Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Lowenstein Medical SOMNObalance Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lowenstein Medical Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. SOMNObalance
  6. Gebruiksaanwijzing

Lowenstein Medical SOMNObalance Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
NL Gebruiksaanwijzing
SOMNObalance (e)
autoCPAP-apparaat met uitademvergemakkelijking
vanaf SN 65000
SOMNOsoft 2 (e)
CPAP-apparaat met uitademvergemakkelijking
vanaf SN 65000

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lowenstein Medical SOMNObalance

Samenvatting van Inhoud voor Lowenstein Medical SOMNObalance

  • Pagina 1 NL Gebruiksaanwijzing SOMNObalance (e) autoCPAP-apparaat met uitademvergemakkelijking vanaf SN 65000 SOMNOsoft 2 (e) CPAP-apparaat met uitademvergemakkelijking vanaf SN 65000...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Componenten aansluiten ............. 23 Accessoires aansluiten ..............26 Therapieapparaat bedienen ............30 Therapieapparaat transporteren ........... 32 Omgang met de optionele SD-kaart ..........32 Instellingen Patiëntenmenu ................37 Infomenu ..................38 Softstart instellen ................ 41 SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 3 Elektromagnetische emissie ............67 11.3 Elektromagnetische storingsbestendigheid ........68 11.4 Elektromagnetische ongevoeligheid voor ME-apparaten en ME-systemen ................70 11.5 Omvang van de levering .............. 71 11.6 Garantie ..................72 11.7 Verklaring van overeenkomst ............72 SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 4: Introductie

    • SOMNObalance (e) is niet geschikt om het leven in stand te houden. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 5 SOMNOsoft 2 (e) is niet geschikt om het leven in stand te houden. 1.1.3 SOMNOaqua De ademluchtbevochtiger SOMNOaqua is een optioneel verkrijgbaar accessoire voor de therapieapparaten SOMNObalance (e) en SOMNOsoft 2 (e). De ademluchtbevochtiger SOMNOaqua wordt toegepast om de door het therapieapparaat geproduceerde luchtstroom te verwarmen en met vochtigheid te verrijken.

  • Pagina 6: Functiebeschrijving

    Het therapieapparaat analyseert de druk en het ademstroomsignaal en herkent respiratorische gebeurtenissen (bijv . apnoes, hypopnoes, stroombegrenzingen en snurken). In de modus APAP (alleen SOMNObalance (e)) wordt bij obstructieve respiratorische gebeurtenissen de therapiedruk automatisch verhoogd – echter maximaal tot aan de bovenste door de arts voorgeschreven drukgrens.
  • Pagina 7 Om het dicht zitten van het masker te controleren kan tijdens de eerste 30 seconden na het inschakelen van het therapieapparaat een hogere druk worden uitgegeven. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 8: Therapiegegevens

    Acute cardiale decompensatie • Ernstige hartritmestoringen • Ernstige hypotonie, vooral in verbinding met intravasculaire volumedepletie • Ernstige epistaxis • Een hoog risico voor een barotrauma • Ernstige chronische / gedecompenseerde pulmonale aandoeningen • Pneumothorax of pneumomediastinum SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 9: Bijwerkingen

    • Dehydratie In individuele gevallen ligt de beslissing van de therapie met de SOMNObalance (e) of de SOMNOsoft 2 (e) in handen van de behandelende arts. Bedreigende situaties werden met het therapieapparaat nog niet geobserveerd. 1.4 Bijwerkingen...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Geeft een gevaarlijke situatie aan. Wanneer u deze aanwijzing niet opvolgt, kan er licht tot matig letsel ontstaan. Geeft materiële gevaren aan. Wanneer u deze aanwijzing niet opvolgt, kan er materiaalschade ontstaan. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 11: Werking Van Het Therapieapparaat

    (bijv. mobiele telefoons) moet een afstand van minstens 30 cm worden aangehouden. Dat geldt ook voor accessoires zoals antennekabels en externe antennes. Niet- inachtneming kan leiden tot een reductie van de functie- eigenschappen van het apparaat. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 12 Zet het masker bij een uitval van het apparaat zo snel mogelijk af. Controleer eerst of er een stroomuitval heeft plaatsgevonden. Let op de gebruiksaanwijzing van uw uitademsysteem. • Let voor het vermijden van een infectie of bacteriële contaminatie op het hoofdstuk „Hygiënische voorbereiding“. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 13: Transport

