Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPX Flow KGE Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING Zelfaanzuigende centrifugaalpomp Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing KGE/NL (1711) 6.5 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
Inhoudsopgave Inleiding Preface Veiligheid 1.2.1 Tekens op de pomp 1.2.2 Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing: 1.2.3 Veiligheidsvoorschriften tijdens het in bedrijf zijn van de pomp 1.2.4 Veiligheidsvoorschriften tijdens onderhoud, nazicht en reparatie Garantie 1.3.1 Auteursrecht SPXFLOW service Symbolen Controleer de levering Instructies voor transport en manipulatie Algemeen Inzetgebied...
Pagina 8
Systeemdruk Shut down (buiten bedrijf stellen) Hergebruik en verschroten Storingen Onderhoud Algemene richtlijnen Dagelijks Periodieke controle Spoelen Kogellagers De elektrische installatie Oliekamer Mechanische asafdichting Oliekeerring 6.10 Waaier Montage en demontage Algemeen Vervangen van de waaier 7.2.1 Demontage waaier 7.2.2 Montage waaier Vervangen van de mechanische asafdichting 7.3.1 Demontage van de mechanische asafdichting...
Pagina 9
10.9 Doorsnedetekening en onderdelenlijst KGEF, Lagerstoel 00, 0 en 0+ (+) 10.10 Doorsnedetekening en onderdelenlijst KGEF, Lagerstoel 1 en 2, KGEF18-4 / KGEF20b-5 Bestelformulier voor reservedelen KGE/NL (1711) 6.5...
1 Inleiding Preface • De in deze gebruiksaanwijzing of in het addendum gepubliceerde gegevens zijn gebaseerd op de meest recente informatie. Zij worden verstrekt onder voorbehoud van latere wijzigingen. • Wij behouden ons het recht voor op ongeacht welk moment de constructie en/of uitvoering van onze produkten te wijzigen zonder verplichting eerder gedane leveranties dienovereenkomstig aan te passen.
1.2.2 Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing: • De personen die de volledige gebruiksaanwijzing moeten lezen en de inhoud ervan begrijpen : bedieningspersoneel en personeel dat instaat voor de werking van de pompgroep; personeel dat instaat voor installatie en in bedrijf stellen van de pomp en pomp groep;...
Garantie Wij maken u erop attent dat elke garantie komt te vervallen en dat U ons dient te vrijwaren voor eventuele produktaansprakelijkheidclaims van derden indien: • service en onderhoud niet volgens de voorschriften wordt uitgevoerd, reparaties niet door ons personeel werden uitgevoerd ofwel uitgevoerd zijn zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Controleer de levering Ga bij ontvangst van de pomp onmiddellijk na of deze niet beschadigd is en helemaal overeenkomt met het verzendadvies. Laat bij beschadiging en/of verlies onmiddellijk procesverbaal opmaken door de vervoerder. Alle pompen hebben een serienummer dat in de briefwisseling moet worden vermeld. Wanneer de pomp niet onmiddellijk in gebruik wordt genomen wordt aangeraden de pompas wekelijks met de hand een paar keer helemaal rond te draaien.
2 Algemeen Inzetgebied KGE pompen zijn zelfaanzuigende centrifugaalpompen met een half-open of een gesloten waaier en een mechanische asafdichting. Ze kunnen worden toegepast voor : • Schone en verontreinigde vloeistoffen • De maximale korrelgrootte van de verontreinigingen is afhankelijk van de pompgrootte; zie hiervoor hoofdstuk 8 "Technische specificaties".
Type aanduiding De kenmerken van de pomp staan vermeld in de type-aanduiding. Voorbeeld: KGE F 11 3 A6 Pompfamilie Constructie pomp met vrij aseind KGEF pomp met aangeflensde motor KGEL linksdraaiend (tegen uurwijzerzin, gezien op het aseind) Grootte Diameter van de waaier [cm] Zuig- en persaansluiting [cm] Specificatie aandrijving zonder motor met vrij aseind...
