Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150001358_03_nl Stand: 16-5-2022 TT801-30 Universele transportwagen GX 520 Vanaf machinenummer: 1096200...
Pagina 2: Contactpersonen
Internet www.landmaschinen.krone.de https://mediathek.krone.de/ Informatie over uw KRONE machines vindt u ook op mykrone.green. Nadat u zich heeft geregistreerd, kunt u uw machines via de machinenummers invoeren, beheren en machinegegevens inzien. Daarnaast heeft u via uw persoonlijke account toegang tot alle KRONE-services.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Aanwijzingsstickers aan de machine .................. 34 Veiligheidsuitrusting ........................ 39 2.8.1 SMV-markeringspaneel ...................... 40 Gegevensopslag ........................ 41 Machinebeschrijving ....................... 42 Machineoverzicht ........................ 42 Markering ........................... 44 Stort- en oogstgoed ........................ 45 Functiebeschrijving ........................ 51 Technische gegevens ...................... 53 Afmetingen* .......................... 53 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 4 KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, CCI 1200) ............ 90 Extern ISOBUS-terminal aansluiten .................. 93 8.10 Joystick aansluiten........................ 93 8.11 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 aansluiten ...... 96 8.12 Disselvering instellen ......................... 96 Bediening.......................... 97 Beveiliging tegen onbevoegd gebruik demonteren/monteren ........... 97 Laadproces ..........................
Pagina 5 KRONE terminal DS 500 ...................... 119 11.1 Touchdisplay.......................... 119 11.2 Terminal in-/uitschakelen ...................... 119 11.3 Opbouw DS 500 ........................ 120 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) .............. 122 12.1 Touchdisplay.......................... 122 12.2 Terminal in- of uitschakelen ..................... 123 12.3 Display-opbouw ........................ 124 12.4...
Pagina 6 Menu 14-3-1 "Werkscherm laadmodus configureren" ............. 196 15.14.3.2 Menu 14-3-2 "Werkscherm losmodus configureren" ............... 197 15.14.4 Menu 14-4 "Achtergrondkleur instellen"................... 198 15.14.5 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" .................. 199 15.14.6 Menu 14-9 "Omschakelen tussen terminals" ................ 199 15.15 Menu 15 "Instellingen" ...................... 200 15.15.1 Menu 15-1 "Sensortest"...
Pagina 7 Hydraulische cilinder op het asaggregaat................ 257 21.2 Olievoorraadreservoir op de hydraulische cilinder controleren.......... 257 21.3 Luchtfilter reinigen ........................ 259 21.4 Condenswater aftappen uit het persluchtreservoir .............. 260 21.5 Spanbanden op het persluchtreservoir aanhalen .............. 261 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 8 Hydraulisch schakelschema "Tandem-asaggregaat" .............. 277 26.3 Hydraulisch schakelschema „Tandemas – gedwongen besturing“ ......... 279 26.4 Hydraulisch schakelschema „Tandemas – elektronische gedwongen besturing“ .... 281 26.5 Hydraulisch schakelschema "Tandemas - uitloopas" .............. 283 Trefwoordenlijst ........................ 285 Conformiteitsverklaring ...................... 293 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 9: Over Dit Document
Over dit document Geldigheid Dit document is geldig voor machines van het type: TT801-30 (GX 520) Alle informatie, afbeeldingen en technische gegevens in dit document komen overeen met de stand ten tijde van publicatie. Wijzigingen aan de constructie blijven altijd en zonder kennisgeving of opgave van redenen voorbehouden.
Pagina 10: Zo Gebruikt U Dit Document
In dit document worden naast de standaarduitvoering ook uitbreidingen en varianten van de machine beschreven. Uw machine kan daarvan afwijken. 1.6.6 Weergavemiddelen Symbolen in de tekst Om de tekst overzichtelijker weer te geven worden de volgende weergavemiddleen (symbolen) gebruikt: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 11 Toelichting van het gevaarsymbool Dit is het gevaarsymbool waarmee wordt gewaarschuwd voor gevaar voor letsel. Neem alle aanwijzingen die met het gevaarsymbool zijn aangegeven in acht om letsel of de dood te voorkomen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 12 Aanwijzing met informatie en adviezen Extra informatie en aanbevelingen voor een storingsvrije en productieve werking van de machine zijn duidelijk onderscheiden van de overige tekst en met het woord "Info" gekenmerkt. Voorbeeld: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 13: Omrekeningstabel
Voet per secon- ft/s conde Kilometer per km/h 0,6215 Mijlen per uur Volume Liter 0,2642 US gallons US gal. Milliliter 0,0338 US ons US oz. Kubieke centi- cm³ 0,0610 Kubieke inch in³ meter Gewicht Kilogram 2,2046 Pond GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 14: Veiligheid
• Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
Pagina 15: Gebruiksduur Van De Machine
Hij heeft de handleiding gelezen en kan de informatie in de handleiding dienovereenkomstig in de praktijk brengen. • Hij is vertrouwd met het veilig besturen van voertuigen. • Voor rijden op de openbare weg beschikt hij over voldoende kennis van de verkeersregels en over het voorgeschreven rijbewijs. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 16: Kwalificatie Van Het Vakpersoneel
„ Let op het veranderde rijgedrag van de combinatie. 2.4.6 Constructieve wijzigingen aan de machine Door KRONE niet geautoriseerde constructieve veranderen en uitbreidingen kunnen een hindernis vormen voor goede werking, bedrijfsveiligheid, maar ook de verkeersvergunning van de machine. Hierdoor kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden.
Pagina 17: Extra Uitrustingen En Reserveonderdelen
Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. Voor de veiligheid zijn de volgende onderdelen van de machine van bijzonder belang: • Remmen • Besturing • Veiligheidsinrichtingen • Verbindingsinrichtingen • Verlichting • Hydrauliek • Banden • Tussenas GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 18: Gevarenzones
Bij machine in rangeermodus en modus werken op het veld Voor de machine Achter de machine Aan de zijkant van de machine Bij ingeschakelde machine zonder rijbeweging Voor de machine Achter de machine Aan de zijkant van de machine GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 19 „ Voor alle werkzaamheden tussen de trekker en de machine: de machine stopzetten en beveiligen, Pagina 28. Dit geldt ook voor kortdurende controlewerkzaamheden. „ Wanneer de krachthefboom moet worden bediend, moeten alle personen op afstand van de krachthefboom blijven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 20: Veiligheidsinrichtingen In Goed Werkende Staat Houden
Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is een belangrijke veiligheidsmaatregel. Ontbrekende of ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen verhogen het risico van gezondheidsschade en letsel van personen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn bijvoorbeeld: • Geschikte veiligheidshandschoenen • Veiligheidsschoenen • Nauwsluitende veiligheidskleding GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 21: Veiligheidsstickers Op De Machine
Wanneer de bestuurder geen rekening houdt met veranderde rijeigenschappen, kan hij ongevallen veroorzaken. „ Neem de maatregelen voor het rijden op de weg en in het veld in acht, Pagina 215. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 22 „ Een te sterke warmteontwikkeling aan de rem door vooruitziend rijden in het wegverkeer voorkomen. „ De machine in het bereik rond de rem tijdens de werkdag regelmatig controleren en reinigen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 23: Machine Veilig Parkeren
2.4.17 Gevaren door de gebruiksomgeving Brandgevaar Door de werking of door dieren, bijvoorbeeld knaagdieren, nestelende vogels of opwervelingen kan zich brandbaar materiaal in de machine verzamelen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 24: Gevarenbronnen Aan De Machine
Door de geluidshinder van de machine tijdens de werking kan gezondheidsschade worden veroorzaakt zoals hardhorendheid, doofheid of tinnitus. Bij het gebruik van de machine met hoog toerental wordt bovendien het geluidsniveau verhoogd. De hoogte van het GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 25 Daardoor kan de machine beschadigd raken en kunnen personen ernstig letsel oplopen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. „ Bij vermoeden dat de hydraulische slangen beschadigd zijn, direct contact opnemen met een vakwerkplaats, Pagina 250. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 26: Gevaren Bij Bepaalde Werkzaamheden: Op- En Afstappen
„ Uitsluitend werkzaamheden uitvoeren die in deze handleiding staan beschreven. Voor alle werkzaamheden de machine stilzetten en beveiligen, Pagina 28. „ Alle overige instandhoudings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde vakgarage laten uitvoeren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 27: Gevaren Bij Bepaalde Werkzaamheden: Werkzaamheden Aan Wielen En Banden
• Frames of dragende bouwgroepen • Onderstel „ Voor laswerkzaamheden aan de machine de toestemming door de KRONE klantenservice bezorgen en desgewenst alternatieven laten tonen. „ Voor laswerkzaamheden aan de machine, de machine veilig neerzetten en van de trekker loskoppelen.
Pagina 28: Hoe Te Handelen In Gevaarlijke Situaties En Bij Ongevallen
„ Als de kennis ontbreekt, de wielen en banden laten monteren door de KRONE-dealer of een gekwalificeerde bandenservice. „ Bij het monteren van de band op de velg mag nooit de door KRONE aangegeven maximaal toegestane druk worden overschreden. Anders kan de band of zelfs de velg explosief scheuren, Pagina 53.
Pagina 29: Omhoog Gebrachte Machine En Machinedelen Beveiligen Tegen Omlaag Zakken
„ De aanwezige afdichtingsringen controleren op beschadigingen en indien nodig vervangen. „ Uitlopende olie resp. oude olie in een hiervoor bestemd reservoir opvangen en correct verwijderen, Pagina 23. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 30: Actortest Uitvoeren
„ De actortest alleen vanaf een veilige positie buiten het werkingsgebied van de door de actoren bewogen machinedelen uitvoeren. Veiligheidsstickers op de machine Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 31 Veiligheid Veiligheidsstickers op de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers LW000-453 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 32 Bij niet vakkundige demontage van een drukvat of niet vak- kundige reparatie van het hydraulisch systeem bestaat gevaar voor letsel. „ De demontage van een drukvat of reparaties aan het hydraulisch systeem mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakwerkplaats. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 33 Bij het beklimmen van de machine bij draaiende aftakas be- staat gevaar om door draaiende machinedelen naar binnen te worden getrokken. „ Voor het beklimmen van de machine de aftakas en de motor uitschakelen. 939 414 2 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 34: Aanwijzingsstickers Aan De Machine
„ Zorg ervoor dat er geen personen onder de opgeheven overlaadband aanwezig zijn. Aanwijzingsstickers aan de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
Pagina 35 Veiligheid Aanwijzingsstickers aan de machine Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers LW000-496 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 36 Resserrer les écrous de fixation de roue après la premièremise en service. Stringere i dadi di fissaggio delle ruote dopo il primo impiego. Wielmoeren na het eerste gebruik natrekken. После первого использования подтянуть гайки колес. 942 134 2 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 37 Aan de machine bevinden zich meerdere smeerpunten die re- gelmatig moeten worden gesmeerd, Pagina 241. Niet di- rect zichtbare smeerpunten zijn bijkomend met deze aanwij- 27 021 260 0 zingssticker gemarkeerd. • Best.-nr. 27 023 958 0 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 38 Aan de machine bevinden zich sjorpunten die met deze aan- wijzingssticker zijn gemarkeerd, Pagina 221. 27 023 958 0 • Best.-nr. 27 018 170 0 Aan de machine bevinden zich krikopnames die met deze aanwijzingssticker zijn gemarkeerd, Pagina 272. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 39: Veiligheidsuitrusting
• De trap naar de laadruimte is bestemd om onderhouds- en reparatiewerkzaamheden in de laadruimte uit te voeren, Pagina 107. • Bij rijden op de weg resp. werken in het veld moet de trap in de daarvoor bestemde houder ingeschoven en vergrendeld zijn, Pagina 107. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 40: Smv-Markeringspaneel
Hiervoor moeten de landspecifieke voorschriften in acht worden genomen. Het SMV-markeringsbord (1) zit middenachter of linksachter. Wanneer de machine op transportvoertuigen (bijv. vrachtwagen of trein) wordt getransporteerd, moet het SMV-markeringsbord worden afgedekt of gedemonteerd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 41: Gegevensopslag
Aanvullende functies die contractueel met de klant worden overeengekomen (bijv. afstandsonderhoud) staan het overdragen van bepaalde machinegegevens uit de machine toe. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 42: Machinebeschrijving
Machinebeschrijving Machineoverzicht Machinebeschrijving Machineoverzicht GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 43 Machinebeschrijving Machineoverzicht 13 14 LW000-504 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 44: Markering
Manometerweergaven, bij uitvoering "Ge- luchtinstallatie" wichtsweergave" Parkeerrem Aandrijftussenas, bij uitvoering "doseer- walsen" Documenthouder Kogelkop aanspanning Typeplaatje Steunvoet Sticker „Automatische lastafhankelijke KRONE SmartConnect (optioneel) remkrachtregelaar", bij uitvoering „Pers- luchtinstallatie" Afsluitkraan achterklep Hydraulische aansluiting Laadruimteverhoging Elektrische aansluiting Laadruimteafdekking Persluchtaansluiting/hydraulische rem (optioneel) Dissel...