    • Maskers van een vreemd fabricaat mogen alleen na goedkeurig door de fabrikant worden toegepast. Door het gebruik van niet goedgekeurde maskers wordt het succes van de behandeling in gevaar gebracht. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 14: Reparatie

    De invoer van zuurstof moet op het ademmasker plaatsvinden. Een invoer op een andere plaats is niet toegestaan. De hoeveelheid ingevoerde zuurstof mag niet meer bedragen dan 4 l/min. Bij te grote hoeveelheden bestaat brandgevaar. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 15: Beschrijving Van Het Apparaat

    Verbindt het therapieapparaat met apparaten voor het Serieel interface instellen en evalueren van therapiegegevens of met het -aansluitventiel. Neemt een optionele SD-kaart op. De LED toont de SD-kaartinvoer met LED communicatie tussen de SD-kaart en het therapieapparaat. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 16: Bedieningsveld

    • Reduceert een waarde in het menu. • Roept in de stand-by modus bij langer indrukken van de Softstarttoets toets het patiëntenmenu op (zie „5.1 Patiëntenmenu“, pagina 37). • Beëindigt de lopende maskertest voortijdig. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 17: Symbolen In Het Display

    Pijlen geactiveerd is. Bij toegang tot de optionele SD-kaart geven de pijlen aan of van de SD-kaart wordt gelezen of op de SD-kaart wordt geschreven. Wordt weergegeven wanneer het hoofddisplay de therapiedruk weergeeft. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 18: Componenten

    Wanneer uw masker geen geïntegreerd Uitademsysteem (optioneel) uitademsysteem heeft, ontwijkt hier de uitademlucht tijdens de therapie. Ademmasker Voert de patiënt de ademlucht toe. Netadapter Voedt het therapieapparaat met spanning. Netaansluitleiding Verbindt de netadapter met het stopcontact. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 19: Accessoires

    Verbindt het therapieapparaat met de Ingangsaansluiting ademluchtbevochtiger. Wordt gebruikt voor het meten van de actuele Drukmeetaansluiting therapiedruk. Verbindt de ademluchtbevochtiger met de Uitgangsaansluiting ademslang. Bevat het water voor het bevochtigen van de Ondergedeelte behuizing ademlucht. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 20: Markeringen

    Beschrijving van het apparaat 3.6 Markeringen 3.6.1 Markeringen op het therapieapparaat Pictogram Betekenis Uitgang apparaat: uitlaat ruimtelucht Let op de gebruiksaanwijzing. Invoer voor de SD-kaart Deksel filtervak: inlaat ruimtelucht met omgevingstemperatuur SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 21: Markeringen Op De Ademluchtbevochtiger

    Europese richtlijnen) 24 V DC 24 volt gelijkspanning 3.6.3 Markeringen op het typeplaatje Pictogram Betekenis Bouwjaar Beschermingsgraad tegen elektrische schokken: apparaat type BF Verwijder het apparaat niet met het huisvuil. Let op de bijbehorende gebruiksaanwijzing. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 22: Markering Op De Verpakking Van Het Therapieapparaat

    Toegelaten temperatuur voor opslag: -25 °C tot 70 °C °C Toegelaten luchtvochtigheid voor opslag: maximaal 95 % relatieve luchtvochtigheid 3.6.5 Markering op de verpakking van de ademslang Pictogram Betekenis Alleen voor één patiënt gebruiken. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 23: Bediening

    DC- adapter WM 24469 aan. 2. Steek de netaansluitleiding in het stopcontact. De netadapter stelt zich automatisch in op de netspanning (115 V - 230 V). SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 24: Ademslang Aansluiten

    Resultaat De ademslang is aangesloten. 4.2.3 Ademmasker aansluiten 1. Let op de gebruiksaanwijzing van het ademmasker. 2. Indien aanwezig: de voorhoofdsteun van het ademmasker instellen. 3. Verbind de hoofdbanden met het masker. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 25 Een verkeerd geleide ademslang kan de patiënt verwonden.  Leg de ademslang nooit om de nek. 6. Verbind de masker met de ademslang. 7. Indien noodzakelijk: maskertest uitvoeren (zie „4.4.3 Maskertest uitvoeren“, pagina 31). Resultaat Het ademmasker is aangesloten. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 26: Accessoires Aansluiten

