Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

alpha 301 | 302
Gebruiksaanwijzing
T h u i s z o r g
L o n g z i e k t e n
N e o n a t o l o g i e
A n e s t h e s i e
BEADEMING OP DE INTENSIEVE ZORG
S l a a p d i a g n o s t i e k
S e r v i c e
P a t i ë n t e n o n d e r s t e u n i n g

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Lowenstein Medical alpha 301

  • Pagina 1 T h u i s z o r g alpha 301 | 302 L o n g z i e k t e n N e o n a t o l o g i e A n e s t h e s i e...
  • Pagina 2 De apparatuur is voorzien van serienummers die het codesysteem van de productgroepcode, het jaar van fabricage en het oplopende productienummer voor een duidelijke identificatie bevat. alpha 301 - 36XX1234 alpha 302 - 37XX1234 XX staat voor een getal waarmee het jaar van fabricage wordt aangegeven:...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    5.2 Invoer- en weergave-elementen 5.2.1 Invoerelementen 5.2.2 Weergave-elementen 5.3 Parameterinstelling 5.3.1 Flow (inspiratieflow) 5.3.2 Trigger (inschakeldruk) 5.3.3 P max. (uitschakeldruk) 5.3.4 Toetsvergrendeling 5.3.5 Verneveling (instelling vernevelaar) 5.3.6 R.Exp. (expiratieweerstand) 5.3.7 O % (Zuurstofconcentratie) Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 4 8 Technische gegevens 8.1 Algemene informatie 8.2 Voorzieningen 8.2.1 Stroomvoorziening 8.2.2 Gastoevoer 8.3 Technische gegevens van de alpha 301 | alpha 302 8.4 Werkingsinstellingen 8.5 Stappen en intervallen van de instellingswaarden 8.6 Meetfuncties 8.7 Display 8.8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant 9 Lijst met accessoires 9.1 Slangsysteem met medicatievernevelaar...
  • Pagina 5: Inleiding

    Inleiding In dit hoofdstuk 1.1 Aanwijzingen met betrekking tot deze gebruiksaanwijzing 1.2 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat 1.3 Afkortingen in de gebruiksaanwijzing en op het apparaat Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 6: Aanwijzingen Met Betrekking Tot Deze Gebruiksaanwijzing

    1.00.x Accessoires die getest werden op een storingsvrije functie in combinatie met de alpha 301 | alpha 302, staan in hoofdstuk 9 Lijst met accessoires vermeld. Voor vragen over de accessoires wendt u zich tot de fabrikant. De contactgegevens vindt u op het achterste omslagblad.
  • Pagina 7: Symbolen In Deze Gebruiksaanwijzing En Op Het Apparaat

    Alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten gelezen, begrepen en in acht genomen worden! Schaal voor het staafdiagram van de patiëntendruk Patiëntenaansluiting Drukleiding expiratieventiel Aansluiting voor de vernevelaar Handmatige trigger Toetsvergrendeling Insteltoets + Insteltoets - Intensiteit Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 8: Afkortingen In De Gebruiksaanwijzing En Op Het Apparaat

    '0123' is het identificatienummer van de aangemelde instantie. Gebruiksaanwijzing opvolgen U mag de apparaten alpha 301 en alpha 302 niet afvoeren met het gewone, ongesorteerde huisvuil, maar u moet ze afzonderlijk aanbieden. Voor meer informatie over het weggooien van de apparaten neemt u contact op met de fabrikant.
  • Pagina 9: Veiligheid

    Veiligheid In dit hoofdstuk 2.1 Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 10: Veiligheidsinstructies

    Apparatuur voor IPPB-ademhalingstherapie Veilige bediening: Om de veilige werking van de alpha 301 | alpha 302 te garanderen, mag het systeem uitsluitend worden gebruikt zoals hier wordt beschreven. Voorafgaand aan het in gebruik nemen van de alpha 301 | alpha 302 moet de gebruiker zich vertrouwd gemaakt hebben met deze gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 11 2 Veiligheid Service en onderhoud: Om de veiligheid en juiste functie van de alpha 301 | alpha 302 te garanderen, moet het apparaat ten minste jaarlijks worden gecontroleerd. Reparaties, service en onderhoud van het apparaat mogen uitsluitend door hiervoor gemachtigde technische medewerkers worden uitgevoerd.
  • Pagina 12 De alpha 301 | alpha 302 is uitsluitend bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de hoogfrequente stoorgrootheden onder controle zijn. De gebruiker van de alpha 301 | alpha 302 kan er aan bijdragen elektromagnetische interferentie te voorkomen door de minimale...
  • Pagina 13: Algemene Beschrijving

