Inhoudsopgave
Advertenties
Maintenance
During Season
Periodically (monthly recommended) check electrical connections, hydraulic connections and plumbing for looseness, any signs of damage,
or anything else unusual. Inspect strainer as well and clean as needed.
Off-Season & Winterizing
Properly drain unit by removing the intake line from the fluid and running the pump until it is no longer dispensing fluid. Winterize the
unit (if in environment where temperatures will go below freezing) with an appropriate anti-freeze by running the unit so as to fill with
anti-freeze. Use potable anti-freeze. Never use automotive anti-freeze. Do not allow any fluid in the pump to freeze. If this occurs the fluid
will expand and can crack the pump or damage internal components. Sanitizing the system is recommended before and after long periods
of storage or after any time the system is opened or contaminated.
NOTICE: END OF LIFE PRODUCT DISPOSAL
Handle and dispose of all waste in compliance with local laws and regulations.
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 2 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE.
THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE
RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S
AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES
BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED
SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A
REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE
NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
FR
Pompe à eau pour véhicules de loisirs
Objectif de ce manuel
L'objectif de ce manuel est de fournir les informations nécessaires à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien du produit.
ATTENTION : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect
des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner une explosion, endommager le matériel, provoquer des
blessures graves et/ou la mort.
AVERTISSEMENT : Cette pompe est conçue pour une utilisation avec de l'eau douce UNIQUEMENT. L'utilisation
avec tout autre fluide peut endommager la pompe et affecter l'environnement, exposer à des substances dangereuses
et des blessures.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas la pompe si elle présente des dommages tels qu'un pressostat brûlé ou cassé,
des clips de port cassés, un fil électrique et/ou des contacts exposés.
DANGER D'EXPLOSION : N'utilisez pas de motopompe pour pomper de l'essence ou d'autres liquides
inflammables avec un point d'éclair inférieur à 37,8ºC (100ºF). Cela pourrait provoquer une explosion susceptible
de provoquer des blessures, la mort ou des dommages matériels.
ATTENTION : Débranchez l'alimentation du système avant de travailler sur le groupe afin d'éviter les blessures,
d'affecter l'environnement et/ou d'endommager le dispositif.
ATTENTION : Installez toujours un fusible de capacité appropriée pour éviter d'endommager le produit en cas
de court-circuit. Ne pas installer un fusible approprié peut augmenter le risque de dysfonctionnement de la pompe
et, par conséquent, des blessures et/ou un risque d'incendie. L'étiquette du produit indique la capacité de fusible
appropriée pour votre modèle.
ATTENTION : Le câblage électrique doit être effectué par un électricien qualifié et compétent, conformément à
l'ensemble des codes électriques locaux et nationaux.
ATTENTION : Cette pompe est équipée d'un pressostat intégré. Lorsqu'elle est alimentée en électricité, elle
peut démarrer automatiquement sans avertissement si le pressostat détecte une pression inférieure à celle définie
pour l'arrêt du pressostat.
4
Advertenties
Inhoudsopgave
