naar vorige scherm Afsluiten Instellingen... -
Pagina 7: Beschrijving Van Apparaatlabels
INLEIDING BESCHRIJVING VAN APPARAATLABELS De labels op het apparaat vormen de garantie dat het apparaat voldoet aan de hoogste toepasbare standaards voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit van medische apparatuur en aan ISO 7010 en ISO15-223-1 Eén of meer van de volgende labels kunnen op het apparaat zitten: Atmosferisch drukbereik Zie instructiehandleiding Testbureau... -
Pagina 8: Indicatie Elektrotherapie
GEBRUIKSINDICATIES INDICATIE ELEKTROTHERAPIE INDICATIES CONTRA-INDICATIES TENS De Intelect Mobile 2 mag NIET gebruikt worden onder de ® • Symptomatische verlichting van chronische pijn volgende omstandigheden: • Controleren van postoperatieve pijn • Niet gebruiken voor symptomatische lokale pijn, tenzij etiologie is vastgesteld of tenzij er een pijnsyndroom NMES is gediagnosticeerd. -
Pagina 9: Indicaties Elektrotherapie (Vervolg)
GEBRUIKSINDICATIES INDICATIES ELEKTROTHERAPIE (VERVOLG) AANVULLENDE BIJWERKINGEN VOORZORGSMAATREGELEN • Er is melding gemaakt van huidirritatie en brandwonden onder de elektroden bij het gebruik • Wees voorzichtig bij patiënten met vermoedelijke of van aangedreven spierstimulatoren. De irritatie kan gediagnosticeerde hartproblemen. normaal gesproken verminderd worden door het •... -
Pagina 10: Indicaties Echografie
GEBRUIKSINDICATIES INDICATIES ECHOGRAFIE INDICATIES AANVULLENDE VOORZORGSMAATREGELEN • Verlichting van pijn door spierspasmen • Verlichting van pijn door gewrichtscontracturen Er dienen aanvullende voorzorgsmaatregelen gebruikt te • Verlichting van pijn die gekoppeld is aan verstuikte worden als er echografie gebruikt wordt voor patiënten met ligamenten, tendinitis en kneuzingen de volgende condities: •... -
Pagina 11: Productbeschrijving
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT PRODUCTBESCHRIJVING BATTERIJMODULE (optioneel) De Intelect Mobile 2 COMBO is een elektrotherapie-, ® echografie- en combosysteem met twee kanalen dat gebruikt wordt met of zonder optioneel wagentje, waarmee de opname van een vacuümmodule mogelijk is. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden conform voorschrift en onder toezicht van een bevoegd arts. -
Pagina 12: Bedieningsinterface
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT BEDIENINGSINTERFACE Het bedieningsinterface van de Intelect Mobile 2 COMBO Aan/Uit-schakelaar (alleen actief indien aangesloten op ® bevat alle functies en bediening die nodig zijn voor toegang het elektriciteitsnet) tot alle bedieningsfuncties, modaliteiten en parameters voor Echografie-applicatorhouder, linker- en rechterzijde aanpassing en instelling van het systeem. -
Pagina 13: Vacuümmodule Bedieningsinterface
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT VACUÜMMODULE BEDIENINGSINTERFACE Reservoir Kanaal 1 apparaataansluiting op vacuüm Kanaal 2 apparaataansluiting op vacuüm +/- Kanaal 1 polariteit +/- Kanaal 2 polariteit INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... - Pagina 14 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN VOORZICHTIG • Dit apparaat moet gebruikt worden bij een temperatuur van +5°C tot +40°C en een relatieve vochtigheid van 15% tot 90%. Dit apparaat moet vervoerd en bewaard worden bij een temperatuur van +20°C tot +60°C en een relatieve vochtigheid van 10% tot 90%.
- Pagina 15 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING • Dit apparaat mag alleen onder voortdurend toezicht van een arts of bevoegd beoefenaar worden gebruikt. • Besmette sponzen, elektroden, draden en gel kunnen leiden tot infecties. • Het gebruik van elektroden op meerdere patiënten kan leiden tot infecties. •...
- Pagina 16 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN GEVAAR • Sluit het apparaat NIET aan op de stroomvoorziening voordat u eerst heeft gecontroleerd of de stroomtoevoer de juiste spanning heeft. Onjuiste spanning kan schade veroorzaken aan het apparaat, leiden tot fouten, elektrische schokken, brand of persoonlijke verwondingen. Uw systeem is ontwikkeld om alleen te werken op de elektrische spanning die vermeld is op de spanningsplaat en de serienummerplaat.
