Advertenties
Kjære kunde,
tusen takk for at du har bestemt deg for et produkt fra Bauerfeind.
Vi jobber for å forbedre den medisinske effektiviteten av våre produkter hver dag, fordi
helsen din er viktig for oss. Vi ber deg om å lese og følge denne bruksanvisningen nøye.
Hvis du har spørsmål, kontakt legen din eller spesialforretningen.
Produktets hensikt
GenuTrain A3 er et medisinsk utstyr. Den er en
bandasje for aktivering og stabilisering ved komplekse
kneproblemer som gonartrose.
GenuTrain A3 må monteres av en spesialist med
relevant opplæring før den brukes for første gang,
ellers kan vi ikke akseptere noe ansvar for dette
produktet.
Indikasjoner
• Gonartrose og artritt
• Kroniske, posttraumatiske og postoperative
irritasjonstilstander
• Tendinopati, svakheter i leddbånd og tendomyopati
• Gonalgi ved funksjonell ustabilitet på grunn av
muskulære dysbalanser
• Periodiske blokkering og hevelse i ledd
• Forebyggelse / residivprofylakse
• Patellalateralisering
Risiko ved anvendelse
Viktige henvisninger
Følg nøye instruksene i denne bruksanvisningen og
merknadene til fagpersonale.
Produktets virkning utøves særlig ved fysisk aktivitet.
• Ta av bandasjen din under lengre hvileperioder.
• Etter at GenuTrain A3 har blitt forskrevet, må den
utelukkende brukes i henhold til indikasjonene og i
samsvar med ytterligere instrukser fra det medisinske
fagpersonalet*. Hvis den brukes sammen med andre
produkter, må du rådføre deg med fagpersonalet eller
legen din først. Du må ikke foreta endringer på
produktet på eget initiativ, da det ellers kan slutte å
hjelpe som forventet eller kan forårsake helseskader.
Garanti og ansvar er utelukket i disse tilfellene.
• Unngå kontakt med fett- og syreholdige midler, salver
eller kremer.
• Alle hjelpemidler som brukes utvortes på kroppen kan,
dersom de strammes for mye, føre til lokale tegn på for
høyt trykk eller, i sjeldne tilfeller, hemme underliggende
blodkar eller nerver.
• Hvis du under bruken av produktet merker eventuelle
endringer eller økende ubehag, avbryt bruken og
kontakt legen din.
• Hvis du ønsker å bruke Bauerfeind-produktet på grunn
av en akutt lidelse / skade, må du rådføre deg med
medisinsk fagpersonale før førstegangs bruk og
overholde disse rådene. Det kan foreligge
indikasjonsbetingede begrensninger som fagpersonale
vil kunne forklare. Det kan godt hende at kjøring av
kjøretøy, andre transportmidler eller maskiner bare er
mulig i begrenset grad. Hvis du er i tvil, anbefaler vi at
du avstår fra de ovennevnte aktivitetene inntil videre.
Forsiktig: Hvis produktet fjernes, vil dette føre til
utilstrekkelig behandling / beskyttelse av den berørte
kroppsdelen. I dette tilfellet må du være spesielt
oppmerksom på å ikke belaste denne delen av kroppen.
Kontraindikasjoner
Helseskadelige, allergiske reaksjoner er ikke rapportert
til dags dato. Under følgende forhold skal slike
hjelpemidler kun monteres og brukes etter konsultasjon
med lege:
1. Hudforstyrrelser / kader i den aktuelle kroppsdelen,
spesielt ved betennelse. Det samme gjelder forhøyede
arr med hevelser, rødhet og kraftig varmeutvikling.
2. Åreknuter.
3. Sensoriske forstyrrelser i beinet på grunn av nevrolo-
giske endringer
4. Sirkulasjonsforstyrrelser i beinet
(f. eks. ved diabetes mellitus)
5. Nedsatt lymfedrenasje og bløtvevshevelser av usikker
årsak
Anvisninger for bruk
Ta på GenuTrain A3
1. Ta tak i bandasjen i den øvre enden av sidestengene
(påkledningshjelp med tommelføring) på begge sider
og trekk den oppover kneet slik at kneskålen er
1
omsluttet av pelotten uten trykk.
–
Vær
2
4
oppmerksom på at bandasjen kun kan brukes på den
ene siden (venstre eller høyre). Siden med den lange
pelotten skal være på innsiden av kneet. Hvis du er i
tvil, viser den påsydde etiketten riktig side.
2. Juster etter behov til den sitter godt.
3. Bandasjen må ikke trekkes på med påkledningshjelp
fra andre hjelpemidler, da dette kan føre til
ødeleggelse av silikonfyllingen.
Ta av GenuTrain A3
Fjern støtten ved å trekke nedover på bunnen av støtten,
nært støttestengene.
5
Anvisninger for rengjøring
Bruk finvaskemiddel og et vaskenett.
Ikke utsett produktene din for direkte varme / kulde.
Følg anvisningene på den påsydde etiketten på den øvre
kanten av produktet. Regelmessig pleie sikrer optimal
virkning.
Ved reklamasjoner ber vi deg utelukkende om å
henvende deg til din fagforhandler. Vi gjør oppmerksom
på at kun rengjorte produkter kan behandles.
Anvisninger for gjenbruk
Produktet er beregnet til individuell behandling av én
pasient.
Garanti
Lovbestemmelsene i landet hvor produktet ble kjøpt,
gjelder. Hvis du mistenker et garantitilfelle, ta først
direkte kontakt med forhandleren som du kjøpte
produktet av. Produktet skal rengjøres før det vises i
garantitilfeller. Hvis anvisningene om håndtering og
vedlikehold av GenuTrain A3 ikke er overholdt, kan
garantien bli påvirket eller utelukket.
Garantien utelukkes ved:
• Bruk som ikke er i samsvar med indikasjonene
• Manglende overholdelse av instruksjonene fra
fagpersonalet
• Uautorisert endring av produktet
Ansvarsfraskrivelse
Ikke selvdiagnostiser eller selvmedisiner, med mindre
du er medisinsk fagpersonell. Rådfør deg med legen
din eller kvalifisert fagpersonale før du tar i bruk
vårt medisinske produkt for første gang. Dette er den
eneste måten effekten av produktet kan vurderes i
henhold til kroppen din og eventuelle, individuelle
risikoer ved anvendelse kan utredes. Følg rådene
fra dette fagpersonalet og all informasjonen i denne
brosjyren / eller dens nettversjon – inkludert utdrag
(herunder: tekst, bilder, grafikk osv.).
Hvis du er i tvil etter å ha konsultert fagpersonalet,
kontakt legen din, forhandleren eller oss direkte.
* Fagpersonale er personer som er autorisert til å tilpasse og gi instruksjoner om bruk av bandasjer og
ortoser.
NO
Meldeplikt
På grunn av regionale lovbestemmelser, er du
forpliktet til å rapportere alvorlige hendelser ved bruk
av dette medisinske utstyret til både produsenten
og den ansvarlige myndigheten umiddelbart. Vår
kontaktinformasjon finner du på baksiden av denne
brosjyren.
Avfallsbehandling
Etter avsluttet bruk, vennligst avhend produktet i
henhold til lokale forskrifter.
Materialsammensetning:
Silikon (SI), Polyamid (PA), Termoplastisk elastomer
(TPU), Elastan (EL), Bomull (CO), Termoplastisk elastomer
(TPE-SEBS), Polyuretan (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Medisinsk utstyr)
– Identifikator av DataMatrix som UDI
19
2024-02
Advertenties
