Inhoudsopgave
Advertenties
SVENSKA
MONTERINGSSATS
AVLOPPSSATS 1
1a. Sil och propp med lock
(Evolution-modeller)
16. slangklämma
(Evolution 250, 150)
17. svart vinkelutloppsrör
1b. Sil och plugg
(Evolution 200, 200 Supreme,
(38 mm diameter/Evolution-fläns)
AVLOPPSSATS 2
100, 100 Supreme)
(modell 66, 56, 46)
1c. propp
18. bultar (2) 13 mm 1/4-20 UNC
(modell 66, 56, 46, LC-50)
2. vaskfläns
19. gummipackning
3. gummipackningar (2)
20. metallfläns
21. vitt vinkelutloppsrör
4. fiberpackning (tillval)
5. stödring
(38 mm diameter/icke-Evolution-fläns)
6. monteringsring
AVLOPPSSATS 3
7. skruvar (3)
(LC-50 för hushållsinstallation)
8. låsring
22. bult (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. gummipackning
KVARN
24. metallfläns
9. stänkskydd (Evolution-modeller,
21. vitt vinkelutloppsrör
modell 66)
(38 mm diameter/icke-Evolution-fläns)
10. monteringspackning/stänkskydd
TRYCKLUFTSSTRÖMBRYTARE
11. låsklackar
(Evolution-modeller, modell 66, modell 56)
12. nedre monteringsring
25. Tryckluftsströmbrytarenhet
13. diskmaskinsinlopp
26. Slang
14. avloppsuttag
27. Tryckluftsströmbrytardelar i andra färger
15. vridverktyg
(Evolution 250, 150)
NORSK
MONTERINGSSETT
AVLØPSMONTERING #1
1a. Sil og propp med deksel
(Evolution modellene)
16. Slangeklemme
(Evolution 250, 150)
17. Sort albuavløpsrør
1b. Filterkurv
(Evolution 200, 200 Supreme,
(38 mm diameter/Evolution flens)
100, 100 Supreme)
AVLØPSMONTERING #2
1c. Propp
(Modellene 66, 56, 46)
(Modellene 66, 56, 46, LC-50)
18. Bolter (2) 13 mm 1/4-20 UNC
2. Slukflens
19. Gummipakning
3. Gummipakninger (2)
20. Metallflens
4. Fiberpakning (valgfritt)
21. Hvitt albuavløpsrør
5. Stoppskive
(38 mm diameter/ikke-Evolution flens)
6. Monteringsring
AVLØPSMONTERING #3
7. Skruer (3)
(LC-50 for installasjon i privatboliger)
8. Fjærring
22. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gummipakning
KVERN
24. Metallflens
9. Lydskjerm (Evolution modellene,
21. Hvitt albuavløpsrør
Modell 66)
(38 mm diameter/ikke-Evolution flens)
10. Monteringspakning/Spruteskjerm
11. Monteringshaker
LUFTBRYTER
12. Nedre Monteringsring
(Evolution modellene,
13. Tilkobling for oppvaskmaskin
Modell 66, Modell 56)
14. Avløpsuttak
25. Luftbryterenhet
15. Spesialnøkkel
26. Slange
27. Ekstra fargede luftbryterdeler
(Evolution 250, 150)
ČESKY
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 1
MONTÁŽNÍ JEDNOTKA
(modely Evolution)
1a. Košové sítko a zátka s krytem
(Evolution 250, 150)
16. Hadicová spona
1b. Košové sítko a zátka
17. Černá vypouštěcí trubka s kolenem
(Evolution 200, 200 Supreme,
(průměr 38 mm / příruba Evolution)
100, 100 Supreme)
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 2
1c. Zátka (modely 66, 56, 46, LC-50)
(modely 66, 56, 46)
2. Příruba dřezu
18. Šrouby (2) 13 mm 1/4-20 UNC
3. Pryžová těsnění (2)