-
Pagina 17: Onderdelen Intelect Mobile 2-Set
Gedrukte snelstartgids 15-1203 Intelect Mobile 2 Stim INTL Set universele plug 15-0142 5 CM Echografie-applicator 15-1204 Intelect Mobile 2 Combo INTL Set Europese plug 4248 Echografie gelfles 15-1140 USB-station 15-1205 Intelect Mobile 2 Combo INTL Set universele plug DE STIM-SET BEVAT:... -
Pagina 18: Gedetailleerde Beschrijving Van Het Apparaat
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ECHOGRAFIE-APPLICATOR 1. Applicatorkop Het deel van de applicator dat contact maakt met de patiënt tijdens echografie- of combinatietherapie. 2. Applicator De inrichting die wordt aangesloten op het systeem en waarop de applicatorkop zit. 3. LED Het onderdeel van de applicator dat aangeeft of de applicator gekoppeld of ontkoppeld is van het behandelgebied. -
Pagina 19: Bevestiging Kop Op Wagen
INSTALLATIE-INSTRUCTIES BEVESTIGING KOP OP WAGEN De optionele behandelingssysteemwagen is alleen ontwikkeld voor gebruik met de Intelect Mobile 2 en zorgt ® ervoor dat de gebruiker het systeem eenvoudig van patiënt naar patiënt kan vervoeren binnen de kliniek, alsmede alle benodigde accessoires, benodigdheden en applicators kan opbergen die gebruikt worden voor de verschillende modaliteiten van het systeem. -
Pagina 20: Kabels Aansluiten En Pluggen Insteken
3. Klik op de knop “Doorgaan” om naar het startscherm te gaan IFU DOWNLOADEN 1. Ga naar de website van Chattanooga www.chattanoogarehab.com 2. Ga naar het producttabblad Intelect Mobile 2 3. Vul het registratieformulier in, dan ontvangt u informatie over nieuwe productsoftware en updates aan de gebruikersinstructies. -
Pagina 21: Apparaat Aangesloten Op Stroomnet
INSTALLATIE-INSTRUCTIES APPARAAT AANGESLOTEN OP BEHANDELING STOPPEN EN HET STROOMNET APPARAAT UITSCHAKELEN Druk op de knop Afspelen/pauze om de behandeling te 1. Steek het stroomsnoer in de achterkant van het apparaat. pauzeren. Druk vervolgens op Stop op het touchscreen. Als Steek de stekker van het snoer in een stopcontact. het apparaat is aangesloten op netvoeding, druk dan op de OPMERKING: Het stroomsnoer mag in een noodgeval uit de AAN/UIT-knop op het voorpaneel en draai vervolgens aan... -
Pagina 22: Indicatielampjes Op Apparaat
INSTALLATIE-INSTRUCTIES INDICATIELAMPJES OP APPARAAT Op de Intelect Mobile 2 COMBO zitten verschillende indicatielampjes: INDICATIELAMPJES VOORPANEEL: 1. Kleuren: • Lichtblauw rond echografiebehandelingskanaal Links en Rechts • Donkerblauw indicatielampje rond elektrostimulatiekanaal 1 • Groen indicatielampje rond elektrostimulatiekanaal 2 2. Betekenis: • Brandt wanneer modaliteit geselecteerd is en uitvoer niet actief is •... -
Pagina 23: Communicatie
INSTALLATIE-INSTRUCTIES COMMUNICATIE Ter voorbereiding op communicatie met de INTELECT mobile2 druk op de instellingenknop en blader door het scherm en druk op de knop Gegevensoverdracht om de Bluetooth-verbinding te starten. 1. U zou nu het scherm Wachten op verbinding moeten zien 4. -
Pagina 24: Systeemspecificaties En -Afmetingen
SYSTEEM SYSTEEMSPECIFICATIES EN -AFMETINGEN Breedte Diepte Hoogte Gewicht (zonder batterij) Intelect Mobile 2 Hoofdeenheid COMBO 34 cm 35,5 cm 15 cm 3,1kg Echografie 34 cm 35,5 cm 15 cm 2,8kg STIM 25,5 cm 35,5 cm 15 cm 2,9kg Wagenconfiguraties Wagen (veilige werkbelasting 6,5kg) 48 cm (MAX.) 52 cm (MAX.) 96 cm... -
Pagina 25: Echografiespecificaties
SYSTEEM ECHOGRAFIESPECIFICATIES ALGEMENE GEBRUIKS- EN OPSLAGTEMPERATUUR SYSTEEM Frequentie 1 MHz; 3 MHz Gebruikscycli 10%, 20%, 50%, Continu Gebruiksomstandigheden Herhalingssnelheid puls 16, 48 of 100 Hz Duur puls: 1 -31.25 ms Het apparaat blijft in goede conditie onder de volgende Max. (AAN): 31.25 ms omstandigheden: Min. -
Pagina 26: Golfvormen
SYSTEEM GOLFVORMEN Advies over grootte en type te gebruiken elektroden wordt gegeven in apparaat GUI behandelrichtlijnen. CC: Constant Current CV: Constant Voltage IFC (Interferential) Traditioneel (4-polig) TENS- Asymmetrisch bifasisch Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen"... -
Pagina 27: Waveforms (Vervolg)
SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) TENS - HAN TENS- Symmetrisch bifasisch Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen"... - Pagina 28 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) ™ Microstroom Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen" functie apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 29 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) Diadynamische golfvormen IFC voorgemoduleerd (traditioneel 2-polig) Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 30 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) Russisch VMS™ Burst Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 31 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) MONOFASISCH: monofasisch rechthoekig GALVANIC: Continu Pulserend Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 32 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) Träbert (Ultrareiz) Laag niveau galvanisch De Träbert-stroom is een monofasische golfvorm met een fase Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het duur van 2 ms en een pauze van 5 ms wat resulteert in een frequentie van apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 33 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) VMS ™ FR Hoogspanningspulsstroom (HVPC) De VMS-FR-versie van de VMS-golfvorm is fysiologisch Advies over de grootte en het type te gebruiken elektroden wordt gegeven in de GUI van het gebaseerde kanaalinteractie waarbij één kanaal de agonist en de andere apparaat "behandelrichtlijnen"...
