Inhoudsopgave
Advertenties
- Brancher le câble (B2 & A3) et le châssis principal (A)
F
- Insérer la vis (F3) dans le trou du tube de support central (B1) la fixer au châs-
sis principal (A)
- Connect the cable (B2 et A3) and main frame (A).
GB
- Insert screw (F3) into the holes of central support tube (B1) and fix it with
main frame (A)
- Verbinden Sie Kabel (B2&A3) und Hauptrahmen (A).
D
- Setzen Sie die Schrauben (F3) in die Löcher des mittleren Halterohrs (B1) ein
und befestigen Sie es am Hauptrahmen (A).
- Conecte el cable (b2&a3) y el armazón principal (a).
E
- Introduzca el tornillo (f3) en los agujeros del tubo de soporte central (b1) y
fíjelo al armazón principal (a).
- Collegare il cavo (B2 e A3) al telaio principale (A).
I
- Inserire le viti (F3) nei fori del tubo di supporto centrale (B1), quindi fissare il
tubo al telaio principale (A).
- De kabel (b2 en a3) en het hoofdframe (a) verbinden.
NL
- De schroef (f3) in de gaten van de centrale steunstang (b1) steken en aan het
hoofdframe (a) bevestigen.
- Forbind kablet (B2 og A3) og hovedrammen (A).
DK
- Indsæt skrue (F3) i den centrale støttestangs (B1) huller og fastspænd den til
hovedrammen (A).
- Desserrer les 4 vis sur la face arrière de l'écran (E1)
F
- Brancher le câble du capteur de l'écran (E1 & B2) sur le câble du
capteur à l'intérieur du tube de support central.
- Loose the screw 7 on the back side of the monitor (E1).
GB
- Connect the sensor wire of monitor (E1 et B2) whit the sensor
wire inside the central support tube
- Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Monitors
(E1).
D
- Verbinden Sie die Sensorschnur des Monitors (E1&B2) mit der
Sensorschnur im mittleren Halterohr.
- Afloje los tornillos 4 pcs de la parte posterior del monitor (e1).
E
- Conecte el cable del sensor del monitor (e1&b2) con el cable del
sensor que hay dentro del tubo de soporte central.
- Allentare le 4 viti che si trovano nella parte posteriore dell'unità
di elaborazione (E1).
I
- Collegare il cavo del sensore dell'unità di elaborazione (E1 ed
B2) al cavo del sensore posto all'interno del tubo di supporto
centrale.
- De schroeven 4pcs aan de achterkant van de monitor (e1)
losdraaien.
NL
- De sensordraad van de monitor (e1 en b2) met de sensordraad
in de centrale steunstang verbinden.
- Løsn de 4 skruer på skærmens (E1) bagside.
DK
- Forbind skærmens følerkabel (E1 og B2) med følerkablet i den
centrale støttestang.
23
Advertenties
Inhoudsopgave