    Algemene beschrijving In dit hoofdstuk 3.1 Beoogd gebruik 3.2 Belangrijkste onderdelen 3.3 Algemene informatie over IPPB en aerosoltherapie 3.4 Werkingsprincipe Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 14: Beoogd Gebruik

    De alpha 301 | alpha 302 biedt de mogelijkheid de ademlucht te verrijken met zuurstof. Hiervoor moet het apparaat worden aangesloten op een zuurstofgastoevoer.
  • Pagina 15: Belangrijkste Onderdelen

    Voorkant – alpha 301 | alpha 302: Display Handmatige trigger Toetsver- Aansluiting grendeling expiratieventiel Patiënten- aansluiting Expiratie- Aansluiting Instelling weerstand voor de vernevelaar vernevelaar Achterkant – alpha 301: Ventilatie- Typeplaatje openingen Zekering Netschakelaar Luchtaanzuiging Netstrooming -gastoevoer AIR-gastoevoer Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 16 Achterkant – alpha 302: Ventilatie- Typeplaatje openingen Zekering Netschakelaar Luchtaanzuiging Netstroomingang -gastoevoer Weergave alpha 301 | alpha 302: Instelling van de Instelling van de inschakeldruk uitschakeldruk Instelling van de -concentratie Instelling van de inspiratieflow Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 17: Algemene Informatie Over Ippb En Aerosoltherapie

    3.4 Werkingsprincipe De alpha 301 | alpha 302 dient als ademhalingsondersteuning bij patiënt die spontaan ademhalen. Het apparaat herkent de inspiratiefase van een patiënt aan de hand van de drukverlaging in het slangsysteem bij een inspiratiepoging.
  • Pagina 18 3 Algemene beschrijving De alpha 301 | alpha 302 beschikt over de volgende functies:  Herkennen van de inspiratie- en exspiratiefases van de patiënt voor het uitvoeren van de ademtherapie  De mogelijkheid tot het verrijken van de ademlucht met zuurstof in de concentratiewaarden van 30%, 40% en 50% ...
  • Pagina 19: Voorbereidingen Voor De Ingebruikname

    Voorbereidingen voor de ingebruikname In dit hoofdstuk 4.1 Stroomtoevoer 4.2 Gastoevoer 4.2.1 alpha 301 4.2.2 alpha 302 4.3 IPPB-slangsysteem 4.4 Verneveling van medicatie 4.5 Neerzetten van het apparaat Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 20: Stroomtoevoer

    De originele netstroomkabel wordt met een netstroomingang aangesloten aan de achterkant van het apparaat. Opmerking Gebruik uitsluitend de originele netstroomkabel. Na het indrukken van de netschakelaar start de alpha 301 | alpha 302 automatisch op in de Standby-modus. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 21: Gastoevoer

    De ingestelde inspiratieflow wordt door middel van de aangesloten perslucht en een Venturi-spuitknop gerealiseerd. Hiervoor is medische perslucht met een ingangsdrukbereik van 200 tot 600 kPa nodig. Bovendien maakt de alpha 301 tijdens een therapie het bijmengen van medische zuurstof mogelijk. Hiervoor is een O -gastoevoer met een ingangsdrukbereik van 270 tot 600 kPa nodig.
  • Pagina 22: Alpha 302

    Waarschuwing gebruikt. Het binnendringen van water, olie of deeltjes in het apparaat kan leiden tot schade aan het apparaat en letsel bij de patiënt. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 23: Ippb-Slangsysteem

    4 Voorbereidingen voor de ingebruikname 4.3 IPPB-slangsysteem De alpha 301 | alpha 302 kan betrouwbaar werken met het IPPB- slangsysteem en alle componenten die vermeld worden in hoofdstuk 9 Lijst met accessoires. Sluit het IPPB-slangsysteem als volgt aan: 1. Expiratieventiel 2.
  • Pagina 24: Verneveling Van Medicatie

