1. valik. Kasutage HP tarkvara (soovitatav)
W W W
Vaihtoehto 1: Käytä HP-ohjelmistoa (suositeltu)
1. opcija. HP programmatūras izmantošana
(ieteicama)
1 parinktis. Naudoti HP programinę įrangą
(rekomenduojama)
123.hp.com
1. Minge mobiilseadmes või arvutis aadressile 123.hp.com, et
ET
installida tarkvara HP
2. Avage HP tarkvara ning järgige seadistusanimatsioone ja
ekraanil kuvatavaid juhiseid, et lisada printer ja seadistus
lõpule viia. Kui teil palutakse, looge HP konto või logige
sisse.
Pärast nende toimingute sooritamist on printeri seadistamine
lõppenud.
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com mobiililaitteella tai
FI
tietokoneella HP-ohjelmiston asentamiseksi.
2. Avaa HP-ohjelmisto ja nouta määrityksen animaatioita ja
näytön ohjeita tulostimen lisäämiseksi ja määrityksen
suorittamiseksi loppuun. Luo pyydettäessä HP-tili tai
kirjaudu sisään HP-tilille.
Kun olet suorittanut nämä vaiheet, tulostimen määritys on
suoritettu loppuun.
1. Lai instalētu HP programmatūru, dodieties uz 123.hp.com
LV
mobilajā ierīcē vai datorā.
2. Atveriet HP programmatūru, sekojiet iestatīšanas
animācijām un ekrānā redzamajām norādēm par printera
pievienošanu un pabeidziet iestatīšanu. Ja tiek parādīta
uzvedne, izveidojiet HP kontu vai pierakstieties tajā.
Pēc šo darbību pabeigšanas printera iestatīšana ir pabeigta.
1. Mobiliajame įrenginyje arba kompiuteryje eikite į 123.hp.com,
LT
kad įdiegtumėte HP programinę įrangą..
2. Atidarykite HP programinę įrangą ir vadovaudamiesi sąrankos
animacija bei ekrane pateikiamomis instrukcijomis pridėkite
spausdintuvą ir atlikite sąranką. Jei būsite paraginti, sukurkite
HP paskyrą arba prie jos prisijunkite.
Atlikus šiuos veiksmus, spausdintuvo sąranka baigta.
Alternativ 1: Bruk HP-programvare (Anbefalt)
Opção 1: Usar o software HP (recomendado)
Alternativ 1: Använd HP-programvaran (rek.)
1
1
2
3
NO 1. Gå til 123.hp.com på en mobilenhet eller datamaskin for å
installere HP-programvaren.
2. Åpne HP-programvaren og følg
konfigurasjonsanimasjonene og instruksjonene på
skjermen for å legge til skriveren og fullføre
konfigurasjonen. Når du blir bedt om det, oppretter eller
logger du på en HP-konto
Når du har gjort disse trinnene er skriverkonfigurasjonen
fullført.
1. Acesse 123.hp.com, em um dispositivo móvel ou
PT
computador, para instalar o software HP Smart.
2. Abra o software HP e siga as animações de configuração
e as instruções na tela para adicionar a impressora e
concluir a configuração. Se solicitado, crie ou faça login
em uma conta da HP.
Após você seguir essas instruções, a configuração da
impressora estará completa.
1. Gå till 123.hp.com på en mobil enhet eller dator och
SV
installera HP-programvaran.
2. Öppna HP-programvaran och följ animeringarna för
installation och anvisningarna på skärmen för att lägga till
skrivaren och slutföra installationen. Skapa eller logga in
på ett HP-konto om du uppmanas till det.
När dessa steg är genomförda har skrivaren installerats.
2
3
13