Samenvatting van Inhoud voor HP Color Laser MFP 178 Series
Pagina 1
Gebruikershandleiding HP Color Laser MFP 178 series HP Color Laser MFP 179 series Inhoudsopgave www.hp.com/support/colorlaser170MFP...
Pagina 2
De enige garanties voor HP-producten en -diensten zijn vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten en diensten. Niets hierin mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document.
Afdrukmateriaal en lade Een via een netwerk Instelling bekabeld netwerk Installeren van een stuurprogramma over het netwerk aangesloten apparaat gebruiken Draadloos netwerk instellen HP Embedded Web Server gebruiken HP Smart app Afdrukken Standaard afdruk Een afdruktaak annuleren Voorkeursinstellingen openen Voorkeursinstellingen gebruiken...
Pagina 4
Scannen vanuit het programma HP MFP Scan program Scannen vanuit een programma voor het bewerken van afbeeldingen Scannen met het WIA-stuurprogramma Naar WSD scannen Faxen Voorbereiden om te faxen Een fax verzenden Een fax ontvangen Een fax doorsturen naar een ander nummer...
Pagina 5
Problemen oplossen Tips om papierstoringen te voorkomen Vastgelopen originelen verwijderen Papierstoringen verhelpen Informatie over de LED's Een bericht "Low Toner" of "Very Low Toner" wordt weergegeven in het rapport informatie over benodigheden. Informatie over displaymeldingen Problemen met papierinvoer Problemen met de voeding en het netsnoer Andere problemen oplossen Oplossen van problemen met het draadloze netwerk Bijlage...
Inleiding In dit hoofdstuk staat informatie die u nodig heeft om het apparaat te gebruiken. • Belangrijkste voordelen • Functies per model • Nuttig om te weten • Informatie over deze gebruikershandleiding • Veiligheidsinformatie • Apparaatoverzicht • Overzicht van het bedieningspaneel •...
• We raden aan kringlooppapier te gebruiken om energie te besparen. Gemak • HP MFP Scan is een applicatie om gebruikers te helpen bij het scannen, compileren en opslaan van documenten in meerdere formaten, waaronder het epub-formaat. Deze documenten kunnen gedeeld worden via social networking sites of fax (zie "Scannen vanuit het programma HP MFP Scan program"...
Functies per model Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of land. Besturingssysteem HP Color Laser MFP 178nw, HP Color Laser MFP 179fnw, Besturingssysteem 178nwg 179fwg Windows ● ● ● ● Linux (●: Ondersteund, leeg: niet ondersteund)
● ● a.Draadloze netwerkinterfacekaarten (LAN-kaarten) zijn niet in alle landen verkrijgbaar. In sommige landen kan alleen 802.11 b/g worden gebruikt. Neem contact op met uw lokale HP-dealer of de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. b.Alleen Windows. (●: Ondersteund, leeg: niet ondersteund)
• Selecteer uw printer als de standaardprinter in Windows. Waar kan ik accessoires of verbruiksartikelen kopen? • Informeer bij een HP-distributeur of uw winkelier. • Bezoek de website van HP (https://store.hp.com/). U kunt de productservice-informatie bekijken. De status-LED knippert of blijft branden.
Informatie over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het apparaat en biedt tevens gedetailleerde informatie over de verschillende procedures die doorlopen moeten worden bij het gebruik van het apparaat. • Gooi deze handleiding niet weg, maar bewaar deze ter referentie. •...
Veiligheidsinformatie Deze waarschuwingen en voorzorgen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwondingen aan uzelf of anderen voorkomen. Lees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document goed nadat u het hebt gelezen. Belangrijke veiligheidssymbolen Verklaring van alle pictogrammen en symbolen in dit hoofdstuk Gevaren of onveilige praktijken die ernstig letsel of de dood Waarschuwing...
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken; trek de stekker er niet uit met natte handen. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Opgepast Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat niet gebruikt.
Pagina 14
Houd uw hand niet tussen het apparaat en de papierlade. U kunt letsel oplopen. Wees voorzichtig wanneer u papier vervangt of vastgelopen papier verwijdert. Nieuw papier heeft scherpe randen die snijwonden kunnen veroorzaken. Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de onderzijde van het uitvoergebied heet worden.
Pagina 15
Plaats de machine in een omgeving die voldoet aan de gestelde specificaties voor werkingstemperatuur en vochtigheid. Gebruik het apparaat niet bij vriestemperaturen of nadat het pas vanuit een plaats met vriestemperaturen werd verplaatst. Dit kan het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat alleen wanneer de interne apparaattemperatuur zich binnen de bedrijfstemperatuur- en vochtigheidsspecificaties bevindt.
Gebruik voor een veilige bediening het netsnoer dat met uw apparaat werd meegeleverd. Als u een snoer gebruikt dat langer is dan 2 meter voor een apparaat van 110V, moet het snoer minstens 16 AWG dik zijn. Zo niet kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok of brand veroorzaken.
• Fixeereenheden mogen alleen worden hersteld door een gekwalificeerde servicemedewerker. Reparatie door niet-gekwalificeerde technici kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Het apparaat mag alleen worden hersteld door een HP-servicemedewerker. Gebruik van verbruiksartikelen Opgepast Haal de tonercassette niet uit elkaar.
Pagina 18
Als er tonerstof op uw kleding terechtkomt, moet u geen warm water gebruiken. Door warm water hecht de toner zich aan de stof. Gebruik altijd koud water. Zorg ervoor dat er geen tonerstof op uw lichaam of kledij terechtkomt bij het vervangen van de tonercassette of het verwijderen van vastgelopen papier.
Apparaatoverzicht Onderdelen Het werkelijke onderdeel kan verschillen van de onderstaande illustratie. Sommige onderdelen kunnen afhankelijk van de configuratie afwijken. Apparaat Installatiehandleiding en naslaghandleiding Netsnoer Div. accessoires a.Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. Er zijn verschillende apparaattypes.
Pagina 20
Voorkant • Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. Er zijn verschillende apparaattypes. • Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of land (zie "Functies per model" op pagina 8). Type A Scannerdeksel Tonercassettes Hendel voorkant...
Pagina 21
Type B Documentinvoerklep Bedieningspaneel Breedtegeleider voor documenten Tonercassettes Documentinvoerlade Toneropvangeenheid Steun voor documentuitvoer Beeldeenheid Hendel voorkant Scannereenheid Lade Scannerdeksel Voorklep Glasplaat van de scanner Papieruitvoersteun a.Sluit de klep van de scanner voor u de scannereenheid opent. b.Zorg ervoor dat uw vingers niet beklemd raken. Apparaatoverzicht | 21...
Pagina 22
Achterkant • Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. Er zijn verschillende apparaattypes. • Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of land (zie "Functies per model" op pagina 8). Type A Achterklep USB-poort Aansluiting netsnoer...
Overzicht van het bedieningspaneel • Dit bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. Er zijn verschillende types bedieningspanelen. • Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of land (zie "Functies per model" op pagina 8). Type A Hiermee kunt u beide zijden van een identiteitskaart of een kopie ID...
Pagina 24
Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm. U kunt ook handmatig afdrukken. Druk op deze knop om de andere kant van alle pagina’s af te drukken als u Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) in uw stuurprogramma hebt geselecteerd. Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het Pijlen-links/rechts geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden.
Pagina 25
De functie geeft de status van uw printer weer (zie Status-LED "Informatie over de LED's" op pagina 162). Faxen Hiermee schakelt u over naar de faxmodus. Kopiëren Hiermee schakelt u over naar de kopieermodus. Scannen Hiermee schakelt u over naar de scanmodus. Menu Hiermee opent u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu's (zie "Menuoverzicht"...
Het apparaat inschakelen Gebruik het meegeleverde netsnoer voor het apparaat. Anders kan het apparaat worden beschadigd of kan er brand ontstaan. Sluit de printer eerst op de netvoeding aan. Als het apparaat een aan/uit-schakelaar heeft, zet u de schakelaar aan. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat.
De software installeren Installeer de printersoftware nadat u de printer hebt geïnstalleerd en op uw computer hebt aangesloten. U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Vóór de installatie, controleer of uw computers besturingssysteem de software ondersteunt (zie "Besturingssysteem"...
Menuoverzicht en basisinstellingen In dit hoofdstuk staat informatie over de algemene menustructuur en de opties voor de basisinstellingen. • Menuoverzicht • De standaardinstellingen van het apparaat • Afdrukmateriaal en lade...
