Advertenties
Geachte klant,
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een product van Bauerfeind.
Elke dag werken wij aan de verbetering van de medische effectiviteit van onze producten.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en in acht te nemen. Neem voor vragen
contact op met uw arts of uw speciaalzaak.
Beoogd gebruik
GenuTrain A3 is een medisch hulpmiddel. Deze bandage
wordt gebruikt voor de activering en stabilisatie bij
gecompliceerde knieklachten als gonartrose.
De GenuTrain A3 moet voor de eerste maal
uitsluitend worden aangepast door daartoe
geschoold personeel, anders kan Bauerfeind geen
verantwoordlijkheid meer dragen voor het product.
Indicaties
• Gonartrose en artritis
• Chronische, posttraumatische en postoperatieve
irritaties
• Tendinopathie, aanhechtingspijn en tendomyopathie
• Gonalgie bij functionele instabiliteit ten gevolge van
musculaire disbalans
• Recidiverende intra-articulaire vochtophoping
• Preventie / voorkoming van recidive
• Lateralisatie van de patella
Gebruiksrisicos
Belangrijke aanwijzingen
Gelieve de instructies van deze gebruiksaanwijzing en
de opmerkingen van het geschoolde personeel heel
nauwkeurig op te volgen.
Dit product is vooral werkzaam bij lichamelijke activiteit.
• Doe uw bandages af tijdens langere rustperioden.
• Na het voorschrijven van de GenuTrain A3 mag u dit
product uitsluitend gebruiken volgens de indicatie en
verdere instructies van medisch geschoold personeel*.
Bij gelijktijdig gebruik met andere producten, neem dan
eerst contact op met geschoold personeel of uw arts.
Breng zelf geen wijzigingen aan het product aan,
anders kan het mogelijk niet de verwachte
ondersteuning bieden of het kan schadelijk zijn voor de
gezondheid. In dit geval zijn garantie en
aansprakelijkheid uitgesloten.
• Voorkom contact met vet- en zuurhoudende middelen,
zalf of lotion.
• Alle van buiten op het lichaam aangebrachte
hulpmiddelen kunnen, indien ze te strak zitten, lokaal
drukverschijnselen veroorzaken. Sporadisch kunnen
bloedvaten of zenuwen bekneld raken.
• Indien u tijdens het dragen van het product
veranderingen of een verergering van de klachten
vaststelt, stop dan het gebruik en neem contact op met
uw arts.
• Als u uw Bauerfeind-product wil gebruiken wegens
acute klachten / blessures, dient u voor het eerste
gebruik absoluut een medische professional te
raadplegen en diens advies op te volgen. Er kan sprake
zijn van beperkingen door indicaties. Het geschoolde
personeel geeft u hier meer uitleg over. Vooral het
besturen van voertuigen, andere vervoersmiddelen of
machines is soms slechts in beperkte mate mogelijk.
Bij twijfel raden we aan om u in de tussentijd te
onthouden van de bovenstaande activiteiten.
Opgelet: Als u het product uitdoet, wordt hette behandelen
lichaamsdeel onvoldoende behandeld / beschermd.
Vermijd met name in dat geval om dit lichaamsdeel op welke
manier ook te belasten.
Niet gebruiken bij
Over het ziekteverschijnsel overgevoeligheid is tot
nu toe niets bekend. Bij de volgende ziektebeelden is
het raadzaam vóór het aangepassen en dragen van
hulpmiddelen eerst met uw arts te overleggen:
1. Huidaandoeningen / -verwondingen van het te
behandelen lichaamsdeel, vooral bij ontstekingen.
Tevens bij littekens die gezwollen zijn, er rood uitzien
en warm aanvoelen.
2. Spataderen.
3. Gevoelsstoornissen van het been door neurologische
veranderingen
4. Doorbloedingsstoornissen van het been
(bv. diabetes mellitus)
5. Lymfeafvoerstoornissen en onduidelijke zwellingen
van de weke delen
Gebruiksinstructies
Aantrekken van de GenuTrain A3
1. Pak de bandage aan weerszijden vast aan de
bovenkant van de aan de zijkant zittende spiraalstaven
(Aantrekhulp met lus voor de duim)
en zo over het
1
kniegewricht trekken zodat de knieschijf zonder druk
door het massagekussentje omsloten wordt.
