Advertenties
Defender X mr-serie
Traxter X mr-serie
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
Omvat veiligheids-, voertuig- en onderhoudsinformatie
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke
veiligheidsinformatie.
Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar of ouder met een geldig rijbewijs. Bewaar
deze gebruikershandleiding altijd bij het voertuig.
Verwijdering of wijziging van onderdelen gerelateerd aan verdampingsemissie van dit OHRV
is wettelijk verboden.
Overtreders kunnen worden onderworpen aan burgerlijke en/of strafrechtelijke sancties uit
hoofde van Californische en federale wetgeving.
219002190_NL
(met uitzondering van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk)
WAARSCHUWING
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Vertaling van de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRP Can-Am Defender X mr 2022 Series 2022
Samenvatting van Inhoud voor BRP Can-Am Defender X mr 2022 Series 2022
- Pagina 1 Defender X mr-serie (met uitzondering van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk) Traxter X mr-serie GEBRUIKERS- HANDLEIDING Omvat veiligheids-, voertuig- en onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar of ouder met een geldig rijbewijs. Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij het voertuig.
- Pagina 5 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
- Pagina 46 WAARSCHUWING Tabel kantelingen DIT VOERTUIG IS BESTEMD VOOR RECREATIEF GEBRUIK EN SECUNDAIR, ALGEMEEN GEBRUIK NIET VOOR BESTUURDERS ONDER 16 JAAR. Testresultaat ER ZIJN TRAININGEN BESCHIKBAAR OM LES TE GEVEN IN DE BESTURING VAN ROV'S. NEEM VOOR MEER INFORMATIE CONTACT OP MET UW DEALER. Bombardier Recreational Lees de gebruikershandleiding en de Products Inc.
- Pagina 50 – u kunt botsen met auto's en vrachtwagens. • Niet meer mensen mee te nemen als er zitplaatsen zijn: 3 berijders Lees de gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo aan de hand van de QR-codelink of ga naar de Can-Am website voor het gebruik. Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html 8031_NL...
- Pagina 51 WAARSCHUWING PASSAGIER(S) Onjuist gebruik van dit voertuig kan ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben. Wees voorbereid • Bevestig de veiligheidsgordel en zorg ervoor dat het net of de deur goed is vastgezet. • Draag een goedgekeurde helm en andere beschermingsuitrusting. U moet met uw rug tegen de zitting kunnen plaatsnemen, de voeten vlak op de vloer of voetsteun en de handen op de handrails.
- Pagina 52 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Wees voorbereid op kantelen Wees voorbereid op kantelen Als het voertuig kantelt, kan Als het voertuig kantelt, kan een deel van het lichaam een deel van het lichaam buiten de cockpit (zoals buiten de cockpit (zoals armen, benen of hoofd) armen, benen of hoofd) worden verpletterd door de worden verpletterd door de...
- Pagina 53 WAARSCHUWING Draaien aan het stuur in 4WD-Lock (voordifferentieelvergrendelaar) Stop het voertuig en zet Zet de schakelhendel vergt meer kracht. Voorzie meer ruimte om te draaien. de rem op voor u de in PARKEERstand (P) U moet een lage versnelling gebruiken als de schakelhendel, de voor u uitstapt.
-
Pagina 54: Sleep Dit Voortuig
WAARSCHUWING Sleep dit voertuig NOOIT achteruit met een windscherm. Het windscherm kan wegbreken. Sleep dit voortuig ALTIJD vooruit. WAARSCHUWING Dit voertuig is geschikt voor offroad-gebruik en is niet bedoeld voor gebruik op de openbare weg 1134 kg 2500 lb AVERTISSEMENT 114 kg 250 lb Ce véhicule est conçu pour un... - Pagina 55 WAARSCHUWING Gebruik altijd de accupool voor het aarden van de lier. Als u dit anders doet, kan dit een ongewenst servostuurregelingssignaal veroorzaken, wat onbedoelde stuurinvoer kan geven. Onder bepaalde omstandigheden kan onbedoelde besturing leiden tot verlies vancontrole over het voertuig, met verhoging van het risico op een ongeluk.
- Pagina 57 WAARSCHUWING. Bij het bedienen, repareren en onderhouden van het voertuig kunt u worden blootgesteld aan chemicaliën, waaronder uitlaatgas, koolmonoxide, ftalaten, en lood, waarvan in de Staat Californië bekend is dat ze kanker en aangeboren afwijkingen en andere risico's m.b.t. de voortplanting veroor- zaken.
- Pagina 58 Deze rolkooistructuur voldoet aan de vereisten van ISO 3471: BRP certificeert dat deze ROV conform is aan de Amerikaanse nationale norm voor 2008 en OSHA-vereisten van 29 CFR § 1928.53 (getest bij GVWR). recreatieve terreinvoertuigen, norm ANSI / ROHVA 1 - 2016 Cette structure de protection contre le retournement respecte les requis de performance de BRP certifie que ce véhicule récréatif hors-route est conforme à...