19. Pryžové těsnění
4. Fíbrové těsnění (volitelné)
20. Kovová příruba
5. Podkládací kroužek
21. Bílá vypouštěcí trubka s kolenem
6. Montážní kroužek
(průměr 38 mm / příruba ne Evolution)
7. Šrouby (3)
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č. 3
8. Pojistný kroužek
(LC-50 pro domácí instalaci)
22. Šroub (1) 19 mm 1/4-20 UNC
DRTIČ
23. Pryžové těsnění
9. Zvuková přepážka
24. Kovová příruba
(modely Evolution, Model 66)
21. Bílá vypouštěcí trubka s kolenem
10. Montážní těsnění / odpadní přepážka
(průměr 38 mm / příruba ne Evolution)
11. Úchyty
12. Spodní montážní kroužek
PNEUMATICKÝ VYPÍNAČ
13. Přívod myčky na nádobí
(Modely Evolution, model 66, model 56)
14. Vypouštěcí otvor
25. Jednotka pneumatického vypínače
15. Klíč
26. Trubka
27. Další barevně odlišené díly pneumatického
vypínače (Evolution 250, 150)
DANSK
MONTERINGSSAMLING
AFLØBSSAMLING #1
1a. Filterkurv og prop med
(Evolution modeller)
16. Slangeklemme
dæksel (Evolution 250, 150)
17. Sort vinkelafløbsrør
1b. Smudskurv
(Evolution 200, 200 Supreme,
(38 mm diameter/Evolution flange)
100, 100 Supreme)
AFLØBSSAMLING #2
1c. Stopper
(Modeller 66, 56, 46)
(Modeller 66, 56, 46, LC-50)
18. Bolte (2) 13 mm 1/4-20 UNC
2. Vaskeflange
19. Gummipakning
3. Gummipakninger (2)
20. Metal flange
4. Fiberpakninger (valgfri)
21. Sort vinkelafløbsrør
5. Backupring
(38 mm diameter/non-Evolution flange)
6. Monteringsring
AFLØBSSAMLING #3
7. Skruer (3)
(LC-50 til husholdningsinstallation)
8. Låsering
22. Bolt (1) 19 mm 1/4-20 UNC
23. Gummipakning
KØKKENKVÆRN
24. Metalflange
9. Lydopdæmmer
21. Sort vinkelafløbsrør
(Evolution modeller,Model 66)
(38 mm diameter/non-Evolution flange)
10. Monteringspakning/stænkskærm
LUFTKONTAKT
11. Hanke
12. Nedre monteringsring
(Evolution-modeller, Model 66, Model 56)
25. Luftkontakt
13. Opvaskemaskine indgang
26. Rør
14. Afløbsudgang
27. Yderligere farvede dele til luftkontakt
15. Vrider
(Evolution 250, 150)
TÜRKÇE
MONTAJ AKSAMI
BOŞALTMA AKSAMI 1
1a. Kapaklı Süzgeç ve Tapa
(Evolution modelleri)
(Evolution 250, 150)
16. Boru Kelepçesi
17. Siyah Dirsek Boşaltma Borusu
1b. Süzgeç
(38 mm çapında/Evolution flanşı)
(Evolution 200, 200 Supreme,
100, 100 Supreme)
DBOŞALTMA AKSAMI 2
1c. Tıkaç (Model 66, 56, 46, LC-50)
(Model 66, 56, 46)
2. Lavabo Flanşı
18. Cıvata (2) 13 mm 1/4-20 UNC
3. Kauçuk Contalar (2)
19. Kauçuk Conta
4. Fiber Conta (isteğe bağlı)
20. Metal Flanş
5. Destek Halkası
21. Beyaz Dirsek Boşaltma Borusu
6. Montaj Halkası
(38 mm çapında/Evolution harici flanş)
7. Vida (3)
BOŞALTMA AKSAMI 3
8. Tespit Segmanı
(Ev montajı için LC-50)
22. Cıvata (1) 19 mm 1/4-20 UNC
ÖĞÜTÜCÜ
23. Kauçuk Conta
9. Gürültü Önleyici
24. Metal Flanş
(Evolution modelleri, Model 66)
21. Beyaz Dirsek Boşaltma Borusu
10. Montaj Contası/Sıçrama Bölmesi
(38 mm çapında/Evolution harici flanş)
11. Kulaklar