    Materiaalschade door heet water en aromatische toevoegingen! Heet water of aromatische olie (bijv. eucalyptusolie) kunnen de behuizing van de ademluchtbevochtiger en de verwarmingsstaaf beschadigen.  Alleen koud of warm water bijvullen.  Geen aromatische toevoegingen gebruiken. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 27 (zie „6.4.1 Ademluchtbevochtiger ontkalken“, pagina 49). 4. Ademluchtbevochtiger sluiten. 5. Dichtheid controleren. Hiervoor met de vinger over de onderkant strijken of de ademluchtbevochtiger op een doek plaatsen. Resultaat De ademluchtbevochtiger is gevuld. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 28: Ademluchtbevochtiger Monteren

    1. Indien noodzakelijk: ademslang van het therapieapparaat loshalen. 2. Afdekkap naar de zijkant van het therapieapparaat verwijderen. 3. Ademluchtbevochtiger vullen. 4. Ademluchtbevochtiger aan de zijkant in de bevochtigeropname schuiven. click! 5. Ademslang weer aansluiten. Resultaat De ademluchtbevochtiger is gemonteerd. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 29: Ademluchtbevochtiger Verwijderen

    3. Ademslang aansluiten (zie „4.2.2 Ademslang aansluiten“, pagina 24). Resultaat Ademluchtbevochtiger is verwijderd. 4.3.2 Bacteriënfilter aansluiten 1. Bacteriënfilter tussen ademslang en adapter steken. 2. Druk controleren. Wanneer u een bacteriënfilter gebruikt, kunnen de drukconstantie en het flowvermogen worden gereduceerd. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 30: Therapieapparaat Bedienen

    De therapie begint. Er kunnen nog verdere symbolen worden weergegeven (zie „3.3 Symbolen in het display.“, pagina 17). • de maskertest loopt. In het display verschijnt gedurende 30 seconden de maskertestdruk. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 31: Therapieapparaat Uitschakelen

    4.4.3 Maskertest uitvoeren Voorwaarde De maskertest is geactiveerd. 1. Therapieapparaat inschakelen. In het display wordt de maskertestdruk weergegeven. 2. Dichtheid van het masker controleren. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 32: Therapieapparaat Transporteren

    1. Afdekking van de SD-kaartinvoer openen. Gegevensverlies voor verkeerde bediening! Wanneer u de SD-kaart verwijdert, terwijl de rode LED brandt, kunnen er gegevens verloren gaan.  Druk alleen op de SD-kaart wanneer de rode LED niet brandt. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 33: Optionele Sd-Kaart Inzetten

    SD-kaart moet bij het inschuiven rechts voor zijn. 3. SD-kaartafdekking sluiten. Resultaat De SD-kaart bevindt zich bedrijfsklaar in het therapieapparaat. In het display verschijnt het symbool c. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 34: Therapiegegevens Op De Optionele Sd-Kaart Opslaan

    Sla de therapiegegevens alleen handmatig op kort voordat u de SD-kaart voor de controle van de therapiegegevens verwijdert. Bij de volgend automatische opslag wordt de handmatig gemaakte opslag overschreven. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 35: Therapiegegevens Met De Optionele Sd-Kaart Configureren

    Het therapieapparaat neemt de instellingen van de SD- kaart over. Zolang het proces loopt, knippert de pijl in het display en brandt de LED. • De SD-kaart slaat de therapiegegevens van het therapieapparaat op. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 36 De bij de fabrikant verkregen SD-kaarten hebben hiervoor een veld waarop u kunt schrijven. 3. SD-kaart in de meegeleverde verzendenvelop steken. 4. SD-kaart naar arts of vakhandel sturen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 37: Instellingen

    (> 0,5 hPa) in het gedeactiveerd) masker worden ingeschakeld en A (automatisch/ schakelt na 5 seconden zonder geactiveerd) ademhaling automatisch uit. Uitzondering: bij fullface maskers met geïntegreerd uitademsysteem herkent het therapieapparaat de drukverandering niet zodat het niet reageert. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 38: In Het Patiëntenmenu Navigeren