    Onderdelen die bestemd zijn voor eenmalig gebruik, mogen nooit worden hergebruikt. Opmerking De vernevelaar wordt aangedreven met perslucht en kan om die reden bij toepassing de ingestelde FiO verlagen. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 25: Neerzetten Van Het Apparaat

    4 Voorbereidingen voor de ingebruikname 4.5 Neerzetten van het apparaat De alpha 301 | alpha 302 is ontworpen om horizontaal te worden gebruikt op een waterpas oppervlak. Bovendien moeten de instructies in hoofdstuk 2.1 Veiligheidsinstructies en de aangegeven omgevingsvereisten in hoofdstuk 8.1 Algemene informatie worden opgevolgd.
  • Pagina 26 4 Voorbereidingen voor de ingebruikname - deze pagina is met opzet leeg gelaten - Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 27: Werking

    5.3.6 R.Exp. (expiratieweerstand) 5.3.7 O % (Zuurstofconcentratie) 5.4 Functiecontrole 5.5 Therapie starten 5.5.1 Drukweergave (staafdiagram) 5.5.2 Zuurstofconcentratie 5.5.3 Flow (inspiratieflow) 5.5.4 F (Ademfrequentie) 5.5.5 VT (Tidaal Volume) 5.6 Optelfunctie 5.6.1 Cumulatieve ademteugen Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 28: In- En Uitschakelen

    Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 4.3 IPPB- slangsysteem en 4.4 Verneveling van medicatie. De alpha 301 | alpha 302 kan op elk gewenst moment met behulp van de netschakelaar worden uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 29: Invoer- En Weergave-Elementen

    5 Werking 5.2 Invoer- en weergave-elementen De alpha 301 | alpha 302 kan individueel op de behoeften van een patiënt worden geconfigureerd. 5.2.1 Invoerelementen De invoer vindt plaats met behulp van toetsen en mechanische draaiknoppen op het apparaat. Alle invoerelementen van de alpha 301 | alpha 302 bevinden zich op de voorkant van het apparaat.
  • Pagina 30: Weergave-Elementen

    Meer informatie over de instelling vindt u in hoofdstuk 5.3.6 R. (expiratieweerstand). Exp. 5.2.2 Weergave-elementen Het display van de alpha 301 | alpha 302 omvat de weergave van de volgende elementen: VIII Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 31 30%, 40% en 50% zijn. VIII. Weergave van de toetsvergrendeling Het symbool voor de toetsvergrendeling geeft in het display aan of het apparaat zich in een vergrendelde of open toestand bevindt voor het invoeren van parameters. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 32: Parameterinstelling

    5.3.2 Trigger (inschakeldruk) De inschakeldruk wordt met behulp van de triggertoetsen '-' en '+' ingesteld en in het display weergegeven. De alpha 301 | alpha 302 herkent de inspiratiefase van een patiënt aan de hand van de drukverlaging in het slangsysteem bij een inspiratiepoging.
  • Pagina 33: Toetsvergrendeling

    Druk de toetsvergrendeling in om de alpha 301 | alpha 302 te ontgrendelen en voer met behulp van de betreffende toetsen '-' en '+' de gewenste instellingen uit. De actuele waarden worden weergegeven in het display. Om de instellingen af te sluiten drukt u weer op de toetsvergrendeling.
  • Pagina 34: Functiecontrole

    302 de compressor naar de standby-modus. 5.5.1 Drukweergave (staafdiagram) De druk van de alpha 301 | alpha 302 wordt weergeven in het gemarkeerde deel van het display, maar ook als absolute getalswaarde en als staafdiagram. Het weergavebereik ligt tussen -10 en 40 cmH Een te hoge druk kan de patiënt in gevaar brengen! De...
  • Pagina 35: Zuurstofconcentratie

    In het gemarkeerde deel van het display wordt de toegepaste flow aangegeven in liters per minuut. Tijdens een therapie kan de inspiratieflow indien nodig worden aangepast. De instelling kan in stappen van 5 liter worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 36: F (Ademfrequentie)

