Pagina 1
CBE 1425 T Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Garantie Garantie Het is voor Candy een Candy a le plaisir de vous ge-noegen u een nieuwe proposer cette nouvelle Mesures de sécurité Veiligheidsmaatregelen wasautomaat aan te machine à laver qui est le bieden die het resultaat is résultat d’années de...
Pagina 3
état; si tel n’est pas le cas appelez le centre transport niet beschadigd is. Mocht dat wel het geval Candy le plus proche. zijn, neemt u dan contact op met de dichtstbijzijnde Candy winkel.
Pagina 4
● Toutes les machines Candy ● Alle Candy apparaten zijn lessiviels. sont pourvues de mise à la geaard. Controleer of het terre.
Pagina 5
HOOFDSTUK 4 CHAPITRE 5 HOOFDSTUK 5 CHAPITRE 4 MISE EN PLACE IN ELKAAR ZETTEN INSTALLATION EN INSTALLEREN 52 cm Placer la machine sur le lieu Breng de machine zonder d’utilisation sans le socle de onderkant van de d’emballage. verpakking dicht bij de plaats waar hij komt te 85 cm staan.
Pagina 6
Bevestig het geribbelde Zet de machine waterpas Appliquer la feuille Mettre la machine avec les materiaal op de bodem, door middel van de supplémentaire sur le fond pieds avant. zoal op de figuur. voorvoetjes. comme dans la figure. Verbind de a) Kontra moer losdraaien Raccorder le tube de l’eau a) Tourner dans le sens des...
Pagina 7
DESCRIPTION DES BEDIENINGSPANEEL HOOFDSTUK 6 CHAPITRE 6 COMMANDES TOUCHE D’OUVERTURE PORTE TOETS OM VULDEUR TE OPENEN 2 min. ATTENTION: BELANGRIJK: UN DISPOSITIF SPECIAL EEN SPECIALE DE SECURITE EMPECHE VEILIGHEIDSVERGREN- L’OUVERTURE DELING ZORGT ERVOOR IMMEDIATE DU HUBLOT DAT DE VULDEUR NA A LA FIN DU LAVAGE.
Pagina 8
TOETS “ANTIKREUK” KNOP INSTELLEN TEMPERATUUR TEMPERATUUR °C MANETTE DE REGLAGE DE LA TOUCHE "REPASSAGE FACILE" ANTIKREUK WASPROGRAMMA TEMPERATURE DE LAVAGE Dit programma is bedoeld om Si vous utilisez cette touche, il het kreuken van uw wasgoed vous sera possible de réduire DRAAIT IN BEIDE te beperken.
Pagina 9
CHAPITRE 7 HOOFDSTUK 7 CHAPITRE 8 HOOFDSTUK 8 TIROIR A LESSIVE WASMIDDELBAKJE KIEZEN VAN HET SELECTION PROGRAMMA Le tiroir à lessive est divisé en bestaat uit 4 afzonderlijke Voor de verschillende Pour traiter les divers types 4 petits bacs: vakjes: soorten weefsels en de tissus et les différents afhankelijk van de graad...
Pagina 10
HOOFDSTUK 9 CHAPITRE 9 DE WEEFSELS LE PRODUIT BELANGRIJK: ATTENTION: Als er zware kleden, si vous devez laver des tapis, bedspreien andere zware des couvre-lits ou d’autres artikelen worden gewassen is pièces lourdes, nous het aan te bevelen om niet conseillons de ne pas te centrifugeren.
Pagina 11
Dernier rinçage Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage avec votre nouveau lave- délicats linge Candy, il est important de choisir une lessive parfaitement Essorage délicat appropriée pour vos lavages en machine quotidiens. Dans les magasins aujourd’hui, il y a tellement de lessives différentes que nous savons qu’il Jusqu’à...
Pagina 12
Gemengde weefsels bakje van het voorwasmiddel worden gedaan (aangegeven met I). ● Spoelen Daarna kunt u het hoofdprogramma selecteren. Zo krijgt u de beste resultaten met uw nieuwe Candy wasmachine ● Gemengde, fijne, Laatste spoeling synthetische weefsels Om ervoor te zorgen dat u de beste resultaten behaalt met uw...
Pagina 13
VOORBEELD: conseillons d’utiliser un filet. van het voorwasprogramma, kunt u Candy laat hieronder zien hoe u 4,5 kg MAX Seulement dans le cas d’un linge wasmiddel, tijd, water en 5 tot 15% moet handelen als u programma EXEMPLE: particulièrement sale.
Pagina 14
● Doe 60 gram in het ● Remplir le deuxième HOOFDSTUK 12 CHAPITRE 12 tweede bakje II bac II de lavage avec 60 g de produit. SCHOONMAKEN NETTOYAGE ET EN NORMAAL ENTRETIEN ONDERHOUD ORDINAIRE ● Doe 100 cc bleekmiddel ● Remplir le bac de in het bleekmiddelvakje blanchissage avec 100 cc d’eau-de-javel.
Pagina 15
- L’exécution d’autres cycles de rinçage, en de tels cas, n’apporte aucun avantage. Après cette opération, la répéter Herhaal deze handelingen en sens inverse. 2 Avant d’appeler le Centre d’Assistance technique Candy, si votre machine ne fonctionne pas, effectuer les aan de andere kant. contrôles susmentionnés.
Pagina 16
Als de storing niet verholpen kan worden neem dan contact op met een Gias Service Center van Candy. Voor snelle service geeft u het soort automaat op dat op het etiket aan de binnenkant van de deur of op het garantiebewijs is vermeld.