Menuoverzicht Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor de instelling en het gebruik van het apparaat. • Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat.
Pagina 30
Kopieerfunctie Kopieerinstel. (Zie "Kopiëren" op pagina 121.) (Zie "Kopiëren" op pagina 121.) Formaat orig. St.inst. wijz. Verkl./vergr. Formaat orig. Tonersterkte Exemplaren Normaal Verkl./vergr. Donker+1- Donker+5 Tonersterkte Licht+5- Licht+1 Oorspr. type Oorspr. type Sorteren Tekst Tekst/Foto Foto Magazine Sorteren Lay-out Normaal 2 pagina's/vel 4 pagina's/vel ID kopie...
Pagina 31
Faxfunctie Faxinstel. (Zie "Fax" op pagina 125.) (Zie "Fax" op pagina 125.) Tonersterkte Ontv. Doorsturen Verzending St.inst. wijz. Licht+5- Licht+1 Doorst. nr fax Aant. kiespog. Tonersterkte Normaal Doorst. nr pc Opn. kiezen na Resolutie Donker+1- Doorst.&afdr. Kenget. kiezen Formaat orig. Donker+5 Veilige ontv.
Pagina 32
Systeeminst. (Zie "Systeeminstallatie" op pagina 129.) Apparaatinst. Rapport Onderhoud Configuratie Apparaat-id Toner Op wissen Demopagina Gebruiksduur Faxnummer Netwerkconf. Beeldmgr. Datum en tijd Info verb.art. Aangep. kleur Klokmodus Gebruiksteller Ws tr bijna op Taal Fax ontvangen Bldeenh bn lg Standaardmodus Serienummer Fax verzonden Energ.spaarst.
U kunt de in het apparaat ingestelde apparaatinstellingen wijzigen vanaf HP Embedded Web Server. Als uw apparaat op het netwerk is aangesloten, kunt u de apparaatinstellingen instellen vanaf HP Embedded Web Server > tabblad Settings > Machine Settings (zie "HP Embedded Web Server gebruiken" op pagina 63). Standaardinstellingen apparaat Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van het apparaat opgeven.
Verschillende tekens invoeren U zult voor verschillende taken namen en nummers moeten invoeren. Bij de installatie van uw apparaat moet u bijvoorbeeld uw naam of de naam van uw bedrijf en het faxnummer invoeren. Wanneer u faxnummers of e-mailadressen in het geheugen opslaat, kunt u ook de bijbehorende namen invoeren.
• Hoog 4: 4.000 m ~ 5.000 m • Als uw apparaat op het netwerk is aangesloten, kunt u de apparaatinstellingen instellen vanaf HP Embedded Web Server > tabblad Settings > Machine Settings (zie "HP Embedded Web Server gebruiken" op pagina 63).
Afdrukmateriaal en lade In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u afdrukmedia in uw apparaat plaatst. Afdrukmateriaal selecteren Gebruik altijd afdrukmedia die voldoen aan de richtlijnen voor gebruik met uw machine. Richtlijnen om afdrukmedia te selecteren Afdrukmedia die niet aan de richtlijnen uit de gebruikershandleiding voldoen kunnen de volgende problemen veroorzaken: •...
Pagina 38
• Wanneer u afdrukmateriaal gebruikt dat niet voldoet aan deze specificaties, kan dit problemen veroorzaken waarvoor reparatie vereist is. Deregelijke reparaties worden niet gedekt door HP's garantie of de service-overeenkomsten. • Hoeveel papier u in de lade kunt plaatsen is afhankelijk van het gebruikte afdrukmateriaal (zie "Specificaties van de afdrukmedia"...
Papier in de lade plaatsen De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant" op pagina 20). Open de papierlade (zie "Lade overzicht" op pagina 38). Open de papierklep.
Pagina 40
Buig de papierstapel of waaier het papier uit, om de pagina's van elkaar te scheiden voor u het papier in het apparaat plaatst. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar boven. Bij papier met een kleiner formaat dan A4-formaat ontgrendelt u de geleider van de lade en duwt u de lade naar binnen.
Pagina 41
• Als u de geleiders niet aanpast, kan dit tot gevolg hebben dat de afdruk scheef of op de verkeerde plaats afgedrukt wordt, of dat het papier vastloopt. • Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier, omdat het papier daardoor kan buigen.
Pagina 42
Stel het papiertype en -formaat voor de lade in als u een document wilt afdrukken (zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 46). De lade is standaard ingesteld op het papierformaat Letter of A4, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht. Als u de formaatinstelling wilt veranderen in A4 of Letter, moet u de hendel en de papierbreedtegeleider juist instellen.
Als u het formaat wilt wijzigen in A4, schuift u de papierbreedtegeleider naar links en draait u de hendel naar links. Forceer de hendel niet, anders kan de lade worden beschadigd. Afdrukken op speciale afdrukmedia • Voor het gebruik van speciale afdrukmedia raden wij u aan om telkens een vel per keer in te voeren (zie "Specificaties van de afdrukmedia"...
● Glossy 111-130 g ● Glossy 131-175 g ● Glossy 176-220 g ● HP Matte 120 g ● HP Matte 150 g ● HP Matte 200 g ● a.De beschikbare papiersoorten voor handmatige invoer in de lade. (●: Ondersteund, leeg: niet ondersteund)
• Plaats geen gebruikte etiketvellen in het apparaat. De klevende achterzijde mag slechts een keer door het apparaat worden gevoerd. • Gebruik geen etiketten die loskomen van het rugvel, blaasjes vertonen, gekreukt of anderszins beschadigd zijn. X-Hvy 121-163/ Aangepaste papierformaten •...
Web Server. - Als uw apparaat op het netwerk is aangesloten, kunt u de apparaatinstellingen instellen vanaf HP Embedded Web Server > tabblad Settings > Machine Settings (zie "HP Embedded Web Server gebruiken" op pagina 63). Druk op de knop (Menu) op het bedieningspaneel.
De uitvoersteun gebruiken Het oppervlak van de uitvoerlade kan warm worden wanneer u veel pagina's tegelijk afdrukt. Let erop dat u het oppervlak niet aanraakt en houd kinderen uit de buurt. De afgedrukte pagina's worden op de uitvoersteun gestapeld en de uitvoersteun helpt bij het rechtleggen van de afgedrukte pagina's.
Originelen plaatsen U kunt de glasplaat van de scanner gebruiken om een document te kopiëren, te scannen of als fax verzenden. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant"...
Sluit het deksel van de scanner. • Als u het deksel van de scanner tijdens het kopiëren niet sluit, kan dat een nadelig effect hebben op de kopieerkwaliteit en het tonerverbruik. • Stof op de glasplaat kan leiden tot zwarte vlekken op de afdruk. Houd de glasplaat schoon (zie "Het apparaat reinigen"...
Pagina 50
Plaats de originelen in de documentinvoerlade met de bedrukte zijde naar boven. Zorg ervoor dat de onderkant van de stapel originelen samenvalt met de markering voor het papierformaat op de invoerlade. Stel de ADI in overeenkomstig het papierformaat. Stof op de glasplaat van de ADI kan zwarte strepen op de afdruk veroorzaken. Houd de glasplaat schoon (zie "Het apparaat reinigen"...
De ondersteunde optionele apparaten en functies kunnen van model tot model verschillen (zie "Functies per model" op pagina 8). • Instelling bekabeld netwerk • Installeren van een stuurprogramma over het netwerk 54 • Draadloos netwerk instellen • HP Embedded Web Server gebruiken • HP Smart app...
Instelling bekabeld netwerk Een netwerkconfiguratierapport afdrukken U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken vanaf het bedieningspaneel van het apparaat, waarin de huidige netwerkinstellingen van uw apparaat worden weergegeven. Dit zal u helpen bij de installatie van een netwerk. Druk op de (Menu)-knop op het bedieningspaneel en selecteer Netwerk > Netwerkconf.. In dit netwerkconfiguratierapport kunt u het MAC-adres en IP-adres van uw apparaat vinden.
IPv6-configuratie Ook kunt u de TCP/IPv4 vanaf HP Embedded Web Server instellen. Wanneer het venster HP Embedded Web Server wordt geopend, verplaatst u de muiscursor over de Settings van de bovenste menubalk, en klik vervolgens op Network Settings ("Het tabblad Settings"...
