Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux Professional EPPW Series
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux Professional EPPW Series
- Pagina 1 Pannenwasser EPPW / NPPW / ZPPW Installatie- en gebruikshandleiding 595668P05- 2023.11...
- Pagina 2 Installatieschema EPPWES / NPPWES / ZPPWES (elektrische uitvoeringen) 1374...
- Pagina 3 Installatieschema EPPWES (elektrische uitvoeringen) zonder afvoerpomp...
- Pagina 4 Installatieschema EPPWEH / NPPWEH / ZPPWEH (elektrische uitvoeringen) 1374...
- Pagina 5 Installatieschema EPPWEL / NPPWEL / ZPPWEL (elektrische uitvoeringen) 1374 1460 1552...
- Pagina 6 Installatieschema EPPWEL (elektrische uitvoeringen) zonder afvoerpomp...
- Pagina 7 Installatieschema ZPPWSSG (uitvoeringen met stoom) 1374 SI/SO SI SO...
- Pagina 8 Installatieschema ZPPWSLG (uitvoeringen met stoom) 1374 1460 SI/SO SI/SO 1130 1552...
- Pagina 9 HWI = Toevoerbuis warm water ⌀=3/4″ G XD = Toevoerleiding voor vaatwasmiddel D = Uitgang van de afvoer XR = Toevoerbuis voor glansspoelmiddel EI = Elektrische aansluiting SI = Ingang stoom EQ = Equipotentiaalschroef SO = Condensafvoer...
-
Pagina 10: Inleiding
Inleiding De Handleiding met aanwijzingen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud (hierna Handleiding genoemd) geeft de gebruiker nuttige informatie om op de juiste en veilige wijze te werken met de machine (of “het apparaat“). Hetgeen wat hierna beschreven is moet niet beschouwd worden als een lang en zwaarwichtig relaas van waarschuwingen, maar eerder als een serie aanwijzingen die bedoeld zijn om in alle opzichten de prestaties van de machine te verbeteren en vooral om te voorkomen dat er schade veroorzaakt wordt aan mensen, goederen of dieren, voortkomend uit verkeerde werkwijzen en omstandigheden. -
Pagina 11: Inhoudsopgave
Inhoud A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......................13 Algemene veiligheid ........................13 B ALGEMENE INFORMATIE ........................13 Inleiding ........................... 13 Waarschuwingen m.b.t. de veiligheid ....................13 Aanvullende aanwijzingen ......................13 Definities ..........................13 Identificatiegegevens van de machine en van de fabrikant..............14 Identificatie van het apparaat ......................14 B.6.1 Hoe u de technische gegevens kunt vinden ................ - Pagina 12 K.7.3 Korf voor bak........................32 L REINIGING EN ONDERHOUD VAN DE MACHINE ..................32 Reiniging van de machine ......................32 Einde dienst en dagelijkse reiniging ....................33 L.2.1 Het reservoir schoonmaken....................33 L.2.2 Reinig de sproeikoppen ...................... 33 L.2.3 Reiniging van het filter van de waspomp ................34 L.2.4 Reiniging van de buitenoppervlakken ..................
-
Pagina 13: Aveiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING afstellen, gebruiken, onderhouden, reini- gen, repareren en transporteren van de Gevaar voor de gezondheid en machine. veiligheid van operators. Fabrikant Electrolux Professional SpA of een door Electrolux Professional erkend servicecentrum. WAARSCHUWING Persoon die operator die is geïnformeerd, opgeleid en... -
Pagina 14: B.5 Identificatiegegevens Van De Machine En Van De Fabrikant
Nominal 20kW toepassing van specifieke technische middelen (Beschermingen en Veiligheids- voorzieningen) om de Operators te Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) beschermen tegen Gevaren. Bescherming onderdeel van een machine dat op een specifieke manier wordt gebruikt om bescherming te geven door middel van een fysieke barrière. -
Pagina 15: B.7 Auteursrechten
(4) Model S = Klein, H = Hoog, L = Groot gebruikt wordt. Electrolux Professional SpA kan op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor mogelijke (5...7) Uitrusting G = pomp vaatwasmiddel + pomp... -
Pagina 16: Cgarantie
– onvoldoende of onderbroken toevoer van water, stoom, plaatselijke algemene voorwaarden. lucht, gas (met inbegrip van onzuiverheden en/of andere Controleer de website van Electrolux Professional voor de lijst zaken die niet voldoen aan de technische vereisten voor met erkende klantenservices. -
