Medidor respiratório e bomba
INDICAÇÕES PARA USO
O dispositivo é indicado para auxiliar no posicionamento adequado de pacientes para terapia de radiação, incluindo
tratamentos de elétrons, fótons e prótons, e simulação, incluindo aquisição de imagens de TC e RM.
USO PRETENDIDO
O dispositivo faz parte de um sistema destinado a imobilizar, posicionar e reposicionar pacientes submetidos à
radioterapia estereotáxica, incluindo SBRT.
CUIDADO
As leis federais (Estados Unidos) restringem a venda deste dispositivo por médicos ou mediante a ordem de um
médico.
AVISO
Não use se o dispositivo parecer danificado.
l
Mantenha sempre uma folga entre o sistema Body Pro-Lok™ e todo acelerador linear ou equipamento de
l
aquisição de imagens antes de usar o sistema.
Ao posicionar o paciente pela primeira vez, use a folha de preparação para registrar todos os ajustes. A folha de
l
preparação está disponível em WWW.CIVCORT.COM.
Verifique a posição do paciente com a folha de preparação completa antes do tratamento.
l
A indicação de pressão serve apenas para referência.
l
Inspecione o dispositivo antes do uso em busca de sinais de danos e desgaste geral.
l
OBSERVAÇÃO: Se ocorrer algum incidente grave em relação ao dispositivo, o incidente deve ser relatado ao fabricante.
Se ocorrer um incidente na União Europeia, informe também a autoridade competente do Estado-
Membro em que você está estabelecido.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE MRI
O dispositivo é MR Condicional. O paciente com este dispositivo pode ser escaneado com segurança
l
em um sistema de RM que atenda às seguintes condições:
Campo magnético estático de 1,5 T e 3,0 T
l
Gradiente espacial máximo do campo de 51.700 gauss/cm (517 T/m)
l
MR
Condicional
CINTA RESPIRATÓRIA BODY PRO-LOK™
1.
Fixar o manómetro respiratório e a bomba à cinta respiratória.
2.
Use a faixa de A a H no medidor, para a inflação da cinta respiratória.
3.
Infle a cinta respiratória até alcançar a imobilização respiratória desejada.
4.
Antes da geração de imagens ou do tratamento, remova o medidor e a bomba da cinta respiratória.
OBSERVAÇÃO: Anote todas as posições indexadas e intervalo de pressão aceitável na folha de configuração.
ALMOFADA COMFORTCARE™
1.
Use a faixa de 1 a 8 no medidor respiratório para a inflação da almofada ComfortCare™.
2.
Infle a almofada ComfortCare™ para distribuir a pressão e melhorar o conforto do paciente.
3.
Antes da geração de imagens ou do tratamento, remova a bomba e o medidor da almofada.
OBSERVAÇÃO: Registre todas as configurações específicas do paciente na folha de configurações.
REPROCESSAMENTO
AVISO
Os usuários deste produto têm a obrigação e a responsabilidade de proporcionar o mais elevado nível de controle
l
de infecção para pacientes, para colegas e para si mesmos. Para evitar contaminação cruzada, siga as políticas
de controle de infecção estabelecidas por suas instalações.
1.
Limpe todas as superfícies com um produto antisséptico ou bactericida comum, como álcool.
MANUTENÇÃO
OBSERVAÇÃO: Inspecione o dispositivo antes do uso em busca de sinais de danos e desgaste geral.
17
Português (Brasil)