    5 Werking 5.5.4 F (Ademfrequentie) De alpha 301 | alpha 302 geeft in het gemarkeerde deel van het display de ademfrequentie van de patiënt weer in ademteugen per minuut. De ademfrequentie van de patiënt wordt aan de hand van de laatste vijf ademteugen bepaald.
  • Pagina 37: Optelfunctie

    5 Werking 5.6 Optelfunctie De alpha 301 | alpha 302 beschikt over een optelfunctie waarmee de gebruiker de cumulatieve ademteugen van een patiënt van de actuele therapie kan laten weergeven. 5.6.1 Cumulatieve ademteugen Door de P -toetsen '-' en '+' gelijktijdig in te drukken, worden de max.
  • Pagina 38 5 Werking - deze pagina is met opzet leeg gelaten - Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 39: Reinigen

    Reinigen In dit hoofdstuk 6.1 Algemene aanwijzingen voor reiniging 6.2 Reinigen en desinfecteren 6.2.1 Behuizing 6.2.2 Patiëntenslangsysteem Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 40: Algemene Aanwijzingen Voor Reiniging

    Wend u tot de betreffende fabrikant als u vragen hebt over een reinigingsmiddel. Opmerking Als er vloeistof in de behuizing terecht komt, moet de alpha 301 | alpha 302 buiten gebruik worden gesteld. Neem contact gemachtigde servicetechnicus om het apparaat te laten reinigen.
  • Pagina 41: Reinigen En Desinfecteren

    6 Reinigen 6.2 Reinigen en desinfecteren 6.2.1 Behuizing Schakel de alpha 301 | alpha 302 uit en controleer of de stekker uit het stopcontact is. Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken van de behuizing een zachte doek en een mild reinigingsmiddel.
  • Pagina 42 6 Reinigen - deze pagina is met opzet leeg gelaten - Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 43: Oplossen Van Problemen

    Oplossen van problemen In dit hoofdstuk 7.1 Storing van het apparaat 7.2 Gastoevoer Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 44: Storing Van Het Apparaat

    Het expiratieventiel Expiratieventiel is defect controleren De slang van het Patiëntenslangset op de De luchtwegdruk wordt uitademventiel is niet juiste manier aansluiten niet opgebouwd aangesloten. Slangverbindingen Patiëntenslangsysteem is controleren en eventueel slangset verwisselen Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 45 Stekker uit het De aangegeven stopcontact trekken en waarden zijn contact opnemen met onverklaarbaar gemachtigde servicetechnicus Stekker uit het Fout #1 stopcontact trekken en Computer/Processor contact opnemen met defect gemachtigde Fout #2 servicetechnicus Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 46: Gastoevoer

    5 l/min patiënt is te kort – Status-led en totdat de ingestelde flow flowweergave knipperen in zuurstof kan niet met bijbehorende het display conform de instelling zuurstofconcentratie weer worden bijgemengd kan worden toegediend Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 47: Technische Gegevens

    In dit hoofdstuk 8.1 Algemene informatie 8.2 Voorzieningen 8.2.1 Stroomvoorziening 8.2.2 Gastoevoer 8.3 Technische gegevens van de alpha 301 | alpha 302 8.4 Werkingsinstellingen 8.5 Stappen en intervallen van de instellingswaarden 8.6 Meetfuncties 8.7 Display 8.8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant...
  • Pagina 48: Algemene Informatie

    Bij opslag en transport: Temperatuur: -20 tot +70 °C Atmosferische druk: 50 tot 110 kPa ≤ 99% (zonder condensatie) Relatieve luchtvochtigheid: Elektromagnetische verdraagzaamheid: Gecontroleerd conform: IEC/EN 60601-1-2, conform Richtlijn 2004/108/EG Geluidsemissie: Geluidsniveau: < 70 dB(A) Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 49: Voorzieningen

    120 l/min Kwaliteit: Medische perslucht, droog, en vrij van olie en deeltjes Aansluiting: NIST 8.3 Technische gegevens van de alpha 301 | alpha 302 Inspiratieflow (Flow) 15 tot 60 l/min (in stappen van 5) Inschakeldruk Instelbaar van -1 tot -9 cmH...
  • Pagina 50: Werkingsinstellingen