    5.2.1 Weergeefbare parameters In het infomenu kunt u aanvullende instellingen laten weergeven die uw arts voor u heeft vrijgeschakeld. Naar gelang of het therapieapparaat zich in de stand-by bevindt of ingeschakeld is, verschijnen verschillende parameters. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 39: In Het Infomenu Navigeren (Stand-By Modus)

    De parameters verschijnen die de arts vrijgeschakeld heeft. 3. Softstarttoets (-) of in-/uitschakeltoets (+) indrukken om de gegevens van een andere dag of een andere periode op te roepen: SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 40: Lekkage Weergeven (Werking)

    Indicatie Betekenis Geen/kleine lekkage: het masker zit optimaal. Matige lekkage: het masker zit niet optimaal zodat de therapiekwaliteit gereduceerd kan zijn. Masker aanpassen. Grote lekkage: een effectieve therapie is niet meer mogelijk. Masker aanpassen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 41: Softstart Instellen

    Therapieapparaat is ingeschakeld. Softstart is door de arts geactiveerd. 1. Softstarttoets kort indrukken om de softstart in te schakelen. De resterende tijd knippert afwisselend met de therapiedruk. 2. Softstarttoets kort indrukken om de softstart uit te schakelen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 42: Optionele Ademluchtbevochtiger Instellen

    4. 3 Seconden wachten om de instelling op te slaan. Het therapieapparaat wisselt terug in de standaardweergave. Resultaat De bevochtigerstand is ingesteld. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 43: Ademluchtbevochtiger In- En Uitschakelen

    2. Bevochtigertoets kort indrukken om de ademluchtbevochtiger uit te schakelen. Het bevochtigersymbool gaat uit. Het therapieapparaat blijft verder ingeschakeld. Wanneer het waterniveau in de ademluchtbevochtiger te laag is, schakelt het therapieapparaat de ademluchtbevochtiger automatisch uit. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 44: Hygiënische Voorbereiding

    Gebruik geschikte handschoenen bij de desinfectie (bijv . huishoud- of wegwerphandschoenen). • Let daarbij op de gebruiksaanwijzing van het toegepaste desinfecteermiddel. ® • Aanbeveling: terralin protect voor de wisdesinfectie en ® gigasept FF voor de dompeldesinfectie. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 45: Termijnen

    Ademluchtbevochtiger desinfecteren (zie „6.4 Optionele ademluchtbevochtiger hygiënisch voorbereiden“, pagina 48). Bij patiëntwissel Optionele SD-kaart vervangen. Wanneer het therapieapparaat of de ademluchtbevochtiger zonder een bacteriënfilter wordt gebruikt: professionele hygiënische voorbereiding laten uitvoeren. Therapieapparaat opsturen aan vakhandel. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 46: Therapieapparaat Hygiënisch Voorbereiden

    Netaansluitleiding Afvegen met een Wisdesinfectie Niet vochtige doek. toegestaan 3. Functiecontrole uitvoeren. Resultaat Therapieapparaat en componenten zijn hygiënisch voorbereid. 6.3.1 Grof stoffilter reinigen Voorwaarde Therapieapparaat van het stroomnet losgekoppeld. 1. Deksel filtervak verwijderen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 47 Therapieapparaat van het stroomnet losgekoppeld. 1. Deksel filtervak verwijderen. 2. Grof stoffilter verwijderen. 3. Fijnfilter verwijderen. 4. Nieuw fijnfilter in de houder plaatsen. 5. Grof stoffilter in de houder plaatsen. 6. Deksel filtervak sluiten. Resultaat Fijnfilter is vervangen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 48: Optionele Ademluchtbevochtiger Hygiënisch Voorbereiden

    Ademluchtbevochtiger van het therapieapparaat afgenomen. 1. Om de ademluchtbevochtiger te openen, draait u deze tegen de klok in. 2. Bovengedeelte van de behuizing verwijderen. 3. Onderdelen van de behuizing volgens de volgende tabel hygiënisch voorbereiden. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 49: Ademluchtbevochtiger Ontkalken

