C C
A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G
Zie
" Waarschuwing
veiligheidsinformatie ".
C C . . 1 1
A A u u s s t t r r a a l l i i a a
This appliance shall be installed only by authorised persons
and in accordance with the manufacturer's installation instruc-
tions, local gas fitting regulations, municipal building codes,
electrical wiring regulations, local water supply regulations,
AS5601-gas installation, health authorities and any other
statutory regulations.
C C . . 2 2
I I n n l l e e i i d d i i n n g g
Hierna wordt informatie gegeven met betrekking tot het
beoogde gebruik van dit apparaat, de uitgevoerde tests en
een omschrijving van de gebruikte symbolen (die het soort
waarschuwing aangeven), de definities van de in de handlei-
ding gebruikte termen en nuttige informatie voor de gebruiker
van het apparaat.
C C . . 3 3
G G e e b b r r u u i i k k s s d d o o e e l l e e i i n n d d e e n n e e n n b b e e p p e e r r k k i i n n g g e e n n
Dit apparaat is ontworpen voor de bereiding van levens-
middelen. Het is bestemd voor commercieel gebruik.
D D e e z z e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r m m a a g g n n i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k t t w w o o r r d d e e n n d d o o o o r r m m i i n n d d e e r r - -
j j a a r r i i g g e e n n e e n n v v o o l l w w a a s s s s e e n n e e n n m m e e t t l l i i c c h h a a m m e e l l i i j j k k e e , , z z i i n n t t u u i i g g l l i i j j k k e e o o f f
v v e e r r s s t t a a n n d d e e l l i i j j k k e e b b e e p p e e r r k k i i n n g g e e n n o o f f m m e e t t w w e e i i n n i i g g e e r r v v a a r r i i n n g g m m e e t t o o f f
k k e e n n n n i i s s o o v v e e r r h h e e t t g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r . .
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen
mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden ver-
richten zonder toezicht.
P P A A S S O O P P
het apparaat is niet geschikt om buiten
geïnstalleerd te worden en/of op plaatsen
die aan de weersinvloeden (regen, direct
zonlicht enz.) blootgesteld zijn.
C C . . 4 4
G G o o e e d d k k e e u u r r i i n n g g
Onze apparaten zijn ontworpen en geoptimaliseerd door
middel van laboratoriumtests om hoge prestaties en een hoog
rendement te kunnen leveren.
Het positieve resultaat van de tests (visuele controle - gas/
elektrische controle - functionele controle) wordt gewaarborgd
en gecertificeerd met de volgende bijlagen.
C C . . 5 5
A A u u t t e e u u r r s s r r e e c c h h t t e e n n
Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor raadpleging door
de operator en kan uitsluitend afgegeven worden aan derden
met toestemming van Electrolux Professional SpA.
C C . . 6 6
H H e e t t b b e e w w a a r r e e n n v v a a n n d d e e h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g
De handleiding moet gedurende de gehele levensduur van de
machine in zijn geheel bewaard worden, totdat de machine
wordt afgedankt. Wanneer er afstand gedaan wordt van de
machine, bij verkoop, verhuur, in gebruik geven of onderver-
huur, moet deze handleiding bij de machine gevoegd zijn.
C C . . 7 7
G G e e b b r r u u i i k k e e r r s s v v a a n n d d e e h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g
Deze handleiding is bedoeld voor:
• de expediteur en de medewerkers die belast zijn met de
verplaatsing;
• het personeel dat belast is met de installatie en de
inbedrijfstelling;
• de werkgever van de gebruikers van de machine en de
teamleider op de werkplek;
• operators belast met het normale gebruik van de machine;
• gespecialiseerd
personeel
diensthandleiding).
18
en
-
Klantenservice
(zie
C C . . 8 8
D D e e f f i i n n i i t t i i e e s s
Hierna worden de belangrijkste termen weergegeven die in de
Handleiding worden gebruikt. Wij adviseren u deze zorgvuldig
te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Operator
persoon die belast is met het installeren,
afstellen, gebruiken, onderhouden, reini-
gen, repareren en transporteren van de
machine.
Fabrikant
Electrolux Professional SpA of een door
Electrolux
servicecentrum.
Persoon die
operator die is geïnformeerd, opgeleid en
bevoegd is om
getraind voor wat betreft de te verrichten
de machine op
taken en de risico's die verbonden zijn
de normale
aan het normale gebruik van de machine.
wijze te
gebruiken
Klantenservice
operator die door de fabrikant is opgeleid/
of gespeciali-
getraind en die, op grond van zijn profes-
seerd
sionele vorming, ervaring, specifieke
personeel
training, kennis van voorschriften ter voor-
koming van ongevallen, in staat is om in te
schatten welke ingrepen er nodig zijn voor
de machine en die eventuele risico's
herkent en kan voorkomen. Hij is des-
kundig op het gebied van de mechanica,
elektrotechniek en elektronica, etc.
GEVAAR
bron van mogelijke verwondingen of
schade voor de gezondheid.
Gevaarlijke
elke situatie waarin een Operator wordt
situatie
blootgesteld aan een of meer Gevaren.
Risico
combinatie van waarschijnlijkheid en
ernst met mogelijk letsel of schade aan
de gezondheid in een gevaarlijke Situatie.
Beschermin-
veiligheidsmaatregelen die bestaan uit de
gen
toepassing van specifieke technische
middelen (Beschermingen en Veiligheids-
voorzieningen) om de Operators te
beschermen tegen Gevaren.
Bescherming
onderdeel van een machine dat op een
specifieke manier wordt gebruikt om
bescherming te geven door middel van
een fysieke barrière.
Veiligheidssys-
voorziening (anders dan een Afscher-
teem
ming) die het risico elimineert of beperkt;
deze kan alleen gebruikt worden of
gecombineerd zijn met een Afscherming.
Klant
degene die het apparaat heeft aange-
schaft en/of beheert en gebruikt (bijv.:
bedrijf, ondernemer, onderneming).
Elektrocutie
onbedoelde ontlading van elektrische
stroom op het menselijk lichaam.
C C . . 9 9
A A a a n n s s p p r r a a k k e e l l i i j j k k h h e e i i d d
De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk
gesteld worden voor schade en storingen die veroorzaakt
zijn door:
• het niet opvolgen van de aanwijzingen in deze handleiding;
• reparaties die niet volgens de regelen der kunst zijn
uitgevoerd en vervanging van onderdelen die afwijken van
degene die gespecificeerd zijn in de onderdelencatalogus
(de montage en het gebruik van niet-originele onderdelen
en accessoires kan de werking van de machine negatief
beïnvloeden en de oorspronkelijke garantie van de fabri-
kant doen vervallen);
• werkzaamheden uitgevoerd door niet-gespecialiseerd
personeel;
• niet toegestane wijzigingen of ingrepen;
• gebrek aan of onvoldoende onderhoud;
• verkeerd gebruik van de machine;
Professional
SpA
erkend