HAVA ANAHTARI
12. Alt Montaj Halkası
(Evolution modelleri,
13. Bulaşık Makinesi Girişi
Model 66, Model 56)
14. Boşaltma Deliği
25. Hava Anahtarı Aksamı
15. Anahtar
26. Boru
27. Ek Renkli Hava Anahtarı Parçaları
(Evolution 250, 150)
РУССКИЙ
СБОРОЧНЫЙ УЗЕЛ
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 1
1a. Фильтрующая сетка с пробкой и
(модели Evolution)
16. Хомут
крышкой (Evolution 250, 150)
17. Сливная трубка с черным коленом
1b. Фильтрующая сетка
(Evolution 200, 200 Supreme,
(диаметр 38 мм/фланец Evolution)
100, 100 Supreme)
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 2
1c. Пробка (модели 66, 56, 46, LC-50)
(модели 66, 56, 46)
2. Фланец мойки
18. Болты (2) 13 мм 1/4-20 UNC
3. Резиновые прокладки (2)
19. Резиновая прокладка
4. Картонная прокладка
20. Металлический фланец
(дополнительно)
21. Сливная трубка с белым коленом
5. Опорное кольцо
(диаметр 38 мм/фланец не Evolution)
6. Монтажное кольцо
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА № 3
7. Шурупы (3)
(LC-50 для бытовой установки)
8. Стопорное кольцо
22. Болт (1) 19 мм 1/4-20 UNC
23. Резиновая прокладка
ДИСПОУЗЕР
24. Металлический фланец
9. Шумопоглощающий экран
21. Сливная трубка с белым коленом
(модели Evolution, модель 66)
(диаметр 38 мм/фланец не Evolution)
10. Установочная прокладка/
ПНЕВМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
защитный отражатель
11. Проушины
(модели Evolution, модель 66 и 56)
12. Нижнее монтажное кольцо
25. Пневмовыключатель в сборе
13. Впускное отверстие
26. Трубка
посудомоечной машины
27. Дополнительные цветные детали
14. Выпускное отверстие
пневмовыключателя
15. Гаечный ключ
(Evolution 250, 150)
NEDERLANDS
BEVESTIGINGSMONTAGESET
AFVOERMONTAGESET 1
1a. Zeefje en stop met deksel
(Evolution-modellen)
16. Slangklem
(Evolution 250, 150)
17. Zwart Y-stuk afvoerpijp
1b. Zeef
(Evolution 200, 200 Supreme,
(38 mm diameter/Evolution-flens)
100, 100 Supreme)
AFVOERMONTAGESET 2
1c. Stop (modellen 66, 56, 46, LC-50)
(Modellen 66, 56, 46)
2. Gootsteenflens
18. Bouten (2) 13 mm 1/4-20 UNC
3. Rubberen pakkingen (2)
19. Rubberen pakking
4. Vezelpakking (optioneel)
20. Metalen flens
5. Back-upring
21. Witte elleboog afvoerpijp
6. Bevestigingsring
(38 mm diameter/Evolution-flens)
7. Schroeven (3)
AFVOERMONTAGESET 3
8. Borgveer
(LC-50 voor huishoudelijke installatie)
22. Bout (1) 19 mm 1/4-20 UNC
VERMALER
23. Rubberen pakking
9. Geluidsdemper
24. Metalen flens
(Evolution-modellen, model 66)
21. Wit Y-stuk afvoerpijp
10. Bevestigingspakking/spatscherm
(38 mm diameter-Evolution-flens)
11. Aansluitpunten
LUCHTDRUKSCHAKELAAR
12. Onderste bevestigingsring
(Evolution-modellen, model 66, model 56)
13. Inlaat voor vaatwasser
25. Luchtdrukschakelaar
14. Afvoeruitlaat
26. Slang
15. Inbussleutel
27. Extra gekleurde onderdelen voor de