- Pagina 34 SYSTEEM WAVEFORMS (VERVOLG) Isoplanaire vector interferentiestroom Dipoolvector interferentiestroom Interferentiestroom is een middenfrequente golfvorm. Actueel is Interferentiestroom is een middenfrequente golfvorm. Actueel is verdeeld over twee kanalen (vier elektroden). De stromingen verdeeld over twee kanalen (vier elektroden). De stromingen elkaar in het lichaam kruisen op het te behandelen gebied. De elkaar in het lichaam kruisen op het te behandelen gebied.
-
Pagina 35: Voorbereiding Van Patiënt
VOORBEREIDING VAN PATIËNT ELEKTROTHERAPIE VOORBEREIDEN PATIËNT EN PLAATSEN VAN ELEKTRODEN Instructies DURA-STICK elektroden • Onderzoek de huid op wondjes en maak de huid ® schoon. Draden aansluiten • Breng de elektroden op het te behandelen gebied Plaats de draad met de rode (+) elektrodeaansluiting in aan. -
Pagina 36: Voorbereiding Vacuümelektrode (Optioneel)
VOORBEREIDING VAN PATIËNT VOORBEREIDING VACUÜMELEKTRODE (OPTIONEEL) Elektroden Selecteer de voorgeschreven afmeting van de vacuümelektrode en installeer er een aan het andere DJO vacuümelektroden zijn speciaal ontwikkeld voor uiteinde van iedere vacuümslang. optimaal gebruik met de Intelect Mobile 2 vacuümmodule. ® De JUISTE aansluiting, waarin de draden STRAK passen, MET Deze elektroden kunnen meerdere malen gebruikt worden DE GROTERE DIAMETER tegen de elektrode, wordt hier... - Pagina 37 VOORBEREIDING VAN PATIËNT Plaats één spons in iedere vacuümelektrodencup. Selecteer “Vacuüm” op het behandelcontrolescherm. Selecteer “AAN” op het vacuüminstellingenscherm als aangegeven in onderstaande afbeeldingen. Selecteer de vacuümmodus: In de continue modus behoudt de vacuümeenheid de gewenste vacuümdruk. In de gepulseerde modus schommelt de vacuümdruk tussen een hoog en een laag drukniveau.
-
Pagina 38: Patiëntvoorbereiding Echografie
VOORBEREIDING VAN PATIËNT PATIËNTVOORBEREIDING ECHOGRAFIE Als echografiekoppeling ingeschakeld is, is de applicator correct gekoppeld aan de patiënt en brengt hij Onderzoek de huid op wondjes en maak de huid echografie toe als het led-lampje continu brandt. Als de schoon applicatorkop losraakt, knippert het led-lampje op de Bekijk de aanbevelingen voor de applicator in de kop. -
Pagina 39: Gebruikersinterface Apparaat
GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIKERSINTERFACE APPARAAT BESCHRIJVING VAN SCHERM 1. Menubalk 2. Hoofdruimte 3. Kanaalbalk Ieder scherm bestaat uit de volgende delen: Menubalk Bovenin ieder scherm, bevat de huidige schermnaam. Batterijniveau (Zwart aangesloten, Grijs inactief) Instellingen INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... - Pagina 40 GEBRUIKERSINTERFACE Hoofdruimte Onder de menubalk, hier vindt u pictogrammen die uniek zijn voor het huidige scherm. 1. Menubalk 2. Hoofdruimte 3. Kanaalbalk INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 41 GEBRUIKERSINTERFACE Kanaalbalk Onderin ieder scherm, hier ziet u de statusinformatie over ieder kanaal. De kanalen worden bij aanvang van een behandeling automatisch toegewezen aan het volgende beschikbare kanaal. De handmatige selectie geschiedt door het gewenste kanaal aan te tikken. Echografie statusveld Stim Kan 1 statusveld Stim Kan 2 statusveld Voortgang van behandeling...
