Advertenties
Bästa kund!
Tack för du har valt en produkt från Bauerfeind.
Eftersom din hälsa är viktig för oss arbetar vi varje dag med att förbättra den medicinska
effekten hos våra produkter. Läs och följ denna bruksanvisning noggrant.
Vänd dig till din läkare eller fackhandel om du har frågor.
Ändamålsbestämning
GenuTrain A3 är en medicinsk produkt. Det är ett
stödförband som aktiverar och stabiliserar vid komplexa
knäbesvär, t ex gonartros.
Den första användningen / anpassningen får endast
göras av för detta ändamål utbildad personal. I
annat fall kan produktansvaret upphöra att gälla.
Indikationer
• Gonartros och artrit
• Kroniska, posttraumatiska och postoperativa
irritationstillstånd
• Tendinopati, slappa ligament och tendomyopati
• Knäsmärta vid funktionell instabilitet på grund av
muskulära obalanser
• Recidiverande vätskeansamling i leden
• Förebyggande / förhindrande av återfall
• Lateralisering av patella
Risker vid användning
Viktiga anvisningar
Följ noggrant anvisningarna i denna bruksanvisning
samt instruktioner från fackpersonal.
Produkten har störst effekt vid fysisk aktivitet.
• Under längre vilopauser ska du ta av stödförbandet.
• Efter förskrivning av GenuTrain A3 ska detta enbart
användas enligt indikationen. Följ alltid ytterligare
anvisningar från medicinsk fackpersonal*. Om du även
använder andra produkter ska du först rådgöra med
fackpersonal eller din läkare. Utför inga ändringar på
produkten på eget initiativ eftersom den då inte hjälper
som avsett, eller kan orsaka skador. I detta fall gäller
inte garanti eller felansvar.
• Se till att produkten inte kommer i kontakt med fett-
och syrahaltiga medel, salvor eller krämer.
• Alla hjälpmedel som appliceras på kroppen kan, om de
sitter åt för hårt, leda till lokala tryckpunkter eller i
sällsynta fall också begränsa blodkärl eller nerver som
passerar genom.
• Om du kan konstatera förändringar eller tilltagande
besvär när du använder produkten ska du avbryta
användningen och kontakta din läkare.
• Om du vill använda din Bauerfeind-produkt på grund av
akuta besvär / skador ska du alltid rådgöra med
medicinsk fackpersonal före första användningen och
följa deras rekommendationer. Beroende på
indikationen kan det finnas begränsningar som
fackpersonalen kan informera om. Det kan särskilt
innebära en begränsad förmåga att framföra fordon,
andra fortskaffningsmedel eller maskiner. Vid
tveksamheter rekommenderar vi att du tills vidare
avstår från ovannämnda aktiviteter.
Observera: När produkten tas av är inte behandlingen
tillräcklig / får inte kroppsdelen som behöver behandlas
tillräckligt skydd. Undvik all belastning av kroppsdelen,
särskilt vid ovannämnda scenario.
Kontraindikationer
Överkänslighetsreaktioner av medicinsk karaktär är
inte kände. Vid följande sjukdomsbilder skall läkare
rådfrågas innan hjälpmedlet anläggs och bärs:
1. Hudsjukdomar, -skador, framför allt vid inflammatoris-
ka symptom inom de område som berörs av hjälpme-
dlet. Detta gäller även för uppspruckna ärr som hettar
och uppvisar svullnad och rodnad.
2. Åderbråck (varikosis).
3. Känselstörningar i benet till följd av neurologiska för-
ändringar
4. Cirkulationsstörningar i benet
(t ex diabetes mellitus)
5. Störningar i lymfavflödet och oklara mjukdelssvullna-
der
Användningsinformation
Applicering av GenuTrain A3
1. Ta tag upptill i stavarna på båda sidorna av
stödförbandet (påtagningshjälp med tumstöd)
1
dra det över knäleden så att knäskålen omsluts av
pelotten utan att den trycker.
–
Observera att
2
4
stödförbandet endast kan användas på ena sidan
(vänster eller höger). Pelottens långsida ska vara på
insidan av knäet. Se den isydda etiketten om du är
osäker.
2. Korrigera om nödvändigt.
3. Ortosen får inte tas på med påtagningshjälp eller
andra hjälpmedel eftersom det kan leda till att
silikoniseringen går sönder.
Ta av GenuTrain A3
För att ta av ortosen, dra i bandagets nedre del, där
skenorna är placerade.
5
Rengöringsråd
Använd fintvättmedel och en tvättpåse. Utsätt
inte produkten för direkt värme / kyla. Observera
informationen på den insydda etiketten upptill på
produkten. Regelbunden skötsel garanterar en optimal
effekt.
Vid reklamationer, vänligen kontakta uteslutande
din fackhandel. Observera att vi endast kan ta emot
rengjorda produkter.
Information om återanvändning
Produkten är avsedd för individuell användning av en
patient.
Garanti
För produkten gäller de lagstadgade bestämmelserna
i det land där produkten är införskaffad. Vid
garantiärenden ska du i första hand vända dig till den
återförsäljare som du köpte produkten av. Produkten
ska rengöras innan den visas upp i garantiärenden.
Om anvisningarna om hantering och skötsel av
GenuTrain A3 inte har följts kan garantin begränsas
eller upphöra att gälla.
Garantin upphör att gälla om:
• Produkten inte har använts enligt indikationen
• Anvisningarna från fackpersonalen inte har följts
• Du har utfört ändringar på produkten på eget initiativ
Information om ansvar
Självdiagnostisera dig inte och självmedicinera inte,
såvida du inte själv är medicinsk fackpersonal. Innan
du använder vår medicinska produkt för första gången
är det viktigt att du aktivt rådfrågar läkare eller utbildad
fackpersonal, eftersom detta är det enda sättet att
bedöma effekten av vår produkt på din kropp och vid
behov fastställa eventuella risker med användningen
som kan uppstå på grund av din personliga fysik. Följ
råden från fackpersonalen och all information i detta
underlag / eller dess internetversion – även i form av
och
utdrag (inklusive text, bilder, grafik etc.).
* Som fackpersonal betraktas var och en som – enligt gällande nationella bestämmelser – är behörig att
justera stödförband och ortoser samt instruera om deras användning.
SV
Kontakta din läkare, återförsäljare eller oss direkt om
du fortfarande är osäker efter att du har rådfrågat
fackpersonalen.
Rapporteringsskyldighet
På grund av regional lagstiftning är du skyldig att
utan dröjsmål rapportera alla allvarligare tillbud vid
användning av detta medicinska hjälpmedel till såväl
tillverkaren som ansvarig myndighet. Du hittar våra
kontaktuppgifter på baksidan av denna broschyr.
Avfallshantering
Avfallshantera produkten enligt lokala föreskrifter efter
användningstiden.
Materialsammansättning:
Silikon (SI), Polyamid (PA), Termoplastisk polyuretan
(TPU), Elastan (EL), Bomull (CO), Termoplastisk elastomer
(TPE-SEBS), Polyuretan (PUR), Polyester (PES)
– Medical device (Medicinteknisk produkt)
– Identifierare för datamatris som UDI
17
2024-02
Advertenties