• Wanneer het apparaat de netwerkinterface niet ondersteunt, kunt u deze functie niet gebruiken (zie "Achterkant" op pagina 22). • U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP.
"De WPS-instellingen gebruiken" op pagina Vanaf het bedieningspaneel van het apparaat zie "Wi-Fi-netwerken gebruiken" op pagina 57. zie "Verbinden met gebruik van de HP Van de HP Smart-app Smart-app" op pagina 66. zie "Wi-Fi Direct voor mobiel printen instellen" op Wi-Fi Direct instellen pagina 61.
Herstellen van de instellingen van het draadloze netwerk U kunt de standaard netwerkinstellingen terugzetten. Druk op de knop (Menu) > Netwerk > Wi-Fi > Wi-Fi Default > Herstellen... op het bedieningspaneel. Het apparaat begint met het herstellen van de standaard instellingen van het draadloze netwerk.
Wat u nodig hebt • Toegangspunt • Netwerkcomputer • U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP. • Een apparaat met een daarop geïnstalleerde interface voor draadloze netwerken •...
• Wi-Fi-geschikte PC met Windows 7 of hoger en een toegangspunt (router) • U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP.
Wat u nodig hebt • Toegangspunt • Netwerkcomputer • U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP. • Een apparaat met een daarop geïnstalleerde interface voor draadloze netwerken •...
Klik op Login in de rechterbovenhoek van de HP Embedded Web Server-website. Als u voor de eerste keer inlogt op HP Embedded Web Server, moet u zich aanmelden als beheerder. Voer het onderstaande standaard ID (admin) in. Wij raden u aan om het standaard wachtwoord in te stellen vanwege veiligheidsredenen.
Als uw printer wordt aangesloten via een netwerkkabel of een draadloos toegangspunt, kunt u Wi-Fi Direct inschakelen en configureren HP Embedded Web Server. Open HP Embedded Web Server en selecteer Settings > Network Settings > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™. Schakel Wi-Fi Direct™ in en stel andere opties in.
Pagina 62
• Wanneer u de printer heeft gevonden waar u verbinding mee wilt leggen vanaf uw mobiele apparaat, selecteert u de printer en gaat het LED-lampje op de printer branden. Druk op de knop Draadloos op de printer en het wordt verbonden met uw mobiele apparaat.
De in het apparaat geïntegreerde website wordt geopend. Inloggen op HP Embedded Web Server Voor het configureren van de opties in HP Embedded Web Server dient u in te loggen als beheerder. U kunt nog steeds gebruik maken van HP Embedded Web Server zonder in te loggen, maar heeft u geen toegang tot het tabblad Settings en het tabblad Security.
Op dit tabblad kunt u uw apparaat onderhouden door de firmware te upgraden en contactgegevens voor het versturen van e-mails in te stellen. U kunt ook een verbinding maken met de website van HP of stuurprogramma's downloaden het Link-menu te selecteren. • Firmware Upgrade: Bijwerken van de firmware van uw apparaat.
De in het apparaat geïntegreerde website wordt geopend. Selecteer op het tabblad Security System Security > System Administrator Voer de naam, het telefoonnummer, locatie en e-mailadres van de beheerder in. Klik op Apply. HP Embedded Web Server gebruiken | 65...
• Het openen van de HP Smart-app op een computer met Windows 10: Na het installeren van de HP Smart-app, vanaf het bureaublad van het apparaat, klik op Start en selecteer vervolgens HP Smart uit de applijst.
Selecteer de optie die u wilt, en wijzig vervolgens de instelling. Afdrukken met behulp van de HP Smart-app Deze sectie bevat algemene instructies voor het gebruik van de HP Smart-app om af te drukken vanaf uw apparaat met Android, iOS of Windows 10.
Tik of klik op Afdrukken om het afdrukken te starten. Scan met behulp van de HP Smart-app U kunt gebruik maken van de HP Smart-app voor het scannen van documenten of foto's met gebruik van de camera van uw apparaat. HP Smart bevat gereedschappen voor het bewerken, die u in staat stellen om het gescande beeld aan te passen voordat u deze opslaat of deelt.
Als uw apparaat is uitgerust met een camera, kunt u gebruik maken van de HP Smart-app voor het scannen van een afgedrukt document of een foto met de camera van het apparaat. U kunt dan HP Smart gebruiken om de afbeelding te bewerken, op te slaan, af te drukken of te delen. 1. Open HP Smart.
In dit hoofdstuk staat informatie over de algemene afdrukopties. Dit onderdeel is vooral gebaseerd op Windows 7. U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende hulp voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support...
Standaard afdruk Het volgende scherm met Voorkeursinstellingen voor afdrukken is voor Notepad in Windows 7. Uw scherm met Voorkeursinstellingen voor afdrukken kan hiervan afwijken, afhankelijk van het besturingssysteem of van het programma dat u gebruikt. Open het document dat u wilt afdrukken. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.
Een afdruktaak annuleren Een afdruktaak die in een afdrukrij of afdrukspooler wacht om afgedrukt te worden, annuleert u op de volgende manier: • U kunt toegang krijgen tot dit venster door te dubbelklikken op het pictogram van het apparaat ) in de taakbalk van Windows. •...
Voorkeursinstellingen openen • Het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken in deze gebruikshandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. • Als u een optie selecteert in Voorkeursinstellingen voor afdrukken verschijnt er mogelijk een waarschuwingsteken, .
Voorkeursinstellingen gebruiken De optie Favorieten, die u terugvindt op elk tabblad voorkeuren behalve voor het HP-tabblad, kunt u opslaan in de huidige voorkeuren voor toekomstig gebruik. Volg de volgende stappen om een Favorieten onderdeel te bewaren: Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in.
Help gebruiken Klik op de optie waarover u meer wilt weten op het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken en druk op F1 op uw toetsenbord. Help gebruiken | 75...
• Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model of de optionele onderdelen (zie "Functies per model" op pagina 8). • U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP.
Pagina 77
Item Omschrijving U kunt een document van één enkele pagina op 4 (poster van 2x2), 9 (poster van 3x3) of 16 vellen (poster van 4x4) papier drukken om ze aan elkaar te plakken en er een poster van te maken. Selecteer de waarde Posteroverlap.
Pagina 78
Item Omschrijving Met deze functie kunt u een document op beide zijden van het papier afdrukken en worden de pagina’s zo gerangschikt dat u het afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken. Boekje afdrukken • De optie Boekje afdrukken is niet beschikbaar voor alle papierformaten.
Pagina 79
Item Omschrijving a. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 73). b. Op het tabblad Geavanceerd selecteert u Bewerken... in de keuzelijst Watermerk. c. Voer een tekst in het vak Tekst watermerk in. U kunt maximaal 256 tekens invoeren.
Pagina 80
Item Omschrijving Een overlay is tekst en/of een afbeelding die op de harde schijf van de computer is opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die in een willekeurig document kan worden afgedrukt. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorgedrukte formulieren en papier met een briefhoofd.
Pagina 81
Item Omschrijving a. Maak of open het document dat u wilt afdrukken. b. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken. c. Klik op het tabblad Geavanceerd. d. Selecteer Overlay afdrukken van de vervolgkeuzelijst Overlay. e.
Printerstatus wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de apparaatsoftware. U kunt Printerstatusook handmatig opstarten. Ga naar de Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad behalve voor het HP-tabblad > knop Printerstatus. De optie Favorieten, die u terugvindt op elk tabblad voorkeuren behalve voor het HP-tabblad.
Pagina 83
Gebruikershandleiding is uitgeschakeld. U kunt de Gebruikershandleidi gebruikershandleiding downloaden op de site www.hp.com/support/colorlaser170MFP. U kunt het percentage resterende toner in de cassette(s) weergeven. Het apparaat en het aantal tonercassette(s) in het informatie over...
Pagina 84
Kopiëren In dit hoofdstuk staat informatie die u over de algemene kopieeropties. • Normaal kopiëren • De instellingen per kopie wijzigen • Identiteitskaarten kopiëren...
Normaal kopiëren • De toegang tot menu's kan verschillen van model to model (zie "Toegang tot het menu" op pagina 29of "Overzicht van het bedieningspaneel" op pagina 23). • Afhankelijk van het model of de opties worden sommige menu's mogelijk niet ondersteund (zie "Functies per model"...