Pagina 17: Dtechnische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Algemene technische kenmerken Model Stroomvoorziening Elektrisch Elektrisch Elektrisch Stoom Stoom Elektrisch Voedingsspanning: 400 V 3N~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 400 V 3N~ 440 V 3N~ te converteren naar 230 V 3~ 230 V 3~ 230 V 3~ 230 V 3~ 230 V 3~... -
Pagina 18: D.2 Kenmerken Van De Elektrische Voeding
LET OP: De standaard cyclustijd kan variëren als de temperatuur van het toevoerwater en/of de verwarmingselementen van de boiler afwijken van het bovenstaande. Kenmerken van de elektrische voeding De wisselspanning naar de machine dient aan de volgende voorwaarden te voldoen: •... -
Pagina 19: E.2 Transport: Aanwijzingen Voor De Expediteur
LET OP: WAARSCHUWING Verantwoordelijkheden gespecialiseerd personeel: Bij het opheffen van de machine • beschikken over een specifieke technische is het verboden deze te bevesti- opleiding en ervaring m.b.t. het gebruik van hefinrichtingen; bewegende • beschikken over kennis van de veiligheidsvoor- kwetsbare delen zoals: carter, schriften en de wetten die van toepassing zijn in de betreffende sector;... -
Pagina 20: F.2 Verantwoordelijkheden Van De Klant
dient u de aanwijzingen die hieronder in deze paragraaf • Te gebruiken terwijl de juiste afstanden worden aangehou- opgenomen zijn nauwkeurig op te volgen. den die in het installatieschema worden aangegeven. WAARSCHUWING Plaatsing De hierboven vermelde hande- De machine mag pas naar de plaats van installatie gebracht worden en losgemaakt worden van de verpakkingsbasis op lingen moeten... -
Pagina 21: F.6 Afzuigkap
• Trek de beschermfolie langzaam van de buitenpanelen af Polyethyleen zonder te scheuren, om te voorkomen dat er lijmresten achterblijven. • Buitenverpakking • Zak met instructies Polypropeen • Spanbanden Piepschuim • Beschermende delen rondom de hoeken De onderdelen van hout en karton kunnen tot afval verwerkt worden met inachtneming van de in het land van gebruik van de machine geldende voorschriften. -
Pagina 22: F.9 Watercircuits
Watercircuits ZPPWSSG (uitvoering met stoom) EPPWES / NPPWES / ZPPWES / EPPWEH / NPPWEH / ZPPWEH (elektrische uitvoering) EPPWEL / NPPWEL / ZPPWEL (elektrische uitvoering) EPPWES (elektrische uitvoering) zonder afvoerpomp... -
Pagina 23: F.10 Elektrische Aansluitingen
F.10 Elektrische aansluitingen EPPWEL (elektrische uitvoering) zonder afvoerpomp WAARSCHUWING Werkzaamheden aan de elektri- sche installaties mogen uitsluitend verricht worden door een gekwalificeerd elektricien. • De aansluiting op het elektriciteitsnet dient op grond van de in het land van gebruik geldende richtlijnen en voorschriften te worden uitgevoerd. -
Pagina 24: F.10.1 Aansluitingen Voor Stroomregeling
Elektrische voeding 220 - 230V 3 Sluit de stroompiek-controller aan op de klemmen 11 en 12. Open het klemmenbord van de elektrische voeding en plaats PAS OP de meegeleverde jumpers als volgt: één jumper tussen de Een normaal geopend (NO) contact van klemmen 1 en 2, één jumper tussen de klemmen 3 en 4 en een de controller moet worden aangesloten op andere tussen de klemmen 5 en 6. -
Pagina 25: G.2 Basisbedieningselementen
Verklaring A = Inschakeling/Uitschakeling K = Display I = Wascyclus 3 D = Controlelampje “temperatuur G = Wascyclus 1 L = Wascyclus oneindig reservoir“ E = Controlelampje “Boilertemperatuur“ H = Wascyclus 2 M = Afvoercyclus / automatische reiniging LET OP: De temperatuur die op het display wordt getoond is de temperatuur van het reservoir als het lampje “D“... -
Pagina 26: H.2 Doseerapparaten En Voorzieningen Voor Vaatwas-/Naglansmiddel
Controle montage filters worden volgens de aanwijzingen in hoofdstuk I.2 De doseerapparaten instellen. Plaats de (meegeleverde) • Controleer of de filters “C“ - “D“ - “E“ correct gemonteerd zijn. slang in het glansspoelmiddelbakje. 3. Automatisch doseerapparaat voor vast vaatwasmiddel In het reservoir zit een gat “O“ (⌀ 22 mm), afgesloten met een stop, voor het toevoegen van vaatwasmiddel. -
