Inhoudsopgave
Advertenties
- Insérer le cylindre (C1) dans le tube décoratif (F4).
F
- les mettre ensuite sur le tube du support central (B).
- Insert the cylinder (C1) into the decoration tube (F4).
GB
- Then, equip them with central support tube (B)
- Schieben Sie den Zylinder (C1) in das Abdeckrohr (F4).
D
- Stecken Sie es anschließend auf das mittlere Halterohr (B) auf.
- Introduzca el cilindro (c1) en el tubo decorativo (f4).
E
- Después, móntelos en el tubo de soporte central (b).
- Inserire il cilindro (C1) nel riparo (F4).
I
- Quindi montarli sul tubo di supporto centrale (B).
- De cilinder (c1) in de decoratieve stang (f4) steken.
NL
- Vervolgens met de centrale steunstang (b) verbinden.
- Indsæt cylinderen (C1) i dekorationsstangen (F4).
DK
- Forbind dem med den centrale støttestang (B).
- Soulever la pédale.
F
- Mettre en place le cylindre (B1) sur le tube de la pédale au
moyen de l'arbre et le fixer avec la vis (F1).
- Lift up the pedal
GB
- Fit the cylinder (B1) with the pedal tube by axle and fix by
screw (F1)
- Heben Sie das Pedal an.
- Setzen Sie den Zylinder (B1) mit entsprechend ausgerichteter
D
Achse in das Pedalrohr ein und befestigen Sie ihn mithilfe der
Schraube (F1).
- Levante el pedal.
E
- Adapte el cilindro (b1) al tubo del pedal por el eje y fíjelo con el
tornillo (f1).
- Sollevare il pedale.
I
- Montare il cilindro (B1) sul tubo del pedale inserendolo
nell'asse e fissandolo con la vite (F1).
- De trapper optillen.
NL
- De cilinder (b1) via de as met de trapperstang verbinden en
door middel van de schroef (f1) bevestigen.
- Løft pedalen op.
DK
- Sæt cylinderen (B1) på pedalstangen ved akslen og fastspænd
med skrue (F1).
24
Advertenties
Inhoudsopgave