    6.4.1 Ademluchtbevochtiger ontkalken 1. 150 ml zuivere huishoudazijn (5%-ige oplossing, zonder toevoegingen) in het ondergedeelte van de behuizing vullen. 2. Azijn 1 uur laten inwerken. 3. Ondergedeelte van de behuizing en verwarmingstaaf met helder water afspoelen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 50: Dichtingen Vervangen

    Dichting van de verwarmingsstaaf vervangen Voorwaarde Ademluchtbevochtiger van het therapieapparaat afgenomen en leeggemaakt. 1. Ademluchtbevochtiger openen. 2. Verwarmingsstaaf uit ondergedeelte van de behuizing schroeven. 3. Afdichtingring met een schroevendraaier voorzichtig verwijderen zonder de groef te beschadigen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 51 De dichting van de verwarmingsstaaf is vervangen. Dichting van ondergedeelte behuizing vervangen Voorwaarde Ademluchtbevochtiger van het therapieapparaat afgenomen en leeggemaakt. 1. Ademluchtbevochtiger openen. 2. Afdichtingring met een schroevendraaier voorzichtig verwijderen zonder de groef te beschadigen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 52: Ademslang Hygiënisch Voorbereiden

    WM 24667 stoomsterilisatie toegestaan Adapter Met warm Dompel- Niet toegestaan water en desinfectie afwasmiddel. 1. Stoomsterilisatie bij 134°C met apparaten overeenkomstig EN 285, wachttijd minstens 5 minuten 4. Ademslang en adapter met helder water afspoelen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 53 4. Wachten tot het drogen beëindigd is. Het therapieapparaat schakelt automatisch uit. Om het drogen te beëindigen: in-/uitschakeltoets indrukken. 5. Wanneer de slang niet volledig droog is: het drogen herhalen. Resultaat Ademslang is gedroogd. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 54: Functiecontrole

    2. Indien er scheuren, beschadigingen of verontreinigingen aanwezig zijn: kunststof delen of dichtingen vervangen. 3. Ademluchtbevochtiger tot de markring met water vullen (zie „4.3.1 Ademluchtbevochtiger aansluiten“, pagina 26). 4. Controleer of de ademluchtbevochtiger dicht is. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 55 12. Controleer of de ademluchtbevochtiger verwarmt. 13. Wanneer de ademluchtbevochtiger zich na 15 minuten niet verwarmt: contact opnemen met vakhandel of therapieapparaat met ademluchtbevochtiger aan de fabrikant opsturen. Resultaat Functiecontrole voor ademluchtbevochtiger is uitgevoerd. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 56: Onderhoud

    Bij beoogd gebruik volgens de gebruiksaanwijzing is het apparaat in dit tijdsbestek onderhoudsvrij. Voor een gebruik van het apparaat na deze periode is de controle van het apparaat door een erkende vakhandelaar aan te bevelen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 57: Transport, Opslag En Afvalverwijdering

    Het adres van een dergelijk bedrijf kunt u opvragen bij de betreffende milieu-instantie of uw gemeente. 9.2.2 Verpakking De verpakking van het apparaat (karton en inlegdelen) kunt u als oud papier verwijderen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 58: Storingen En Displaymeldingen

    Defect in de storing nog steeds wordt aangegeven, moet Err 20, Err 30 ... elektronica. het therapieapparaat zo snel mogelijk door Err 80 in het display. de fabrikant of een erkende vakhandelaar gerepareerd worden. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 59: Displaymeldingen

    Melding c 2 0 in het Gegevens van de SD-kaart wissen of laat de SD-kaart is vol. display gegevens door de arts of vakhandel wissen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 60: Ademluchtbevochtiger

    Dichtingen vervangen“, pagina 50). defect. De dichting van de ademluchtbevochtiger Vervang de dichtingen (zie „6.4.2 ondergedeelte van de is ondicht. Dichtingen vervangen“, pagina 50). behuizing is defect. Scheuren in het Vervang het ondergedeelte. ondergedeelte. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 61: Aanhang