De instellingen per kopie wijzigen Het apparaat beschikt over standaardinstellingen voor kopiëren zodat u snel en gemakkelijk een kopie kunt maken. Met behulp van de kopieerfunctieknoppen op het bedieningspaneel kunt u de opties per kopie wijzigen. • Als u drukt op (Annuleren) tijdens het instellen van de kopieeropties, worden alle de opties die u heeft ingesteld voor de huidige kopieertaak, geannuleerd en worden de standaardinstellingen hersteld.
Selecteer de gewenste optie en druk op OK. • Tekst: gebruik deze optie voor originelen die hoofdzakelijk uit tekst bestaan. • Tekst/foto: gebruik deze optie voor originelen die tekst en foto’s bevatten. Als de tekst op de afdruk onscherp is, selecteert u Tekst om scherpe teksten te krijgen.
Om de grootte van de kopie aan te passen door rechtstreeks de schaalverhouding in te voeren Selecteer (kopiëren) > (Menu) > Kopieerfunctie > Verkleinen/vergroten > Aangepast op het bedieningsscherm. Of selecteer (Menu) > Kopieerfunctie > Verkleinen/vergroten op het bedieningsscherm. Geef het gewenste kopieerformaat op met het numerieke toetsenblok. Druk op OK om de selectie op te slaan.
Identiteitskaarten kopiëren Uw apparaat kan dubbelzijdige originelen afdrukken op één vel. Hierbij wordt één zijde van het origineel op de bovenste helft van het vel papier afgedrukt en de andere zijde op de onderste helft zonder dat het origineel daarbij wordt verkleind. Deze functie is handig voor het kopiëren van kleine documenten zoals visitekaartjes.
Pagina 90
• Als u niet op (Starten) drukt, wordt alleen de voorzijde gekopieerd. • Als het origineel groter is dan het afdrukgebied, worden sommige gedeelten mogelijk niet afgedrukt. Identiteitskaarten kopiëren | 90...
Pagina 91
• U moet de software pakketten van de website van HP downloaden om de printersoftware te installeren. Voor HP's alles omvattende help voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorlaser170MFP.
U kunt de originelen met uw apparaat scannen via een USB-kabel of via het netwerk. De volgende methodologieën kunnen worden gebruikt voor het scannen van uw documenten: • HP MFP Scan: U kunt dit programma gebruiken voor het scannen van afbeeldingen of documenten (zie "Scannen vanuit het programma HP MFP Scan program" op pagina 93).
Pagina 93
Scannen vanuit het programma HP MFP Scan program HP MFP Scan is een applicatie om gebruikers te helpen bij het scannen, compileren en opslaan van documenten in meerdere formaten, waaronder het epub-formaat. Deze documenten kunnen worden gedeeld via fax. Of u nu een student bent die onderzoek uit de bibliotheek organiseert of een huismoeder bent die gescande foto's van verjaardagsfeest van vorig jaar deelt, HP MFP Scan zal u voorzien van de benodigde gereedschappen.
Scannen vanuit een programma voor het bewerken van afbeeldingen U kunt documenten scannen en importeren via software voor het bewerken van afbeeldingen, zoals Adobe Photoshop, als de software TWAIN-compatibel is. Volg de onderstaande stappen om te scannen met TWAIN-compatibele software: Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
Scannen met het WIA-stuurprogramma Uw apparaat ondersteunt ook het WIA-stuurprogramma (Windows Image Acquisition) voor het scannen van afbeeldingen. WIA is een van de standaardonderdelen van Microsoft Windows 7 en werkt met digitale camera’s en scanners. In tegenstelling tot het TWAIN-stuurprogramma kunt u met het WIA-stuurprogramma zonder aanvullende software moeiteloos afbeeldingen scannen en bewerken: Het WIA-stuurprogramma werkt alleen onder besturingssystemen van Windows (behalve...
Naar WSD scannen Scant de originelen en slaat de scangegevens op de aangesloten computer op als deze de WSD-functie (Web Service for Device) ondersteunt. Als u de WSD-functie wilt gebruiken, moet u het WSD-printerstuurprogramma op uw computer installeren. In Windows 7 kunt u het WSD-stuurprogramma installeren om door te gaan naar Configuratiescherm >...
Pagina 97
Selecteer (Scan) > Scan naar WSD op het bedieningspaneel. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, controleert u de poortverbinding. Of controleer of het printerstuurprogramma voor WSD juist is geïnstalleerd. Selecteer uw computernaam via de WSD PC-lijst. Selecteer de gewenste optie en druk op OK. Het apparaat begint te scannen.
Pagina 98
Faxen In dit hoofdstuk staat informatie over de algemene menustructuur en de opties voor de basisinstellingen. De ondersteunde optionele apparaten en functies kunnen van model tot model verschillen (zie "Functies per model" op pagina 8). • Voorbereiden om te faxen •...
Voorbereiden om te faxen Voordat u een fax kunt verzenden of ontvangen moet u het meegeleverde telefoonsnoer aansluiten op een telefoonaansluiting in de wand (zie "Achterkant" op pagina 22). Het maken van een telefoonverbinding verschilt van land tot land. • U kunt dit apparaat niet als faxapparaat gebruiken via een internettelefoon. Raadpleeg uw internetprovider voor meer informatie.
(Starten) op het bedieningspaneel. Het document wordt gescand en naar de bestemmingen gefaxt. • Als u een fax rechtstreeks wilt verzenden vanaf uw computer, gebruik HP LJ Network PC Fax (zie "Een fax verzenden vanaf uw computer" op pagina 100).
Een fax verzenden (Windows) Voor het verzenden van een fax vanaf uw computer moet het HP LJ Network PC Fax-programma geïnstalleerd worden. Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van het printerstuurprogramma. Voor meer informatie over HP LJ Network PC Fax, klikt u op Help.
Een fax handmatig verzenden Voer de volgende stappen uit om een fax te verzenden met (M. hoorn op haak kiezen) op het configuratiescherm. Als u Faxfunctie > Doorsturen verzenden > Doorsturen naar Fax > Op, hebt geselecteerd, kunt u met deze functie geen fax verzenden (zie "Een verzonden fax doorsturen naar een andere bestemming"...
Pagina 103
Plaats originelen in de documentinvoer met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner (zie "Originelen plaatsen" op pagina 48). Selecteer (faxen) op het bedieningspaneel. Stel de gewenste resolutie en helderheid in voor uw fax (zie "De documentinstellingen aanpassen"...
Automatisch opnieuw kiezen Als de lijn van het gekozen nummer bezet is of als het faxapparaat van de ontvanger niet antwoordt, wordt het nummer automatisch opnieuw gekozen. De tijd voor een nieuwe kiespoging is afhankelijk van de standaardinstellingen voor uw land. Wanneer Opnieuw kiez.? op het display verschijnt, drukt u op (Starten) om het nummer onmiddellijk opnieuw te kiezen.
Een verzending bevestigen Wanneer de laatste pagina van uw origineel correct is verzonden, hoort u een pieptoon waarna het apparaat terugkeert naar stand-bymodus. Als er tijdens de verzending van uw fax iets fout gaat, verschijnt een foutbericht op het display. Als er een foutbericht wordt weergegeven, druk dan op (Annuleren) om het bericht te wissen en probeer de fax opnieuw te verzenden.
Voer de naam en de tijd in van de taak. Als u een tijdstip instelt dat vroeger is dan de huidige tijd, wordt de fax de volgende dag op het ingestelde tijdstip verzonden. Het document wordt in het geheugen opgeslagen voordat het wordt verzonden. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus.
Een fax ontvangen Uw apparaat is standaard ingesteld op faxmodus. Als u een fax ontvangt, beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal belsignalen en wordt de fax automatisch ontvangen. De ontvangstmodus wijzigen Druk op (faxen) > (Menu) > Faxinstel. > Ontvangen > Ontvangstmodus op het bedieningspaneel.
Handmatig ontvangen in telefoonmodus Wanneer u de faxtoon van het extern faxapparaat hoort, kunt een faxoproep ontvangen door achtereenvolgens op (M. hoorn op haak kiezen) en op (Starten). Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/faxmodus Als u deze modus wilt gebruiken, moet u een antwoordapparaat aansluiten op de EXT-uitgang aan de achterzijde van uw apparaat.