Pagina 45: Stort- En Oogstgoed
Machinebeschrijving Stort- en oogstgoed KRONE Agriculture SE e24*167/2013*00165 Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle Series T/V/V Model Year Construction Year DVG000-004 Voorbeeldafbeelding 1 Serie 6 Totaal gewicht van de machine 2 Type/variant/versie (T/V/V ) 7 Steunlast (A-0 ) 3 Modeljaar 8 Aslast (A-1 )
Pagina 46 1,67 1,00 Korrel- 1,33 1,00 mais Maiskol- 2,10 1,78 ven- schroot (LKS) Maismeel 1,33 1,03 (CCM) Maissila- 2,20 2,20 Pellets 2,00 1,23 (van stro) Vierkan- 2,20 2,20 ten balen hooi Vierkante 2,20 2,20 balen stro GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 47 1,04 (vast/gra- nulaat) Vaste 2,20 1,33 mest Voeder- 1,99 1,71 bieten Silage van 2,20 1,71 hele plan- ten (GPS) Gerst 1,84 1,59 Grassila- 2,20 2,20 Haver 2,20 1,99 Houtsnip- 2,20 2,20 pers Kalk 1,71 1,26 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 48 Zaad- 1,57 1,44 goed Sneeuw 2,20 2,20 Geschei- 2,17 1,84 den gier/ gistings- resten Turf 2,20 1,99 Triticale 1,71 1,57 Tarwe 1,71 1,41 Suikerbie- 2,20 1,71 Uien 2,20 2,17 Koolra- 1,99 1,49 pen, wor- telen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 49 1,27 (CCM) Maissila- 2,20 2,20 Pellets 2,20 1,52 (van stro) Vierkan- 2,20 2,20 ten balen hooi Vierkante 2,20 2,20 balen stro Raapzaad 560 1,76 1,52 Rogge 1,52 1,32 Zaad- 1,30 1,19 goed Sneeuw 2,20 1,97 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 50 Bevindt het opgesomde stort- en oogstgoed zich op pallets, in kisten of big bags, dan mogen deze materialen toch worden getransporteerd. Een vakkundig correcte ladingborging moet door vormsluiting worden uitgevoerd. Ander stort- en oogstgoed, dat hier niet is vermeld, moet bij de KRONE servicepartner worden aangevraagd. GX 520...
Pagina 51: Functiebeschrijving
De onderrijbeveiliging wordt door het systeem automatisch omlaaggeklapt als de snelheid van 15 km/h wordt overschreden. De onderrijbeveiliging kan handmatig via de terminal omhoog-/omlaaggeklapt worden, Pagina 152. Bij een geactiveerde losautomaat wordt de onderrijbeveiliging door het systeem omhoog- of omlaaggeklapt, Pagina 151. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 52 De machine kan optioneel worden uitgerust met een laadruimteafdekking (1). De laadruimteafdekking (1) dient voor de ladingbeveiliging tijdens het rijden op de weg. De laadruimteafdekking (1) kan via het terminal worden open- en dichtgeklapt, Pagina 151. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 53: Technische Gegevens
Precisieklasse Meetonzekerheid (conform DIN EN ISO 11201) 4 dB Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik voor de werking van de machine -5 tot +45 °C Banden De in de tabel aangegeven gegevens gelden voor de in de fabriek geleverde banden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 54: Veiligheidsketting
Verlichting voor rijden op de weg 12 volt, 7-polige contactdoos Stroomvoorziening bedieningseenheid DS 100 12 volt, 9-polige contactdoos Stroomvoorziening bedieningseenheid DS 500 12 volt, 9-polige contactdoos Stroomvoorziening terminal CCI 800/CCI 1200 12 volt, 9-polige contactdoos ISOBUS 12 volt, 9-polige contactdoos GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 55: Bedrijfsstoffen
Wanneer oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar worden gemengd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Biologische smeermiddelen op aanvraag 5.12.1...
Pagina 56: Bedienings- En Weergave-Elementen
Meer informatie bij uitvoering "draadloze afstandsbediening", Pagina 114. Hydraulische manometer Bij uitvoering "Gewichtsweergave" LW000-473 De hydraulische manometer (1) toont de actuele systeemdruk van de disselvering. De hydraulische manometer (2) toont de actuele systeemdruk van de het onderstel. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 57: Eerste Inbedrijfstelling
In verband met het transport wordt de machine zonder gemonteerde tussenas geleverd. Voor de eerste inbedrijfstelling moet de machine volledig worden gemonteerd en evt. aan de trekker worden aangepast, Pagina 78. De aangegeven delen worden los meegeleverd. De opbergplaats voor deze delen is de laadruimte van de machine. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 58: Trekker Voorbereiden
„ Bij uitvoering „Gedwongen besturing“: Het trekoog voor de kogelkop-trekhaak 50 alleen met een goedgekeurde kogelkoppeling 50 (Ø 50 mm) met omlaaghouder vastkoppelen, die geschikt is voor een veilige opname en vergrendeling. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 59 „ De afstand X=250 mm tussen kogelkoppeling (1) Ø 50 mm en kogelkoppeling (2) Ø 80 mm instellen, zie handleiding van de fabrikant van de trekker. „ De hoogte H=0 mm instellen, zie handleiding van de fabrikant van de trekker. „ De diepte T=0 mm instellen, zie handleiding van de fabrikant van de trekker. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 60: Transportbeveiliging Van De Gedwongen Besturing Verwijderen
„ De draadstang (3) er iets indrukken, naar links draaien en verwijderen. „ De draadstang (3) in de boring (4) plaatsen en met de onderlegring en moer (2) monteren. „ Het beschermdeksel (5) sluiten. INFO Om de parkeerrem te deactiveren, Pagina 222. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 61: Rijhoogte Instellen
ü De machine is aan de trekker gekoppeld, Pagina 81. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ Om de maat "X" in omlaag gezette toestand te bepalen de afstand tussen bodem en onderkant van middelste asdwarsdrager (1) meten. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 62 „ Om de cilinders van het aggregaat te ontluchten, het aggregaat met de functie "Dissel heffen/neerlaten" 3 maal volledig omhoog en omlaag bewegen, Pagina 149. „ Het aggregaat op de maat X+170 mm omhoog bewegen. „ De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 63 „ De hendels van de afsluitkranen (1) tot (4) demonteren. „ Het tussenplaatje (6) zo op het vierkant (5) verdraaien dat de hendels niet meer bediend kunnen worden. „ De hendels in richting van de inkeping op het vierkant (5) monteren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 64: Rijhoogte Instellen Bij Uitvoering "Hydraulisch Tridemaggregaat
Wordt de maat H (±20 mm) niet in acht genomen, dan kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden. „ Om de functie van de rem te garanderen en ongevallen te vermijden, moet de maat H (±20 mm) in acht worden genomen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 65 „ De trekkermotor starten. „ Om het hydraulische systeem van druk te voorzien, het besturingsapparaat (P) op druk zetten. „ Schuif het aggregaat zover in of uit tot de cilinders van het aggregaat even ver (X+170 mm) zijn uitgeschoven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 66: Hydraulische Circuit Van Het Aggregaat Ontluchten
De regeling van de remkracht is alleen gegarandeerd wanneer „ de rijhoogte correct is ingesteld. „ het hydraulische systeem is ontlucht. INFO Uitstromende hydraulische olie in geschikte bak opvangen en volgens de voorschriften afvoeren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 67: Machine Omlaag Bewegen
„ De machine alleen in lege toestand omlaag bewegen. INFO Erop letten dat de olietank van de trekker nog ca. 4 tot 5 liter olie kan opnemen voordat de tank vol is. Ontoelaatbare olievermenging tussen trekker en machine in acht nemen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 68 „ De hendels in richting van inkeping (4) op vierkant monteren. „ De afsluitkranen (1) tot (3) van het aggregaat voorzichtig openen. ð De hendels wijzen in de richting van de leiding. „ Om het aggregaat neer te laten, de functie "Messencassette omhoog bewegen" bedienen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 69: Gedwongen Besturing Instellen
„ Maat X controleren. „ Als de maat niet X=155 mm bedraagt: ð De spoorstang (4) loskoppelen. ð De schroefverbinding (4) losdraaien en de spoorstang (4) verlengen resp. inkorten. ð De schroefverbinding (4) vastdraaien. „ Spoorstang (3) inhaken, Pagina 83. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 70: Gedwongen Besturing Instellen Bij Uitvoering "Hydraulisch Tridemaggregaat
„ De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. „ De kogelkop-aanspanning Ø 80 mm (1) borgen. „ Spoorstang (3) inhaken, Pagina 83. „ Rechtuit rijden met de trekkercombinatie. „ De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 71: Gedwongen Besturing Instellingen Bij Uitvoering "Elektronische Gedwongen Besturing
Kan het foute gedrag door de kalibratie van de disselsensor niet worden vermeden, dan moet de machine door een geautoriseerde servicewerkplaats opnieuw worden gekalibreerd. „ Om de elektronische gedwongen besturing in te stellen, kalibreert u opnieuw het rechtuit rijden, Pagina 158. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 72: Hydraulisch Circuit Bij De Stijgbuis Ontluchten
Trekekrcombinatie voor het rijden door bochten instellen INFO De aanpassing van de aanrijbeveiligingen (2) op de trekker mag alleen door een erkende vakman worden uitgevoerd. Na elke tractorwissel moet de instelling van de aanrijbeveiliging (2) gecontroleerd en evt. veranderd worden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 73 „ Wanneer de spoorstang (1) de dissel aanraakt, de verbreding monteren. „ Wanneer de spoorstang (1) de dissel niet aanraakt, kan evt. een aanrijbeveiliging (2) worden gemonteerd. Voor de machine kunnen de volgende delen uit het KRONE reserveonderdelenmagazijn worden besteld: Aanduiding Best.-nr.
Pagina 74: Machine Insporen
„ Wanneer de spoorstang (1) de dissel aanraakt, de verbreding monteren. „ Wanneer de spoorstang (1) de dissel niet aanraakt, kan evt. een aanrijbeveiliging (2) worden gemonteerd. Voor de machine kunnen de volgende delen uit het KRONE reserveonderdelenmagazijn worden besteld: Aanduiding Best.-nr.