-
Pagina 42: Instellingen
GEBRUIKERSINTERFACE INSTELLINGEN Het instellingenpictogram rechts bovenin de menubalk op het startscherm (zie pagina 34) biedt gebruikers de mogelijkheid voorkeuren in te stellen. U kunt dit openen door te drukken op de knop '' . Veeg verticaal voor meer instellingen Op het startscherm is de weergegeven "huidige schermnaam” in het middelste deel van de menubalk standaard 'Intelect Mobile 2' . -
Pagina 43: Functie Scherm Afdrukken
GEBRUIKERSINTERFACE FUNCTIE SCHERM AFDRUKKEN De Intelect Mobile 2 heeft een ingebouwde functie waarmee de gebruiker een scherm kan afdrukken, bijvoorbeeld om een behandelingssessie af te drukken. Dit werkt als volgt: » 1. Plaats een USB-station in de USB-poort aan de achterkant van de Mobile 2 »... -
Pagina 44: Scherm Behandelingscontrole
GEBRUIKERSINTERFACE SCHERM BEHANDELINGSCONTROLE De schermen Behandelingscontrole in de Intelect Mobile 2 voor Elektrotherapie, Echografie en Combo bevatten de volgende ® informatie: Plaatsing van 1. Tikken om te activeren elektroden Richtlijnen 2. Aanpassen met Opslaan/Overschrijven van aanpassingsdraaischijf: standaardinstellingen of op maat gemaakte protocollen •... - Pagina 45 GEBRUIKERSINTERFACE Intensiteitsregeling in dubbel kanaal • De intensiteit van ieder kanaal kan individueel gereguleerd worden door op het veld te tikken • Als de behandeling de mogelijkheid biedt beide kanaalintensiteiten tegelijkertijd te reguleren, dan wordt er een “+” weergegeven naast het kanaalintensiteitveld •...
-
Pagina 46: Scherm Richtlijnen
GEBRUIKERSINTERFACE SCHERM RICHTLIJNEN De richtlijnen voor elektrotherapie, echografie en combotherapie bevatten de volgende informatie: Instructies voor optimale plaatsing van elektroden en/of gebruik van echografie-applicator aan de linkerzijde van het scherm. Afbeeldingen die de plaatsing van elektroden illustreren en/of het echografiebehandelgebied en aanbevolen keuzes van applicator aan de rechterzijde van het scherm. -
Pagina 47: Gebruik Elektrotherapie
GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK ELEKTROTHERAPIE Volg de volgende stappen om elektrotherapie te starten: 1. Bereid de patiënt en het behandelsysteem voor elektrotherapie voor. Zie de paragraaf VOORBEREIDING VAN PATIËNT op pagina ... voor selectie van elektroden, het voorbereiden van de patiënt en het bevestigen van de elektroden. 2. -
Pagina 48: Behandeling Voorbereiden
GEBRUIKERSINTERFACE 3. Selecteer de gewenste golfvorm. Tikken om te selecteren Veeg horizontaal voor meer Opmerking: Zie de paragraaf Systeemspecificaties van deze handleiding voor alle verschillende golfvormen voor de Intelect Mobile 2. ® 4. BEHANDELING VOORBEREIDEN Op het scherm behandelingscontrole kunt u de behandelingsparameters instellen op het gewenste niveau. Zie pagina ... -
Pagina 49: Behandeling Starten
GEBRUIKERSINTERFACE 5. BEHANDELING STARTEN Druk op de knop starten/pauzeren. 7. BEHANDELING PAUZEREN Druk op de knop starten/pauzeren. INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... -
Pagina 50: Behandeling Stoppen
GEBRUIKERSINTERFACE Door de behandeling te pauzeren, wordt de knop Behandeling stoppen automatisch weergegeven in het scherm Behandelingscontrole Om de behandeling te hervatten, drukt u nogmaals op de knop Starten/pauzeren Opmerking: de pauze wordt alleen toegepast op het geselecteerde kanaal 8. BEHANDELING STOPPEN Pauzeer de behandeling eerst door op de knop Starten/pauzeren te drukken INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING... - Pagina 51 GEBRUIKERSINTERFACE Druk vervolgens op de knop Behandeling stoppen in het scherm Behandelingscontrole. Als de behandeling voltooid is, wordt het scherm Behandelingsoverzicht weergegeven met daarin de volgende opties: • De behandeling herhalen door op het veld Nogmaals uitvoeren te drukken. • Opslaan »...