Faxen ontvangen in DRPD-modus Deze instelling is niet in alle landen beschikbaar. "Distinctive Ring" of beltoonherkenning is een dienst van de telefoonmaatschappij waarmee men via één telefoonlijn meerdere oproepen gelijktijdig kan beantwoorden. Deze functie wordt vaak gebruikt door antwoorddiensten die voor verschillende klanten telefoonoproepen beantwoorden en moeten weten welk nummer iemand heeft gekozen om de oproep correct te kunnen beantwoorden.
Als u de veilige ontvangstmodus wilt gebruiken, moet u het menu activeren via (faxen) > (Menu) > Faxfunctie > Veilig ontvangen op het bedieningspaneel. Ontvangen faxen afdrukken Selecteer (faxen) > (Menu) > Faxfunctie > Veilige ontvangst > Afdrukken op het bedieningspaneel.
Een fax doorsturen naar een ander nummer U kunt het apparaat instellen om een ontvangen of verzonden fax naar een andere bestemming te verzenden per fax of via een computer. Deze functie is nuttig als u een fax wilt ontvangen wanneer u niet op kantoor bent.
Ontvangen faxen doorsturen U kunt het apparaat instellen om een ontvangen of verzonden fax naar een andere bestemming te verzenden per fax. Deze functie is nuttig als u een fax wilt ontvangen wanneer u niet op kantoor bent. Druk op (fax) >...
De documentinstellingen aanpassen Voordat u een fax verstuurt, wijzigt u de volgende instellingen overeenkomstig de eigenschappen van het origineel voor een optimaal resultaat. Voor bepaalde modellen moet u mogelijk op OK drukken om naar menu's op lagere niveaus te gaan. Resolutie De standaard documentinstellingen leveren goede resultaten voor een normaal tekstdocument.
Pagina 114
Tonersterkte U kunt de helderheid van het originele document selecteren. De ingestelde helderheid geldt voor de huidige faxtaak. Voor het aanpassen van de standaardinstellingen (zie"Fax" op pagina 125). Selecteer (faxen) > (Menu) > Faxfunctie > Tonersterkte op het bedieningspaneel. Selecteer de gewenste tonerinstelling. Druk op (Annuleren) om terug te keren naar stand-bymodus.
Deze functie ondersteunt alleen faxmodel. U kunt een snelkiesnummer instellen in met de faxnummers die u vaak gebruikt, via de HP Embedded Web Server en vervolgens gemakkelijk en snel faxnummers invoeren door het invoeren van de locatienummers zoals toegewezen in het adresboek.
Snelkiesnummers gebruiken Wanneer u tijdens het versturen van een fax wordt gevraagd om een nummer in te voeren, voert u het snelkiesnummer in waaronder u het gewenste faxnummer hebt opgeslagen. • In het geval van een snelkiesnummer dat uit één cijfer (0-9) bestaat, houdt u de cijfertoets op het numeriek klavier langer dan 2 seconden ingedrukt.
Zoek naar het snelkiesnummer dat u wilt toevoegen aan de groep door de eerste letters van de naam in te voeren. Selecteer de gewenste naam en het gewenste nummer en druk op OK. Selecteer Ja als Toevoegen? wordt weergegeven. Herhaal stap 3 om andere snelkiesnummers in de groep op te nemen. Als u klaar bent, selecteert u Nee als Nog een nummer? wordt weergegeven en drukt u op Druk op (Annuleren) om terug te keren naar stand-bymodus.
Een item in het adresboek zoeken U kunt op twee manieren een nummer in het geheugen opzoeken. U doorzoekt het adresboek alfabetisch of u voert de eerste letters in van de naam die aan dat nummer is gekoppeld. Selecteer (faxen) > (Adresboek) >...
Pagina 119
Menu´s met nuttige instellingen In dit hoofdstuk leest u hoe u de huidige status van het apparaat controleert en hoe u geavanceerde apparaatinstellingen instelt. • Voordat u een hoofdstuk gaat lezen • Kopiëren • Fax • Systeeminstallatie • Netwerkinstallatie...
Voordat u een hoofdstuk gaat lezen In dit hoofdstuk worden alle beschikbare functies voor dit model beschreven om gebruikers te helpen deze functies te begrijpen. U kunt controleren welke functies beschikbaar zijn voor ieder model in de Basishandleiding (zie "Menuoverzicht" op pagina 29). Hier volgen een aantal tips voor het gebruiken van dit hoofdstuk •...
Druk in de kopieermodus op (Menu) > Kopieerfunctie op het bedieningspaneel. • HP Color Laser MFP 178nw: Wanneer de LED van de Scannen-knop uit is, is de machine in de modus kopiëren. • HP Color Laser MFP 179fnw: Druk op (kopiëren) op het bedieningspaneel.
Pagina 122
Item Omschrijving Hiermee worden de originele afbeeldingen verkleind en worden 2 of 4 pagina’s afgedrukt op één vel papier. Lay-out > 2-op of Lay-out > 4-op Hierbij wordt één zijde van het origineel op de bovenste helft van het vel papier afgedrukt en de andere zijde op de onderste helft Lay-out >...
Druk in de kopieermodus op (Menu) > Kopieerinstel. op het bedieningspaneel. • HP Color Laser MFP 178nw: Wanneer de LED van de Scannen-knop uit is, is de machine in de modus kopiëren. • HP Color Laser MFP 179fnw: Druk op (kopiëren) op het bedieningspaneel.
Pagina 124
Item Omschrijving Hiermee verkleint of vergroot u een gekopieerde afbeelding (zie "Verkleinde of vergrote kopie" op pagina 87). St.inst. wijz. > Verkl./vergr. Wanneer het apparaat is ingesteld op eco-modus, zijn de vergroot- en verkleinfuncties niet beschikbaar. Hiermee past u de helderheid aan voor een origineel met St.inst.
Faxfunctie Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat (zie "Menuoverzicht" op pagina 29). Om de menuopties te wijzigen: •...
Item Omschrijving Stuurt de ontvagen fax door naar een andere bestemming. Deze Ontv. Doorsturen functie is nuttig als u een fax wilt ontvangen wanneer u niet op kantoor bent. Zie "Ontvangen faxen doorsturen" op pagina 112. Hiermee wordt de ontvangen fax opgeslagen in het geheugen zonder dat deze wordt afgedrukt.
Item Omschrijving Hiermee drukt u een verzendrapport af dat een TCR voor afb. miniatuurafbeelding van de eerste pagina van de verzonden fax bevat. Hiermee stelt u de kiesmodus in op tonen of pulsen. Deze Kiesmodus instelling is niet in alle landen beschikbaar. Ontvangstinstellingen Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen.
Item Omschrijving Hiermee kan een gebruiker met één telefoonlijn verschillende telefoonnummers beantwoorden. U kunt het apparaat zo instellen dat verschillende belsignalen worden herkend voor de DRPD-modus afzonderlijke nummers. Deze instelling is niet in alle landen beschikbaar (zie "Faxen ontvangen in DRPD-modus" op pagina 109).
Systeeminstallatie Apparaatinstellingen Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat (zie "Menuoverzicht" op pagina 29). Om de menuopties te wijzigen: •...
Item Omschrijving Hiermee kunt u instellen hoe lang de printer moet wachten Time-out taak voordat de laatste pagina wordt afgedrukt van een afdruktaak die niet eindigt met een opdracht om de pagina af te drukken. Afdrukkwaliteit optimaliseren naargelang de hoogte boven Luchtdrukcorr.
Pagina 131
Geluid/Volume Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat (zie "Menuoverzicht" op pagina 29). Om de menuopties te wijzigen: •...
Pagina 132
Rapport Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat (zie "Menuoverzicht" op pagina 29). Om de menuopties te wijzigen: •...
Pagina 133
Hiermee kunt u het serienummer van het apparaat weergeven. Serienummer Wanneer u belt voor service of zich als gebruiker registreert op de website van HP kunt u deze vinden. Hiermee kunt u het niveau instellen waarop de melding over een lege Ws tr bijna op of bijna lege tonercassette wordt weergegeven (zie "Instellen van de...
Netwerkconf. van uw apparaat. U kunt de volgende protocollen activeren of uitschakelen. • HTTP: U kunt instellen of u gebruik maakt van de HP Embedded Web Server of niet. Zet het apparaat uit en aan nadat u deze instelling hebt gewijzigd.