Pagina 17
Figuur 2: Zelfaanzuigende werking scheiding van water en lucht pomphuis slakkehuis waaier terugstroomopening Algemeen KGE/NL (1711) 6.5...
3 Installatie en voorberei- ding opstarten Lees voor het opstellen van de pomp en/of de pompgroep eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van deze voorschriften kan gevaar voor de gebruiker inhouden en/of ernstige schade aan de pomp of de pompgroep tot gevolg hebben. Volg dus strikt de aanwijzingen.
Hoofdleidingen (zuig - en persleiding) • De diameter van de zuigleiding moet gekozen worden in functie van de lengte van de zuigleiding en mag niet kleiner zijn dan de zuigaansluiting van de pomp. • Sluit de zuig- en persleiding passend aan en zorg dat ze tijdens het werken van de pomp spanningsvrij blijven.
Tabel 1: Toegelaten krachten en momenten op de flenzen (gebaseerd op ISO5199) Pomp of fundatieplaat niet Pomp of fundatieplaat wel Stoel ingegoten in beton ingegoten in beton groep [N] Fh [N] M [Nm] Fv [N] Fh [N] M [Nm] max. max.
Voer dezelfde controle uit tegen beide zijkanten van de koppeling en ter hoogte van de as. Voor alle zekerheid wordt de controle ook nog gedaan met een diktepasser (B) op 2 diametraal tegenover elkaar liggende punten van de zijvlakken van de koppelingshelfen (zie figuur 4).
Figuur 6: A: vulstop pomphuis B: reinigings- en aflaatdeksel pomphuis C: vulstop oliekamer D: aflaatstop oliekamer • Indien er geen olie in de te verpompen vloeistof mag lekken moet men de olie aftappen, de oliekamer spoelen en vullen met de geschikte vloeistof. Aandrijving Wanneer de pomp geleverd werd met vrij aseind is de gebruiker zelf verantwoordelijk voor de samenbouw met een motor.
• Bij het gebruik in een installatie van brandbare of explosieve produkten moet worden gezorgd voor een goede aarding en moeten de verschillende componenten van de pompgroep door aardingsbruggen dooverbonden worden. Hiermee wordt het gevaar van de aanwezigheid van statische electriciteit beperkt. •...
Pagina 25
Figuur 8: • 230 VΔ : Deze aanduiding heeft dezelfde betekenis als 230/400 V. • 400 VΔ : Bij een net van 400 V tussen de fasen moeten deze motoren in driehoek worden geschakeld (zie figuur 8). Opmerking : Motoren met een vermogen van 3 kW en hoger mogen meestal niet direct in driehoek geschakeld worden (bij het starten loopt de aanloopstroom te hoog op).
Verbrandingsmotoren De voorschriften van de verbrandingsmotor behoren tot de levering van de pompgroep. Neem onmiddellijk contact op met Uw leverancier mochten ze ontbreken. Ongeacht deze voorschriften moet men ook steeds volgende punten in acht nemen: • Voldoen aan de locale veiligheidsvoorschriften. •...
4 Starten • Zorg ervoor dat er bij het in bedrijf stellen van de pomp mensen in de buurt van de machine geen gevaar kunnen lopen (oplopende druk, stijgende temperatuur en/of lekkage). • Start de pomp. • Zorg ervoor dat terwijl de pomp in bedrijf is de draaiende delen altijd zijn afgeschermd door een beschermkap.
Shut down (buiten bedrijf stellen) Ga bij het uitschakelen van de pompgroep steeds als volgt tewerk : • Schakel de motor uit. • Sluit -indien aanwezig- de secundaire leidingen af. Tijdens de fase van het leeglopen mag de pomp niet herstart worden. •...
5 Storingen Leg bij storingen of abnormale werking de pomp onmiddellijk stil en verwittig de verantwoordelijken. Ga na wat de oorzaak is van de storing en los het probleem op alvorens de pomp te herstarten. Zie onderstaande tabel. Tabel 3: Meest voorkomende storingen. Probleem Oplossing Pomp geeft geen vloeistof...