-
Pagina 52: Gebruik Vacuüm
GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK VACUÜM Volg de volgende stappen om elektrotherapie met vacuümbehandeling te starten: 1. Bereid de patiënt en het behandelsysteem voor vacuümelektrotherapie voor. Zie de paragraaf VOORBEREIDING VAN PATIËNT op pagina ... voor selectie van elektroden, het voorbereiden van de patiënt en het bevestigen van de elektroden. 2. - Pagina 53 GEBRUIKERSINTERFACE 4. Het scherm Behandelingscontrole wordt weergegeven. Zie pagina ... voor een gedetailleerde beschrijving van het scherm Behandelingscontrole. Veeg verticaal voor het veld Vacuüm Tikken om te selecteren INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 54 GEBRUIKERSINTERFACE 5. Bekijk de instellingen in het submenu Vacuüm en pas indien nodig aan. Vacuüm activeren Vacuüm deactiveren Vacuümparameters 1. Tikken om te activeren Actief veld = groen 2. Aanpassen met aanpassingsdraaischijf: Parameters • Naar rechts – Verhogen pulserende • Naar links – Verlagen modus Vacuümmodus: Continu: de vacuümeenheid behoudt de gewenste vacuümdruk.
-
Pagina 55: Gebruik Echografie
1. De huid van de patiënt voorbereiden op echografiebehandeling: bereid de patiënt voor als beschreven in de paragraaf PATIËNT VOORBEREIDEN ECHOGRAFIE op pagina ..OPMERKING: Gebruik alleen Intelect Mobile 2 echografie-applicators. Vorige modellen van Chattanooga echografie-applicators werken niet in ® combinatie met de Intelect Mobile 2. - Pagina 56 GEBRUIKERSINTERFACE 4. BEHANDELING STARTEN Druk op de knop START om de behandeling te starten 5. BEHANDELING PAUZEREN Druk op de knop starten/pauzeren. INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 57: Om De Behandeling Te Hervatten, Drukt Unogmaals Op De Knop Starten/Pauzeren
GEBRUIKERSINTERFACE Om de behandeling te hervatten, drukt u nogmaals op de knop Starten/pauzeren Opmerking: de pauze wordt alleen toegepast op het geselecteerde kanaal 6. BEHANDELING STOPPEN - Pauzeer de behandeling eerst door op de knop Starten/pauzeren te drukken - Druk vervolgens op het veld Behandeling stoppen in het scherm Behandelingscontrole. INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... -
Pagina 58: Als De Behandeling Voltooid Is, Wordt Het Scherm Behandelingsoverzicht Weergegeven Met Daarin De Volgende Opties
GEBRUIKERSINTERFACE Opmerking: een behandeling in uitvoering kan alleen gestopt worden vanuit de status Pauze. Als de behandeling voltooid is, wordt het scherm Behandelingsoverzicht weergegeven met daarin de volgende opties: • Opslaan » van het behandelingsprotocol in de Aangepaste protocollen (zie pagina ...) •... -
Pagina 59: Gebruik Combinatie
GEBRUIKERSINTERFACE GEBRUIK COMBINATIE Met de modaliteit Combo kan de gebruiker echografiebehandeling gebruiken in combinatie met elektrische spierstimulatie. In de combinatiebehandeling wordt gebruik gemaakt van de echografiemodaliteit en combinatie met Hoogspanning pulsstroom (HVPC), IFC pre-gemoduleerd (2p), asymmetrisch tweefasen, symmetrische tweefasen of VMS voor het genereren van een ™... - Pagina 60 GEBRUIKERSINTERFACE 4. Selecteer de gewenste echografiecombinatiebehandeling door te tikken op het juiste pictogram. Opmerking: om veiligheidsredenen zijn niet alle golfvormen beschikbaar voor combotherapie. 5. BEHANDELING VOORBEREIDEN Op het scherm behandelingscontrole kunt u de behandelingsparameters instellen op het gewenste niveau. Zie pagina ... voor een gedetailleerde beschrijving van het scherm Behandelingscontrole. Opmerking: start nooit met het afstellen van de intensiteit - pas eerst alle andere parameters aan en stel de intensiteit net voor aanvang van de behandeling in Parameters...
