Advertenties
4
When the Open Lid light blinks, open the scanner lid
EN
and place the alignment page face-down on the
scanner glass. Close the lid.
Lorsque le voyant Ouverture capot clignote, ouvrez le
FR
capot du scanner et placez la face imprimée de la page
d'alignement sur la vitre du scanner. Fermez le capot.
Wenn die LED Offene Klappe leuchtet, öffnen Sie die
DE
Scannerabdeckung und legen die Ausrichtungsseite mit
der Druckseite nach unten auf das Scannerglas. Schließen
Sie die Abdeckung.
Quando la spia Coperchio aperto lampeggia, aprire
IT
il coperchio dello scanner e posizionare la pagina di
allineamento rivolta verso il basso sul vetro dello scanner.
Chiudere il coperchio.
Press the blinking Copy button. The printer displays
EN
a blinking "A" until alignment finishes.
Appuyez sur le bouton clignotant Copier. Un « A »
FR
clignotant s'allume jusqu'à ce que l'alignement se
termine.
Drücken Sie die blinkende Schaltfläche Kopieren. Der
DE
Drucker zeigt ein blinkendes „A" an, bis die Ausrichtung
abgeschlossen ist.
Premere il pulsante lampeggiante Copia. La stampante
IT
visualizza una "A" lampeggiante fino al termine
dell'allineamento.
10
Cuando parpadee el indicador luminoso de Abrir tapa,
ES
abra la tapa del escáner y coloque la página de alineación
boca abajo sobre el cristal del escáner. Cierre la tapa.
Når indikatoren for Åbent låg blinker, skal du åbne
DA
scannerens låg og placere den udskrevne side med
forsiden nedad på scannerens glas. Luk låget.
Wanneer het lampje Klep open knippert, opent u de
NL
scannerklep en plaatst u de uitlijningspagina met de
bedrukte kant omlaag op de scannerplaat. Sluit de klep.
Pulse el botón intermitente Copiar. La impresora muestra
ES
una «A» intermitente hasta que finalice la alineación.
Tryk på den blinkende "Kopiér"-knap. Printeren viser et
DA
blinkende "A", indtil justering er færdig.
Druk op de knipperende knop Kopiëren. De printer geeft
NL
een knipperende "A" weer totdat de uitlijning is voltooid.
Advertenties