- Pagina 59 AVIS MERK OP Vergeet niet om altijd Ne pas oublier de de sleutel naar de toujours remettre votre UIT-stand te draaien clé en position OFF voor een volledige afin d’assurer un arrêt elektrische uitschakeling. complet du système électrique. Als u de sleutel in de ACC-stand laat zitten, Laisser la clé...
- Pagina 60 ONDERHOUD VAN DE LUCHTFILTER HET ONDERHOUD MOET WORDEN UITGEVOERD ALS VOORGESCHRE- VEN IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. DE LUCHTFILTER VERGT FREQUENTER ONDERHOUD IN ZWAARDERE (STOFFIGE) OMSTANDIGHEDEN.
- Pagina 64 7947...
- Pagina 65 Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html...
- Pagina 66 7951...
- Pagina 67 < kg (lb) (psi) < kg (lb) 97 ( 14 ) 124 ( 18 ) 680 ( 1500 ) 454 ( 1000 ) 97 ( 14 ) 179 ( 26 ) 680 ( 1500 ) 454 ( 1000 ) 124 ( 18 ) 138 ( 20 ) 771 ( 1700 ) 454 ( 1000 )
- Pagina 69 < 1134 kg 11121 N < 114 kg 1112 N STOP > 226 kg (500 lb) STOP 8893_NL...
- Pagina 70 8036 8944...
- Pagina 71 7960 7956 7689...
- Pagina 72 Starten van de motor bij een omgevingstemperatuur van minder dan 30 °C onder nul wordt niet gegarandeerd. Er is geen handmatige motorstart voor noodgevallen. 8730_NL...
- Pagina 75 Deze rolkooistructuur voldoet aan de vereisten van ISO 3471: BRP certificeert dat deze ROV conform is aan de Amerikaanse nationale norm voor 2008 en OSHA-vereisten van 29 CFR § 1928.53 (getest bij GVWR). recreatieve terreinvoertuigen, norm ANSI / ROHVA 1 - 2016 Cette structure de protection contre le retournement respecte les requis de performance de BRP certifie que ce véhicule récréatif hors-route est conforme à...
- Pagina 76 8097...
- Pagina 77 ONDERHOUD VAN DE LUCHTFILTER HET ONDERHOUD MOET WORDEN UITGEVOERD ALS VOORGESCHRE- VEN IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING. DE LUCHTFILTER VERGT FREQUENTER ONDERHOUD IN ZWAARDERE (STOFFIGE) OMSTANDIGHEDEN.
- Pagina 162 TYPE: ATV / Bombardier Recreational Products Inc. 565 de la Montagne, Valcourt, QC CAN ICES-2 / Canada, J0E 2L0 Vervaardigd in Mexico / Fabriqué au Mexique...
- Pagina 163 XXXX Rotax NRSC G1 CO2 g/kWh: MXXXXXXX Productiedatum: MM-JJJJ Klassetype: XXXXXX AT1/P V-####...
-
Pagina 166: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Geautoriseerde vertegenwoordiging: BRP Europe N.V., Skaldenstraat 125, Gent, België, 9042 Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Ondergetekende, die de fabrikant vertegenwoordigt, verklaart hierbij dat Side-By-Side-voertuigen van modeljaar 2022 met het CE-merkteken en een voertuigidentificatienummer (VIN) van 17... - Pagina 167 UK-conformiteitsverklaring Geautoriseerde vertegenwoordiging: BRP Recreational Products UK Ltd., Castle Chambers, 43 Castle Street, Liverpool, L2 9SH Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Ondergetekende, die de fabrikant vertegenwoordigt, verklaart hierbij dat Side-By-Side-voertuigen van modeljaar 2022 met het VK-merkteken en een voertuigidentificatienummer (VIN) van 17...
- Pagina 215 ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR:...
-
Pagina 216: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten
Deze pagina is bewust leeg gelaten... - Pagina 217 ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentificatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR:...
- Pagina 218 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
- Pagina 219 OPMERKINGEN:...
- Pagina 220 OPMERKINGEN:...
- Pagina 221 OPMERKINGEN:...
- Pagina 222 OPMERKINGEN:...
- Pagina 223 OPMERKINGEN:...
- Pagina 224 OPMERKINGEN:...
- Pagina 225 OPMERKINGEN:...
- Pagina 226 OPMERKINGEN:...
- Pagina 227 OPMERKINGEN:...
- Pagina 228 OPMERKINGEN:...
-
Pagina 229: Einddatum Van De Garantie
Modelnr. VOERTUIG IDENTIFICATIENUMMER (V.I.N.) MOTOR IDENTIFICATIENUMMER (E.I.N.) Eigenaar: NAAM STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER... - Pagina 230 WAARSCHUWING OM HET RISICO OP ERNSTIGE VERWONDINGEN OF DE DOOD TE BEPERKEN, – Lees deze gebruikershandleiding en de veiligheidslabels – Bekijk de veiligheidsvideo. WEES GOED VOORBEREID – Bevestig de veiligheidsgordels en zorg ervoor dat de netten of deuren goed zijn vastgezet. –...