- Pagina 61 GEBRUIKERSINTERFACE 6. BEHANDELING STARTEN Druk op de knop START om de behandeling te starten 7. BEHANDELING PAUZEREN - Druk op de knop Starten/pauzeren INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 62 GEBRUIKERSINTERFACE Om de behandeling te hervatten, drukt u nogmaals op de knop Starten/pauzeren Opmerking: de pauze wordt alleen toegepast op het geselecteerde kanaal 8. BEHANDELING STOPPEN - Pauzeer de behandeling eerst door op de knop Starten/pauzeren te drukken - Druk vervolgens op het veld Behandeling stoppen in het scherm Behandelingscontrole. INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 63 GEBRUIKERSINTERFACE Opmerking: een behandeling in uitvoering kan alleen gestopt worden vanuit de status Pauze. Als de behandeling voltooid is, wordt het scherm Behandelingsoverzicht weergegeven met daarin de volgende opties: • Opslaan » van het behandelingsprotocol in de Aangepaste protocollen (zie pagina ...) •...
-
Pagina 64: (Voorgestelde Installatie Van Parameters)
GEBRUIKERSINTERFACE SPS (VOORGESTELDE INSTALLATIE VAN PARAMETERS) De Intelect Mobile 2 heeft een pictogram Voorgestelde installatie van parameters (SPS) met daarin een reeks vooraf ingestelde ® parameters waarin het lichaamsdeel, de klinische indicatie, pathologische conditie en ernst geselecteerd zijn door gebruiker, en het voorgestelde algoritme de parameterinstellingen selecteert. -
Pagina 65: Selecteer Indicatie
GEBRUIKERSINTERFACE 3. Selecteer INDICATIE Tikken om te selecteren Veeg verticaal voor meer 4. Selecteer Specificatie Tikken om te selecteren INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... -
Pagina 66: Selecteer Modaliteit/Golfvorm
GEBRUIKERSINTERFACE 5. Selecteer MODALITEIT/GOLFVORM Tikken om te selecteren Selectie verfijningsoverzicht 6. BEHANDELING VOORBEREIDEN Op het behandelingscontrolescherm worden de voorgestelde behandelingsinstellingen weergegeven en u kunt de parameters aanpassen naar het gewenste niveau. Zie pagina ... voor een gedetailleerde beschrijving van het scherm Behandelingscontrole. Opmerking: start nooit met het afstellen van de intensiteit - pas eerst alle andere parameters aan en stel de intensiteit net voor aanvang van de behandeling in Parameters... - Pagina 67 GEBRUIKERSINTERFACE 7. BEHANDELING STARTEN Druk op de knop START INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 68: Behandelingsgegevens
GEBRUIKERSINTERFACE BEHANDELINGSGEGEVENS Als de behandeling voltooid is, kunnen de behandelingsgegevens opgeslagen worden op de Intelect Mobile 2 voor later gebruik op het apparaat. BEHANDELINGSGEGEVENS OPSLAAN Klik op de knop TOEWIJZEN AAN De behandelingsgegevens kunnen op ieder moment tijdens de behandeling (installatie, uitvoer of voltooid) aan een map worden toegewezen, maar de gegevens worden pas opgeslagen als de behandeling voltooid is en het kanaal vrij is voor de volgende behandeling (na drukken op de knop AFSLUITEN in het scherm Behandelingsoverzicht) Het scherm BEHANDELINGSGEGEVENS wordt weergegeven... -
Pagina 69: Behandelingsgegevens Opslaan In Nieuwe Id
GEBRUIKERSINTERFACE BEHANDELINGSGEGEVENS OPSLAAN IN NIEUWE ID: ID invoeren en opslaan BEHANDELINGSGEGEVENS WEERGEVEN EN BEHEREN Druk op het pictogram BEHANDELINGSGEGEVENS op het startscherm INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... - Pagina 70 GEBRUIKERSINTERFACE 1. Behandelingsgegevens WEERGEVEN Selecteer de gewenste ID-map De BEHANDELINGSGESCHIEDENIS wordt weergegeven, inclusief alle eerder opgeslagen behandelingssessies in chronologische volgorde Selecteer een sessie om het behandelingsoverzicht voor die sessie weer te geven. INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 71 GEBRUIKERSINTERFACE 2. Behandelingsgegevens VERWIJDEREN Alle ID's verwijderen Eén ID verwijderen INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 72 GEBRUIKERSINTERFACE Alle behandelingssessies verwijderen Eén sessie verwijderen INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 73: Aangepaste Protocollen