Pagina 30
Tabel 4: Meest voorkomende storingen. Mogelijke oorzaken verkeerde draairichting pomp niet gevuld met vloeistof zuigleiding niet goed ondergedompeld in vloei-stof NPSH beschikbaar te laag pomp draait niet op goede toerental vreemde delen in de pomp lucht lekt in zuigleiding viscositeit groter dan in berekening gas of lucht in vloeistof toerental te hoog opvoerhoogte lager dan berekend...
6 Onderhoud Gebrekkig onderhoud leidt tot een kortere levensduur, mogelijk uitval en in ieder geval verlies van de garantie. Algemene richtlijnen • Ontoereikend, verkeerd en/of niet regelmatig uitgevoerd onderhoud kan leiden tot storingen in de werking van de pomp, hoog oplopende herstelkosten en langdurige onbeschikbaarheid.
Frequentie van het onderhoud: De frequentie en de aard van het onderhoud zijn sterk afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden. Het opvoeren van het aantal onderhoudsbeurten kan voortvloeien uit het vaststellen van symptomen van slijtage of afwijkende meetwaarden in verband met debiet, druk, lekverlies, trillingen, lekkende afdichtingen e.d. Dagelijks •...
Oliekamer Voor het opstarten moet de kamer van de afdichting worden gevuld met een smerende vloeistof die de te verpompen vloeistof en de mechanische asafdichting niet mag aantasten. (Standaard moet de kamer worden gevuld met olie type SAE20). Om de 2000 bedrijfsuren of eenmaal per jaar de vloeistof aftappen en vervangen.
6.10 Waaier Indien de installatie noch het werkingspunt werden gewijzigd duidt teruglopen van de karakteristieken van de pomp meestal op slijtage aan de waaier. De snelheid waarmee slijtage optreedt is vaak afhankelijk van de verpompte vloeistof. Er is een speling tussen waaier en pomphuis. Deze speling wordt groter door slijtage.Om dit te controleren moet de pomp gedemonteerd worden en de afmeting A (zie figuur 11) worden opgemeten.
7 Montage en demontage Algemeen • Alvorens de hieronder beschreven activiteiten te beginnen moet de werkplaats schoon worden gemaakt. Sommige onderdelen zoals de mechanische asafdichting zijn erg kwetsbaar. • Gebruik Loctite type 243 voor de borging van waaierschroef- of bout. Bij gebruik van Loctite de onderdelen goed ont-vetten.
7.2.1 Demontage waaier Demontage waaier bij lagerbokgroep 0, 0+ en 00 (constructie en ) Figuur 12: 1 Tap de olie af uit de oliekamer na verwijdering van de olieaflaatstop (1160); bij en : 0830). 2 Lagerstoel 00, 0 en 0+: •...
Vervangen van de mechanische asafdichting 7.3.1 Demontage van de mechanische asafdichting Figuur 13: Demontage van de mechanische asafdichting bij lagerstoelgroep 0 en 00 1 Volg stap 1 tot 4 van de procedure ”demontage waaier”. 2 Verwijder het roterende gedeelte van de asafdichting (0310). 3 Trek het tussendeksel (0140 / 0120) van de lagerstoel.
7.4.2 Montage van de kogellagers 1 Reinig de boringen van de lagers en de as over de lengte waarover de lagers worden geschoven. 2 Plaats de verwijderde schouderringen terug in de lagerstoel / op de as. 3 Plaats het lager aan waaierzijde voorzichtig op de as. Monteer bij constructie , vervolgens nog de Nilosring (1090).
10 Onderdelen 10.1 Bestellen van onderdelen 10.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 De aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...
Pagina 57
CombiPrime H Horizontal self-priming centrifugal pump Zelfaanzuigende centrifugaalpomp SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A. F. Philipsweg 51, 9403 AD Assen, NEDERLAND Phone: + 31 (0) 592 37 67 67 Fax: + 31 (0) 592 37 67 60 E-Mail: johnson-pump.nl@spxflow.com www.spxflow.com/johnson-pump www.spxflow.com Bezoekt u voor meer informatie over onze wereldwijde vestigingen, approvals, certificeringen en lokale...