Inhoudsopgave
Advertenties
DK
6/PR6 Tilberedelse med ventileret grill
Denne funktion er specielt hurtig og dyb med en
betydelig energi-besparelse, denne funktion er
indikeret til mange forskellige madretter såsom;
grisekoteletter, medisterpølser, gris på spyd eller
mikset, vildt, gnocchi alla romana, osv.
7/PR7 Intensiv tilberedelse
Met deze bakprocedure kunt u snel en intensief
verschillende gerechten bakken; is vooral geschikt
voor het bakken van vis in huls, gestoofde groenten,
vlees aan 't spit, eend, kip, enz.
8/PR8 Tilberedelse multipla ventilation
Det er denne funktion der gør det muligt at tilberede
forskellige madvarer uden dog at deres aromaer
blandes; man kan tilberede lasagne, pizza, croissants
og briosches, tærter, kager, osv.
PR9 Optøning (model kun 645 SLZV).
DEF
Tillader hurtig optøning af alle mulige frosne madvarer
som hurtigt bliver bragt op på stuetemperatur.
9/PR10 Quick start
Hurtigere forvarmning af ovnen. Ved indstilling af
ovntemperaturen på mellem 200°C og 400°C tilrådes
det at slå Quick Start til. Drej funktionsknappen (S)
over på (9), indstil den valgte temperatur ved hjælp
af termostatknappen (T). Termostatknappen blinker
indtil den ønskede temperatur er nået. Sæt retten/
kagen i ovnen og vælg ovnfunktion ved hjælp af
funktionsknappen (S).
ADVARSEL: Quick kan ikke anvendes til tiberedning af
retten, kun til hurtig forvarmning af ovnen. Quick start
funktionen kan maksimalt være aktiv i 20 minutter.
SE
6/PR6 Ventilerad tillagning med grill
En speciellt snabb och genomstekande typ av
tillagning med en betydande energibesparing
som lämpar sig för tillagning av många maträtter:
fl äskkotletter, fl äskkorv, griskött eller blandat kött
och grönsaker på spett, vilt, etc..
7/PR7 Intensiv tillagning
Funktion för snabb och intensiv tilllagning av olika
maträtter; den lämpar sig för fi sk tillagad i folie,
bräserade grönsaker, mat på spett, anka, kyckling etc.
8/PR8 Ventilerad tillagning av fl era rätter
Denna funktion gör det möjligt att samtidigt laga olika
rätter utan att lukterna blandar sig med varandra.
Man kan laga lasagne, pizza, croissant och bullar,
pajer och tårtor etc..
PR9 Upptining (endast modell 645 SLZV).
DEF
Snabb upptining av alla djupfrysta matvaror till
omgivningstemperatur.
9/PR10 QUICK START
QUICK START ger snabbare uppvärmning av ugnen.
När den önskade temperaturen är mellan 200-400 °C
är det lämplight att välja QUICK START.
Vrid väljarvedet (S) till läge (9), därefter ställs
önskad temperatur in med termostarvredet (T). När
inställd temperatur uppnåtts släcks termostatens
indikeringslampa. Nu kan du sätta in maten i ugnen
och välja program med väljarvredet (S).
OBS: QUICK START är endast till för att förvärma
ugnen, och skall inte användas till matlagning. QUICK
START kopplas ur efter max 20 min.
GR
6/PR6 Ψήσιμο με γκριλ και κυκλοφορία αέρα
Τρόπος ψησίματος ιδιαίτερα γρήγορος και σε βάθος,
που επιτρέπει μεγάλη εξοικονόμηση ενέργειας . Αυτή η
λειτουργία ενδείκνυται για πολλές τροφές, μεταξύ των
οποίων: χοιρινές κοτολέτες, λουκάνικα, σουβλάκια από
χοιρινό ή ανάμεικτο κρέας, κυνήγι, νιόκι αλα ρομάνα, κ.λ.π .
7/PR7 Εντατικό ψήσιμο Είναι η λειτουργία του
γρήγορου και εντατικού ψησίματος διαφόρων φαγητών.
Ενδείκνυται για ψάρι στο χαρτί, λαχανικά στο φούρνο,
σουβλάκια, πάπια, κοτόπουλο, κ.λ.π.
8/PR8 Πολλαπλό ψήσιμο με κυκλοφορία αέρα
Είναι η λειτουργία που σας επιτρέπει να ψήνετε
ταυτοχρόνως διάφορα φαγητά ή οτιδήποτε άλλο, χωρίς να
αναμειγνύονται οι οσμές τους . Μπορείτε να μαγειρέψετε
ταυτόχρονα λαζάνια στο φούρνο, πίτσα, κρουασάν,
κρούστες τούρτας, κ.λ.π .
PR9 Απόψυξη (μόνο για το μοντέλο 645 SLZV).
DEF
Επιτρέπει την ταχεία απόψυξη όλων των κατεψυγμένων
τροφών, μέχρι να φθάσουν στη θερμοκρασία του
περιβάλλοντος .
9/PR10 QUICK START Η λειτουργία αυτή
χρησιμεύει στην επιτάχυνση της προθέρμανσης του
φούρνου σας . Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε αυτή
τη λειτουργία, όταν προγραμματίζετε μία θερμοκρασία
ψησίματος που κυμαίνεται μεταξύ 200 και 400°C. Η χρήση
της λειτουργίας QuickStart για θερμοκρασίες χαμηλότερες
από 200°C δεν προσφέρει κανένα ιδιαίτερο πλεονέκτημα.
Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία QuickStart, γυρίστε
το διακόπτη επιλογής (S) μέχρι το σύμβολο (9) και, στη
συνέχεια, προγραμματίστε την επιθυμητή θερμοκρασία,
χρησιμοποιώντας το διακόπτη του θερμοστάτη (τ) . Όταν
ο φούρνος φθάσει στη θερμοκρασία που προγραμματίσατε,
η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία του θερμοστάτη σβήνει και
ο φούρνος είναι έτοιμος για το ψήσιμο των τροφών . Στο
σημείο αυτό, γυρίστε το διακόπτη (S) για να επιλέξετε τον
τρόπο ψησίματος που επιθυμείτε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λειτουργία
Quick Start δεν είναι μία λειτουργία κατάλληλη για το ψήσιμο
των τροφών· χρησιμεύει μόνο για την ταχύτερη προθέρμανση
του φούρνου . ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ QUICK
START ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΑΠΟ 20 ΛΕΠΤΑ.
29
Advertenties
Inhoudsopgave