GEBRUIKERSINTERFACE AANGEPASTE PROTOCOLLEN In de Intelect Mobile 2 kunnen maximaal 25 aangepaste protocollen worden opgeslagen. ® EEN AANGEPAST PROTOCOL OPSLAAN U kunt op ieder gewenst moment een nieuw aangepast protocol opslaan met behulp van de knop OPSLAAN 1. Tik op OPSLAAN in het scherm BEHANDELINGSCONTROLE of BEHANDELINGSOVERZICHT 2. -
Pagina 74: Nieuw Aangepast Protocol Maken
GEBRUIKERSINTERFACE 3. De bibliotheek met aangepaste protocollen wordt weergegeven. Hier kunt u het protocol als NIEUW aangepast protocol opslaan, of een bestaand aangepast protocol OVERSCHRIJVEN Nieuw aangepast protocol maken Selecteren en overschrijven bestaand protocol Alfabetische lijst Vegen voor meer NIEUW AANGEPAST PROTOCOL MAKEN: Voer aangepaste protocolnaam in en sla op INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING... -
Pagina 75: Aangepaste Protocollen Weergeven En Beheren
GEBRUIKERSINTERFACE AANGEPASTE PROTOCOLLEN WEERGEVEN EN BEHEREN Druk op het pictogram AANGEPASTE PROTOCOLLEN op het startscherm 1. Aangepast protocol WEERGEVEN Selecteer het gewenste aangepaste protocol INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... - Pagina 76 GEBRUIKERSINTERFACE Het scherm BEHANDELINGSOVERZICHT wordt weergegeven met daarin de protocolinstellingen. Start de behandeling of voer andere handelingen uit als beschreven in de paragraaf Gebruik elektrotherapie/echografie/combo op pagina .../.../... 2. Aangepast protocol VERWIJDEREN Alle protocollen verwijderen INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 77: Snelkoppelingen
GEBRUIKERSINTERFACE SNELKOPPELINGEN In Intelect Mobile 2 kunnen 12 snelkoppelingen voor aangepaste protocollen op het startscherm geplaatst worden. SNELKOPPELING TOEWIJZEN Volg de volgende stappen om een snelkoppeling aan het startscherm toe te voegen. Niet toegewezen snelkoppelingspictogrammen worden in het grijs weergegeven: Druk op een van de niet toegewezen snelkoppelingspictogrammen op het startscherm. - Pagina 78 GEBRUIKERSINTERFACE Snelkoppeling toegewezen op startscherm Het snelkoppelingspictogram krijgt de kleur van de modaliteit die hij bevat als er een protocol is toegewezen INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 79: Snelkoppeling Ontkoppelen
GEBRUIKERSINTERFACE SNELKOPPELING ONTKOPPELEN Volg de volgende stappen om een snelkoppeling op het startscherm naar een aangepast protocol te ontkoppelen: Houd op het startscherm het snelkoppelingspictogram ingedrukt dat u wilt ontkoppelen. Er wordt een tekstveld weergegeven met de vraag, “Snelkoppeling naar “Mijn aangepaste protocol 1” verwijderen?” Selecteer “Nee”... -
Pagina 80: Klinische Bronnen
GEBRUIKERSINTERFACE KLINISCHE BRONNEN De Intelect Mobile 2 beschikt over een unieke Klinische bronnenbibliotheek. ® De anatomische en pathologische afbeeldingenbibliotheek is ontwikkeld om de gebruiker te helpen bij het visueel leren kennen en lokaliseren van specifieke spiergroepen en veelvoorkomende problemen die gerelateerd zijn aan pathologische condities, en als kennisbank die de clinicus kan gebruiken om de patiënt dingen uit te leggen. - Pagina 81 GEBRUIKERSINTERFACE 2. Tik op het lichaamsdeel waarover u informatie wilt. Kies voor (aan de linkerkant van het scherm) of achter (aan de rechterkant van het scherm). 3. De beschikbare afbeeldingen voor het geselecteerde lichaamsdeel worden weergegeven. Tik op de afbeelding om hem weer te geven in volledige schermmodus INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
- Pagina 82 GEBRUIKERSINTERFACE 4. Afbeelding in volledig scherm Volledig scherm sluiten INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 83: Beschrijvingen Modaliteit/Golfvorm
GEBRUIKERSINTERFACE BESCHRIJVINGEN MODALITEIT/GOLFVORM Volg de volgende stappen om de beschrijvingen voor echografie of golfvorm te openen: 1. Druk op het pictogram Beschrijving elektrotherapiegolfvorm/echografie/combo op het scherm Klinische bronnen 2. Selecteer de gewenste golfvorm (in geval van beschrijving van elektrotherapiegolfvorm) INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®... - Pagina 84 GEBRUIKERSINTERFACE 3. De beschrijving van de modaliteit of golfvorm wordt weergegeven INTELECT MOBILE 2 COMBO GEBRUIKERSHANDLEIDING ®...
