Čeština
INDIKACE POUŽITÍ
Tento prostředek slouží ke správnému polohování pacientů podstupujících radioterapii, včetně elektronové, fotonové
a protonové léčby, a simulaci, včetně akvizice CT a MRI snímků.
ÚČEL POUŤITÍ
Prostředek je součástí systému sloužícího k imobilizaci, polohování a změnám polohy pacientů podstupujících
stereotaktickou radioterapii, včetně SRBT.
VAROVÁNÍ
Federální zákon (USA) omezuje prodej tohoto zařízení na lékaře nebo na jejich objednávku.
VAROVÁNÍ
Pokud je zařízení poškozené, nepoužívejte jej.
l
Ujistěte se, že je dodržen volný prostor mezi systémem Body Pro-Lok™ a veškerými zařízeními lineárního
l
urychlovače nebo zobrazovacího systému.
Při prvním polohování pacienta zapište všechny úpravy do listu sestavy. List sestavy je k dispozici na stránkách
l
WWW.CIVCORT.COM.
Před ošetřením zkontrolujte polohu pacienta dle dokumentu dokončené sestavy.
l
Hlášený tlak je pouze orientační.
l
Před použitím zkontrolujte, zda u zařízení nejsou patrné známky poškození nebo celkového opotřebení.
l
POZNÁMKA: Pokud dojde ve spojitosti s prostředkem k závažnému incidentu, incident je nutné nahlásit výrobci. Pokud
dojde k incidentu v Evropské unii, nahlaste jej také příslušnému úřadu členského státu, kde sídlíte.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE MRI
Prostředek je podmíněně kompatibilní s prostředím MRI. Pacient s tímto zařízením může bezpečně
l
podstoupit magnetickou rezonanci, budou-li splněny následující podmínky:
Statické magnetické pole s intenzitou 1,5 a 3,0 T
l
Maximální prostorový gradient pole 51,700 gauss/cm (517 T/m)
l
Podmíněně
kompatibilní
s prostředím
MRI
BODY PRO-LOK™ RESPIRAČNÍ PÁS
1.
Připojte respirační přístroj a pumpu k respiračnímu pásu.
2.
Pro nafouknutí respiračního pásu použijte rozsah A až H na měřicím zařízení.
3.
Nafoukněte respirační pás do dosažení požadovaných respiračních omezení.
4.
Před snímáním či ošetřením odstraňte měřicí zařízení a pumpu z respiračního pásu.
POZNÁMKA: Zapište všechny indexované polohy a přijatelný tlakový rozsah do dokumentu sestavy.
POLŠTÁŘEK COMFORTCARE™
1.
Pro nafouknutí podušky ComfortCare™ použijte rozsah 1 až 8 na měřicím zařízení.
2.
Nafoukněte polštářek ComfortCare™, rozdělíte tak tlak a zlepšíte pohodlí pacienta.
3.
Před zobrazením nebo ošetřením odpojte pumpu a měřidlo od polštářku.
POZNÁMKA: Zapište všechna nastavení specifická pro pacienta do dokumentu sestavy.
OPAKOVANÉ ZPRACOVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Uživatelé tohoto produktu jsou povinní a odpovědní za zajištění nejvyššího stupně kontroly infekcí u pacientů,
l
kolegů a sebe sama. Abyste zábtanili křížové kontaminaci, postupujte podle zásad kontroly infekcí zavedených na
vašem pracovišti.
1.
Utřete všechny povrchy běžnou germicidní nebo antiseptickou utěrkou, jako alkohol.
ÚDRŽBA
POZNÁMKA: Před použitím zkontrolujte, zda u zařízení nejsou patrné známky poškození nebo celkového opotřebení.
Respirační pumpa a měřidlo
4