Pagina 27: Ivoor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Handmatige activering Beschrijving parameters Display Waarde Als de vaatwasmiddelbakjes worden vervangen kan het nodig Hoeveelheid vaatwasmiddel zijn de doseerapparaten handmatig te activeren om de tijdens de cyclus slangen te kunnen vullen en te ontluchten. Druk gelijktijdig op Hoeveelheid glansspoel- de knoppen, zoals in de onderstaande afbeeldingen wordt middel tijdens de cyclus... -
Pagina 28: Jalgemene Veiligheidsvoorschriften
klemmen 7-9 van het hoofdklemmenbord worden tegelijker- door de sensor wordt gedetecteerd, wordt de juiste tijd gevoed; dosering vaatwasmiddel afgegeven. • als dEt=182, dan werkt het doseerapparaat voor vaat- Tip: om de werking van het glansspoelmiddel te controle- wasmiddel alleen tijdens werking ren, bekijkt u de pas gewassen glazen tegen het licht in. -
Pagina 29: J.4 Aanwijzingen Voor Het Gebruik En Het Onderhoud
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Het is verboden de etiketten en Het is altijd verboden de machine waarschuwingsbordjes aan te zetten tijdens het verwij- betrekking veiligheid deren, veranderen gevaar, die op de machine zijn openmaken van beschermingen, aangebracht, te verwijderen of beveiligingen onleesbaar te maken. veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 30: Knormaal Gebruik Van De Machine
• vrij gehouden worden van obstakels (zoals trapjes, gereed- Restrisico's Beschrijving van gevaarlijke schappen, containers, dozen, enz.) situatie • schoon en droog gehouden worden Afrukken van De operator sluit de frontpanelen • goed verlicht zijn bovenste ledematen met geweld. Voor de volledige informatie van de Klant worden hierna de Elektrocutie Aanraking van elektrische onder- restrisico’s vermeld met betrekking tot de machine: dergelijke... -
Pagina 31: K.3 Starten
Werking • de watertoevoer van de machine af te sluiten. De fase van vullen en verwarmen is voltooid wanneer het Starten display de temperatuur van het reservoir laat zien: LET OP: Voer een aantal cycli uit zonder vaat om eventueel achtergebleven industrieel vet uit het reservoir en de leidingen te spoelen. -
Pagina 32: K.6 Verleng Of Verkort De Wasdruk Van Het Water
• Na afloop van de wascyclus laat de vaatwasser een reeks • Sluit de deur en kies de juiste wascyclus. geluidssignalen horen en verschijnt “END“ (EINDE) op het • Het bijbehorende controlelampje gaat branden en de display: wascyclus wordt gestart. Type korven K.7.1 Groen rek... -
Pagina 33: L.2 Einde Dienst En Dagelijkse Reiniging
WAARSCHUWING • Maak de filters schoon onder een waterstraal met gebruik van een nylon borstel. Als u chemicaliën gebruikt, houdt Zet de deur weer terug u zich dan aan de veiligheids- • Til de deur zo ver mogelijk op (horizontaal). voorschriften aanbevolen •... -
Pagina 34: L.2.3 Reiniging Van Het Filter Van De Waspomp
• Schroef de stoppen “L“ van de spoelstralen. L.2.3 Reiniging van het filter van de waspomp • Verwijder het filter “E“ en verwijder alle achtergebleven voedselresten om verstopping van het afvoersysteem te voorkomen. BELANGRIJK Ontkalk de spoelstralen “I“ elke maand met Nadat de reinigingswerkzaamheden zijn voltooid, moeten de gebruik van azijn of een ontkalkingsmiddel. -
Pagina 35: L.3.3 Langdurige Inactiviteit
Opslag van het afvalmateriaal fabrikant te vervallen en kan het zijn dat de machine niet aan de veiligheidsnorm voldoet. Zorg er wanneer het apparaat wordt afgedankt voor dat het niet in het milieu wordt achtergelaten. L.3.3 Langdurige inactiviteit Afhankelijk van het model moeten de deuren verwijderd Als de vaatwasser gedurende een lange periode niet wordt worden voordat u het apparaat afdankt. -
Pagina 36: Mproblemen En Oplossingen
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Veelvoorkomende storingen DE VAATWASSER WAST NIET GOED 1. Controleer of het aanzuigfilter vies is en reinig het zorgvuldig. 2. Controleer of de sproeikoppen verstopt zijn geraakt door vaste voedselresten. 3. Controleer of de aanvankelijke hoeveelheid vaatwasmiddel of latere toevoegin- gen juist zijn. - Pagina 38 Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www.electroluxprofessional.com...