Pagina 135
Optie Omschrijving • SNMPv1/v2: U moet deze optie inschakelen om het protocol SNMP V1/V2 te kunnen gebruiken. Systeembeheerders kunnen gebruikmaken van SNMP om apparaten in het netwerk te monitoren en beheren. • UPnP(SSDP): U moet deze optie inschakelen om het protocol UPnP(SSDP) te kunnen gebruiken.
Onderhoud In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor het onderhoud van uw apparaat kunt aankopen. • Verbruiksartikelen en toebehoren bestellen • Beschikbare verbruiksartikelen • Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud • De tonercassette bewaren • Toner herverdelen •...
Om door HP geautoriseerde verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor onderhoud te bestellen, neemt u contact op met uw lokale HP-dealer of de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. U kunt ook een bezoek brengen aan https://store.hp.com/, en selecteert vervolgens uw land/regio voor het verkrijgen van de contactgegevens vor service.
Cassettenum Product Item Productnaam Regio nummer 116A Zwart W2060A Alleen voor gebruik in 116A Cyan W2061A HP 116A originele laser Noord-amerika, tonercassette 116A Geel W2062A latijns-Amerika 116A Magenta W2063A 117A Zwart W2070A Alleen voor gebruik in Europa, Rusland, het...
Pagina 139
De levensduur van de tonercassette kan variëren afhankelijk van de opties, het percentage afbeeldingen en de taakmodus. HP raadt het gebruik van een niet originele HP-tonercassettes, zoals opnieuw gevuld of gereviseerd, af. HP kan de kwaliteit van een niet-originele HP-tonercassette niet garanderen.
Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud U dient de onderhoudsgevoelige onderdelen regelmatig te vervangen om de machine in goede conditie te houden, en problemen met de afdrukkwaliteit en aanvoerstoringen als gevolg van versleten onderdelen te voorkomen. Onderhoudsgevoelige onderdelen zijn voornamelijk rollen, riemen en rubbermatten. De vervangingsperiode en betreffende onderdelen kunnen per model verschillen.
De tonercassette bewaren Tonercassettes bevatten componenten die gevoelig zijn voor licht, temperatuur en vochtigheid. HP raadt gebruikt aan deze aanbevelingen op te volgen om te zorgen voor optimale prestaties, de hoogste kwaliteit en de langste levensduur van uw nieuwe HP-tonercassette.
Geschatte gebruiksduur van tonercassette De geschatte levensduur van een cassette is afhankelijk van de hoeveelheid toner die afdruktaken vereisen. De eigenlijke capaciteit kan variëren afhankelijk van de afdrukdichtheid van de pagina’s waarop u afdrukt, de omgeving, percentage afbeeldingen, de tijd tussen de afdruktaken, het type media en het mediaformaat.
Toner herverdelen U kunt tijdelijk de afdrukkwaliteit verbeteren door de resterende toner in de cassette te herverdelen. Soms blijven die witte strepen of lichtere gebieden voorkomen, ook nadat de toner opnieuw is verdeeld. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat.
De tonercassette vervangen Wanneer de tonercartridge moet worden vervangen, controleert u het type van de tonercartridge voor uw machine (zie "Beschikbare verbruiksartikelen" op pagina 138). • Schud de tonercassette grondig. Dit verhoogt de afdrukkwaliteit in het begin. • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat.
In dit geval kunt u kiezen om te stoppen of door te gaan met afdrukken vanaf de HP Embedded Web Server (Settings > Machine Settings > System > Setup > Supplies Management > Imaging Unit Stop). Door deze optie uit te schakelen en door te gaan met afdrukken kan het systeem van het apparaat beschadigd raken.
De toneropvangeenheid vervangen Wanneer de levensduur van de toneropvangeenheid is verlopen, worden berichten gerelateerd aan de toneropvangeenheid weergeven op de display van het bedieningspaneel, aanduidend dat de toneropvangeenheid vervangen moet worden. Controleer de toneropgvangheid voor uw apparaat (zie "Beschikbare verbruiksartikelen" op pagina 138). Voor informatie over het installeren van de toneropvangeenheid, raadpleeg de in de verpakking inbegrepen handleiding toneropvangeenheid.
Pagina 148
De gebruiksduur van de verbruiksartikelen controleren Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat heeft afgedrukt of gescand. Vervang indien nodig de betrokken onderdelen. Voor bepaalde modellen moet u mogelijk op OK drukken om naar menu's op lagere niveaus te gaan.
Pagina 149
Instellen van de waarschuwing "Toner bijna op" Als de tonercassette bijna leeg is, verschijnt een bericht of gaat er een LED branden die aangeeft dat u de tonercassette moet vervangen. U kunt instellen of u wenst dat dit bericht of deze LED verschijnt of niet.
Het apparaat reinigen Als er zich problemen voordoen met de afdrukkwaliteit of als u uw apparaat in een stofrijke omgeving gebruikt, moet u uw apparaat regelmatig schoonmaken om de beste afdrukkwaliteit te blijven garanderen en de gebruiksduur van uw apparaat te verlengen. •...
Pagina 151
• Gebruik een niet-pluizende doek om het apparaat te reinigen. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Als uw apparaat een aan/uit-schakelaar heeft, zet u de aan/uit-schakelaar uit voordat u het apparaat reinigt. •...
Scannereenheid reinigen Houd de scannereenheid goed schoon. Dat komt de kwaliteit van de kopieën ten goede. Wij raden u aan de scannereenheid aan het begin van elke dag te reinigen en dit zo nodig in de loop van de dag te herhalen. •...
Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat • U mag het apparaat bij het verplaatsen niet ondersteboven of op zijn kant houden. Er kan immers toner vrijkomen binnenin het apparaat waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of de afdrukkwaliteit kan verslechteren. •...
Problemen oplossen In dit hoofdstuk staat informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. In dit hoofdstuk staat informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. Als uw apparaat een display heeft controleer dan eerst het bericht op dit scherm om de fout op te lossen. •...
Tips om papierstoringen te voorkomen U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het juiste type afdrukmedia te gebruiken. Zie de volgende tips om storingen met vastzittend papier te voorkomen: • Zorg ervoor dat de verstelbare geleiders correct zijn ingesteld (zie "Lade overzicht" op pagina 38).
Vastgelopen originelen verwijderen Als een origineel vastloopt in de ADI verschijnt er een waarschuwingsbericht op het display. Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat het scheurt. Gebruik de glasplaat van de scanner voor originelen van dik, dun of gemengd papier om papierstoringen te voorkomen.
Het origineel is in de scanner vastgelopen • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant" op pagina 20). • Deze probleemoplossing is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of optionele onderdelen (zie "Verschillende functies"...
Het origineel is vastgelopen in het uitvoergebied van de scanner • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant" op pagina 20). •...
Papierstoringen verhelpen Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat het scheurt. In de papierlade De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant"...
Binnenin het apparaat • Het gebied rond de fixeereenheid is heet. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert. • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant"...
In het uitvoergebied • Het gebied rond de fixeereenheid is heet. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert. • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer het type apparaat (zie "Voorkant"...
Informatie over de LED's De kleur van de LED geeft het huidige gedrag van de machine aan. • Afhankelijk van het model of land zijn enkele LED´s mogelijk niet beschikbaar (zie "Overzicht van het bedieningspaneel" op pagina 23). • Zie de foutmelding en de bijbehorende instructies om de fout op te lossen (zie "Informatie over displaymeldingen"...
Pagina 163
Draadloze LED/ Power LED Status Omschrijving De verbinding tussen het apparaat en het draadloze netwerk is verbroken. Het apparaat maakt verbinding met een draadloos Blauw (Draadloze netwerk (zie "Draadloos netwerk instellen" op pagina 55). LED) Het apparaat maakt verbinding met een draadloos Knippert netwerk.
Pagina 164
De cartridge hoeft niet te worden vervangen nu, tenzij de afdrukkwaliteit niet meer aanvaardbaar is. Zodra een HP toner cartridge Toner bijna op heeft bereikt op standaardinstelling HP Embedded Web Server (EWS), is de HP Premium Protection-garantie op de tonercartridge in kwestie verstreken.
Informatie over displaymeldingen Er verschijnen berichten op het display van het bedieningspaneel om de status van het apparaat of fouten te melden. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten en verhelp indien nodig het probleem. • Als het bericht niet in de tabel voorkomt, schakelt u het apparaat uit en weer in en probeert u de afdruktaak opnieuw uit te voeren.
