Advertenties
ET
Eemaldage mõlemalt prindipealt oranž kate ja teip.
!
Ärge puudutage teibi all olevaid elektrikontakte ja
prindidüüse.
FI
Poista oranssi korkki ja teippi tulostuspäistä.
!
Älä koske teipin alla oleviin sähkökontakteihin äläkä
tulostussuuttimiin.
LV
Noņemiet oranžos vāciņus un lenti no drukas galvām.
!
Nepieskarieties elektriskajiem kontaktiem un drukas
sprauslām zem lentes.
Nuimkite oranžinius dangtelius ir juostelę nuo spausdinimo
LT
galvučių.
!
Nelieskite po juostele esančių elektrinių kontaktų ar
spausdinimo purkštukų.
Asetage elektrilised kontaktid printeri poole, sisestage ja
ET
klõpsake oma kohale. Sulgege prindipea kate korralikult,
seejärel sulgege esiluuk.
Aseta sähkökontaktit tulostimeen päin, työnnä ja napsauta
FI
paikalleen. Sulje tulostuspään kansi asianmukaisesti ja sulje
sitten etuluukku.
Novietojiet elektrības kontaktus, tos pavēršot pret printeri,
LV
ievietojiet un ieklikšķiniet vietā. Pareizi aizveriet drukas
galvas vāku, tad aizveriet priekšējās durtiņas.
Pastatykite elektrinius kontaktus į spausdintuvo pusę,
LT
įdėkite ir spustelėkite. Tinkamai uždarykite spausdinimo
galvučių dangtį, tuomet uždarykite priekinį dangtį.
16
NO Fjern de oransje hettene og teipen fra skrivehodene.
!
Ikke rør de elektriske kontaktene eller
utskriftsdysene under teipen.
PT
Remova as tampas e fitas laranja das cabeças de impressão.
!
Não toque nos contatos elétricos ou injetores de
impressão sob a fita.
Ta bort de orangefärgade locken och tejpen från
SV
skrivhuvudena.
!
Rör inte vid de elektriska kontakterna eller
skrivhuvudets munstycken under tejpen.
Posisjoner de elektriske kontaktene mot skriveren, før inn
NO
og klikk på plass. Lukk dekselet til skrivehodet ordentlig,
og lukk deretter frontdekselet.
Posicione os contatos elétricos voltados para a
PT
impressora, insira-os e encaixe-os no lugar. Feche
corretamente a tampa da cabeça de impressão e a porta
frontal.
Rikta de elektriska kontakterna mot skrivaren, för in och
SV
klicka på plats. Stäng skrivhuvudkåpan ordentligt och
sedan den främre luckan.
Advertenties