luchtdrukschakelaar (Evolution 250)
POLSKI
ZESPÓŁ MONTAŻOWY
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY NR 1
1a. Korek z sitkiem i wtyczka z osłoną
(modele Evolution)
(Evolution 250, 150)
16. Zacisk węża
1b. Sitko
17. Czarna kolankowa rura wyładowcza
(Evolution 200, 200 Supreme,
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
100, 100 Supreme)
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY nr 2
1c. Korek (modele 66, 56, 46, LC-50)
(modele 66, 56, 46)
2. Kołnierz zlewu
18. Śruby (2) 13 mm 1/4-20 UNC
3. Uszczelki gumowe (2)
19. Uszczelka gumowa
4. Uszczelki włókniste (opcja)
20. Kołnierz metalowy
5. Pierścień zabezpieczający
21. Biała kolankowa rura wyładowcza
6. Pierścień mocujący
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
7. Śruby (3)
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY nr 3
8. Pierścień zatrzaskowy
(LC-50 do instalacji domowej)
22. Śruba (1) 19 mm 1/4-20 UNC
ROZDRABNIACZ
23. Uszczelka gumowa
9. Tłumik dźwięku
24. Kołnierz metalowy
(modele Evolution, Model 66)
21. Biała kolankowa rura wyładowcza
10. Uszczelka montażowa/przegroda
(38 mm średnicy/kołnierz Evolution)
przeciw-rozpryskowa
WŁĄCZNIK PNEUMATYCZNY
11. Nadlew
(Modele Evolution, model 66, model 56)
12. Dolny pierścień mocujący
25. Zespół włącznika pneumatycznego
13. Wlot zmywarki
14. Wylot wyładowczy
26. Rura
15. Klucz
27. Dodatkowe kolorowe elementy włącznika
pneumatycznego (Evolution 250, 150)
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES TARTOZÉKOK
KIVEZETÉS ÖSSZESZERELÉS #1
مجموعة التركيب وسدادة مع غطاء
1a. Mosogatószűrő és dugó
(Evolution modellek)
16. Tömlőbilincs
fedővel (Evolution 250, 150)
1b. Mosogatószűrő és dugó
17. Fekete kivezető csőkönyök
(Evolution 200, 200 Supreme
(Evolution 200, 200 Supreme, 100,
(38 mm átmérő/Evolution perem)
100 Supreme)
KIVEZETÉS ÖSSZESZERELÉS #2
1c. Elzáró egység
(66, 56, 46 modellek)
(66,56,46, LC-50 Modellek)
66
56 46
18. Csavarok (2) 13 mm ¼-20 UNC
2. Mosogatóperem
19. Gumitömítés
3. Gumitömítés
20. Fém perem
4. Szálas tömítés (opcionális)
21. Fehér kivezető csőkönyök
5. Tartalék gyűrű
(38 mm átmérő/nem Evolution perem)
6. Szerelőgyűrű
KIVEZETÉS ÖSSZESZERELÉS #3
7. Csavarok (3)
(LC-50 háztartási telepítéshez)
8. Rögzítőgyűrű
22. Csavarok (2) 19 mm ¼-20 UNC
ŐRLŐ
23. Gumitömítés
9. Hangelnyelő
24. Fém perem
(Evolution modellek, 66 modell)
21. Fehér kivezető csőkönyök
10. Szerelőtömítés/Fröccsenés felfogó
(38 mm átmérő/nem Evolution perem)
11. Fogók
LEVEGŐKAPCSOLÓ
12. Alsó szerelőgyűrű
13. Mosogató bemenet
(Evolution modellek, 66 és 56 modellek)
25. Levegőkapcsoló szerelvény
14. Mosogató kimenet
26- Cső
15. Csavarkulcs
27. További, színes levegőkapcsoló alkatrészek
(Evolution 250, 150)
(Evolution 250, 150)
(Evolution 250, 150)
100, 100 Supreme)
46
56 66
.1c
66
Advertenties
Inhoudsopgave