Storing tonercasette Cartridge Prob. klantenservice. Incompatibele[kleur] Plaats de bijbehorende toner tonercassette met een orignele HP-cassette. De toner is niet compatibel. De tonercassette is niet compatibel. Raadpleeg de gebruikershandleiding. Toner bijna op De tonercassette bevat nog Houd een nieuwe cassette gereed een kleine hoeveelheid om de oude cassette te vervangen.
Pagina 167
(zie "De het einde van de geschatte tonercassette vervangen" op levensduur pagina 144). HP raadt het gebruik van een niet originele HP-tonercassetee, zoals opnieuw gevuld of gereviseerd, af. HP kan de kwaliteit van een niet-originele HP-tonercassette niet garanderen.
Beelddrum gerelateerde berichten Melding Betekenis Voorgestelde oplossing Houd een nieuwe beeldeenheid Bereid nieuwe De levensduur van de gereed om de beeldeenheid te beeldeenheid is bijna verstreken. vervangen. (Zie "Vervang de Beeldeenheid beelddrum" op pagina 145). Vervang de beeldeenheid door Plaats nieuwe De levensduur van de een nieuwe.
Pagina 169
Melding Betekenis Voorgestelde oplossing • De opties voor het draadloos netwerk zijn onjuist geconfigureerd voor de Configureer de opties voor beveiligingsmethode. draadloos opnieuw op het • Het ingevoerde wachtwoord in apparaat, de SWS, het de draadloze toegangspunt of de draadloze beveiligingsopties is onjuist.
Pagina 170
Div. meldingen Melding Betekenis Voorgestelde oplossing Klep open Sluit de klep goed. Deze moet De klep is niet goed gesloten. vastklikken. Sluit klep. Klep van scanner staat De klep van de scanner is niet Sluit de klep goed. Deze moet open.
Pagina 171
Vervang de Cas. gebr. toner en de printer stopt met toneropvangeenheid met een verv./plaatsen afdrukken totdat er een nieuwe HP-toneropvangeenheid. toneropvangeenheid is geplaatst in de printer. Scanner vergrendeld Start het apparaat opnieuw op. Als het probleem zich blijft De scanner is vergrendeld.
Problemen met papierinvoer Toestand Voorgestelde oplossing Het papier loopt vast Verwijder het vastgelopen papier. tijdens het afdrukken. • Controleer de maximale papiercapaciteit van de lade. • Zorg dat u een geschikte papiersoort gebruikt. Papier kleeft aan • Haal het papier uit de lade en buig het of waaier het uit. elkaar.
Problemen met de voeding en het netsnoer Start het apparaat opnieuw op. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met een servicecentrum. Toestand Voorgestelde oplossing Het apparaat krijgt geen 1. Sluit de printer eerst op de netvoeding aan. stroom, 2.
Andere problemen oplossen Afdrukproblemen Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Het apparaat krijgt geen Sluit de printer eerst op de netvoeding aan. stroom. Als het apparaat een knop (aan/uit) op het bedieningspaneel heeft, drukt u hierop. Het apparaat is niet als Selecteer uw printer als standaardprinter in standaardprinter Windows.
Pagina 175
Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Het apparaat is mogelijk Controleer de Voorkeursinstellingen voor niet goed afdrukken om na te gaan of alle geconfigureerd. afdrukinstellingen correct zijn. Mogelijk is het Deïnstalleer het stuurprogramma van uw printerstuurprogramma printer en installeer het programma niet goed geïnstalleerd.
Pagina 176
Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Wijzig de afdrukstand in het desbetreffende Mogelijk is de programma (zie "Voorkeursinstellingen afdrukstand verkeerd openen" op pagina 73). Raadpleeg Help bij het ingesteld. printerstuurprogramma (zie "Help gebruiken" op pagina 75). Controleer of het papierformaat dat is De helft van de ingesteld in het printerstuurprogramma pagina is blanco.
Pagina 177
Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Herverdeel indien nodig het tonerpoeder. Vervang indien nodig de tonercassette. De tonercassette is leeg • zie "Toner herverdelen" op pagina 143. of beschadigd. • zie "De tonercassette vervangen" op pagina 144. Er worden blanco Mogelijk bevat het Controleer of het bestand blanco pagina’s pagina’s bestand blanco pagina’s.
Toestand Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing Wijzig de instelling van de printer en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen Het afgedrukte De instelling voor de voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en papier krult op. papiersoort klopt niet. stel het type in op Zwaar 90-120 g (zie "Voorkeursinstellingen openen"...
Pagina 179
Toestand Voorgestelde oplossing Tonervlekken • Mogelijk voldoet het papier niet aan de specificaties. Het papier kan bijvoorbeeld te vochtig of te ruw zijn. • Mogelijk is de transportrol vuil. Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "Het apparaat reinigen" op pagina 150). •...
Pagina 180
Toestand Voorgestelde oplossing Zwarte of Als er in lichte gedeelten te veel toner wordt gebruikt (grijze gekleurde achtergrond): achtergrond • Gebruik papier met een lager gewicht. • Controleer de omgevingsvoorwaarden: bijzonder droge omstandigheden of een hoge luchtvochtigheid (meer dan 80% RV) kunnen aanleiding geven tot een grijzere achtergrond.
Pagina 181
Toestand Voorgestelde oplossing Er blijven tonerdeeltjes De toner hecht mogelijk niet goed aan dit papiertype. hangen rond vetgedrukte • Wijzig de instelling van de printer en probeer het opnieuw. Ga naar tekens of donkere Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en foto’s.
Pagina 182
Toestand Voorgestelde oplossing Vouwen of • Plaats het papier op de juiste manier in de lade. kreuken • Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier. • Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens om het papier 180°...
Toestand Voorgestelde oplossing Horizontale Controleer bij horizontale zwarte strepen of vegen het volgende: strepen • Mogelijk is de beeldeenheid niet goed geplaatst. Verwijder de beeldeenheid en plaats deze opnieuw. • De beeldeenheid is mogelijk defect. Verwijder de beeldeenheid en plaats een nieuwe. Lost dit het probleem niet op, dan moet het apparaat waarschijnlijk worden hersteld.
• Controleer of de scanner op de juiste manier is geconfigureerd. Controleer de scaninstelling in de HP MFP-Scan of de toepassing die u wilt gebruiken, om er zeker van te zijn dat de scantaak wordt verzonden naar de juiste poort (bijvoorbeeld USB001).
Toestand Voorgestelde oplossing • Controleer of er tegelijkertijd ontvangen gegevens worden afgedrukt op het apparaat. Wacht in dat geval met scannen Het apparaat doet erg lang totdat de afdruktaak is voltooid. over een scanopdracht. • Het inscannen van afbeeldingen kost meer tijd dan het inscannen van tekst.
Pagina 186
Toestand Voorgestelde oplossing • Controleer of het papier niet gekreukt is en zorg dat u het op de juiste wijze invoert. Ga na of het origineel het juiste formaat heeft en niet te dik of te dun is. Het origineel wordt niet in •...
Toestand Voorgestelde oplossing Er verschijnen blanco U hebt mogelijk de verkeerde papierinstellingen gekozen in de stukken onder aan de door de gebruiker in te stellen opties. Controleer het pagina, met een korte papierformaat en -type nogmaals. strook tekst bovenaan. Problemen met het besturingssysteem Algemene Windows-problemen Toestand Voorgestelde oplossing...
Oplossen van problemen met het draadloze netwerk Gebruik de informatie voor het oplossen van problemen om problemen op te lossen. Om te bepalen of afdrukken via Wi-Fi Direct is ingeschakeld op de printer, drukt u een pagina af met de configuratie van het bedieningspaneel van de printer. Cheklist draadloze connectiviteit •...
4. Controleer of uw computer correct werkt. Indien nodig, start de computer opnieuw op. 5. Controleer of u de printer HP Embedded Web Server vanaf een computer op het netwerk kunt openen. De printer drukt niet af en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd...
Het draadloze netwerk werkt niet 1. Om te controleren of het netwerk geen verbinding heeft, probeer andere apparaten aan te sluiten op het netwerk. 2. Test netwerkcommunicatie door het pingen van het netwerk. a. Open een commandoregel op uw computer. •...