Pagina 75 ð De hendels van de afsluitkranen (1) staan loodrecht (positie II). „ Om de wielen recht te zetten, met de combinatie ca. 20 m rechtuit rijden. „ De afsluitkranen (1) sluiten. ð De hendels van de afsluitkranen (1) staan horizontaal (positie I). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 76: Systeemdruk Controleren En Instellen
ð De hendel van de afsluitkraan (1) wijst naar links (positie II). ð De hendels van de afsluitkranen (3) staan loodrecht (positie II). „ Op de terminal de functie "Dissel heffen" bedienen tot de druk 80 bar heeft bereikt, Pagina 160. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 77 „ Op de terminal de functie "Dissel heffen" bedienen tot de druk 80 bar heeft bereikt, Pagina 160. „ De afsluitkraan (1) bij gelijktijdige bediening van de functie "Dissel heffen" sluiten. ð De hendel van de afsluitkraan (3) wijst naar rechts (positie I). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 78: Tussenas Aanpassen
Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 79: Hydraulisch Systeem Aanpassen
„ Het hydraulisch systeem van de trekker en de machine drukloos schakelen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. Werking van de machine aan trekkers met Constante stroom-systeem Bij trekkers met open hydraulisch systeem: „ De systeemschroef (1) tot aan de aanslag uitdraaien. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 80 Eerste inbedrijfstelling 7.11 Hydraulisch systeem aanpassen Werking van de machine aan trekkers met Load-Sensing-systeem Bij trekkers met gesloten hydraulisch systeem (meldleiding is aangesloten): „ De systeemschroef (1) tot aan de aanslag indraaien. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 81: Inbedrijfstelling
„ Ervoor zorgen dat zich geen personen in het gevarenzone van de machine bevinden. „ Tijdens het vastkoppelen (in het bijzonder tijdens het achteruitrijden van de trekker) mogen zich geen personen tussen trekker en machine bevinden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 82 Het ringtrekoog verbindt de laad- en silagewagen met de hitchhaak van de trekker. De toegelaten steunlast op het koppelingspunt in onderaankoppeling bedraagt maximaal: • 3 ton volgens gedelegeerde verordening (EU) 2015/208 resp. ECE • 4 ton volgens de Duitse wegenverkeerswetgeving (StVZO) GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 83: Tussenas Monteren
„ De spoorstang (2) zo ver bewegen dat het trekoog voor de kogelkop- aankoppeling Ø 50 mm (1) kan worden vastgekoppeld. „ De kogelkop-trekhaak Ø 50 mm (1) borgen. „ Met de trekker langzaam naar links of rechts rijden, tot de hendel (3) vergrendelt. Tussenas monteren Bij uitvoering "Doseerwalsen" GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 84 Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. LW000-053 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28.
Pagina 85: Hydraulische Slangen Vastkoppelen
„ Bij het verbinden van de snelkoppelingen erop letten dat deze schoon en droog zijn. „ De hydraulische slangen onderzoeken op schuur- en klemplekken en indien nodig vervangen. Trekker met Load-Sensing-systeem LW000-098 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 86: Persluchtaansluitingen Bij Persluchtrem Vast-/Loskoppelen
BP000-101 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Aankoppelen De volgorde van de persluchtleidingen bij het vastkoppelen in acht nemen. „ Eerst de remleiding (1) (gele koppelingskop) vastkoppelen. „ Vervolgens de voorraadleiding (2) (rode koppelingskop) vastkoppelen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 87: Straatverlichting Aansluiten
„ De 7-polige stekker van de verlichtingskabel (2) met de 7-polige contactdoos (3) van de trekker verbinden. „ Installeer de verlichtingskabel (2) zo dat deze niet met de trekkerwielen of andere bewegende onderdelen van de machine in aanraking komt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 88: Elektronisch Remsysteem (Ebs) Aansluiten
INFO Bij trekkers zonder ABS-contactdoos vindt de aansluiting van het elektronische remsysteem via een speciale kabel plaats, die onder vermelding van het KRONE bestelnummer 20 081 552 * bij de fabrikant resp. de geautoriseerde vakhandel kan worden besteld. Deze kabel mag alleen bij machines met automatisch lastafhankelijk remventiel en een toegestane maximumsnelheid van 60 km/h worden gebruikt.
Pagina 89: Veiligheidsketting Monteren
De veiligheidsketting met de juiste bevestigingsdelen aan de aanhangvoorziening van de trekker of een ander aangegeven aanzwenkpunt bevestigen. De veiligheidsketting moet zoveel speling hebben dat er bochten kunnen worden gereden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 90: Krone Isobus-Terminal Aansluiten (Cci 800, Cci 1200)
Inbedrijfstelling KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, CCI 1200) BPG000-131 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ De veiligheidsketting (1) met de schalm (2) aan de machine monteren. BP000-106 „ De veiligheidsketting (1) op geschikte positie (bijvoorbeeld: [I] of [II]) aan de trekker monteren.
Pagina 91 Inbedrijfstelling KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, CCI 1200) Trekker met geïntegreerd ISOBUS-systeem CCI 1200 CCI 800 EQ001-173 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. Verbinding terminal met trekker „ De 12-polige stekker (2) van de kabel (3) met de 12-polige contactdoos (1) van de terminal verbinden.
Pagina 92 B290 EQ001-181 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De uitbreiding B290 "KRONE trekker uitbreiding" is gemonteerd. Verbinding terminal met trekker „ De 12-polige stekker (2) van de kabel (3) met de 12-polige contactdoos (1) van de terminal verbinden.
Pagina 93: Extern Isobus-Terminal Aansluiten
Voor meer gegevens over de verbinding van de terminal de meegeleverde handleiding van de fabrikant van de ISOBUS-terminal in acht nemen. 8.10 Joystick aansluiten INFO Voor de montage van de joystick in de trekkercabine a.u.b. de meegeleverde handleiding van de joystick in acht nemen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 94 Inbedrijfstelling 8.10 Joystick aansluiten KRONE ISOBUS-terminal bij trekkers met geïntegreerd ISOBUS-systeem EQ001-150 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ De 9-polige stekker (2) van de kabel (1) met de 9-polige contactdoos (3) van de joystick verbinden. „ De 9-polige stekker (4) van de joystick met de 9-polige contactdoos (5) (In-cab) verbinden.
Pagina 95 EQ001-151 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. ü De uitbreiding B290 "KRONE trekker uitbreiding" is gemonteerd. „ De 9-polige stekker (2) van de kabel (1) met de 9-polige contactdoos (3) van de joystick verbinden. „ De 9-polige stekker (4) van de joystick met de 9-polige contactdoos (5) (In-cab) verbinden.
Pagina 96: Camera Op De Krone Isobus-Terminal Cci 800 Of Cci 1200 Aansluiten
CCI 1200 EQ000-212 „ De kabel (3) van de camera (2) met de stekker (4) in de aansluiting C (1) van het KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 steken. „ Om de stekker (4) correct aan te sluiten op de uitrichting op de gemarkeerde plaatsen (5) letten.
Pagina 97: Bediening
„ Het hangslot (1) verwijderen, de grendel (2) en de beugel (3) demonteren en meenemen. Monteren „ De beugel (3) met de grendel (2) monteren en met het hangslot (1) beveiligen en de sleutel veilig bewaren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 98: Laadproces
„ Voor het veilig rijden op de weg de laadruimte over de gehele lengte gelijkmatig beladen. Niet al het opraapmateriaal heeft dezelfde dichtheid. Om overbelading van de machine bij zwaar voer te voorkomen, moet als volgt te werk worden gegaan: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 99: Laadgewicht Met Gewichtsweergave Bepalen
Om een gevoel te krijgen voor de manometerindicatie, moeten eerst de drukwaarden worden bepaald die op de manometers (1) en (2) worden weergegeven wanneer de machine met het oogstgoed is beladen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 100: Lossen Bij Uitvoering "Zonder Doseerwalsen" Met Geactiveerde Losautomaat
Pagina 151. „ De achterklep openen, Pagina 160. Æ Bij het openen van de achterklep worden automatisch door het systeem functies in- of uitgeschakeld, Pagina 151. „ Snel met de machine vooruitrijden zodat het opraapmateriaal vrij omlaag valt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 101: Lossen Bij Uitvoering "Zonder Doseerwalsen" Met Gedeactiveerde Losautomaat
„ De rijsilo met de machine verlaten. „ Bij de uitvoering "Uitloopas": de uitloopas lossen, Pagina 140. „ De dissel neerlaten, Pagina 149. „ Bij uitvoering "Laadruimteafdekking": de laadruimteafdekking dichtklappen, Pagina 151 „ Het scherm voor het rijden op de weg opvragen, Pagina 140. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 102: Lossen Bij Uitvoering "Met Doseerwalsen" Met Geactiveerde Losautomaat
Æ Bij het sluiten van de achterklep worden automatisch door het systeem functies in- of uitgeschakeld, Pagina 151. „ De rijsilo met de machine verlaten. „ De dissel neerlaten, Pagina 149. „ Bij uitvoering "Laadruimteafdekking": de laadruimteafdekking dichtklappen, Pagina 151. „ Het scherm voor het rijden op de weg opvragen, Pagina 140. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 103: Lossen Bij Uitvoering "Met Doseerwalsen" Met Gedeactiveerde Losautomaat
„ De rijsilo met de machine verlaten. „ Bij de uitvoering "Uitloopas": de uitloopas lossen, Pagina 140. „ De dissel neerlaten, Pagina 149. „ Bij uitvoering "Laadruimteafdekking": de laadruimteafdekking dichtklappen, Pagina 151 „ Het scherm voor het rijden op de weg opvragen, Pagina 140. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 104: Steunvoet Bedienen
„ Beweeg de knikdissel (3) voorzichtig omlaag tot de steunvoet (2) op de grond staat, Pagina 149. INFO Om het standvlak van de steunvoet bij zachte ondergrond te vergroten, dient u een geschikte onderlaag te gebruiken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 105: Parkeerrem Losmaken/Aantrekken
„ De wielwig (1) zo dicht voor of achter hetzelfde wiel leggen dat de machine niet kan wegrollen. „ Bij uitvoering "Uitloopas": De wielwig (1) zo dicht voor of achter hetzelfde wiel vand e voorste as leggen dat de machine niet kan wegrollen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 106: Afsluitkraan Van De Achterklep Openen/Sluiten
Doseerwalsen met achterklep vergrendelen/ontgrendelen Bij uitvoering "doseerwalsen": om de universele machine van achteren te kunnen beladen en om de binnenruimte van de laadwagen voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te betreden, moeten de doseerwalsen met de achterklep worden vergrendeld. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 107: Trap Eruit Nemen/Insteken
„ Bij rijden op de weg resp. werken op het veld altijd de trap in de daarvoor bestemde inrichting steken en door de vergrendeling borgen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 108: Trap Bij Voorste Machine Gebruiken
„ De trap (4) tegen de houder (5) plaatsen. Zorg ervoor dat de ladder (4) beveiligd is tegen wegglijden. „ Om de machine veilig te kunnen beklimmen, moeten de trede (2) en de handgreep (3) worden gebruikt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 109: Trap Naar De Laadruimte Gebruiken
„ De binnenruimte van de laadwagen voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden via de trap betreden. 9.15 Graanschuiver openen/sluiten LW000-493 Openen ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ Om de graanschuiver (2) te openen, de hendel (1) in positie (II) naar boven bewegen. Æ De graanschuiver (2) is geopend. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 110: Onderrijbeveiliging Omhoog-/Omlaagklappen
ð Het symbool wordt weergegeven. Æ De weergave wisselt van naar Omlaagklappen „ ingedrukt houden tot de onderrijbeveiliging omlaaggeklapt is. ð Het symbool wordt weergegeven. Æ De weergave wisselt van naar GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 111: Draadloze Afstandsbediening
• door het overschrijden van de reikwijdte • bij een storing van de draadloze afstandsbediening of de stationaire ontvangstunit • door het verwijderen van de batterij • bij te lage capaciteit van de batterij GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 112: Technische Gegevens
Aluminium en PA6.0,GF35% 10.3 Draadloze afstandsbediening in-/uitschakelen EQ000-165 Inschakelen ü De draadloze afstandsbediening is aan de terminal vrijgegeven, Pagina 161. „ De toets (3) indrukken en ingedrukt houden. Pos. Aanduiding Toelichting LED uit De zender is uitgeschakeld. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 113: Opbouw Van De Draadloze Afstandsbediening
De LED-indicatie (1) geeft actuele toestanden van de draadloze afstandsbediening weer, Pagina 112 Pagina 116. Stopschakelaar (2) Door het indrukken van de stopschakelaar van de draadloze afstandsbediening wordt de machine tot stilstand gebracht. Toetsen (3) De machine wordt door het indrukken van de toetsen (3) bediend, Pagina 130. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 114: Toetsen Van De Draadloze Afstandsbediening
ü De draadloze afstandsbediening is ingeschakeld, Pagina 112. „ De toets (1) meerdere keren indrukken tot de gewenste snelheid is bereikt. Verhogen ü De draadloze afstandsbediening is ingeschakeld, Pagina 112. „ De toets (2) meerdere keren indrukken tot de gewenste snelheid is bereikt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 115: Losunit Omkeren/Toevoer
Achterklep sluiten/openen EQ000-170 Sluiten ü De draadloze afstandsbediening is ingeschakeld, Pagina 112. „ Om de achterklep te sluiten, toets (1) indrukken. Openen ü De draadloze afstandsbediening is ingeschakeld, Pagina 112. „ Om de achterklep te openen, toets (2) indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 116: Onderhoud
Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 15. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 117 „ De bedrading in de ver of de stationaire controller. schakelkast en stekker controleren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 118: Afvalverwijdering
Elektronisch afval • Alle elektronische onderdelen moeten naar een inzamelpunt voor afgedankte elektronische apparatuur worden gebracht. Batterijen • Batterijen en heroplaadbare batterijen moeten op een deskundige wijze worden verwijderd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 119: Krone Terminal Ds 500
KRONE terminal DS 500 Touchdisplay 11.1 KRONE terminal DS 500 LET OP Doordat water in het terminal binnendringt, ontstaan storingen. Daardoor kan de machine niet meer veilig worden bediend. „ Het terminal tegen water beschermen. „ Als de machine langere tijd (bijv. 's winters) niet wordt gebruikt, moet het terminal in een droge ruimte worden bewaard.
