Advertenties
Spoštovani kupec,
zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za izdelek podjetja Bauerfeind.
Nenehno se trudimo izboljšati medicinsko učinkovitost naših izdelkov, saj nam je vaše zdravje
pomembno. Natančno preberite in upoštevajte ta navodila za uporabo.
Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na svojega zdravnika ali specializirano prodajalno.
Namen uporabe
GenuTrain A3 je medicinski pripomoček. Gre za opornico,
ki je namenjena aktivaciji in stabilizaciji pri kompleksnih
težavah s koleni, kot je gonartroza.
Podporo GenuTrain A3 mora prvič namestiti
usposobljen strokovnjak, sicer je jamstvo za
izdelek izključeno.
Indikacije
• Gonartroza in artritis
• Kronična, posttravmatska in pooperacijska
razdraženost
• Tendopatija, pridružene ligamentoze in tendomiopatija
• Gonalgija (boleče koleno) pri funkcionalni nestabilnosti
kot posledica mišičnega neravnotežja
• Vrnitev stanja izliva sklepa
• Preprečevanje / profilaksa recidiva
• Lateralizacija pogačice
Tveganja uporabe
Pomembne informacije
Natančno upoštevajte smernice teh navodil za uporabo
in napotke strokovnega osebja.
Učinek izdelka je najizrazitejši zlasti ob telesni aktivnosti.
• Med daljšim obdobjem mirovanja opornico snemite.
• Po izdaji opornico GenuTrain A3 uporabljajte izključno v
skladu z indikacijami in upoštevajte nadaljnja navodila
strokovno usposobljenega medicinskega osebja*. Ob
sočasni uporabi z drugimi izdelki se posvetujte s
strokovno usposobljenim osebjem ali svojim
zdravnikom. Izdelka ne smete samovoljno spreminjati,
saj v tem primeru morda ne bo imel pričakovanega
učinka oz. lahko škoduje zdravju. V teh primerih
garancija in jamstvo prenehata veljati.
• Izdelek ne sme priti v stik s snovmi, mazili ali losjoni, ki
vsebujejo maščobe in kisline.
• Vsi pripomočki, ki se namestijo na zunanjo stran telesa,
lahko pri pretesni namestitvi povzročijo lokalno
preveliko stiskanje tkiva ali v redkih primerih
neprekinjeno stiskanje žil ali živcev.
• Če med nošenjem izdelka opazite spremembe oz.
poslabšanje stanja, prenehajte z uporabo izdelka in
obiščite zdravnika.
• Če želite izdelek Bauerfeind uporabljati zaradi akutnih
težav / poškodb, se pred prvo uporabo posvetujte s
strokovno usposobljenim zdravstvenim osebjem in
upoštevajte njihove nasvete. Glede na indikacije lahko
obstajajo omejitve, o katerih vas bo obvestilo strokovno
usposobljeno osebje. Zlasti vožnja vozil, drugih
prevoznih sredstev ali strojev je lahko mogoča le v
omejenem obsegu. V primeru dvoma vam svetujemo,
da se zaenkrat odpoveste zgoraj navedenim
dejavnostim.
Previdno: Če izdelek snamete, del telesa, ki potrebuje
zdravljenje, ni dovolj oskrbovan / zaščiten. V tem primeru
se še posebej izogibajte vsakršnim obremenitvam tega dela
telesa.
Kontraindikacije
O škodljivih preobčutljivostnih reakcijah še niso poročali.
Pri naslednjih boleznih smete take pripomočke namestiti
in nositi samo po posvetu z zdravnikom:
1. bolezni / poškodbe kože na delih telesa, kjer nosite
pripomoček, predvsem kadar gre za vnetja. Podobno
velja za vse izbočene brazgotine z oteklino, rdečico in
pretiranim pregrevanjem;
2. krčne žile;
3. Motnje občutenja v nogi zaradi nevroloških sprememb
4. Motnje prekrvavitve noge
(npr. pri sladkorni bolezni)
5. Motnje v odvajanju limfe in nepojasnjeno otekanje
mehkega tkiva
Navodila za uporabo
Namestitev podpore GenuTrain A3
1 Opornico z obema rokama primite za zgornji konec
stranskih palic (pripomoček za nameščanje z oporo za
palec)
in jo povlecite čez kolenski sklep tako, da
1
vložek brez pritiska obdaja pogačico.
