Advertenties
Option 2: Set up manually
Option 2 : Configuration manuelle
Option 2: Manuell einrichten
Opzione 2: eseguire la configurazione manuale
EN
To set up using printed instructions, continue with Option 2.
Pour configurer l'installation à l'aide d'instructions papier,
FR
choisissez l'option 2.
Um die Einrichtung anhand gedruckter Anweisungen vor-
DE
zunehmen, fahren Sie mit Option 2 fort.
Per configurare la stampante seguendo le istruzioni in
IT
forma cartacea, proseguire con l'Opzione 2.
1
Open each tank cap and then fill all the tanks.
EN
Note: The black bottle will have leftover ink.
Close bottle cap tightly and store upright.
Ouvrez chaque bouchon de réservoir, puis remplissez
FR
tous les réservoirs.
Remarque : Il restera toujours un peu d'encre dans la
bouteille noire. Refermez soigneusement la bouteille
et stockez-la debout.
Öffnen Sie jeden Tankdeckel und füllen Sie dann alle Tanks.
DE
Hinweis: Die schwarze Flasche enthält noch übrige
Tinte. Verschließen Sie den Flaschenverschluss fest
und lagern Sie sie aufrecht.
Aprire il tappo di ogni serbatoio e riempire tutti i serbatoi.
IT
Nota: nel flacone del nero rimarrà dell'inchiostro
residuo. Chiudere saldamente il tappo del flacone e
conservare il flacone in posizione verticale.
6
Opción 2: Configuración manual
Mulighed 2: Manuel konfigurering
Optie 2: Handmatig instellen
Para configurar utilizando instrucciones impresas, continúe
ES
con la Opción 2.
For at konfigurere med trykt vejledning, fortsæt med
DA
mulighed 2.
Ga verder met optie 2 als u de printer wilt instellen met
NL
behulp van afgedrukte instructies.
Abra la tapa de cada depósito y llénelos.
ES
Nota: sobrará tinta en la botella negra. Cierre bien la tapa
de la botella y guárdela en posición vertical.
Åbn hvert tankdæksel og fyld alle tankene.
DA
Bemærk: Der vil være blæk tilovers i den sorte flaske. Luk
flaskens dæksel godt til og obevar den opretstående.
Open elke tankdop en vul vervolgens alle tanks.
NL
Opmerking: In de zwarte fles blijft inkt achter. Sluit de
dop van de fles goed af en berg hem rechtop op.
Advertenties