Pagina 120: Opbouw Ds 500
KRONE terminal DS 500 11.3 Opbouw DS 500 11.3 Opbouw DS 500 EQ003-254 De KRONE machinetoepassing is in de volgende delen ingedeeld: Statusregel (1) De statusregel (1) geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan, Pagina 127. Toetsen (2) De machine wordt door eht indrukken van de toetsen (2) via de touch-functie bediend,...
Pagina 121 KRONE terminal DS 500 Opbouw DS 500 11.3 Toetsen (5) Alternatief wordt de machine door het indrukken van de toetsen (5) zonder de touch-functie bediend. Toetsen (6) Met de toetsen (6) kan het hoofdmenu of het werkscherm worden opgeroepen, foutmeldingen worden bevestigd en de helderheid worden ingesteld.
Pagina 122: Krone Isobus-Terminal (Cci 800, Cci 1200)
De overeenkomstige gegevens vindt u in de technische documentatie van de bediening resp. op de apparaten zelf. KRONE - machines, die een ISOBUS-uitrusting hebben, zijn afgestemd op dit systeem. EQG000-057 De elektronische uitrusting van de machine bestaat in hoofdzaak uit de boordcomputer (1), de terminal (2) en de besturings- en functie-elementen.
Pagina 123: Terminal In- Of Uitschakelen
KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) Terminal in- of uitschakelen 12.2 12.2 Terminal in- of uitschakelen EQ001-174 KRONE ISOBUS-Terminal CCI 1200 KRONE ISOBUS-Terminal CCI 800 „ Voordat voor het eerst wordt ingeschakeld, controleren of de aansluitingen correct zijn bevestigd en goed vastzitten.
Pagina 124: Display-Opbouw
INFO „ Voor meer gegevens over de functiewijze van het terminal de handleiding van het terminal in acht nemen. 12.4 Opbouw van de KRONE machinetoepassing EQG000-059 De KRONE machinetoepassing is in de volgende delen ingedeeld: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 125 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) Opbouw van de KRONE machinetoepassing 12.4 Statusregel (1) De statusregel (1) geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan, Pagina 127. Toetsen (2) De machine wordt door eht indrukken van de toetsen (2) via de touch-functie bediend, Pagina 130.
Pagina 126: Extern Isobus-Terminal
Door de boordcomputer worden informatie en besturingsfuncties van de machine op het display van de externe ISOBUS-terminal beschikbaar gesteld. De bediening met een ISOBUS-terminal van een andere fabrikant is vergelijkbaar met die van de KRONE ISOBUS-terminal. Voor de inbedrijfstelling de werking van de KRONE-ISOBUS-terminal in de handleiding raadplegen.
Pagina 127: Terminal - Machinefuncties
Wanneer een symbool met kleurverloop wordt geselecteerd: • gaat een venster met meer informatie open of • wordt een functie geactiveerd of uitgeschakeld. De statusregel geeft de actuele toestanden van de machine (afhankelijk van de uitvoering) aan: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 128 Gedwongen besturing heeft geen olievoorziening Fout aan de gedwongen Er is een fout aan de gedwongen bestu- besturing ring. Rechtdoor rijden wordt ge- kalibreerd GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 129 De laadruimteverhoging rechts wordt om- rechts wordt omhoog ge- hoog gebracht. bracht De laadruimteverhoging links is omhoog gebracht. Laadruimteverhoging links De laadruimteverhoging links wordt om- wordt omhoog gebracht hoog gebracht. De laadruimteverhoging rechts blijft om- laag. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 130: Toetsen
Bij uitvoering "terminal met touchscreen" • Door indrukken van het symbool. • Door indrukken van de toets naast het symbool. Bij uitvoering "terminal zonder touchscreen" • Door indrukken van de toets naast het symbool. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 131 Pagina 151. zie Pagina 160 Achterklep openen • De losautomaat is gedeactiveerd, Pagina 151. zie Pagina 160 Achterklep sluiten • De losautomaat is gedeactiveerd, Pagina 151. zie Pagina 160 Laadruimteafdekking open- zie Pagina 151 klappen Laadruimteafdekking dicht- zie Pagina 151 klappen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 132 Pagina 154 Losunit voorloop/terugloop zie Pagina 152 uitschakelen IJlgang terugloop inscha- zie Pagina 153 kelen IJlgang voorloop inschake- zie Pagina 154 Losunit terugloop in hand- zie Pagina 154 matig bedrijf bedienen Losunit voorloop in hand- zie Pagina 155 matig bedrijf bedienen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 133 Gedwongen besturing naar zie Pagina 156 rechts verstellen Liftas heffen Hiermee heft u de liftas. Als het symbool knippert, wordt de liftas neergelaten. Als het symbool permanent wordt weerge- geven, is de liftas neergelaten. Liftas heffen, zie Pagina 141 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 134 Dissel neerlaten zie Pagina 149 Werkscherm verlaten Terug naar vorig werkscherm. Werkscherm "Draadloze zie Pagina 161 afstandsbediening" oproe- Zwaailicht uitschakelen zie Pagina 150 Zwaailicht inschakelen zie Pagina 150 Laadruimteverhoging om- zie Pagina 163 hoog brengen Laadruimteverhoging om- zie Pagina 163 laag brengen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 135: Weergaven In Het Werkscherm
Welke symbolen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de uitrusting van de machine. De volgende weergegeven symbolen zijn niet altijd beschikbaar. Symbool Aanduiding Toelichting Losvoortgang Verschuifbare voorwand Bij het lossen van het oogstgoed Doseerwalsen Ladingsgewicht In kilogram Steunlast In kilogram GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 136 IJlgang losunit terugloop Heffen/openen • Achterklep openen • Onderrijbeveiliging omhoogklappen • Liftas heffen • Knikdissel heffen Neerlaten/sluiten • Achterklep sluiten • Onderrijbeveiliging omlaagklappen • Liftas neerlaten • Knikdissel neerlaten Draadloze afstandsbedie- ning ingeschakeld Draadloze afstandsbedie- ning uitgeschakeld GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 137: Weergaven In De Infobalk
• De actuele snelheid wordt in km/h aangegeven. Bedrijfsurenteller • De bedrijfsurenteller telt als de elektronica is ingeschakeld en de bedrijfsurenteller is geactiveerd. • Het getal ernaast geeft de actuele klantenteller aan (in het voorbeeld klantenteller 7). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 138: Isobus Shortcut Button (Isb)
ISOBUS Shortcut Buttons te kunnen gebruiken, moet minstens een ISOBUS Shortcut Button aanwezig zijn. De ISOBUS Shortcut Button kan zowel in/op het terminals zijn geïntegreerd of als externe toets in het ISOBUS-systeem aanwezig zijn. De KRONE Machine Controller (KMC) leest de informatie uit of er in het ISOBUS-System een ISOBUS Shortcut Button aanwezig is.
Pagina 139: Werkschermen Opvragen
Terminal – machinefuncties Werkschermen opvragen 14.6 Wanneer de KRONE Machine Controller (KMC) geen ISOBUS Shortcut Button herkent, wordt het symbool bij het starten van het terminals weergegeven. ISOBUS shortcut button bedienen Wanneer de ISOBUS Shortcut-knop wordt bediend wordt een stop-commando via de ISOBUS gezonden. Dit commando wordt door de aangesloten ISOBUS-machine geëvalueerd om geactiveerde machinefuncties uit te schakelen.