–
Bodite
2
4
pozorni na to, da lahko opornico uporabljate samo na
eni strani (levo ali desno). Dolga stran vložka se mora
nahajati na notranji strani kolena. Če ste v dvomih, je
na všiti etiketi označena pravilna stran.
2. Po potrebi podporo prilagodite, dokler se povsem ne
prilega.
3. Opornice ne smete nameščati s pomočjo drugih
pripomočkov za nameščanje, saj lahko s tem
poškodujete silikonsko oblogo.
Odstranjevanje podpore GenuTrain A3
Podporo snamete tako, da jo primete za spodnji del
poleg opornic in jo potegnete navzdol.
5
Navodila za čiščenje
Uporabljajte blago pralno sredstvo in mrežo za pranje.
Izdelka ne izpostavljajte neposredni vročini / mrazu.
Upoštevajte tudi navodila na všiti etiketi na zgornjem
robu izdelka. Z redno nego boste zagotovili optimalno
delovanje.
Pri reklamacijah se obrnite izključno na svojo
specializirano prodajalno. Radi bi vas opozorili, da lahko
obravnavamo le čist izdelek.
Navodila za ponovno uporabo
Izdelek je namenjen izključno individualni oskrbi pacien-
ta ali pacientke.
Garancija
Veljajo zakonski predpisi države, v kateri je bil izdelek
kupljen. V primeru uveljavljanja garancije se najprej
obrnite neposredno na osebo, pri kateri ste izdelek kupili.
Izdelek morate pred prijavo garancijskega zahtevka očistiti.
Neupoštevanje navodil za ravnanje z opornico GenuTrain A3
in njeno nego lahko neugodno vpliva na garancijo ali ta
preneha veljati.
Garancija preneha veljati, kadar:
• Izdelka ne uporabljate v skladu z indikacijami;
• Ne upoštevate navodil strokovno usposobljenega
osebja;
• Izdelek samovoljno spreminjate
Omejitev odgovornosti
Ne poskušajte sami postaviti diagnoze ali se sami
zdraviti, razen če ste strokovno usposobljeno
zdravstveno osebje. Pred prvo uporabo našega
medicinskega izdelka se posvetujte z zdravnikom ali
usposobljenim strokovnjakom, saj lahko ta oceni učinek
našega izdelka na vaše telo in morebitna tveganja pri
uporabi zaradi vaše telesne zgradbe. Upoštevajte nasvet
strokovnjakov in vsa navodila v tem dokumentu / ali
njegovi – tudi nepopolni – spletni različici (vključno z
besedili, slikami, grafikami itn.).
Če ste po posvetu s strokovno usposobljenim
zdravstvenim osebjem še vedno v dvomih, se obrnite na
svojega zdravnika, trgovca ali neposredno na nas.
* Strokovno usposobljeno osebje je vsaka oseba, ki je po veljavnih državnih predpisih pooblaščena za prilagajanje in
usposabljanje za uporabo opornic in ortoz.
SL
Obveznost obveščanja
Zaradi regionalnih zakonskih predpisov ste dolžni
vsak resen incident pri uporabi tega medicinskega
pripomočka nemudoma javiti proizvajalcu in
pristojnemu organu. Naše kontaktne podatke najdete na
zadnji strani te brošure.
Odstranjevanje
Po prenehanju uporabe izdelek odstranite skladno z
lokalnimi predpisi.
Sestava materiala:
Silikon (SI), Poliamid (PA), Termoplastični poliuretan
(TPU), Elastan (EL), Bombaž (CO), Termoplastični
elastomer (TPE-SEBS), Poliuretan (PUR), Poliester (PES)
– Medical Device (Medicinski pripomoček)
– Oznaka kode podatkovne matrice kot edinstvenega
UDI
37
2024-02
Advertenties