    12 V - 24 V DC +25/-15 % met DC-adapter WM 24469 Stroomopname bij werking bij 230 V 0,1 A 0,23 A 115 V 0,2 A 0,45 A 24 V 0,9 A 2,0 A 12 V 1,8 A 4,0 A SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 62 33,8 dB (A) ) 34,2 dB (A) ) CPAP-bedrijfsdrukbereik SOMNObalance / SOMNOsoft 2: 4 hPa tot 18 hPa SOMNObalance e / SOMNOsoft 2e: 4 hPa tot 20 hPa Drukprecisie ±0,6 hPa (1mbar = 1 hPa ≈ 1cm H max. CPAP-druk in geval <...
  • Pagina 63 Δp = 0,2 hPa 12 hPa Δp = 0,2 hPa Δp = 0,2 hPa 8 hPa Δp = 0,2 hPa Δp = 0,2 hPa 4 hPa Δp = 0,2 hPa Δp = 0,2 hPa SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 64 Δp = 0,4 hPa 12 hPa Δp = 0,4 hPa Δp = 0,4 hPa 8 hPa Δp = 0,4 hPa Δp = 0,4 hPa 4 hPa Δp = 0,4 hPa Δp = 0,3 hPa SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 65 ≤ 95 % relatieve luchtvochtigheid Toegelaten vochtigheid gedurende werking en opslag 600 hPa tot 1100 hPa Drukbereik omgeving 24 V DC Elektrische aansluiting 20 VA Elektrisch vermogen Type BF Classificatie overeenkomstig EN 60601-1 beschermklasse tegen elektrische schokken SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 66 Deze drukafname heeft geen invloed op de therapiedruk. Wijzigingen van de constructie voorbehouden. Alle waarden vastgesteld onder ATPD-voorwaarden (ongevingstemperatuur en -druk, droog). 11.1.3 Druk-volume-curve SOMNObalance / SOMNOsoft 2 p-V-curve bij AV-0,5 l en f–20/min Volume/l Druk/hPa SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 67: Pneumatisch Schema

    Uitzending van hoge frequenties volgens CISPR 11 Groep 1 Uitzending van hoge frequenties volgens CISPR 11 Klasse B Uitzendingen van harmonische trillingen volgens IEC 61000-3-2 Klasse A Uitzendingen van spanningsschommelingen/flikkeringen stemt overeen volgens IEC 61000-3-3 SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 68: Elektromagnetische Storingsbestendigheid

    Aantal piekspan- Aantal piekspan- of ziekenhuisomgeving ningen: 5 ningen: 5 overeen te stemmen. piekspanningen/ piekspanningen/ fasehoek fasehoek Fasehoek: 0°, 90°, Fasehoek: 0°, 90°, 180°, 270° 180°, 270° Herhalings- Herhalings- snelheid: 60 s snelheid: 60 s SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 69 Duur: 30 s. per as voedingsfrequentie typische waarden, zoals ze in Assen: x-as, y-as, Assen: x-as, y-as, (50/60 Hz) volgens een bedrijfs- en z-as z-as IEC 61000-4-8 ziekenhuisomgeving aan te treffen zijn, overeen te stemmen. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 70: Elektromagnetische Ongevoeligheid Voor Me-Apparaten En Me-Systemen

    10 V/m 10 V/m 1,7 m voor 80 MHz tot quentiestoring 800 MHz 80 MHz tot volgens 2,7 GHz 3,25 m voor 800 MHz tot IEC 61000-4-3 2,7 GHz 80% AM bij 2 Hz SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 71: Omvang Van De Levering

    Set grof stoffilter (2 stuks) (optioneel WM 15321 meegeleverd, afhankelijk van apparaattype) Set, reservefilters (optioneel meegeleverd, WM 15499 afhankelijk van apparaattype) SD-kaart (optioneel meegeleverd, afhankelijk WM 27974 van apparaattype) SOMNOaqua (optioneel meegeleverd, WM 24403 afhankelijk van apparaattype) SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

  • Pagina 72: Accessoires En Reserveonderdelen

    93/42/EEG voor medische hulpmiddelen. De volledige tekst van de verklaring van overeenkomst vindt u op de website van de fabrikant. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)
  • Pagina 76 Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG Kronsaalsweg 40 22525 Hamburg, Germany T: +49 40 54702-0 F: +49 40 54702-461 www.loewensteinmedical.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Somnobalance eSomnosoft 2Somnosoft 2 e

Inhoudsopgave