Pagina 140: Scherm Voor Het Rijden Op De Weg Opvragen
De laadruimteafdekking is gesloten. • De achterklep is gesloten. • De onderrijbeveiliging is omlaaggeklapt. ü De aftakas is uitgeschakeld. „ indrukken. Æ Het scherm rijden op de weg wordt weergegeven. 14.8 Uitloopas losmaken/blokkeren Losmaken „ indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 141: Liftas Heffen/Neerlaten
De gewichten van alle vrachten zijn handmatig opgeslagen. De registratie van het gewicht van een vracht is afgesloten nadat de cycli "Vol gewicht opslaan" (gewicht in beladen toestand) en "Leeg gewicht opslaan" (gewicht na het lossen van de wagen) zijn doorlopen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 142: Weeginrichting In Handmatig Bedrijf
? kg ? kg EQ000-106 / EQ000-114 „ indrukken. Æ Het werkscherm "Weeginrichting" wordt weergegeven. Weergavebereik Symbool Aanduiding Toelichting Vol gewicht Laatst opgeslagen vol gewicht Leeg gewicht Uitlaadgewicht Gewicht van vracht Gewicht wordt bepaald Gewicht wordt opgeslagen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 143 „ gedurende ca. 0,5 s indrukken. ð Terwijl het systeem het volle gewicht bepaalt, wordt gedurende ca. 20 seconden het symbool weergegeven. Æ Na ca. 20 seconden wordt het bepaalde volle gewicht opgeslagen en het werkscherm weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 144 ð Terwijl het systeem het losgewicht (gewicht van de vracht) bepaalt, wordt gedurende ca. 20 seconden het symbool weergegeven. ð Na ca. 20 seconden wordt het vastgestelde aflaadgewicht opgeslagen. ð De weeginrichting wordt op nul gezet. Æ Het weegproces is beëindigd. Werkscherm "Leeg gewicht" verlaten GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 145: Weeginrichting In Automatisch Bedrijf
Pagina 175. Kalibratie in de modus 2/3 "Weeginrichting handmatig bedrijf" De kalibratie is in het weegproces geïntegreerd. Dit betekent: bij het lossen moet de vracht opnieuw worden gewogen voordat het aflaadgewicht door het systeem wordt opgeslagen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 146 „ De blauwe waarde op het display aantippen. ð Een invoermasker wordt geopend. „ De opgeschreven waarde van het aflaadgewicht op het display intikken en bevestigen. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. Æ De passende correctiefactor wordt berekend en opgeslagen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 147: Werkscherm "Krachtmeetbout Steun-/Aslast Kalibreren
„ De machine volledig lossen. „ Opnieuw naar de weegschaal rijden, de "steunlast (leeg gewicht)" en de "aslast (leeg gewicht)" bepalen en de waarden opschrijven. „ Het verschil tussen "steunlast (vol gewicht)" en "steunlast (leeg gewicht)" bepalen en opschrijven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 148 Steunlast plus aslast Aslast (2) kalibreren „ Om de waarde te verhogen, indrukken. „ Om de waarde te verlagen, indrukken. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. Æ De instelling wordt opgeslagen en het invoervenster sluit. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 149: Dissel Bedienen
14.11.2 Dissel neerlaten „ indrukken. ð De symbolen worden weergegeven. „ Om de dissel te neer te laten, indrukken en ingedrukt houden. ð Het symbool wordt in het werkscherm naast de dissel weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 150: Zwaailicht In-/Uitschakelen
Overige functies opvragen Tweede pagina opvragen „ indrukken. Æ Het weergave wisselt van naar Eerste pagina opvragen „ Om de vorige functies voor de machine op te vragen, indrukken. Æ Het weergave wisselt van naar GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 151: Losautomaat Activeren/Deactiveren
14.17 Laadruimteafdekking open-/dichtklappen Openklappen „ ingedrukt houden tot de laadruimteafdekking is opengeklapt. Æ De weergave wisselt van naar Æ De indicatie op de statusregel wisselt van naar GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 152: Onderrijbeveiliging Omhoogklappen/Omlaagklappen
Æ De weergave wisselt van naar 14.19 Losunit bedienen 2500 kg 2500 kg 7500 kg 7500 kg EQ000-112 / EQ000-113 „ Door het symbool in te drukken, worden in het display de symbolen = losunit terugloop GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 153: Losunit Terugloop In-/Uitschakelen
„ Om de losunit terugloop in te schakelen, indrukken. Æ De losunit loopt naar voren. Uitschakelen „ indrukken. Æ De losunit wordt gestopt. IJlgang inschakelen „ Om de ijlgang terugloop in te schakelen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 154: Losunit Voorloop In-/Uitschakelen
„ Om de waarde te verlagen, indrukken. 14.19.3 Losunit terugloop in handmatig bedrijf bedienen „ indrukken. Æ De symbolen worden weergegeven. „ Om de losunit terugloop in het handmatige bedrijf te bedienen, ingedrukt houden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 155: Losunit Voorloop In Handmatig Bedrijf Bedienen
„ Voor het rijden op de weg het scherm voor het rijden op de weg opvragen, Pagina 140. 2500 kg 2500 kg 7500 kg 7500 kg EQG000-087 „ indrukken. Æ Het werkscherm "Elektronische gedwongen besturing" wordt weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 156: Gedwongen Besturing Werken Op Het Veld
Gedwongen besturing werken op het veld 2500 kg 2500 kg 7500 kg 7500 kg EQG000-088 ü Het werkscherm "Elektronische gedwongen besturing" is opgevraagd, Pagina 155. „ Om het werkscherm "Gedwongen besturing werken op het veld" op te roepen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 157 Liftas neerlaten, zie Pagina 141 Sluit het opgeroepen me- Gedwongen besturing handmatig bedrijf „ indrukken. ð De toets knippert. „ Om de stuurhoek naar rechts te verplaatsen, indrukken. „ Om de stuurhoek naar links te verplaatsen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 158: Rechtdoor Rijden Kalibreren
ð De toets knippert. 14.20.2 Rechtdoor rijden kalibreren 2500 kg 2500 kg 7500 kg 7500 kg EQG000-089 ü Het werkscherm "Elektronische gedwongen besturing" is opgevraagd, Pagina 155. „ Om het werkscherm "Rechtdoor rijden kalibreren" op te vragen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 159 „ Om de kalibratie op te slaan, indrukken. „ Om de kalibratie niet op te slaan, indrukken. „ Om de fabrieksinstelling op te vragen, indrukken. LET OP Als de kalibratie niet kan worden opgeslagen, moet de spoorstang worden ingesteld. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 160: Dissel Heffen/Neerlaten
Æ De achterklep wordt gesloten. Æ De losunit loopt naar voren. Æ De ijlgang van de losunit wordt ingeschakeld. 14.23 Achterklep bij gedeactiveerde losautomaat openen/sluiten Openen ü De losautomaat is gedeactiveerd, Pagina 151. „ gedurende 3 s indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 161: Werkscherm "Draadloze Afstandsbediening
„ Om de snelheid te verhogen, indrukken. „ Om de snelheid te verlagen, indrukken. „ Om het werkscherm "Draadloze afstandsbediening" te verlaten, de draadloze afstandsbediening uitschakelen en vervolgens indrukken. Æ De instelling wordt automatisch opgeslagen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 162: Laadruimteverhoging Bedienen
Omhoog brengen „ indrukken. ð De symbolen worden weergegeven. „ Om de rechter laadruimteverhoging omhoog te brengen, indrukken. Omlaag brengen „ indrukken. ð De symbolen worden weergegeven. „ Om de rechter laadruimteverhoging omlaag te brengen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 163: Linker Laadruimteverhoging Omhoog/Omlaag Brengen
Aan een programmeerbare toets kunnen meerdere verschillende functies worden toegewezen. Wanneer toetstoewijzingen opgeslagen zijn, toont het display bij het inschakelen van de terminal de overeenkomstige menu's. De volgende functies zijn in het menu" Auxiliary" (AUX) beschikbaar: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 164 Werklampgroep 1 aan Werklampgroep 2 aan Liftas 1 heffen/neerlaten Liftas 2 heffen/neerlaten Terugloop losunit inschakelen Voorloop losunit inschakelen Snelheid van de losunit verhogen Snelheid van de losunit verlagen Laadruimteafdekking sluiten Laadruimteafdekking openen Zwaailicht aan/uit Onderrijbeveiliging omhoogklappen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 165: Auxiliary-Toewijzing Van Een Joystick
Bij de volgende voorbeelden is sprake van een aanbeveling. De belegging van de joystick kan aan de eigen wensen worden aangepast. Zie de handleiding van de fabrikant van het terminal voor meer informatie. Geadviseerde toewijzing van een AUX-joystick CCI A3 Bedieningsniveau 1 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 166 „ De schakelaar (1) aan de achterzijde bedienen, het volgende bedieningsniveau wordt weergegeven. Bedieningsniveau 2 EQ000-173 Het controlelampje (2) brandt en geeft aan dat het bedieningsniveau 2 actief is. „ De schakelaar (1) aan de achterzijde bedienen, het volgende bedieningsniveau wordt weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 167 Terminal – machinefuncties Machine via joystick bedienen 14.27 Bedieningsniveau 3 EQ000-174 Het controlelampje (2) brandt en geeft aan dat het bedieningsniveau 3 actief is. „ De schakelaar (1) aan de achterzijde bedienen, het volgende bedieningsniveau wordt weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 168: Terminal - Menu's
Pagina 180 Uitloopas, zie Pagina 183 Doseerwalsen, zie Pagina 185 Graanschuiver, zie Pagina 186 Teller, zie Pagina 187 13-1 Klantenteller zie Pagina 187 13-2 Totaalteller, zie Pagina 191 ISOBUS, zie Pagina 192 14-1 Diagnose Auxiliary (AUX), zie Pagina 193 14-2 Diagnose TECU-gegevens, zie Pagina 194 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 169: Terugkerende Symbolen
Pagina 209 15-4 Foutenlijst, zie Pagina 210 15-7 Maximale snelheid losunit, zie Pagina 211 15-9 Handmatige bediening zonder veiligheidsvraag, zie Pa- gina 213 15.2 Terugkerende symbolen Voor de navigatie op menuniveau/in de menu's verschijnen de volgende symbolen steeds opnieuw. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 170: Menuniveau Opvragen
EQ000-718 / EQ000-111 „ Om het menuniveau vanuit het basisscherm op te roepen, indrukken. Æ Het display geeft het menuniveau aan. Het menuniveau bestaat afhankelijk van de uitvoering van de machine uit de volgende menu's: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 171: Menu Selecteren
ð Het geselecteerde menu wordt met een kleur geaccentueerd. „ Om het menu op te roepen, de toets naast indrukken. Æ Het menu wordt geopend. INFO Bij de uitvoering "Terminal met touchscreen" kunnen de symbolen direct worden afgedrukt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 172: Waarde Wijzigen
Wanneer in het menu een numerieke waarde wordt aangetipt gaat er nog een invoervenster open. Voor meer informatie over het invoeren van waarden zie de meegeleverde terminalhandleiding. Voorbeelden: Via het scrollwieltje „ Met het scrollwieltje de gewenste waarde selecteren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 173: Modus Wijzigen
„ Om de vorige modus op te roepen, indrukken. „ Om op te slaan, indrukken. Æ Er klinkt een geluidssignaal, de ingestelde modus wordt opgeslagen en het symbool wordt kort in de bovenste regel weergegeven. „ Om het menu te verlaten, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 174: Menu 2 "Losautomaat
Bij geactiveerde losautomaat wordt de uit- loopas door het systeem geblokkeerd. Modus 1/2 Uitloopas niet blokkeren Bij geactiveerde losautomaat wordt de uit- loopas niet door het systeem geblokkeerd. Modus 2/2 Er is keuze uit 2 modi voor de onderrijbeveiliging: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 175: Menu "Lostraject
„ Om het afgelegde traject (1) als lostraject (2) over te nemen, indrukken. 15.8 Menu 7 "Weeginrichting" In dit menu kan het bijlaadgewicht worden ingesteld, de bijlading op nul worden gezet en de waarschuwingsmelding voor de bijlading worden geactiveerd resp. gedeactiveerd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 176 Kan in alle modi worden gedeactiveerd. deactiveren Bij het bereiken van het bijlaadgewicht wordt geen waarschuwingsmelding weer- gegeven. Menu "Weeginrichting kali- breren" opvragen Terugkerende symbolen Pagina 169. Waarschuwingsmelding activeren „ indrukken. Æ De weergave wisselt van naar GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 177: Menu 7-2 "Weeginrichting Kalibreren
De kalibratie van de weeginrichting moet met een minimumgewicht van 8 ton worden uitgevoerd. De werkwijze voor de kalibratie hangt af van de modus die in het menu "Weeginrichting" is ingesteld, Pagina 175. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 178 „ De blauwe waarde op het display aantippen. ð Een invoermasker wordt geopend. „ De opgeschreven waarde van het aflaadgewicht op het display intikken en bevestigen. „ Om de waarde op te slaan, indrukken. Æ De passende correctiefactor wordt berekend en opgeslagen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 179: Menu 7-3 "Krachtmeetbout Steun-/Aslast Kalibreren
Pagina 177. Aslast verhogen Aslast verlagen Steunlast verhogen Steunlast verlagen Opslaan Menu verlaten De correctiewaarde wordt niet opgeslagen. Het menu "Weeginrichting" wordt weerge- geven. Weergavebereik Symbool Aanduiding Steunlast Aslast Steunlast plus aslast GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 180: Menu 8 "Werklampen
Werklampgroep configureren In dit menu wordt de status van de afzonderlijke werklampen van werklampgroep 1 ( ) en werklampgroep 2 ( ) geconfigureerd. Configureren betekent: welke werklampen moeten bij het inschakelen van de geactiveerde werklampgroep branden? GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 181: Werklampen-Automaat Activeren/Deactiveren
Indien het trekkerbesturingsapparaat (T-ECU) gegevens voor de verlichting ter beschikking stelt, dan kan de werklamp van de machine in de modus "werklampen-automaat" vanuit de trekker worden in- en uitgeschakeld. De werklamp kan ook handmatig worden in- en uitgeschakeld. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 182: Zwaailicht-Automaat Activeren/Deactiveren
De werklamp kan ook handmatig worden in- en uitgeschakeld. Activeren ü Het trekkerbesturingsapparaat (T-ECU) stelt gegevens voor de verlichting beschikbaar. ü Het parkeerlicht van de trekker is ingeschakeld. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 183: Werklampen-Automaat Voor Pick-Up Activeren/Deactiveren
