Inhoudsopgave
Advertenties
Wartung
Saisonbetrieb
Überprüfen Sie regelmäßig (zu empfehlen: monatlich) die Elektro- und Hydroanschlüsse sowie die Verrohrung auf lockere Teile, Anzeichen
von Schäden oder sonstige Auffälligkeiten. Untersuchen Sie auch das Sieb und reinigen Sie es bei Bedarf.
Stilllegung und Überwinterung
Entleeren Sie das Gerät ordnungsgemäß, indem Sie die Ansaugleitung aus der Flüssigkeit heraus nehmen und die Pumpe laufen lassen,
bis keine Flüssigkeit mehr austritt. Zum Überwintern befüllen Sie das Gerät (falls es in einer Umgebung ist, in der die Temperaturen unter
den Gefrierpunkt fallen) mit einem ordnungsgemäßen Frostschutz. Lassen Sie das Gerät so lange laufen, bis es mit dem Frostschutz voll
ist. Verwenden Sie unbedingt Frostschutzmittel mit Trinkwasserqualität. Verwenden Sie niemals ein für Kfz ausgelegtes Frostschutzmittel.
Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten in der Pumpe einfrieren. Die Flüssigkeit würde sich dadurch ausdehnen, was Risse an der Pumpe und
Schäden an den Innenteilen zur Folge haben könnte. Vor und nach einer längeren Lagerung bzw. nach jedem Öffnen oder Verunreinigen
des Systems empfiehlt es sich, das System gründlich zu reinigen.
HINWEIS: ENTSORGUNG DES PRODUKTS AM ENDE DER LEBENSDAUER
Behandeln und entsorgen Sie sämtliche Abfälle in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
GARANTIE
DIE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON XYLEM GEWÄHRLEISTET, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 2 JAHREN AB HERSTELLUNGSDATUM FREI
VON MÄNGELN UND EINWANDFREIER VERARBEITUNG IST. DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN
WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN WERDEN. VORBEHALTLICH ANDERSLAUTENDER GESETZLICHER
BESTIMMUNGEN BESCHRÄNKEN SICH DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS UND DIE GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS BEI VERLETZUNG
EINER DER VORSTEHENDEN GARANTIEN AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS UND SIND IN ALLEN FÄLLEN AUF DEN VOM KÄUFER GEZAHLTEN
BETRAG BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR IRGENDEINE ANDERE FORM VON SCHÄDEN, SEI ES DIREKTER, INDIREKTER, LIQUIDIERTER,
BEILÄUFIGER, FOLGESCHADEN, STRAFSCHADENERSATZ, EXEMPLARISCHER SCHADENERSATZ ODER BESONDERER SCHADENERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER EINNAHMEN, EINKOMMENSVERLUSTE, GESCHÄFTSVERLUSTE,
PRODUKTIONSVERLUSTE, ENTGANGENE GELEGENHEIT ODER RUFSCHÄDIGUNG. DIESE GARANTIE IST NUR EINE DARSTELLUNG DER VOLLSTÄNDIGEN
BESCHRÄNKTEN GARANTIE. FÜR EINE AUSFÜHRLICHE ERKLÄRUNG BESUCHEN SIE UNS BITTE UNTER www.xylem.com/de-de/support/, RUFEN SIE UNSERE
ANGEGEBENE BÜRONUMMER AN ODER SCHREIBEN SIE EINEN BRIEF AN IHR REGIONALBÜRO.
RÜCKKEHRVERFAHREN
Garantierückgaben werden über den Ort des Kaufs abgewickelt. Bitte wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an die zuständige Stelle, um das Datum zu überprüfen.
IT
Pompa dell'acqua per camper
Scopo del presente manuale
Lo scopo del presente manuale è quello di fornire le informazioni necessarie per l'installazione, l'esercizio e la manutenzione del prodotto.
ATTENZIONE: Leggere accuratamente il presente manuale prima di installare, utilizzare o eseguire la manutenzione
di questo prodotto. La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare esplosioni,
danni alle proprietà, gravi lesioni personali e/o morte.
AVVERTENZA: Questa pompa è progettata per essere utilizzata SOLO con acqua dolce. L'uso con qualsiasi altro fluido
potrebbe causare danni alla pompa e all'ambiente circostante, possibile esposizione a sostanze pericolose e lesioni.
AVVERTENZA: Non utilizzare la pompa se presenta danni come pressostato bruciato o rotto, fermagli della
porta rotti, cavi elettrici e/o contatti esposti.
PERICOLO DI ESPLOSIONE: Non utilizzare gruppi motopompa per pompare benzina o altri liquidi infiammabili
con punto di infiammabilità inferiore a 37,8º C. Ciò potrebbe provocare un'esplosione che potrebbe causare lesioni
personali, morte o danni materiali.
ATTENZIONE: Scollegare l'alimentazione dal sistema prima di operare sull'unità per evitare lesioni personali,
danni all'ambiente circostante e/o danni all'unità stessa.
ATTENZIONE: Installare sempre un fusibile di dimensioni adeguate per evitare danni al prodotto in caso di
cortocircuito. La non corretta installazione di un fusibile adeguato può aumentare il rischio di malfunzionamento
della pompa, con il potenziale rischio di lesioni personali e/o di incendio. La dimensione del fusibile appropriato
per il vostro modello è indicata sulla targhetta identificativa del prodotto.
9
Advertenties
Inhoudsopgave