2
Let erop dat de bandage maar aan een kant (links of
rechts) gebruikt kan worden. De lange zijde met
kussentjes moet zich aan de binnenkant van de knie
bevinden. Het ingenaaide etiket toont bij twijfel de
juiste zijde aan.
2. Indien nodig, de pasvorm van de bandage corrigeren.
3. De bandage mag niet worden aange trokken met be-
hulp van de aantrek hulpen van de andere hulpmidde-
len. Dit kan voor gevolg hebben dat het siliconiseren
wordt verstoord.
Uittrekken van de GenuTrain A3
Trekt u bij het uittrekken van de bandage alstublieft
ter hoogte van de baleinen aan de onderzijde van de
bandage.
5
Wasvoorschrift
Gebruik een fijnwasmiddel en een wasnet. Stel uw
product nooit rechtstreeks bloot aan hitte of kou. Let
ook op de aanwijzingen op het ingenaaide etiket aan de
bovenste rand van uw product. Regelmatig onderhoud
garandeert een optimale werking.
Wendt u in geval van klachten uitsluitend tot uw speci-
aalzaak. Alleen gereinigde artikelen worden in behande-
ling genomen.
Aanwijzingen voor hergebruik
Het product is bedoeld voor individueel gebruik door één
patiënt(e).
Garantie
De wettelijke bepalingen van het land waar het product
is gekocht gelden. Als u meent dat u aanspraak op
garantie kunt maken, neem dan in eerste instantie
contact op met degene van wie u het product hebt
gekocht. Het product dient te worden gereinigd vóór
de aansprakelijkstelling. Indien de aanwijzingen over
het gebruik en het onderhoud van de GenuTrain A3
niet zijn nageleefd, kan de garantie worden beperkt of
uitgesloten.
De garantie is uitgesloten bij:
• Oneigenlijk gebruik
• Het niet opvolgen van de aanwijzingen van geschoold
personeel
• Eigenmachtige productwijziging
Aansprakelijkheid
Doe niet aan zelfdiagnoses of zelfmedicatie, tenzij u een
medisch specialist bent. Vraag zeker zelf om het advies
van een arts of het geschoolde medische personeel,
voordat u ons medische product voor het eerst gebruikt.
Alleen zo kan de werking van ons product op uw lichaam
worden beoordeeld en kunnen eventuele gebruiksrisico's
–
4
ten gevolge van uw individuele lichaamsbouw worden
vastgesteld. Volg het advies van deze professionals op,
evenals alle instructies die u in dit document vindt of in
de – ook gedeeltelijke – onlineversie ervan (incl. teksten,
afbeeldingen, illustraties, etc.).
* Geschoold personeel is iedere persoon die volgens de voor hem van toepassing zijnde overheidsregelingen bevoegd
is om bandages en ortheses aan te meten en patiënten te instrueren over het gebruik ervan.
NL
Als u na het raadplegen van de medische specialist nog
steeds twijfels hebt, neem dan contact op met uw arts,
verkoper of rechtstreeks met ons.
Meldingsplicht
Op grond van de regionale wettelijke voorschriften bent u
verplicht elk ernstig voorval bij gebruik van dit medische
hulpmiddel, onmiddellijk te melden bij zowel de fabrikant
als de bevoegde instantie. Onze contactgegevens vindt u
op de achterkant van deze brochure.
Verwijderen
Voer het product na de gebruiksduur conform de
plaatselijke voorschriften af.
Materiaalsamenstelling:
Silicone (SI), Polyamide (PA), Thermoplastisch polyuret-
haan (TPU), Elastaan (EL), Katoen (CO), Thermoplastisch
elastomeer (TPE-SEBS), Polyurethaan (PUR),
Polyester (PES)
– Medical device (Medisch hulpmiddel)
– Identificatiecode van de DataMatrix als UDI
09
2024-02
Advertenties