Menu 9 "Uitloopas" In dit menu kan ingesteld zijn of en vanaf welke snelheid bij vooruit rijden de uitloopas automatisch door het systeem wordt geblokkeerd/ontgrendeld. ü Het trekkerbesturingsapparaat (TECU) stelt gegevens beschikbaar voor vooruit rijden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 184: Snelheid Voor Het Blokkeren Van De Uitloopas Instellen
Het automatische blokkeren/ontgrendelen van de uitloopas afhankelijk van de inge- stelde snelheid is geactiveerd, Pagina 184. Modus wijzigen „ De modus oproepen en opslaan, Pagina 173. 15.10.1 Snelheid voor het blokkeren van de uitloopas instellen km/h EQG000-091 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 185: Menu 10 "Doseerwalsen
Bij uitvoering "Doseerwalsen": in dit menu kunnen de doseerwalsen geactiveerd/ gedeactiveerd worden. EQ000-111 / EQ000-130 ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 170. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Doseerwalsen" aan. Terugkerende symbolen Pagina 169. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 186: Menu 11 "Graanschuiver
Graanschuiver geopend De losunit kan ook bij een gesloten achter- klep naar achteren worden verplaatst. De snelheid van de losunit wordt terugge- bracht tot maximaal 30%. Modus wijzigen „ De modus oproepen en opslaan, Pagina 173. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 187: Menu 13 "Tellers
NAME 1 NAME 2 NAME 3 NAME 4 NAME 5 EQ001-008 / EQ001-116 ü Het menu 13 "Tellers" is opgeroepen Pagina 187. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Klantenteller" aan. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 188 „ Om het invoervenster zonder opslaan te verlaten, indrukken. Klantenteller activeren ü De detailteller is opgeroepen. „ Om de klantenteller te selecteren, resp. indrukken. „ Om de klantenteller te activeren, indrukken. Æ De nieuwe geactiveerde klantenteller wordt groen weergegeven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 189: 15.13.1.1 Detailteller
Klantenteller terugzetten De waarden van de geselecteerde klanten- teller resetten. Bedrijfsurenteller deactive- De tijd van de bedrijfsurenteller wordt ge- stopt/gepauzeerd. Bedrijfsurenteller activeren De tijd van de bedrijfsurenteller loopt ver- der. Terugkerende symbolen Pagina 169. Weergavebereik detailteller GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 190 De klantenteller die moet worden teruggezet, moet niet geactiveerd zijn. „ Om de klantenteller te selecteren, resp. indrukken. „ indrukken. ð De gekozen klantenteller wordt op nul gezet. ð De naam van de klantenteller wordt niet gewist. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 191: Menu 13-2 "Totaalteller
Toelichting Teller "Totaal aantal vrach- ten" Bedrijfsurenteller Telt zodra de elektronica is ingeschakeld. Teller "Totaal gewicht" • Info: Deze informatie is pas beschikbaar vanaf bouwjaar 2020/21. • Bij uitvoering "Weeginrichting": Totaal gewicht van alle ladingen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 192: Menu 14 "Isobus
15.14 Menu 14 "ISOBUS" EQG000-078 ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 170. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "ISOBUS" aan. Het menu "ISOBUS" is ingedeeld in de volgende ondermenu's: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 193: Menu 14-1 "Diagnose Auxiliary (Aux)
De functies kunnen in dit menu niet worden uitgevoerd. 14-1 EQG000-011 ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, Pagina 192. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Diagnose Auxiliary (AUX) " aan. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 194: Menu 14-2 "Diagnose Rijsnelheid/Rijrichting
Markeringsverlichting / par- Status: keerlicht dag/nacht Trekker aan de achterkant • Werklampen niet beschikbaar hoog gemonteerde werk- lampen • Werklampen aan Trekker aan de achterkant laag gemonteerde werk- lampen • Werklampen uit Trekker aan zijkant hoog gemonteerde werklampen GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 195: Menu 14-3 "Hoofdvenster Configureren
EQG000-085 ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, Pagina 192. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Hoofdvenster configureren” aan. Het menu "Hoofdmenu configureren" is ingedeeld in de volgende ondermenu's: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 196: Menu 14-3-1 "Werkscherm Laadmodus Configureren
Naargelang de uitrusting van de machine kunnen de volgende weergave-elementen in de infobalk in het hoofdvenster worden gepositioneerd, Pagina 137. De weergave Laad- of hakselmodus is afhankelijk van de instelling van de teller in de klantenteller, Pagina 187. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 197: Menu 14-3-2 "Werkscherm Losmodus Configureren
„ Om het nieuwe weergave-element op te slaan, indrukken. Æ Het nieuwe weergave-element wordt voor de infobalk van het hoofdvenster opgeslagen. Selecteerbare weergave-elementen Naargelang de uitrusting van de machine kunnen de volgende weergave-elementen in de infobalk in het hoofdvenster worden gepositioneerd, Pagina 137. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 198: Menu 14-4 "Achtergrondkleur Instellen
ü Het menu 14 "ISOBUS" is opgevraagd, Pagina 192. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Achtergrondkleur " aan. Terugkerende symbolen Pagina 169. Weergavebereik Er kan tussen drie modi worden gekozen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 199: Menu 14-5 "Krone Smartconnect
• Trekkerparkeerlicht uit, achtergrondkleur wit. Modus wijzigen „ De modus oproepen en opslaan, Pagina 173. 15.14.5 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" In dit menu kunnen de toegangsgegevens voor de KRONE SmartConnect (KSC) worden bekeken. 14-5 WLAN-NAME: 00011501 WLAN-KEY: afbb2bfac5 PRODUCT-CODE: C0060000600011501 EQG000-064 ü...
Pagina 200: Menu 15 "Instellingen
ü Het menuniveau is opgeroepen, Pagina 170. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Instellingen" aan. Het menu "Instellingen" bestaat naargelang de uitrusting van de machine uit de volgende ondermenu's: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 201: Menu 15-1 "Sensortest
Bij de sensortest worden de sensoren die aan de machine zijn gemonteerd op fouten gecontroleerd. Bovendien kunnen in de sensortest de sensoren correct worden ingesteld. Pas na instelling van de sensoren is gewaarborgd dat de machine correct werkt. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 202 Controleer aansluitend of de balk zich in de contacttoestand in het onderste gemarkeerde bereik bevindt. Mogelijke sensoren (afhankelijk van uitrusting van machine) Een overzicht van de plaats van sensoren, de actoren en de besturingsapparaten staat in het stroomschema. Kentekening bedrijfsmiddelen (BMK): GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 203 Stuuras vergrendeld Achterklep geopend Liftas boven Gewichtsmeting dissel B18/19 B18/19 Gewichtsmeting as Oliedruk losunit Positie laadruimteafdekking links Positie laadruimteafdekking rechts Losunit voor Losunit achter Rijsnelheid 3 Snelheid losunit Laadruimteverhoging links boven Laadruimteverhoging rechts boven Positie onderrijbeveiliging GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 204 Sensor heeft contact (metaal voor de sensor) Sensor contactloos (geen metaal voor de sensor) De drukdrempel is bereikt. p> De drukdrempel is niet bereikt. p< Kabelbreuk Kortsluiting Kabelbreuk of kortsluiting Defect aan sensor of boordcomputer GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 205: Menu 15-2 "Actortest
Æ Er gaat een melding open die verwijst naar de handleiding „ De veiligheidsroutine "Actortest uitvoeren" in acht nemen, Pagina 30. „ Met bevestigen. Æ Het display geeft menu "Actortest" aan. Toetsen Met de toetsen kunnen de volgende functies worden bediend: GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 206 E 6-9 E 6-9 E6= Lichtrail rechtsvoor E7= Lichtrail rechtsachter E8= Lichtrail linksvoor E9= Lichtrail linksachter E60-61 E60-61 E60= Zwaailicht rechts E61= Zwaailicht links Besturing achteras 2 Besturing achteras 1 Besturing vooras 2 Besturing vooras 1 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 207 Waarschuwingssignaal achterklep/onderrijbeveiliging Voorstuurventiel 1 Voorstuurventiel 2 Achterklep 1 Achterklep 2 Knikdissel 1 Knikdissel 2 Ijlgang losunit Load-Sensing actief Stuuras Liftas Laadruimteafdekking 1 Laadruimteafdekking 2 Snelheid losunit Losunit omkeren Laadruimteverhoging links Laadruimteverhoging rechts Vrijgave achteras 1 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 208 Fouten worden alleen weergegeven als de actor ingeschakeld is en voor de actor een test mogelijk is. Er kan ook rechtstreeks op de actor de LED aan de stekker worden gecontroleerd. „ Om de actor in te schakelen, indrukken. „ Om de actor uit te schakelen, indrukken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 209: Menu 15-3 "Software-Info
„ Om de waarde te verhogen, indrukken. „ Om de waarde te verlagen, indrukken. 15.15.3 Menu 15-3 "Software-info" 15-3 GX 520 TT801-30 D2515020138500000 100 PRODUCT - CODE: X10KS00001 EQG000-016 ü Menu 15 "Instellingen" is opgevraagd, Pagina 200.
Pagina 210: Menu 15-4 "Foutenlijst
KMC - 520192- 19 CAN1 1475 min Niet actieve storing • Wisbaar KMC - 520192- 19 CAN1 1475 min Storingsnummer • Betekenis, oorzaak en verhelpen van de foutmelding Pagina 271. Aantal • Hoe vaak de storing is opgetreden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 211: Menu 15-7 "Snelheid Van De Losunit
15-7 500m/h 226m/h 100m/h 174m/h EQ000-137 / EQ000-143 ü Menu 15 "Instellingen" is opgevraagd, Pagina 200. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display toont het menu "Snelheid van de losunit". GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 212 "Foutenlijst" in de aanvulling op de handleiding (software). Snelheid van de loseenheid herstellen naar fabrieksinstelling „ Om de fabrieksinstelling van de momenteel opgeslagen maximumsnelheid (2) te herstellen, ca. 3 sec. ingedrukt houden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 213: Menu 15-9 "Handmatige Bediening Zonder Veiligheidsvraag
15-9 EQ000-137 / EQ000-144 ü Menu 15 "Instellingen" is opgevraagd, Pagina 200. „ Om het menu te openen, indrukken. Æ Het display geeft het menu "Handmatige bediening zonder veiligheidsvraag" weer. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 214 Rechter laadruimteverhoging omhoog/omlaag brengen Omhoog brengen „ ingedrukt houden tot de rechter laadruimteverhoging omhoog gebracht is. Omlaag brengen „ ingedrukt houden tot de rechter laadruimteverhoging omlaag gebracht is. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 215: Rijden En Transport
„ Bij ontlasting van de 1e as door knikdisselwerking de stuuras van de machine blokkeren. „ Bij snelheden boven 30 km/h de stuuras van de machine blokkeren. „ Tijdens het achteruitrijden de stuuras van de machine blokkeren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 216: De Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op De Weg
ü De verlichting voor het rijden op de weg is gecontroleerd en functioneert correct, Pagina 87. ü De banden hebben geen beschadigingen, sneden en breuken. ü De banden hebben de correcte bandenspanning, Pagina 53. ü De graanschuiver is gesloten, Pagina 109. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 217: Verlichtingsinstallatie Testen
Gestuurde wielen recht zetten „ Met de trekker een korte afstand rechtdoor rijden tot de gestuurde wielen recht staan. Achteruitrijden „ De wielen van de uitloopas recht zetten (zie Pagina 217) en de uitloopas blokkeren (zie Pagina 218). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 218: Liftas Instellen
„ De liftas alleen in onbeladen toestand heffen. LWG000-053 De voorste as (1) van de tridemas is als liftas uitgevoerd. Via het bedieningsterminal kan de liftas omhoog resp. omlaag worden bewogen, Pagina 141. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 219: Persluchtrem Voor Het Rangeren Van De Machine Losmaken
ü De persluchtaansluitingen zijn losgekoppeld, Pagina 87. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. „ Om de persluchtrem los te maken, de drukknop (2) op de ontgrendelingsklep (1) indrukken. Æ De persluchtrem is losgemaakt en de machine kan worden gerangeerd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 220: Machine Parkeren
Bij uitvoering "Tandemaggregaat met EBS“: de parkeerrem is gedeactiveerd, Pagina 222. • Bij uitvoering "Tridemaggregaat met persluchtrem/EBS": de parkeerrem is gedeactiveerd, Pagina 222. ü Alle veiligheidsinrichtingen zijn vergrendeld. ü De machine is van de trekker losgekoppeld, Pagina 220. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 221: Machine Vastsjorren
„ De machine voorafgaand aan een transport correct en met geschikte sjormiddelen vastzetten aan de daarvoor bedoelde sjorpunten. Sjorpunten aan de machine Voor het bevestigen van sjormiddelen zijn aan de machine geschikte sjorpunten aangebracht: 27 023 958 0 27 023 958 0 LWG000-054 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 222: Transportbeveiliging Van De Gedwongen Besturing Plaatsen
Bij uitvoering "Tridemaggregaat met persluchtrem/EBS" Wanneer de persluchtinstallatie niet meer voldoende druk op de installatie heeft, kan door de inbouw van de draadstang (5) de parkeerrem worden gedeactiveerd. Om de parkeerrem slechts tijdelijk te deactiveren, Pagina 219. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 223 „ De draadstang (5) in de uitsparing in de parkeerrem (3) steken en iets naar rechts draaien. „ Om de parkeerrem (3) te deactiveren, de moer (4) vastdraaien tot de draadstang (5) er duidelijk uitsteekt. INFO Om de parkeerrem te activeren, Pagina 60. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 224: Onderhoud - Algemeen
Pagina 250 De machine volgens het smeerschema volle- zie Pagina 241 dig smeren Elektrische verbindingskabels controleren en indien nodig door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen Veerbout laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. Functie van de reminstallatie controleren...