-
Pagina 85: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN 1. Alle systeemberichten, waarschuwingen en foutmeldingen die door het apparaat gegenereerd worden, spreken voor zich, behalve systeemfouten. 2. Als er zich een systeemfout voordoet, noteer dan de foutcode en neem contact op met uw DJO-dealer of DJO- onderhoudsafdeling. -
Pagina 86: Vervangende Accessoires
ACCESSOIRES VERVANGENDE ACCESSOIRES Hieronder vinden gebruikers van de Intelect Mobile 2 de nodige informatie voor het bestellen van accessoires die voor het ® systeem gebruikt worden. Deze lijst met vervangende accessoires is opgesteld voor gebruik met de Intelect Mobile 2. Vermeld ®... -
Pagina 87: Accessoires Elektrotherapie
ACCESSOIRES ACCESSOIRES ELEKTROTHERAPIE Modelnummer Beschrijving 6522055 Chattanooga-band 79967 6 x 8 cm (2,5 x 3”) koolstofelektroden (4x) ALGEMENE ACCESSOIRES Modelnummer Beschrijving 15-1136 Wagen Mobile 2 15-1137 Wagen met vacuüm 79977 HOOGSPANNINGS TASTERPAKKET- Bevat taster en sponsapplicatortips (15 en 8 mm) 114.121... -
Pagina 88: Vacuümaccessoires
ACCESSOIRES VACUÜMACCESSOIRES (Niet beschikbaar bij lancering) Modelnummer Beschrijving 70030 PAKKET SLANGVACUÜM CH 1/2 70032 PAKKET SLANGVACUÜM CH 1/2 XL 70034 90mm VACUÜM ELEKTRODENPAKKET 70035 60mm VACUÜM ELEKTRODENPAKKET 70036 30mm VACUÜM ELEKTRODENPAKKET 70037 90mm VACUÚM SPONSPAKKET 70038 60mm VACUÚM SPONSPAKKET 70039 30mm VACUÚM SPONSPAKKET 70040 VACUÜMMODULE ELEKTRODE/DRADENPAKKET... -
Pagina 89: Onderhoud
ONDERHOUD DE INTELECT MOBILE 2 REINIGEN Slangen en reservoir spoelen ® Sluit alle twee de slangen aan op de vacuümmodule. Trek de stekker van het systeem uit het stopcontact en Dompel het andere uiteinde van de slangen in een maak het systeem schoon met een schone, pluisvrije container met ten minste 250 ml warm water en een doek die u nat heeft gemaakt met water en een milde druppeltje afwasmiddel. -
Pagina 90: Kalibratievereisten
INSTRUCTIES VOOR SOFTWARE- Plaats de batterij-afdekking weer terug en draai vast met de 2 schroeven UPGRADE Ga naar de website van Chattanooga VERVANGEN VAN BATTERIJ www.chattanoogarehab.com Ga naar het producttabblad Intelect Mobile 2 Draai de batterij-afdekking aan de onderkant van het... -
Pagina 91: Reparatie Binnen Garantie/Reparatie Buiten Garantie
SERVICE EN GARANTIE REPARATIE BINNEN GARANTIE/ Het volgende wordt niet door deze garantie gedekt: • Vervangende onderdelen of arbeid uitgevoerd REPARATIE BUITEN GARANTIE door anderen dan medewerkers van het bedrijf, de Service verkopende dealer of een onderhoudsmonteur van het bedrijf Als de Intelect®... -
Pagina 92: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
BIJLAGE TABELLEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische emissies De Intelect® Mobile 2 is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Intelect® Mobile 2 moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Emissiestest Compliantie Elektromagnetische omgeving - richtlijnen... -
Pagina 93: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc) (Vervolg)
BIJLAGE TABELLEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) (VERVOLG) Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische immuniteit De Intelect® Mobile 2 is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Intelect® Mobile 2 moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Immuniteitstest IEC 60601 TESTNIVEAU Compliantieniveau... -
Pagina 94: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc) (Vervolg)
BIJLAGE TABELLEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) (VERVOLG) Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische immuniteit De Intelect® Mobile 2 is bedoeld voor gebruik in de hieronder vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Intelect® Mobile 2 moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke elektromagnetische omgeving gebruikt wordt. IMMUNITEITSTEST IEC 60601 TESTNIVEAU Compliantieniveau:... -
Pagina 95: Tabellen Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc) (Vervolg)
BIJLAGE TABELLEN ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) (VERVOLG) Aanbevolen afstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de Intelect® Mobile 2 De Intelect® Mobile 2 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgevingen waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd worden. De klant of de gebruiker van de Intelect®... - Pagina 96 DJO France SAS Centre Européen de Frêt 3 rue de Bethar 64990 Mouguerre • Frankrijk T: + 33 (0) 5 59 52 86 90 • F: + 33 (0) 5 59 52 86 91 DJOglobal.com DJO, LLC | 1430 Decision Street | Vista | CA 92081-8553 | Verenigde Staten. www.DJOglobal.com...