    1 ml 0 ml 2999 ml ± (20 ml + 20%) 8.7 Display Type beeldscherm: LCD - witte weergave op blauwe achtergrond 4,0” Diagonaal van het beeldscherm: Resolutie beeldscherm: 192 x 64 pixels Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 51: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant

    De alpha 301 | alpha 302 is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de alpha 301 | alpha 302 moet er voor zorgen dat het apparaat ook in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 52 De alpha 301 | alpha 302 is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant en/of gebruiker van de alpha 301 | alpha 302 moet er voor zorgen dat het apparaat ook in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 53 3 A/m 3 A/m tie (50 Hz) waarden die zich in de conform bedrijfs- en IEC 61000-4-8 ziekenhuisomgevingen voordoen. Opmerking: U is de spanning van het wisselstroomnet voor de toepassing van het testniveau. Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 54 Richtlijnen Draagbare en mobiele HF-communicatieapparatuur dient niet te worden gebruikt binnen een kleinere afstand tot de alpha 301 | alpha 302 inclusief bijbehorende kabels, dan de aanbevolen minimumafstand die berekend wordt volgens de vergelijking die van toepassing is op de zendfrequentie.
  • Pagina 55 Als op de locatie waar de alpha 301 | alpha 302 wordt gebruikt, de gemeten veldsterkte het bovengenoemde conformiteitsniveau overschrijdt, moet de alpha 301 | alpha 302 in de gaten worden gehouden om er zeker van te zijn dat het systeem conform de gebruiksdoeleinden functioneert.
  • Pagina 56 De alpha 301 | alpha 302 is bestemd voor werking in een elektromagnetisch omgeving waarbinnen de HF-storingen onder controle zijn. De klant of de gebruiker van de alpha 301 | alpha 302 kan ertoe bijdragen om elektromagnetische storing te vermijden door de minimale afstand tussen draagbare en mobiele HF-...
  • Pagina 57: Lijst Met Accessoires

    Lijst met accessoires In dit hoofdstuk 9.1 Slangsysteem met medicatievernevelaar 9.2 Houder voor de medicatievernevelaar 9.3 Trolley 9.4 Apparaattas Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 58: Slangsysteem Met Medicatievernevelaar

    9.2 Houder voor de medicatievernevelaar Houder aan het apparaat voor de medicatievernevelaar Artikelnummer: AZ-381451 9.3 Trolley Trolley met bevestigingsplaat voor de alpha 301 | alpha 302 Artikelnummer: AZ-383113 9.4 Apparaattas Draagtas met hengsel en adreslabel voor het apparaat, zwart Artikelnummer: AZ-382100...
  • Pagina 59: Onderhoud

    Onderhoud In dit hoofdstuk 10.1 Onderhoudsintervallen 10.2 Levensduur van het apparaat Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 60: Onderhoudsintervallen

    10 Onderhoud 10.1 Onderhoudsintervallen De alpha 301 | alpha 302 heeft eenmaal per jaar onderhoud nodig dat verricht moet worden door een hiervoor gemachtigde servicetechnicus. Het apparaat wordt daarbij ook veiligheidstechnisch gecontroleerd. Dit omvat in het bijzonder:  Een lektest van de hoge-drukleidingen ...
  • Pagina 61: Checklist

    Checklist Gebruiksaanwijzing alpha 301 | alpha 302, Rev. 01...
  • Pagina 62 Controle Visuele controle:   Controleer het therapieapparaat op zichtbare schade   Controleer op een juiste opstelling van het apparaat alpha 301 | alpha 302 voorbereiden:   Stroomkabel aansluiten op de netstroomingang   Gastoevoer aansluiten  ...
  • Pagina 63 - deze pagina is met opzet leeg gelaten -...
  • Pagina 64 Fax: +49 26 03 96 00 50 Fax +49 6173 9333-29 www.hul.de info@salvia-medical.de www.salvia-medical.de Gebruiksaanwijzing alpha 301 / alpha 302 | Taal: Nederlands | Artikelnr.: CM-920095 | Rev: 01 | 13-11-2017 © Salvia medical GmbH & Co. KG | Alle rechten en technische veranderingen voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Alpha 302

Inhoudsopgave