Pagina 225: Onderhoud - Na Ieder Seizoen
Onderhoud - eenmalig na 10 uur Componenten Wielmoeren aanhalen zie Pagina 231 Bandenspanning controleren zie Pagina 231 Veerverbinding laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. Veerbout laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. Stangensteller laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs.
Pagina 226: Onderhoud - Eenmalig Na 50 Uur
Pagina 227 Wielmoeren vastdraaien zie Pagina 231 Bandenspanning controleren zie Pagina 231 Aandrijfkettingen van de doseerwalsen contro- zie Pagina 232 leren 17.1.7 Onderhoud - om de 100 uur Componenten Stangensteller laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 227: Onderhoud - Om De 200 Uur
Pagina 254 walsen" Tussenaandrijving doseerwalsen, bij uitvoe- zie Pagina 255 ring "Doseerwalsen" Componenten Veerverbinding laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. Veerbout laten controleren Alleen door KRONE-servicemonteur, zie handboek voor servicemonteurs. Hydraulische cilinder op het asaggregaat con- zie Pagina 257 troleren 17.1.9...
Pagina 228 1450 2100 2450 Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 229 Onder het begrip sluitschroef vallen de aftapschroef, de controleschroef, de be- en ontluchtingsfilters. De tabel geldt alleen voor sluitschroeven met buitenzeskant in combinatie met een koperen afdichtingsring en voor ontluchtingsventielen van messing met een vormafdichtingsring. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 230: Machine Reinigen
Bij het reinigen van de machine met perslucht resp. met een hogedrukreiniger worden vuildeeltjes met hoge snelheid weggeslingerd. De vuildeeltjes kunnen de ogen raken en oogletsel veroorzaken. „ Personen uit de werkzone weghouden. „ Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht of een hogedrukreiniger overeenkomstige werkkleding (bijv. oogbescherming) dragen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 231: Controle/Onderhoud Banden
Banden visueel controleren „ De banden op sneden en breuken visueel controleren. Æ Wanneer er sneden of breuken in de banden aanwezig zijn, de banden door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen. Onderhoudsintervallen voor visueel controleren van de banden, Pagina 224.
Pagina 232: Aandrijfkettingen Van De Doseerwalsen Spannen
560 Nm M22x2 32 mm 10 stuks 460 Nm 505 Nm 17.5 Aandrijfkettingen van de doseerwalsen spannen LW000-519 ü Bij uitvoering "laadruimteafdekking": de laadruimteafdekking is opengeklapt, Pagina 151. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 233 „ Om de spanning te verminderen, de behuizing (9) van het spanelement (7) naar links draaien. „ Om de spanning te verhogen, de behuizing (9) van het spanelement (7) naar rechts draaien tot de spanning op de aandrijfketting (6) volstaat. „ De bevestigingsschroef (12) aantrekken. ð Aandraaimoment, Pagina 227. „ De beschermingen (1,2) sluiten. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 234: Transportband Ontspannen/Spannen
„ De losunit zo ver naar achteren verplaatsen tot de veren (1) kunnen worden gedemonteerd, Pagina 152. „ Bij uitvoering "doseerwalsen": de doseerwalsen aan de achterklep vergrendelen, Pagina 106. „ De achterklep openen en tegen het neerlaten beveiligen, Pagina 106. „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 28. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 235: Klemlijst Controleren
„ Controleren of de borgmoeren van de klemlijst (1) vastzitten. „ Bij losse schroefverbinding, de borgmoeren om beurten en in meerdere trappen aanhalen, aandraaimoment Pagina 227. M12 = 125 Nm 17.8 Afstrijker aan de afbuigwals reinigen De afstrijker aan de afbuigwals moet regelmatig worden gereinigd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 236: Slijtagegrens Aan Het Kogelkoptrekoog 80 Controleren
17.9 Slijtagegrens aan het kogelkoptrekoog 80 controleren DVG000-003 Bij het overschrijden van de slijtagegrens (zie tabel) en/of bij beschadigingen moet het trekoog (1) worden vervangen. Aanduiding Nominale maat Slijtagegrens Diameter kogelpan [X] 80 mm 82 mm GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 237: Slijtagegrens Aan Het Kogelkoptrekoog 50 Controleren
ü De machine is geparkeerd, Pagina 220. „ Maat X bepalen. „ Wanneer de slijtagegrens (zie tabel) maat X wordt overschreden, moet het trekoog (1) door een KRONE servicepartner worden vervangen. 17.10 Slijtagegrens aan het kogelkoptrekoog 50 controleren DVG000-005 Bij het overschrijden van de slijtagegrens (zie tabel) en/of bij beschadigingen moet het trekoog (1) worden vervangen.
Pagina 238: Ringtrekoog 50 Controleren
17.12 Ringtrekoog 50 controleren ü De machine is geparkeerd, Pagina 220. „ Maat X bepalen. „ Wanneer de slijtagegrens (zie tabel) maat X wordt overschreden, moet het trekoog (1) door een KRONE servicepartner worden vervangen. 17.12 Ringtrekoog 50 controleren Bij uitvoering "Ringtrekoog 50" LW000-391 ü...
Pagina 239 Onderhoud – algemeen Ringtrekoog 50 controleren 17.12 Deze pagina werd bewust vrijgehouden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 240: Onderhoud - Smering
Bij gebruik van andere dan de vrijgegeven smeervetten en bij gebruik van verschillende smeervetten kan er schade aan de gesmeerde componenten ontstaan. „ Gebruik uitsluitend de vrijgegeven smeervetten, Pagina 55. „ Geen grafiethoudende smeervetten gebruiken. „ Geen verschillende smeervetten gebruiken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 241: Tussenas Smeren
Bij de vermelde onderhoudsintervallen wordt een gemiddelde belasting van de machine verondersteld. Bij een sterkere belasting en uitzonderlijke gebruiksomstandigheden moeten de tijden worden verkort. De smeersoorten zijn in het smeerschema met symbolen gekenmerkt, zie tabel. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 242 Olie op plantaardige basis, in- „ De olie gelijkmatig en dun dien niets anders is voorge- met de spuitbus erop schreven. sproeien. Smeren Olie op plantaardige basis, in- „ De olie gelijkmatig verdelen. dien niets anders is voorge- schreven. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 243 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 18.3 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 244 Onderhoud – smering 18.3 Smeerschema – machine LWG000-011 Elke 40 bedrijfsuren GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 245 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 18.3 LW000-516 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 246 Elke 50 bedrijfsuren 2) Bij uitvoering "Elektronische 3) Bij uitvoering "Hydraulische gedwongen besturing" gedwongen besturing" tande- maggregaat en tridemaggre- gaat 5) Bij uitvoering "Hydraulische gedwongen besturing" tride- maggregaat 7) Bij uitvoering "Doseerwal- 8) Bij uitvoering "Doseerwalsen" sen" GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 247 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 18.3 LW000-517 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 248: Doseerwals-Aandrijfketting Oliën
„ De doseerwals-aandrijfketting van binnen en van buiten met een hoge kwaliteit kettingspray insproeien, Pagina 55. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 28. „ De onderhoudsintervallen voor de smering van de doseerwals-aandrijfkettingen in acht nemen, Pagina 241. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 249: Onderhoud - Hydrauliek
LET OP Verwijderen en opslaan van oliën en gebruikte oliefilters Bij ondeskundige opslag en verwijdering van oliën en gebruikte oliefilters kan milieuschade ontstaan. „ Gebruikte olie en oliefilters volgens de wettelijke voorschriften opslaan resp. verwijderen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 250: Hydraulische Slangen Controleren
Het hogedrukfilter (7) is voorzien van een vervuilingsindicatie (6) die optisch informatie geeft over de vervuilingsgraad. • Groen: Vervuilingsgraad gering. Het hogedrukfilter functioneert. • Rood: Vervuilingsgraad hoog. Het filterelement van het hogedrukfilter moet worden vervangen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 251 „ De O-ring (4) controleren en evt. door een nieuwe O-ring met identieke eigenschappen vervangen. „ De O-ring (4) met bedrijfsolie bevochtigen. „ Het filteronderstuk (1) tot de aanslag op de filterkop (5) schroeven en vervolgens een kwartslag terugdraaien. „ De hydraulische installatie met druk belasten en op dichtheid controleren. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 252: Onderhoud - Aandrijving
„ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsroutines worden gelezen en opgevolgd, Pagina 28. 20.1 Overzicht van de aandrijvingen LW000-510 Losunitaandrijving Doseerwalsaandrijving, bij uitvoering "Doseerwalsen" Ingangsaandrijving, bij uitvoering "Do- Tussenaandrijving doseerwalsen, bij uit- seerwalsen" voering "Doseerwalsen" GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 253: Losunitaandrijving
„ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment Pagina 229. „ Nieuwe olie via de vulboring (3) tot aan de controle-opening (1) vullen. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) en de afsluitschroef van de vulboring (3) monteren, aandraaimoment Pagina 229. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 254: Ingangsaandrijving (Bij Uitvoering Doseerwalsen)
„ De afsluitschroef van de vulboring (1) en de aftapschroef (2) demonteren en olie aftappen. „ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment Pagina 229. „ Nieuwe olie via de vulboring (1) bijvullen, oliehoeveelheid Pagina 55. „ De afsluitschroef van de olievulboring (1) monteren, aandraaimoment Pagina 229. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 255: Tussenaandrijving Doseerwalsen, Bij Uitvoering Doseerwalsen
„ De afsluitschroef van de vulboring (1) en de aftapschroef (2) demonteren en olie aftappen. „ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment Pagina 229. „ Nieuwe olie via de vulboring (1) bijvullen, oliehoeveelheid Pagina 55. „ De afsluitschroef van de olievulboring (1) monteren, aandraaimoment Pagina 229. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 256: Onderhoud - Reminstallatie
„ Alleen een machine met intacte reminstallatie mag voor de werkzaamheden op het veld of het rijden op de weg worden gebruikt. „ Veranderingen aan de reminstallatie mogen zonder goedkeuring van de fa. KRONE niet worden uitgevoerd. „ Voor natuurlijke slijtage, gebreken door overbelasting en veranderingen aan de reminstallatie biedt de fa.