De specificaties hieronder kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. www.hp.com/support/colorlaser170MFP voor eventuele wijzigingen in de informatie. Items Omschrijving • HP Color Laser MFP 178nw, 178nwg series: Afmetingen 406 x 363 x 288,7 mm (Breedte x Lengte x Hoogte) • HP Color Laser MFP 179fnw, 179fwg series: 406 x 363 x 344.1 mm (16 x 14.3 x 13.6 inches)
Specificaties van de afdrukmedia Gewicht/capaciteit afdrukmedia Type Formaat Afmetingen Lade Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm Legal 216 x 356 mm 60 tot 85 g/m Oficio 216 x 340 216 x 343 mm • 150 vellen van 75 g/m Normaal papier •...
Pagina 194
Glossy 176-220 g Letter, A4, 4x6 papier • 1 vellen Zie Normaal 120 g/m (30 to 58 lbs bond) HP Matte 120 g Letter, A4, 4x6 papier • 1 vellen Zie Normaal 150 g/m (30 to 58 lbs bond) HP Mat 150 g...
HP is voor dit besturingssysteem en 64-bit geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie. De printerspecifieke printerdriver van Windows 8,1, HP V4 is voor dit besturingssysteem 32-bit en 64-bit geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie. De printerspecifieke printerdriver van Windows 10, 32-bit...
Pagina 196
De printerspecifieke printerdriver van Windows Server HP is voor dit besturingssysteem 2012 R2 geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie. De printerspecifieke printerdriver van Windows Server HP is voor dit besturingssysteem 2016, 64-bit geïnstalleerd als onderdeel van de software-installatie. Mac OS Rechtstreeks afdrukken via Apple AirPrint is beschikbaar voor iOS-en Mac-computers met OS X 10.7 Lion en nieuwer.
Verklarende woordenlijst De onderstaande woordenlijst helpt u vertrouwd te raken met het product en de terminologie die in deze gebruikershandleiding wordt gebruikt en verband houdt met afdrukken. 802,11 802.11 bevat een reeks standaarden voor draadloze-netwerkcommunicatie (WLAN) ontwikkeld door het IEEE LAN/MAN-Standards Committee (IEEE 802).
Pagina 198
BOOTP Bootstrap-protocol. Een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door een netwerkclient om automatisch het IP-adres op te halen. Dit gebeurt doorgaans in het bootstrapproces van computers of de daarop uitgevoerde besturingssystemen. De BOOTP-servers wijzen aan iedere client een IP-adres toe uit een pool van adressen. Met BOOTP kunnen computers met een "schijfloos werkstation"...
Pagina 199
DHCP Een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is een client/servernetwerkprotocol. Een DHCP-server stuurt configuratieparameters naar de DHCP-clienthost die deze gegevens opvraagt om deel te kunnen uitmaken van een IP-netwerk. DHCP biedt ook een mechanisme voor de toewijzing van IP-adressen aan clienthosts. DIMM De DIMM (Dual In-line Memory Module) is een kleine printplaat met geheugen.
Foutcorrectiemodus (ECM) is een optionele verzendmodus voor foutcorrectie die is opgenomen in faxapparaten of faxmodems van Klasse 1. Hiermee worden fouten tijdens de verzending van faxen, die soms worden veroorzaakt door ruis op de telefoonlijn, automatisch opgespoord en gecorrigeerd. Emulatie Emulatie is een techniek waarbij met één apparaat dezelfde resultaten worden behaald als met een ander.
Pagina 201
Grijswaarden Een grijstint die de lichte en donkere delen van een afbeelding weergeeft wanneer kleurenafbeeldingen worden omgezet in grijswaarden; kleuren worden door verschillende grijstinten weergegeven. Halftoon Een type afbeelding dat grijswaarden simuleert door het aantal punten te variëren. Kleurrijke gebieden bestaan uit een groot aantal punten, terwijl lichtere gebieden uit een kleiner aantal punten bestaan.
Pagina 202
IPX/SPX IPX/SPX staat voor Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Het is een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door de besturingssystemen van Novell NetWare. IPX en SPX bieden beide verbindingsservices aan die vergelijkbaar zijn met TCP/IP, waarbij het IPX-protocol vergelijkbaar is met IP en SPX vergelijkbaar is met TCP.
Een MFP (Multi Function Peripheral) is een kantoorapparaat dat verschillende functies in één fysieke behuizing combineert, bijvoorbeeld een printer, kopieerapparaat, faxapparaat en scanner. MH (Modified Huffman) is een compressiemethode voor het beperken van de hoeveelheid gegevens die tussen faxapparaten worden verzonden om een afbeelding te versturen. MH wordt aanbevolen door ITU-T T.4. MH is een op een codeboek gebaseerd lengtecoderingsschema dat geoptimaliseerd werd om op een doeltreffende wijze witruimtes te comprimeren.
Pagina 204
PABX (Private Automatic Branch Exchange) is een automatisch telefoonschakelsysteem in een besloten onderneming. Printeropdrachttaal (PCL) is een paginabeschrijvingstaal (PDL) die ontwikkeld is door HP als printerprotocol en inmiddels is uitgegroeid tot een norm in de branche. PCL werd aanvankelijk ontwikkeld voor de eerste inkjetprinters en is in verschillende versies verschenen voor thermische printers, matrix- en laserprinters.
Pagina 205
PSTN Openbaar telefoonnet (PSTN) is het netwerk van openbare circuitgeschakelde telefoonnetwerken wereldwijd dat in een bedrijfsomgeving doorgaans via een schakelbord wordt gerouteerd. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) is een protocol voor gebruikersidentificatie en accounting op afstand. RADIUS laat toe om verificatiegegevens zoals gebruikersnamen en wachtwoorden met behulp van een AAA-concept (authentication, authorization en accounting) voor het beheer van de netwerktoegang.
Pagina 206
TIFF TIFF (Tagged Image File Format) is een bestandsindeling voor bitmapafbeeldingen met een variabele resolutie. TIFF beschrijft de afbeeldingsgegevens die doorgaans afkomstig zijn van de scanner. TIFF-afbeeldingen maken gebruik van tags: trefwoorden die de kenmerken definiëren van de in het bestand opgenomen afbeelding. Deze flexibele en platformonafhankelijke indeling kan worden gebruikt voor illustraties die met diverse beeldverwerkingstoepassingen zijn gemaakt.
Pagina 207
Windows Imaging Architecture (WIA) is een beeldverwerkingsarchitectuur die oorspronkelijk werd gebruikt in Windows Me en in Windows XP Service Pack 3. Een scan kan vanuit deze besturingssystemen worden gestart door middel van een WIA-compatibele scanner. WPA (Wi-Fi Protected Access) is een klasse van systemen voor de beveiliging van draadloze (Wi-Fi) computernetwerken die ontwikkeld werd voor een betere beveiliging van WEP.
Pagina 208
USBkabel Windows draadloos netwerk HP Smartapp netwerkkabel informatie over benodigdheden speciale afdrukfuncties afdrukmateriaal etiketten easy document creator het papierformaat instellen het papiertype instellen richtlijnen speciale media voorbedrukt papier...
Pagina 209
121, functies 123, 125, 132 eigenschappen van afdrukmateriaal Linux functies van het apparaat stuurprogrammainstallatie help gebruiken HP Embedded Web Server stuurprogrammainstallatie algemene informatie menuoverzicht Multifunctionele lade speciale afdrukmedia gebruiken id kopiëren info HP Smartapp netwerk...
Pagina 210
onderdelen voor onderhoud rapporten originelen plaatsen apparaatgegevens 121, 125, 126, 127, 129, 132 originelen voorbereiden reinigen overlay afdrukken binnenkant afdrukken buitenkant maken scannereenheid verwijderen resolutie faxen papierstoring origineel document verwijderen 156, 159 Scannen tips om papierstoringen te voorkomen Scannen met MFP Scan plaatsen scannen plaatsen in lade 1...
Pagina 211
scannen verbonden netwerk stuurprogrammainstallatie tonercassette systeemvereisten behandelingsinstructies veelvoorkomende problemen onder Windows bewaren de cassette vervangen geschatte levensduur toner herverdelen uitvoersteun gebruiken uw apparaat reinigen veiligheid info symbolen verbruiksartikelen beschikbare verbruiksartikelen bestellen de gebruiksduur van de verbruiksartikelen controleren geschatte levensduur van tonercassette tonercassette vervangen verklarende woordenlijst voorkant...