Advertenties
Sulgege esiluuk ja oodake 15 sekundit, kuni printer tuvastab
ET
tindi.
Sulje etuluukku ja odota 15 sekuntia, jotta tulostin havaitsee
FI
musteen.
Aizveriet priekšējās durtiņas un pagaidiet 15 sekundes, lai
LV
printeris atrastu tinti.
Uždarykite priekines dureles ir palaukite 15 sekundžių, kol
LT
spausdintuvas aptiks rašalą.
2
Avage esiluuk. Eemaldage oranž lint ja vajutage prindipea
ET
katte vabastamiseks. Tindilekke vältimiseks eemaldage oranž
kaitsekate püstises asendis.
!
Kui prindikelk ei liigu keskele, sulgege esiluuk ja oodake 15
sekundit.
Avaa etuluukku. Poista oranssi teippi ja paina tulostuspään
FI
kannen vapauttamiseksi. Irrota ja hävitä oranssi suojus
pystyasennossa mustevuotojen välttämiseksi.
!
Jos tulostusvaunu ei siirry keskelle, sulje etuluukku ja
odota 15 sekuntia.
Atveriet priekšējās durtiņas. Noņemiet oranžo lentu un
LV
piespiediet, lai atbrīvotu drukas galvas vāku. Noņemiet oranžo
aizsargu un atbrīvojieties no tā, turot vertikāli, lai izvairītos no
tintes noplūdēm.
!
Ja drukas kasetne nepārvietojas uz centru, aizveriet
priekšējās durtiņas un pagaidiet 15 sekundes.
Atidarykite priekines dureles. Nuimkite oranžinę juostelę ir
LT
paspauskite, kad atlaisvintumėte spausdinimo galvutės dangtelį.
Kad išvengtumėte rašalo nutekėjimo, nuimkite ir vertikaliai
padėkite oranžinę apsaugą.
!
Jei spausdinimo vežimėlis nepajuda į centrą, uždarykite
priekines dureles ir palaukite 15 sekundžių.
Lukk dekselet foran og vent 15 sekunder på at skriveren skal
NO
detektere blekket.
Feche a porta frontal e aguarde 15 segundos para
PT
a impressora detectar a tinta.
Stäng den främre luckan och vänta i 15 sekunder tills
SV
skrivaren detekterar bläck.
2
1
Åpne dekselet foran. Fjern den oransje teipen og trykk for
NO
å slippe dekselet på skrivehodet. Fjern og kast den oransje
beskyttelsen stående for å unngå lekkasjer.
!
Hvis blekkpatronholderen ikke flytter seg til midten, lukker
du frontdekselet og venter 15 sekunder.
Abra a porta frontal. Remova a fita laranja e pressione a tampa
PT
da cabeça de impressão para a liberar. Remova e descarte a
proteção laranja imediatamente para evitar vazamentos de tinta.
!
Se o carro de impressão não se mover para o centro,
feche a porta frontal e aguarde 15 segundos.
Öppna den främre luckan. Ta bort den orangefärgade tejpen
SV
och tryck för att lossa skrivhuvudkåpan. Ta bort och släng
det orangefärgade skyddet i upprätt läge för att undvika
bläckläckage.
!
Om skrivarvagnen inte flyttar till mitten ska du stänga den
främre luckan och vänta i 15 sekunder.
15
15
Advertenties