Pagina 257: Hydraulische Cilinder Op Het Asaggregaat
Olievoorraadreservoir op de hydraulische cilinder controleren Het olievoorraadreservoir (1) garandeert dat de kamer van de zuigerstang altijd van een olienevel is voorzien. Het olievoorraadreservoir (1) moet minstens tot de helft met hydraulische olie gevuld zijn. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 258 Wanneer de hydraulische olie niet tot het midden van het olievoorraadreservoir (1) reikt: „ De olievoorraadreservoir (1) 180° draaien. „ De aftapschroef (2) demonteren. „ Hydraulische olie via de vulboring (2) tot de helft van het olievoorraadreservoir (1) bijvullen. „ De aftapschroef (2) monteren, aandraaimoment Pagina 227. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 259: Luchtfilter Reinigen
„ Het filterelement (3) met de veer (2) verwijderen. Luchtfilter reinigen ü Het filterelement is uitgebouwd, Pagina 259. „ De binnenruimte van het filterhuis, het filterelement en de overige bestanddelen met perslucht uitblazen. „ Bij hardnekkig vuil de bestanddelen met water reinigen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 260: Condenswater Aftappen Uit Het Persluchtreservoir
(1) moet regelmatig worden geleegd, Pagina 224. Het aftapventiel (2) bevindt zich aan de onderkant van het persluchtreservoir (1). „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 28. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel voor de ogen door naar buiten spuitend condenswater! Geschikte veiligheidsbril dragen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 261: Spanbanden Op Het Persluchtreservoir Aanhalen
„ Via visuele controle vaststellen of het ontwateringsventiel (2) niet defect of vervuild is. Æ Wanneer het ontwateringsventiel (2) defect is en niet meer afdicht, het ontwateringsventiel (2) onmiddellijk door een KRONE servicepartner laten vervangen. Æ Wanneer het ontwateringsventiel (2) vervuild is, het ontwateringsventiel (2) reinigen.
Pagina 262: Onderhoud - Gedwongen Besturing
„ Instelwerkzaamheden alleen bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaande motor uitvoeren. „ De machine tegen wegrollen beveiligen. „ Controleer of zich geen personen, voorwerpen of dieren in de werkzone van de machinedelen bevinden. „ De machine met gesloten afsluitkranen gebruiken. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 263 ð De hendels van de afsluitkranen (1) staan loodrecht (positie II). „ Om de wielen recht te zetten, met de combinatie ca. 20 m rechtuit rijden. „ De afsluitkranen (1) sluiten. ð De hendels van de afsluitkranen (1) staan horizontaal (positie I). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 264: Systeemdruk Controleren En Instellen
ð De hendel van de afsluitkraan (1) wijst naar links (positie II). ð De hendels van de afsluitkranen (3) staan loodrecht (positie II). „ Op de terminal de functie "Dissel heffen" bedienen tot de druk 80 bar heeft bereikt, Pagina 160. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 265 „ Op de terminal de functie "Dissel heffen" bedienen tot de druk 80 bar heeft bereikt, Pagina 160. „ De afsluitkraan (1) bij gelijktijdige bediening van de functie "Dissel heffen" sluiten. ð De hendel van de afsluitkraan (3) wijst naar rechts (positie I). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 266 Het drukbegrenzingsventiel (3) is af fabriek op 80 bar vooringesteld. „ Draai de vergrendelingshendel (2) los. „ Om de systeemdruk te verhogen, het handwiel (1) naar rechts draaien. „ Om de systeemdruk te verlagen, het handwiel (1) naar links draaien. „ Vergrendelinghendel (2) sluiten. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 267: Onderhoud - Elektrische Installatie
Wanneer de veiligheidsroutine niet in acht wordt genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsroutines worden gelezen en opgevolgd, Pagina 28. 23.1 Plaats van de sensoren Een overzicht van de plaats van sensoren staat in het stroomschema. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 268: Storing, Oorzaak En Oplossing
Beschrijving van de storing, mogelijke oorzaak en de oplossing ervan, zie hoofdstuk "Foutenlijst" in de aanvulling handleiding (software). De informatiemelding is volgens het volgende patroon opgebouwd: bijv. informatiemelding FULL "I‑2001 " 2001 FULL Informatiemelding Nummer informatiemelding Symbool GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 269: Foutmeldingen
Als aan de machine een storing optreedt, geeft het display een foutmelding weer. Gelijktijdig klinkt een akoestisch signaal (continu claxonsignaal). Voor een lijst met foutmeldingen, zie hoofdstuk "Foutenlijst" in de aanvulling op de handleiding (software). GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 270: Mogelijke Foutsoorten (Fmi)
Het mechanisme reageert niet of er treedt geen verwachte gebeurtenis op. De frequentie is niet toegestaan. Er is een niet normaal update-percentage opgetreden. Er is een niet normaal wijzigingspercentage opgetreden. De foutoorzaak is onbekend. Er is een interne fout opgetreden. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 271: Overzicht Besturingsapparaaten
„ Bij een sensorfout een sensortest uit te voeren om de status van de sensor te identificeren, Pagina 201. Hoe meer informatie aan uw leverancier wordt meegedeeld, hoe eenvoudiger het is om de foutoorzaak te verhelpen. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 272: Handmatige Noodbediening
„ Nooit onder de omhoog gebrachte machine gaan staan. „ Machine veilig ondersteunen wanneer onder de machine moet worden gewerkt, Pagina 29. De aanzetpunten van de krik bevinden zich op de remassen en zijn met een sticker gemarkeerd. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 273 Storing, oorzaak en oplossing Aanzetpunten van de krik 24.3 LWG000-047 1 Aanzetpunt krik rechtsachter 3 Aanzetpunt krik rechtsvoor 2 Aanzetpunt krik linksachter 4 Aanzetpunt krik linksvoor GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 274: Afvalverwijdering
Alle kunststoffen moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor kunststof. Rubber • Alle rubberen delen (bijv. slangen, banden) moeten voor recycling worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor rubber. Elektronische componenten • Alle elektronische componenten moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor elektronische apparatuur. GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 275: Bijlage
– Hydraulische gedwongen besturing Knikdissel 1 Knikdissel 2 Achterklep 1 Achterklep 2 Laadruimteafdekking 1 Laadruimteafdekking 2 Opbouw links Laadruimteverhoging links Opbouw rechts Laadruimteverhoging rechts Onderrijbeveiliging Onderrijbeveiliging 1 Onderrijbeveiliging 2 >>> 2 150 102 954_00 [} 276] GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 277: Hydraulisch Schakelschema "Tandem-Asaggregaat
Drukvaten zijn omvang van de uitbrei- Rijrichting dingsset "Veringscilinder onderstel". De voorspandruk moet aan het machinetype worden aangepast (zie document bij uit- breidingsset). Asaanpassing linksachter Asaanpassing rechtsvoor Asaanpassing linksvoor Asaanpassing rechtsachter >>> 2 150 101 153_00 [} 278] GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 279: Hydraulisch Schakelschema „Tandemas - Gedwongen Besturing
Bijlage Hydraulisch schakelschema „Tandemas – gedwongen besturing“ 26.3 26.3 Hydraulisch schakelschema „Tandemas – gedwongen besturing“ Legenda voor het volgende hydraulische schakelschema Rijrichting Messencassette >>> 2 150 101 153_00 [} 280] GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 281: Hydraulisch Schakelschema „Tandemas - Elektronische Gedwongen Besturing
Aanduiding – Stuurhoek trekker/dissel – Stuurhoek achteras – Rijsnelheid 1 Rijsnelheid 2 – Vrijgave achteras 1 Vrijgave achteras 2 – Besturing achteras 1 Besturing achteras 2 – Systeemdruk sturing >>> 2 150 101 153_00 [} 282] GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 282 0...120° 0...120° 10 bar 180 bar DW 1 DW 2...
Pagina 283: Hydraulisch Schakelschema "Tandemas - Uitloopas
Bijlage Hydraulisch schakelschema "Tandemas - uitloopas" 26.5 26.5 Hydraulisch schakelschema "Tandemas - uitloopas" Legenda voor het volgende hydraulische schakelschema Rijrichting Stuurblok >>> 2 150 101 153_00 4/4 [} 284] GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 285: Trefwoordenlijst
Brandgevaar ..........22, 23 Afsluitkraan van de achterklep openen/sluiten . 106 Afstrijker aan de afbuigwals reinigen....235 Afvalverwijdering ........118, 274 Camera op de KRONE ISOBUS-terminal CCI 800 of CCI 1200 aansluiten ........96 Afwijkende functies van het KRONE ISOBUS- terminal............. 126 Checklist voor het transport van de machine ...
Pagina 286 Draadloze afstandsbediening ......111 Draadloze afstandsbediening in-/uitschakelen . 112 Eerste inbedrijfstelling ........57 Elektronisch remsysteem (EBS)....... 261 Elektronisch remsysteem (EBS) aansluiten ..88 Extern ISOBUS-terminal ........126 Extern ISOBUS-terminal aansluiten ....93 Extra uitrustingen en reserveonderdelen ... 17 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 287 ................. 254 Gevarenzone tussen trekker en machine... 19 Instandhoudings- en reparatiewerkzaamheden . 26 Gevarenzone tussenas ........19 ISOBUS Shortcut Button (ISB) ......138 Gevarenzones ............ 18 Gewichten ............53 Graanschuiver openen/sluiten......109 Joystick aansluiten ..........93 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 288 Klantenteller terugzetten ........190 Laadruimteverhoging bedienen ......162 Klemlijst controleren ......... 235 Laadruimteverhoging omhoog/omlaag brengen ................. 163 KRONE ISOBUS-terminal (CCI 800, CCI 1200) ................. 122 Laadvolume ............53 KRONE ISOBUS-terminal aansluiten (CCI 800, Laadvolume bepalen .......... 98 CCI 1200) ............90 Lawaai kan gezondheidsschade veroorzaken ...
Pagina 289 ............ 196 Menu 14-3-2 "Werkscherm losmodus configureren" ............ 197 Menu 14-4 "Achtergrondkleur instellen" ... 198 Menu 14-5 "KRONE SmartConnect" ....199 Menu 14-9 "Omschakelen tussen terminals"..199 Menu 15 "Instellingen"........200 Menu 15-1 "Sensortest"........201 Menu 15-2 "Actortest"........205 Menu 15-4 "Foutenlijst"...
Pagina 290 Ringtrekoog 50 controleren ......238 Ongeschikte bedrijfsstoffen ........ 23 Opbouw DS 500 ..........120 Opbouw van de draadloze afstandsbediening . 113 Opbouw van de KRONE machinetoepassing .. 124 Over dit document ..........9 Overige functies opvragen ....... 150 GX 520...
Pagina 291 Transportbeveiliging van de gedwongen besturing verwijderen ............60 Trap bij voorste machine gebruiken ....108 Trap eruit nemen/insteken........ 107 Trap naar de laadruimte gebruiken ....109 Trekekrcombinatie voor het rijden door bochten instellen .............. 72 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 292 Vervuiling van het hydrauliek- en/of brandstofsysteem ..........23 Visuele controle uitvoeren ........ 250 Vloeistoffen onder hoge druk ......25 Zo gebruikt u dit document ......... 10 Voertuigidentificatienummer ....... 45 Zwaailicht in-/uitschakelen ....... 150 Zwaailicht-automaat activeren/deactiveren ..182 GX 520 Originele handleiding 150001358_03_nl...
Pagina 293: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoor- delijkheid, dat de Machine: Universele transportwagen Serie: TT801-30 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
Pagina 294 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

1096200

Krone GX 520 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Krone GX 520

Samenvatting van Inhoud voor Krone GX 520